Общие условия совершения операций на валютных и денежных рынках АО «Нордеа Банк» (стр. 2 )

Конверсионные сделки.

При этом конверсионные операции, совершаемые в рамках Пакета услуг по управлению денежными средствами юридических лиц (Cash Management) в АО «Нордеа Банк», договоры купли-продажи наличной валюты, а также сделки, совершаемые на организованном рынке, предметом Соглашения не являются.

Клиент обязан прямо указать в Заявлении один или несколько типов Сделок, перечень которых указан в п. 1.4.1. Условий, которые он планирует заключать с Банком в рамках настоящих Условий.
Основные правила и способы передачи сообщений и документов Стороны осуществляют взаимодействие по Соглашению, в том числе направление Писем-оферт, Подтверждений, иных документов, обмен которыми предусмотрен в настоящих Условиях, уведомлений, сообщений, запросов или информации, которая связана с Соглашением (далее – "документы" и/или "сообщения"), с использованием следующих способов передачи документов (сообщений):

передача оригиналов документов на бумажном носителе (передача оригиналов документов/сообщений, по почте (заказным письмом с уведомлением о вручении) или с курьером); посредством Специальных средств связи (передача документов или копий (образов) оригиналов подписанных документов, согласование Существенных условий Сделок); по телефону (обмен устными сообщениями).

Передача документов/сообщений Сторонами друг другу осуществляется: в адрес Банка – в соответствии с п.1.2.2 Условий (с учетом возможных изменений и дополнений, о которых Банк сообщит Клиенту в соответствии с п.3.7.3 Условий), а в адрес Клиента – в соответствии с Заявлением, принятым (акцептованным) Банком (с учетом изменений и дополнений в соответствии с п.1.5.4 Условий).

Стороны принимают друг от друга оригиналы сообщений/документов по Соглашению без специального указания на это в Заявлении. Использование Специальных средств связи для целей согласования Существенных условий Сделок, а также приема-передачи сообщений/копий документов с использованием Специальных средств связи допускается при наличии соответствующей технической возможности у каждой Стороны и при условии подтверждения Сторонами согласия с их использованием посредством: (1) указания Клиентом в Заявлении на возможность использования соответствующих Специальных средств связи и безоговорочного акцепта Банком такого Заявления Клиента, и/или (2) заключения Сторонами Договора(ов) об использовании Специальных средств связи, если согласование Существенных условий Сделок осуществляется с использованием Специальных средств связи, предусмотренных таким(и) договорам(и). Клиент вправе изменить (дополнить) перечень и реквизиты Специальных средств связи, указанных им ранее, предоставив в Банк письменное уведомление, указав в нем тот способ обмена документами, который он намерен использовать или от использования которого, он намерен отказаться в дальнейшем в рамках Соглашения. Изменения в составе Специальных средств связи вступают в силу с момента принятия (акцепта) Банком такого уведомления Клиента. В случае внесения изменений в перечень (реквизиты) Специальных средств связи, предусмотренных Договором(ами) об использовании Специальных средств связи, соответствующие изменения вносятся в соответствии с условиями таких договоров. Сторона-отправитель сообщения/документа, ранее направленного по факсу, по электронной почте или по Системе «Банк-Клиент», обязана по требованию Стороны-получателя не позднее 5 (пяти) Рабочих дней, следующих за датой предъявления соответствующего требования, предоставить (нарочным либо заказным письмом с уведомлением о вручении) другой Стороне оригинал документа на бумажном носителе, идентичный по содержанию документу, ранее переданному этой Стороной по факсу, электронной почте или Системе «Банк-Клиент», подписанный Уполномоченным представителем такой Стороны. Тем не менее, отказ от оформления таких сообщений/документов на бумажном носителе, их непредоставление по иным причинам и/или предоставление иных, отличных по содержащею сообщений/документов в бумажной форме не будут влиять на действительность сообщения/документа, ранее направленного по факсу, электронной почте или Системе «Банк-Клиент», а также соответствующих Сделок, к которым они относятся. Оригинальный письменный документ считается доставленным Стороне-получателю при наличии отметки о регистрации получения при личной передаче Стороне-получателю /Уполномоченному представителю Стороны-получателя, с нарочным или по почте, а также в случаях, если адресат отказался от получения уведомления и этот отказ зафиксирован, адресат не явился с целью получения уведомления (истек срок хранения), уведомление не вручено в связи с отсутствием, выбытием адресата по указанному адресу, о чем орган связи проинформировал Банк. Отказ или уклонение адресата от получения почтового отправления или иного сообщения (возврат органом связи почтового отправления в связи с истечением срока его хранения, отсутствием адресата по указанному адресу, а также по иным причинам) влекут правовые последствия, аналогичные получению адресатом соответствующего почтового отправления. Банк вправе в одностороннем порядке вводить любые ограничения на способы обмена сообщениями и документами Сторонами по Соглашению. Перечень требований и условий использования Специальных средств связи для обмена сообщениями/документами устанавливается в Правилах обмена/передачи сообщений/документов с использованием специальных средств связи (Приложение к настоящим Условиям) и/или в соответствующих Договорах об использовании Специальных средств связи.
Уполномоченные представители Клиент вправе назначить Уполномоченных представителей на совершение юридически-значимых действий в соответствии с Условиями. Для наделения своего представителя соответствующими полномочиями Клиент предоставляет в Банк доверенность, составленную по форме Приложения №2 к Условиям, или в иной форме, согласованной Банком (оригинал или нотариально заверенную копию), а также документы, необходимые для идентификации такого лица в соответствии с действующим законодательством РФ и требованиями Банка. В содержании доверенности в обязательном порядке должны быть указаны полномочия каждого Уполномоченного представителя. Каждая доверенность должна быть подписана единоличным исполнительным органом Клиента или иным уполномоченным представителем Клиента и скреплена печатью Клиента (при наличии). Изменения в составе Уполномоченных представителей, их реквизитов и полномочий производятся путем отзыва действующей (в случае необходимости) и предоставления новой доверенности. Без доверенности выступать в качестве Уполномоченного представителя Клиента может единоличный исполнительный орган юридического лица либо иное лицо, уполномоченное на это учредительными документами Клиента или Законом.
Заверения Сторон

Для целей статьи 431.2 Гражданского кодекса Российской Федерации каждая из Сторон предоставляет другой Стороне следующие заверения, которые считаются повторенными в каждую Дату сделки:

Сторона обладает правоспособностью и имеет все полномочия и разрешения (если необходимо) на заключение настоящего Соглашения, совершение Сделок и выполнение принятых на себя обязательств по Соглашению и Сделкам; Заключение Соглашения, совершение Сделок, а также выполнение Условий не нарушает и не будет нарушать ни одно из положений учредительных документов такой Стороны, а также действующее законодательство Российской Федерации (если в отношении Клиента применяется законодательство иностранного государства, то Клиент настоящим также заверяет, что заключение Соглашения, совершение Сделок и выполнение Условий не нарушает законодательство иностранного государства, действующее в отношении Клиента), решения (определения и постановления) судов (включая третейские суды), судебных приставов-исполнителей, и не повлечет за собой нарушение какого-либо соглашения или договора, заключенного такой Стороной; Сторона обязуется проводить свою собственную независимую оценку каждой Сделки самостоятельно или с привлечением соответствующих экспертов и консультантов, и не полагаться исключительно или в существенной части на любую информацию, предоставленную ей другой Стороной. Каждая Сторона обязуется самостоятельно оценивать необходимость и приемлемость заключения для нее каждой Сделки и адекватность связанных с такой Сделкой рисков; Лица, подписывающие Соглашение, Подтверждения и иные документы по Сделкам, заключенным в рамках настоящего Соглашения, от имени такой Стороны, имеют все полномочия подписать такие документы; Стороной и ее акционерами (участниками) не предпринято никаких действий, направленных на ликвидацию такой Стороны, и не существует никаких оснований для принятия каким-либо уполномоченным органом решения о ее ликвидации; Применительно к Клиенту – в срок, установленный в п. 3.3.6 Условий, Клиент известит Банк о любых изменениях в ее заверениях, изложенных в настоящем разделе 1.7 Условий; Все заверения, перечисленные в настоящем разделе 1.7 Условий, будут считаться верными на Дату заключения каждой и любой Сделки, совершаемой на основании Соглашения; При заключении каждой и любой Сделки Сторона выступает от своего имени и за свой счет, если иное не согласовано в отношении конкретной Сделки; Сторона будет предпринимать все меры, необходимые для предотвращения любого несанкционированного доступа (доступа лиц, не являющихся Уполномоченными представителями согласно п. 1.3.1 Условий и разделу 1.6 Условий) к Специальным средствам связи, а также обеспечивать надлежащее использование и контроль над ними; Клиент в полной мере проинформирован и понимает характер Конверсионных сделок, признает и принимает все потенциальные последствия и риски, связанные с ними, возникающие с момента заключения любой и каждой Конверсионной сделки (включая, среди прочего, возможную прибыль или убытки, возникающие вследствие колебаний валютных курсов, риск отсутствия ликвидности, а также юридические и иные риски ). Стороны обязуются сохранять конфиденциальность информации, полученной в рамках заключенного Соглашения, в том числе не раскрывать эту информацию третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством РФ. Банк вправе раскрывать полученную в ходе заключения и исполнения настоящего Соглашения информацию и документы своим аффилированным лицам при условии соблюдения последними таких же обязательств по обеспечению конфиденциальности, какие лежат на Банке.
Порядок совершения Сделок Общие положения Сделки могут заключаться по предложению любой Стороны. При этом каждая Сторона по своему усмотрению вправе отказаться от предложения заключить Сделку без объяснения причин. Перечень Существенных условий в отношении каждого типа Сделок зафиксирован в п. п.: 2.2.2, 2.4.2 и 2.4.3 Условий. Для целей заключения Конверсионной сделки, Уполномоченные представители обеих Сторон согласуют Существенные условия этой Сделки посредством телефонных переговоров либо с использованием Специальных средств связи. Конверсионная сделка считается заключенной с момента достижения Сторонами соглашения по всем ее Существенным условиям по телефону и/или с использованием Специальных средств связи. Депозитная сделка считается заключенной с момента зачисления денежных средств Клиента на Депозитный счет при условии и после акцепта Банком Письма-оферты Клиента либо согласования Сторонами Существенных условий Депозитной сделки по Специальным средствам связи. При ведении телефонных переговоров или с использованием Специальных средств связи по согласованию существенных условий Сделок Уполномоченный представитель каждой Стороны исходит из того, что лицо, получившее доступ к телефонной линии/Специальным средствам связи другой Стороны, предназначенной(ым) для ведения переговоров, согласования Существенных условий Сделок и/или обмена документами при заключении Сделок, и идентифицирующее себя в качестве Уполномоченного представителя такой другой Стороны, полномочия которого на согласование Существенных условий/заключение Сделки очевидно следуют из документов, имеющихся в распоряжении первой Стороны, будет считаться Уполномоченным представителем такой другой Стороны. Заключение Сделки таким лицом создает для Стороны гражданские права и обязанности по Сделке с момента ее заключения. Стороны соглашаются с тем, что каждая Сторона вправе вести запись, в том числе в электронном виде с использованием специального оборудования, всех телефонных переговоров между ними, и использовать такую запись в качестве доказательства при рассмотрении споров в суде любой инстанции, а также в рамках производства по делам об административных правонарушениях по вопросам, относящимся к Соглашению или отдельной Сделке. В случае возникновения спора или иных вопросов, в том числе по условиям какой-либо Сделки, Стороны вправе обратиться к записям телефонных переговоров для уточнения необходимой информации. По достижении Сторонами соглашения в отношении Существенных условий Конверсионной сделки в ходе телефонных переговоров или обмена сообщениями по электронной почте Стороны обязаны, для целей учета соответствующей Сделки, обменяться Подтверждениями, в которых фиксируются согласованные условия Сделки, или подтвердить свое согласие с Существенными условиями Конверсионной сделки посредством Специальных средств связи, при условии соблюдения Порядка и правил использования Специальных средств связи (Приложение к Условиям), а также применимых условий Договоров об использовании Специальных средств связи. Если условия Депозитной сделки были предварительно согласованы Сторонами по телефону или обменом сообщениями по электронной почте, Клиент обязан в установленные п. 2.2.4. Условий сроки направить в Банк Письмо-оферту, содержащее Существенные условия Депозитной сделки. Подтверждения по Конверсионным сделкам составляются по форме, установленной Приложением №4а (для Конверсионных сделок, не являющихся Конверсионными сделками типа "swap") и Приложением №4б (для Конверсионных сделок типа "swap") к Условиям, и передаются Сторонами в следующие сроки, если иное не будет согласовано Сторонами дополнительно: при заключении Конверсионной сделки типа "tod", Конверсионной сделки типа "swap" или Конверсионной сделки “split value”, условия которой предусматривают исполнение денежного обязательства Стороной или Сторонами в Дату сделки – до 15:30 московского времени дня согласования Уполномоченными представителями Сторон Существенных условий Сделки; при заключении Конверсионной сделки на условиях, отличных от тех, которые предусмотрены подпунктом «a» настоящего п.2.1.8 выше, – до 18:00 московского времени дня согласования Уполномоченными представителями Сторон Существенных условий Сделок. Если полученные Сторонами Подтверждения выявили разногласия между ними относительно Существенных условий Конверсионной сделки, Стороны урегулируют их, обмениваясь новыми Подтверждениями, содержащими согласованные условия Конверсионной сделки в течение того же дня, в который Стороны получили Подтверждения, до истечения сроков, определенных в п. 2.1.8 Условий. Ненаправление Стороной Подтверждения не влияет на действительность Конверсионной сделки, заключенной по телефону или с использованием Специальных средств связи. Условия Конверсионной сделки в этом случае определяются в соответствии с соглашением Сторон, достигнутым в результате переговоров по телефону или с использованием Специальных средств связи. Расчеты по Сделкам производятся в соответствии с платежными реквизитами, согласованными Сторонами при заключении Сделки. В случае если платежные реквизиты Сторон не были согласованы при заключении Сделки, Стороны осуществляют платежи в соответствии со Стандартными платежными инструкциями. Изменение условий или расторжение Сделки может быть совершено Сторонами в порядке, предусмотренном настоящей статьей 2 для заключения и подтверждения Сделок, если иное не предусмотрено иными положениями настоящих Условий (в том числе п.3.4.7 настоящих Условий), которые имеют по сравнению с положениями настоящей статьи 2 безусловный приоритет.
Порядок совершения Депозитных сделок Для заключения Депозитной сделки (Депозитного договора): Клиент направляет в Банк для акцепта Письмо-оферту, содержащее все Существенные условия Депозитной сделки. Письмо-оферта составляется по форме Приложения №3а к Условиям (если средства подлежат списанию с банковского счета Клиента в Банке) или Приложения №3б к Условиям (если средства будут перечислены в Банк с банковского счета Клиента, открытого в другой кредитной организации). Направление Письма-оферты, подписанного надлежащим образом Уполномоченным представителем Клиента, осуществляется путем предоставления оригинала Письма-оферты на бумажном носителе, или с использованием Специальных средств связи; либо Стороны согласуют ее Существенные условия с использованием Специальных средств связи, при условии соблюдения Порядка и правил использования Специальных средств связи (Приложение к Условиям), а также применимых условий Договоров об использовании Специальных средств связи. Существенными условиями Депозитной сделки, подлежащими согласованию с Клиентом, являются: валюта Депозита; сумма Депозита; срок размещения денежных средств (Дата размещения Депозита и Дата возврата Депозита); процентная ставка (фиксированное значение, либо указание на порядок ее определения); платежные инструкции Сторон (реквизиты – банковский счет Клиента в валюте Депозита, открытый в Банке или иной кредитной организации) либо ссылка на Стандартные платежные инструкции, с учетом требований п. 2.3.3. Условий;

При заключении Депозитной сделки помимо Существенных условий Сторонами могут быть согласованы дополнительные условия Депозитной сделки, в том числе: