Литературный вечер « Стихи поэтов-классиков в контексте современной музыки»
Оформленная сцена звучит песня «Мне нравится» из кинофильма « Ирония судьбы или с легким паром» на стихи Марины Цветаевой.
1_______________________________________________________________________
Я: Мы неслучайно начали наш вечер с этой песни. Когда 1 января 1976 года, фильм «Ирония судьбы или с легким паром» был показан по телевидению вся страна стала гадать на чьи стихи были написаны трогательные и нежные песни из этого кинофильма. Мало кто знал, что песни, которые исполняла вся страна, были написаны на стихи известной Марины Цветаевой, Беллы Ахмадулиной, Бориса Пастернака, Евгения Евтушенко.
Часто так случается, что мы напеваем песни, и часто, даже не предполагаем, что они написаны великими классиками нашей литературы. И не стоит думать, что их стихи перестали быть актуальными спустя столетия и десятилетия, это абсолютно не так.
Ведущий1 (Даша): Сегодня мы постараемся наглядно это продемонстрировать. Поскольку мы начали разговор со слов о Марине Цветаевой, то давайте о ней и поговорим.
Марина Ивановна Цветаева - русская поэтесса, прозаик, переводчик, крупнейший поэт 20-го века. Родилась в 1892 году. Романтический максимализм, мотивы одиночества, трагической обреченности любви, неприятие повседневного бытия - этим была пронизана ее лирика. Стихотворение Марины Цветаевой «Расстояние», посвященное Борису Пастернаку
2____________________________________________________________________
Ведущий 2( Люда): Но мало, кто знает, что песня современной реп - группы «Многоточие» и группы «Атомы сознания» написана на стихи Марины Цветаевой.
ЗВУЧИТ ПЕСНЯ И СЛАЙД-ШОУ - ЦВЕТАЕВА
Ведущий 1(Даша): Владиммир Владиммирович Маякомвский — русский советский поэт. Помимо поэзии ярко проявил себя как драматург, киносценарист, кинорежиссёр, киноактёр, художник, редактор журналов «ЛЕФ» («Левый Фронт»), «Новый ЛЕФ». Лиля Брик - женщина, которую Маяковский любил всю жизнь, несмотря на многочисленные романы. Ей посвящены строки следующего стихотворения « Лиличка»
3_______________________________________________________________________
Лиличка!
Дым табачный воздух выел.
Комната —
глава в крученыховском аде.
Вспомни —
за этим окном
впервые
руки твои, исступленный, гладил.
Сегодня сидишь вот,
сердце в железе.
День еще —
выгонишь,
может быть, изругав.
В мутной передней долго не влезет
сломанная дрожью рука в рукав.
Выбегу,
тело в улицу брошу я.
Дикий,
обезумлюсь,
отчаяньем иссечась.
Не надо этого,
дорогая,
хорошая,
дай простимся сейчас.
Ведущий 3 (Лена): Всем известная группа «Сплин» на своих концертах исполняет песню «Маяк», текст которой представляет собой стихотворение Вл. Маяковского.
ЗВУЧИТ ПЕСНЯ И СЛАЙД-ШОУ - МАЯКОВСКИЙ
Ведущий 1(Даша): Сергей Александрович Есенин - русский поэт, «душа России». Нет сомнений, что многие из вас назовут его любимым поэтом не только из-за легкости заучивания его стихов, но и от того, что стихи его больше похожи на музыку, недаром на стихи Есенина написано наибольшее количество песен. Великий русский поэт.
4._______________________________________________________________________
Да! Теперь - решено без возврата
Я покинул родные края,
Уж не будут листвою крылатой
Надо мною звенеть тополя.
Низкий дом мой давно ссутулился,
Старый пёс мой давно издох,
На московских изогнутых улицах
Помереть, знать, судил мне Бог.
А я люблю этот город вязевый,
Пусть обрюзг он и пусть одрях.
Золотая дремотная Азия опочила на куполах.
А когда ночью светит месяц...
Когда светит чёрт знает как!
Я иду, головою свесясь,
Переулком в знакомый кабак;
Шум и гам в этом логове жутком,
Но всю ночь напролёт до зари,
Я читаю стихи проституткам
И с бандюгами жарю спирт.
Сердце бьётся всё чаще и чаще,
И уж я говорю невпопад:
"Я такой же, как вы, пропащий,
Мне теперь не уйти назад."
Назкий дом без меня ссутулился,
Старый пёс мой давно издох,
На московских изогнутых улицах,
Умереть, знать, судил мне Бог.
Ведущий 2(Люда): Многие пели песни на стихи Есенина, но любителям рок-музыки будет особенно интересно послушать, как Земфира сумела переложить строки Есенина.
ЗВУЧИТ ПЕСНЯ И СЛАЙД-ШОУ - ЕСЕНИН
Ведущий 1(Даша): Борис Леонидович Пастернак - поэт, писатель, один из крупнейших поэтов XX века, лауреат Нобелевской премии по литературе (1958). В 13 лет, под влиянием композитора , Пастернак увлёкся музыкой, которой занимался в течение шести лет (сохранились две прелюдии и соната для фортепиано).
Ведущий 2 (Люда): После ряда колебаний отказался от карьеры профессионального музыканта и композитора. В 1908 году поступил на юридическое отделение историко-филологического факультета Московского университета.
Ведущий 3 (Лена): После поездки в Марбург Пастернак отказался и от того, чтобы в дальнейшем сосредоточиться на философских занятиях. В это же время он начинает входить в круги московских литераторов. Отказавшись от карьеры музыканта, философа, он избрал путь литератора и был верен ему до конца.
5_______________________________________________________________________
Мело, мело по всей земле
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
Как летом роем мошкора
Летит на пламя,
Слетались хлопья со двора
К оконной раме.
ЗВУЧИТ ПЕСНЯ И СЛАЙД-ШОУ
ПАСТЕРНАК
Метель лепила на столе
Кружки и стрелы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
На озаренный потолок
Ложились тени,
Скрещенья рук, скркщенья ног,
Судьбы скрещенья.
Ведущий 3 (Лена): Михаил Юрьевич Лермонтов - великий русский поэт, писатель, художник, драматург и офицер Царской армии Российской империи, жизнь которого оборвалась в возрасте 26 лет. Но, несмотря на столь короткую жизнь, он смог создать величайшие произведения.
Ведущий 1(Даша): Одним из таких произведений стала поэма «Демон»- это шедевр русской романтической поэзии. Можно сказать, что это произведение всей жизни Лермонтова. Существует 8 редакций «Демона», он работал над ним на протяжении всей жизни.
6.________________________________________________________________________
Демон
Я тот, которому внимала
Ты в полуночной тишине,
Чья мысль душе твоей шептала,
Чью грусть ты смутно отгадала,
Чей образ видела во сне.
Я тот, чей взор надежду губит,
Едва надежда расцветет,
Я тот, кого никто не любит,
И все живущее клянет.
Я бич рабов моих земных,
Я царь познанья и свободы,
Я враг небес, я зло природы,
И, видишь,- я у ног твоих!
Тебе принес я в умиленье
Молитву тихую любви,
Земное первое мученье
И слезы первые мои.
О! выслушай - из сожаленья!
Меня добру и небесам
Ты возвратить могла бы словом.
Твоей любви святым покровом
Одетый, я предстал бы там.
Как новый ангел в блеске новом;
О! только выслушай, молю, я
Я раб твой,- я тебя люблю!
Лишь только я тебя увидел -
И тайно вдруг возненавидел
Бессмертие и власть мою.
Я позавидовал невольно
Неполной радости земной;
Не жить, как ты, мне стало больно,
И страшно - розно жить с тобой.
В бескровном сердце луч нежданный
Опять затеплился живей,
И грусть на дне старинной раны
Зашевелилася, как змей.
Что без тебя мне эта вечность?
Моих владений бесконечность?
Пустые звучные слова,
Обширный храм - без божества!
Ведущий 2 (Люда): Кто бы мог подумать, что строки этого произведения послужат великолепным текстом, для рок - песни группы «Unreal».
ЗВУЧИТ ПЕСНЯ И СЛАЙД-ШОУ - ЛЕРМОНТОВ
Ведущий 3(Лена): русский и американский поэт, эссеист, драматург, переводчик, лауреат Нобелевской премии по литературе 1987 года, поэт-лауреат США в 1991—1992 годах. Стихи писал преимущественно на русском языке, эссеистику на английском. Имеет репутацию одного из крупнейших русских поэтов XX века.
7.______________________________________________________________________
Солнце, я становлюсь твоим лучом.
Я режу кожу и оголяю нервы непритворно,
Соли не будет мало тем, кто станет первым,
Слово утонет в голосе минутной боли.
Больше не осталось ничего.
Больше не осталось ничего - теперь мне путь свободен.
Ветер закружит вальс в коре тугих деревьев.
Плечи вишневых стен сольются с белым фраком.
Видишь, в моем саду теперь играют дети,
Игры все те же под кристально-черным флагом.
Я прошу тебя закрой глаза.
Я прошу тебя закрой глаза - мне в эту ночь не спится.
Запах ночных кастров заведомо приятен.
Возраст течет из рук, торопится в дорогу.
Можно теперь тебя обнять, нас только двое.
Кто то уже успел отдать дань некрологу.
Вот и не осталось ничего.
Вот и не осталось ничего - а лето пахнет солнцем.
Ведущий 1. (Даша): Диана Арбенина - солистка и лидер группы «Ночные снайперы» превосходно использовала стихотворение «Солнце» для написания одноименной песни.
ЗВУЧИТ ПЕСНЯ И СЛАЙД-ШОУ-БРОДСКИЙ
Ведущий 2 (Люда): Ромберт Ивамнович Рождемственский (имя при рождении — Роберт Станиславович Петкевич)- известный советский поэт, переводчик, лауреат Премии Ленинского комсомола и Государственной Премии СССР.
Ведущий 1 (Даша): Большое место в творчестве Роберта Рождественского занимает любовная лирика. Его герой и здесь целен, как и в других проявлениях своего характера. Это вовсе не означает, что, вступая в зону чувства, он не испытывает драматических противоречий, конфликтов. Напротив, все стихи Рождественского о любви наполнены тревожным сердечным движением. Путь к любимой для поэта — всегда непростой путь; это, по существу, поиск смысла жизни, единственного и неповторимого счастья, путь к себе.
8__________________________________________________________________________
Будь, пожалуйста,
послабее.
Будь,
пожалуйста.
И тогда подарю тебе я
чудо
запросто.
И тогда я вымахну -
вырасту,
стану особенным.
Из горящего дома вынесу
тебя,
сонную.
Я решусь на все неизвестное,
на все безрассудное -
в море брошусь,
густое,
зловещее,
и спасу тебя!..
Это будет сердцем велено мне,
сердцем
велено...
Но ведь ты же
сильнее меня,
сильней
и уверенней!
Ты сама
готова спасти других
от уныния тяжкого,
ты сама не боишься
ни свиста пурги,
ни огня хрустящего.
Не заблудишься,
не утонешь,
зла
не накопишь
Не заплачешь
и не застонешь,
если захочешь.
Станешь плавной
и станешь ветреной,
если захочешь...
Мне с тобою -
такой уверенной -
трудно
очень.
Хоть нарочно,
хоть на мгновенье -
я прошу,
робея,-
помоги мне
в себя поверить,
стань
слабее.
Ведущий 3(Лена): На стихи Рождественского было написано огромное количество песен, которые исполняли И. Кобзон, Лев Лещенко, Муслим Магомаев, София Ротару, Алла Пугачева. Но и современные исполнители не обходят его стихи стороной.
ЗВУЧИТ ПЕСНЯ И СЛАЙД-ШОУ-Рождественский.
Я: Сегодня стремлением нашего вечера было показать вам, что стихи написанные классиками нашей литературы живы и актуальны до сих пор. Читайте, читайте и еще раз читайте! Спасибо за внимание.
