Tom Sawyer Сцена 1 (Музыка1 в стиле кантри)
Aunt Polly: Tom! (нет ответа) Tom! (нет ответа) Where are you? You, Tom! I’ve never seen such boy! Y-o-u-u Tom! (Том появляется, лицо в варенье)
Aunt Polly: There! What were you doing in there? Aha, here you e, come here.
Look at your hands, look at your face. What is that?
Tom: I don't know, aunt.
Aunt Polly: You don’t know. Well, I know. It’s jam!!! Give me that stick.
Tom: Here you are. Aunt Polly, My! Look behind you, aunt! (тетушка оглядывается, а Том убегает)
Aunt Polly: What a boy! I love him, but I must punish him!
Сцена 2 Музыка2 . Том красит забор
Ben: Hi. Here you are! you work, hey?
Tom: Why, it's you, Ben! I didn't notice.
Ben: I'm going swimming, I am. But you would WORK, wouldn't you?
Tom: What do you call work? Ben: Why, isn't THAT work?
Tom: Well, maybe it is, and maybe it isn't. I like it.
Ben: You want to say you LIKE it? (Кисть все также равномерно двигается по забору.)
Tom: Like it? I like it. Does a boy paint a fence every day?
Ben: Say, Tom, let ME paint a little.
Tom: No - no - you can’t do it, Ben. Aunt Polly's very serious about this fence. Yes, she's very serious. No one can do as I can.
Ben: Oh come on, let me try. Only just a little. I'd let YOU, if you were me, Tom.
Tom: Ben, Aunt Polly - well, she didn’t let anybody else. What if you paint and anything happens?
Ben: Oh, I'll be very careful. Now let me try. I'll give you an apple.
Tom: Well… No, Ben, now don't. I'm afraid…
Ben: I'll give you two apples! (Том берет яблоки и садится. Бен красит забор) Музыка3
Том стоит один
Tom: I must go to my Aunt Polly and show her the fence. После слов Музыка 4
Сцена 3
Tom: May I go and play now, aunt?
Aunt Polly: What? Are you ready? How much have you done?
Tom: It's all done, aunt.
Aunt Polly: Tom, don't lie to me – or I’ll punish you!
Tom: I don't, aunt; it IS all done.
Aunt Polly: Well, good job! You can work when want to! Well, go and play; but come back on time or I’ll punish you! Музыка 1
