УСЛОВИЯ ПРИЕМА В КОЛЛЕДЖ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН
И ЛИЦ БЕЗ ГРАЖДАНСТВА В 2018 ГОДУ
(письмо Министерства образования Республики Беларусь «Об организации приема иностранных граждан для получения среднего специального образования в 2018 году)
Иностранные граждане по процедуре поступления в колледж (условно) делятся на три группы:
группа № 1 - иностранные граждане, поступающие за счет средств бюджета или на платной основе в соответствии с международными договорами Республики Беларусь.Иностранные граждане группы № 1 зачисляются в УССО без вступительных испытаний (абзац 12 пункта 24 Правил приема) и без собеседования на основании личных дел абитуриентов, представляемых в УССО Министерством образования, которое, в свою очередь, формирует их на основании документов, представляемых в Министерство образования соответствующими дипломатическими службами.
Сроки приема документов от абитуриентов группы № 1 - по 3 августа;
группа № 2 — иностранные граждане, поступающие только на платной основе по результатам итоговой аттестации при освоении содержания образовательной программы подготовки лиц к поступлению в УССО (далее - итоговая аттестация) (абзац третий части первой пункта 6 Правил приема). Прием данной группы по специальностям (направлениям специальностей) осуществляется сверх установленных цифр приема.Сроки приема документов от иностранных граждан группы №2- по 3 августа;
группа № 3 - иностранные граждане, поступающие только на платной основе по результатам собеседования в УССО, устанавливающего уровень владения ими языком, на котором осуществляется образовательный процесс, в объеме, достаточном для освоения содержания образовательной программы среднего специального образования (далее — по результатам собеседования на знание языка обучения). Прием иностранных граждан группы № 3 осуществляется сверх утвержденных объемов цифр приема.Сроки приема документов от иностранных граждан группы № 3 - по 15 октября.
Граждане Российской Федерации, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Таджикистан, иностранные граждане и лица без гражданства, которым предоставлен статус беженца или убежища в Республике Беларусь, предоставлена могут поступать в колледж как на условиях, предусмотренных для граждан Республики Беларусь, так и на условиях, предусмотренных для иностранных граждан и лиц без гражданства.
В приемную комиссию колледжа необходимо представить следующие ДОКУМЕНТЫ:
Свидетельство (документ) об образовании с указанием изученных предметов и полученных по ним отметок (баллов) – при условии признания в установленном порядке данных документов в Республике Беларусь. Заключение врачебно-консультационной комиссии, выданное территориальной организацией здравоохранения Республики Беларусь после прохождения обследования, подтверждающего отсутствие медицинских противопоказаний к обучению в Республике Беларусь (эта услуга платная) – для поступающих на очную (дневную) форму получения образования. Медицинское заключение о состоянии здоровья и сертификат об отсутствии ВИЧ-инфекции, выданный официальным органом здравоохранения страны, из которой прибыл кандидат на обучение; Оригинал (копию) свидетельства о рождении. 6 фотографий размером 3 х 4 см. Свидетельство об окончании подготовительного отделения, подготовительных курсов учреждений среднего специального образования (при их наличии).К перечисленным документам, исполненным на иностранном языке, одновременно прилагается их перевод на русский язык, засвидетельствованный нотариально.
THE CONDITIONS FOR ADMISSION TO THE COLLEGE OF FOREIGN CITIZENS AND INDIVIDUALS WITHOUT CITIZENSHIP IN 2018
(letter of the Ministry of education of the Republic of Belarus " On the organization of reception of foreign citizens for secondary special education in 2018”)
Foreign citizens in the procedure of admission to College (conditionally) are divided into three groups:
1. group 1-foreign citizens coming from the budget or on a paid basis in accordance with international contracts of the Republic of Belarus.
Foreign citizens of group No. 1 are admitted to the ESSE without entrance examinations (paragraph 12 of paragraph 24 of the admission Rules) and without an interview on the basis of personal files of applicants submitted to the ESSE by the Ministry of education, which, in turn, forms them on the basis of documents submitted to the Ministry of education by the relevant diplomatic services.
Terms of acceptance of documents from students of group № 1 –to the 3d of August;
2. group citizens entering only on a paid basis on the results of the final certification in the development of the content of the educational program of preparation of persons for admission to the ESSE (hereinafter - the final certification) (paragraph of the third part of the first paragraph 6 of the Rules of admission). Admission of this group in specialties (areas of specialties) is carried out in excess of the established numbers of admission.
Terms of reception of documents from foreign citizens of group №2- to the 3d of August;
3. group 3-foreign citizens who enter only on a paid basis on the results of an interview in the ESSE, which establishes the level of their language of instruction in which the educational process is carried out, in an amount sufficient for the development of the content of the educational program of secondary special education (hereinafter — the results of the interview for knowledge of the language of training). Admission of foreign citizens of group number 3 is carried out in excess of the approved amount of reception figures.
Terms of reception of documents from foreign citizens of group No. 3 – to the 15 of October.
Citizens of the Russian Federation, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, foreign citizens and stateless persons who have been granted refugee or asylum status in the Republic of Belarus may be admitted to the College under the conditions provided for citizens of the Republic of Belarus, and under the conditions provided for foreign citizens and stateless persons.
The following DOCUMENTS must be submitted to the admission Committee of the College:
1. Certificate (document) of education with indication of the studied subjects and marks (points) obtained on them – subject to recognition in the prescribed manner of these documents in the Republic of Belarus.
2. The conclusion of the medical Advisory Commission issued by the territorial health organization of the Republic of Belarus after passing the examination confirming the absence of medical contraindications to training in the Republic of Belarus (this service is paid) – for applicants for full-time (day) form of education.
3. Medical report on the state of health and HIV-free certificate issued by the official health authority of the country from which the candidate arrived for training;
4. Original (copy) of the birth certificate.
5. 6 photos 3 x 4 cm in size.
6. Certificate of completion of the preparatory Department, preparatory courses of secondary special education institutions (if any).
To the listed documents executed in a foreign language, at the same time attached their translation into Russian, certified by a notary.
ЗАОЧНАЯ ФОРМА ОБУЧЕНИЯ
(на бюджетной и платной основе)
Специальности на основе общего среднего образования (11 кл)
на основе общего среднего образования
«Бухгалтерский учет, анализ и контроль»
Срок обучения – 2 года 9 месяцев
Вступительные испытания – по среднему баллу документа об образовании
«Программное обеспечение информационных технологий»
Срок обучения – 3 года 9 месяцев
Вступительные испытания– по результатам ЦТ (математика и белорусский (русский) язык), средний балл документа об образовании
Прием документов осуществляется в следующие сроки:
на основе общего среднего образования – на бюджетной основес 20 июля по 9 августа, на платной основе – по 16 августа 2018 года.
На заочную бюджетную форму могут поступать лица, которые:
- имеют общее среднее образование или профессионально-техническое образование с общим средним образованием и работают в организациях, профиль деятельности которых соответствует профилю (направлению) избранной специальности; имеют общее среднее образование или профессионально-техническое образование с общим средним образованием и работают по профилю (направлению) избранной специальности; имеют общее среднее образование или профессионально-техническое образование с общим средним образованием и осуществляют предпринимательскую деятельность по профилю (направлению) избранной специальности; являются детьми-инвалидами в возрасте до 18 лет, инвалидами I или II группы, имеющими общее среднее образование, профессионально-техническое образование с общим средним образованием, при отсутствии медицинских противопоказаний для получения среднего специального образования по избранной специальности (направлению специальности).
Иные лица, имеющие общее среднее образование или профессионально-техническое образование с общим средним образованием, участвуют в конкурсе на получение среднего специального образования в заочной форме получения образования на платной основе.
Порядок приема в Колледж регулируется Правилами приема в средние специальные учебные заведения, утвержденными Указом Президента Республики Беларусь (с изм. и доп.).
EDUCATION BY CORRESPONDENCE
(on a budgetary and paid basis)
Specialties on the basis of General secondary education ( after11th form )
on the basis of General secondary education
"Accounting, analysis and control»
Training period-2 years 9 months
Entrance tests - on the average score of the document of education
"Software of information technologies "
Training period-3 years 9 months
Entrance tests - the results of CT (mathematics and Belarusian (Russian) language), the average score of the document of education
Documents are accepted within the following terms:
on the basis of General secondary education – on a budgetary basis from July 20 to August 9, on a paid basis – to August 16, 2018.
On the correspondence budget form may be received by persons who:
* have General secondary education or professional-technical education with General secondary education and work in organizations whose profile corresponds to the profile (direction) of the chosen specialty;
* have General secondary education or professional-technical education with General secondary education and work in the profile (direction) of the chosen specialty;
* have General secondary education or professional-technical education with General secondary education and carry out business activities in the profile (direction) of the chosen specialty;
* are children with disabilities under the age of 18, disabled group I or II with General secondary education, professional-technical education with General secondary education, in the absence of medical contraindications for secondary special education in the chosen specialty (specialty).
Other persons with General secondary education or professional-technical education with General secondary education who participate in the competition for secondary special education in the form of correspondence education on a paid basis.
The procedure for admission to the College is governed by the Rules of admission to secondary special educational institutions, approved by the decree of the President of the Republic of Belarus from 07.02.2006 № 80 (with changes and additions).
ДНЕВНАЯ ФОРМА ОБУЧЕНИЯ
(на бюджетной и платной основе)
Специальности на основе общего базового образования (9 кл.):
(по среднему баллу документа об образовании)
«Бухгалтерский учет, анализ и контроль» (срок обучения – 2 года
10 месяцев)
«Программное обеспечение информационных технологий» (срок обучения – 3 года 10 месяцев)
«Документоведение и документационное обеспечение управления»
(срок обучения – 2 года 10 месяцев)
Прием документов осуществляется в следующие сроки:
на основе общего базового образования – на бюджетной основе с 20 июля по 03 августа 2018 года, на платной основе – по 14 августа 2018 года
Абитуриенты, поступающие для получения среднего специального образования на основе общего базового образования, зачисляются по конкурсу среднего балла свидетельства об общем базовом образовании.
Специальности на основе общего среднего образования (11 кл.):
(по среднему баллу документа об образовании)
«Бухгалтерский учет, анализ и контроль» (срок обучения – 1 год
10 мес.)
«Программное обеспечение информационных технологий» (срок обучения – 2 года 10 месяцев)
Прием документов осуществляется в следующие сроки:
на основе общего среднего образования – на бюджетной основе с 20 июля по 9 августа, на платной основе – по 16 августа 2018 года
