Директорам
музыкальных школ, музыкальных колледжей
I Республиканский интернет-фестиваль музыкально-поэтического творчества “Моңлы сүзем”
Союз композиторов Республики Татарстан при поддержке Министерства образования и науки Республики Татарстан (Грант по поддержке инициатив общественных организаций по сохранению и развитию языков народов, проживающих в Республике Татарстан) и Министерства культуры Республики Татарстан проводит I Республиканский интернет-фестиваль музыкально-поэтического творчества “Моңлы сүзем”.
В рамках фестиваля будет проведен интернет-конкурс татарской мелодекламации – чтения поэзии на татарском языке под музыку.
Для участия в конкурсе приглашаются ученики общеобразовательных школ, гимназий, детских музыкальных школ, учащиеся музыкальных училищ, преподаватели, концертмейстеры, а также родственники и друзья учеников (в том числе не обучающиеся в музыкальном учебном заведении). Участие в конкурсе возможно в качестве:
1. Чтецов (на татарском языке),
2. Музыкантов (на любом музыкальном инструменте, в том числе на традиционных татарских инструментах, электроинструментах),
3. Авторов стихов,
4. Авторов музыки (или аранжировки),
5. Авторов (монтажеров) видеоряда.
Перечень номинаций по количеству исполнителей:
Сольная мелодекламация (один человек выступает и чтецом, и музыкантом); Дуэт (чтец+музыкант); Ансамбль (один или несколько чтецов + один или несколько музыкантов), не более пяти участников.Перечень дополнительных номинаций, для ансамблей разных возрастов и уровней подготовки:
Перечень номинаций по используемому поэтическому и музыкальному материалу:
Свои стихи + своя музыка Свои стихи + готовая музыка Готовые стихи + своя музыка Готовые стихи + готовая музыкаПеречень номинаций по форме записи:
Аудиозапись Видеозапись без монтажа видеоряда Видеозапись с монтажом видеоряда (при этом исполнители мелодекламации должны быть в кадре не менее 1 минуты).Запись может быть осуществлена как с помощью профессиональной аппаратуры, так и с помощью любого доступного гаджета (в том числе телефона). Исполнение может осуществляться как наизусть, так и в форме чтения по книге и игры по нотам. Продолжительность ролика не более 4 минут.
Образцы мелодекламаций можно посмотреть на платформе You Tube по поисковому запросу «мелодекламация» (в данный момент там не представлены мелодекламации на татарском языке, образцы основаны на русской поэзии).
Список рекомендуемых произведений татарской поэзии прилагается (Приложение 1).
Материалы направляются по адресу *****@***ru с электронного адреса учебного заведения с указанием в теме письма «интернет-конкурс» в срок до 20 ноября в виде двух файлов: 1. Аудио - или видеофайл с записью мелодекламации; 2. Текстовый файл со сведениями об исполнителях и исполняемом произведении по установленной форме (Приложение 2).
Победители в каждой из номинаций будут награждены дипломами лауреатов и дипломантов Республиканского интернет-конкурса и памятными подарками, остальные участники – дипломами Республиканского интернет-фестиваля “Моңлы сүзем”. Лучшие ролики будут размещены на You Tube-канале интернет-фестиваля. Учебным заведениям и преподавателям, подготовившим участников, занявших призовые места, будут направлены Благодарственные письма Союза композиторов Республики Татарстан.
Председатель жюри – (композитор, заслуженный деятель искусств Российской Федерации и Республики Татарстан, народная артистка Республики Татарстан, лауреат Государственной премии Республики Татарстан им. Г. Тукая).
Председатель оргкомитета – Дулат- (доктор искусствоведения, профессор, заслуженный деятель искусств Республики Татарстан).
По всем вопросам обращаться в оргкомитет интернет-фестиваля по адресу *****@***ru или по телефонам (843) 236-00-01, 89172777362 (, кандидат педагогических наук).
Приложение 1
Примерный список рекомендуемых произведений татарской поэзии
(на татарском языке)1
№ | Автор | Произведение |
- | Сак-Сок | |
Кол Гали | Кыйссаи Йосыф (өзекләр) | |
Кол Шәриф | И күңел... | |
Мөхәммәдъяр | Нәсыйхәт | |
5. | Г. Кандалый | Бу илләрдә торып калсам... Сәхипҗамалга (поэмадан өзекләр) |
6. | Г. Тукай | Туган тел. Шүрәле. Пар ат. Туган җиремә. Өзелгән өмид. Милли моңнар. Туган авыл. Көзге җилләр. Эш беткәч уйнарга ярый. Бала белән Күбәләк. Ана догасы. Кичке азан. Җәйге таң хатирәсе. |
7. | С. Рәмиев | Таң вакыты. Авыл. Сызла, күңелем. |
8. | Дәрдмәнд | Видагъ. Кораб. Без. Бүзләрем маналмадым. Гөрләгән сулар... Хәят. Бәллү. |
9. | Ш. Бабич | Кышкы юл. Мандолин. |
10. | Һ.Такташ | Таң кызы. Зәңгәр күзләр. Алсу. Ак чәчәкләр. Үтеп барышлый. |
11. | Сирин | Язгы тамчылар. |
12. | Х. Туфан | Озату. Киек казлар. Агыла да болыт агыла. Тынма, давыл. Кайсыгызның кулы җылы. Тамчылар ни диләр. Әйткән идең. Сиңа. Ромашкалар. Сүз кушасы килә талларга. |
13. | М.Җәлил | Безнең җыр. Яңгыр. Әйдә, җырым! Кызыл ромашка. Кичер, илем! Юллар. Җырларым. Чәчәкләр. Бер үгет. |
14. | Ф. Кәрим | Көтәм сине. Соңгы тапкыр карыйм Иделгә. Сибәли дә сибәли. Кыр казы. Ватаным өчен. Шомырт куагы. Бездә яздыр. Казан. |
15. | Г. Кутуй. | Туган ил. |
16. | Ә.Фәйзи | Умырзая. Еракта, еракта... Яратам мин сине, туган илем. |
17. | Н. Исәнбәт | Туган ил. Иң матур сүз. Татарстан – туган җирем. |
18. | С. Хәким | Бу кырлар, бу үзәннәрдә... Әнкәй. Арышның саргылт серкәсе. Туган як – мәңгелек моңым... Башка берни дә кирәкми. Минем таныш өянкеләр. |
19. | Ә.Ерикәй | Җырланмаган әле безнең җыр. Ах, җырларым. Төннәр буе йоклый алмый ятам. |
20. | Н. Арслан | Яз. Республикам минем. Халкыма. |
21. | М. Ногман | Безнең яз. Каеннар шаулый. |
22. | И. Юзеев | Бөркет турында җыр. Ап-ак карга ятып бер елыйсы килә... Салкын җирне җылыткандыр кеше. Мәхәббәт, нишләттең син мине?.. Ак болытны юлдаш итәр идем. Әйтегез, җан нидән яралган? Һәрнәрсәгә карыйм исем китеп... Гадәт-холкым белән кыр казы мин... |
23. | Ш. Галиев | Җирдә миңа ни кирәк? Хәзинә. Мең аерылу бар йөрәктә… Бииләр итек, читекләр. |
24. | Г. Афзал | Язмышлар. Без – татарлар. Бу – Ватан. |
25. | М. Әгъләмов | Каеннар булсаң иде. Килсен безгә әкият. Учак урыннары. Җил дә җил. Без – курпылар. Үзе бәхет бит ул. Еракка китеп кара. Матурлык минем белән. Исәнме, йөрәк. Мин табышмак чишәм. |
26. | Зөлфәт | Дүрт җыр. Тамыр көлләре. Тойгыларда алтын яфрак шавы. Тылсым. Офыкларда төн канаты яна. Шундый чагы әле җанымның... |
27. | Ф. Яруллин | Бер сүз эзлим. Туган ягы кирәк кешегә. Сандугач җыры. Сез иң гүзәл кеше икәнсез. Җыр калдырыйк. |
Приложение 2
Форма предоставления сведений
об участниках интернет-фестиваля
Название учебного заведения, направившего запись для участия в интернет-конкурсе. ФИО руководителя учебного заведения, телефон учебного заведения. Автор стихов, название стихотворения. Автор музыки, название произведения. Участник(и):Фамилия, имя, отчество; класс или курс (для обучающихся в учебном заведении); партия в ансамбле (например, «чтец» или указание инструмента участника ансамбля, или «монтаж видеоряда»).
Фамилия, имя отчество; должность (для педагогов и концертмейстеров), степень родства (для родственников), место учебы (для друзей), возраст (для участников дошкольного возраста).
ФИО педагога, подготовившего участников к конкурсу.1 Составитель – кандидат филологических наук, доцент Института филологии и межкультурной коммуникации КФУ .
