ОТЗЫВ
научного руководителя
к. ф.н., доцента
о выпускной квалификационной работе магистра лингвистики
кафедры русского языка как иностранного и методики его преподавания
филологического факультета СПбГУ
Цзян Минь
Русские глаголы, репрезентирующие сатуративный способ действия: функционально-семантический аспект
Выпускная квалификационная работа магистра лингвистики Цзян Минь посвящена изучению функционально-семантических свойств группы русских глаголов, относящихся к группе сатуративов, то есть глаголов, представлющих собой сатуративный способ глагольного действия. Особенностью лексических единиц данного подмножества является структурное подобие (в составе слов выделяются префикс на - и постфикс –ся) и семантическое сходство: глаголы-сатуративы содержат в качестве компонента своего значения идею предельности, насыщения действия (процесса, состояния). Основываясь на значении, исследователи выделяют разное количество подтипов внутри этого глагольного класса. Цзян Минь, тщательно изучив имеющиеся трактовки, предлагает систему пяти подвидов.
Известно, что проблема описания способов глагольного действия неразрывно связана с проблемой глагольного вида. Работа Цзян Минь показывает, что автор хорошо разобрался во многих сложных аспектах этих отношений и при анализе своего материала акцентирует должное внимание на видовых характеристиках глаголов, послуживших базой для образования сатуративов, и самих сатуративов.
Автор неплохо изучил проблему в теоретическом плане (библиографический список состоит из 67 наименований, использованы кроме того и электронные базы лингвистических данных).
Автор справедливо отмечает, что лексическое множество, представляющее сатуративный способ действия, пополняется. В работе это наблюдение подтверждается объективными фактами - словарными материалами (в исследовании в той или иной форме были использованы данные 19 словарей и электронных баз данных). В работе описаны возможные перспективы развития этих процессов.
Несомненна практическая значимость представленного в работе материала для изучающих русский язык как неродной, поскольку и понимание, и употребление в речевом дискурсе глаголов сатуративного способа действия не относится к числу тривиальных. Важной особенностью данного исследования является то, что в нем выявлена высокочастотная лексика и конструкции, используемые совместно с сатуративами, составляющие с ними органическое целое.
В целом работа Цзян Минь отвечает требованиям, предъявляемым к квалификационным работам магистра лингвистики и заслуживает положительной оценки.
