Москва, 25 декабря 2017 г.
Дорогие друзья!
Особо успешно, при активном участии и высокой степени заинтересованности и концентрации со стороны юных зрителей и их родных, переполнивших музыкальный зал Центра эстетического воспитания «Мусейон» при государственном музее изобразительных искусств имени , прошел в субботу 23 декабря 2017г.
вечер Греческой Поэзии «Беседы об искусстве. Театр древней Греции» в исполнении Театральной Мастерской Греческого Культурного Центра (ГКЦ) под руководством режиссера Георгия Червинского.
Программа вечера включала:
1.Йоргос Сеферис "Елена" - Маргарита Бесова
2. Софокл "Антигона" - Теодора Янници
3.Еврипид "Троянки"
а. Гекуба - Наталья Полухина
б. Кассандра - Таисия Боштейн
в. Андромаха - Теодора Янници
г. Елена - Светлана Городецки
4. Софокл "Царь Эдип"
а. Эдип - Владимир Сечкин"
б. Тиресий - Георгий Червинский
5. Еврипид "Ипполит"
Афродита - Теодора Янници
6. Мастер-класс "Басни Эзопа"
Таисия Боштейн, Маргарита Бесова, Светлана Городецки, и др.
Участие приняли актеры театральной мастерской ГКЦ: Маргарита Бесова, Владимир Сечкин, Светлана Городецки, Таисия Боштейн, Наталья Полухина, Георгий Червинский, Теодора Янници.
Нас особо порадовала заинтересованность наших юных зрителей, их концентрация и восприятие текстов античной драматургии – шедевров всемирного литературного наследия, в также их активное участие в исполнении ими самыми басен Эзопа, заранее розданных им.
Пользуясь случаем, выражаем глубокую признательность руководству «Мусейона» за конструктивной взаимодействие, нашей Театральной Мастерской .
До новых встреч, друзья!
Прилагаются фотографии с вечера поэзии и античной драмы.
С уважением,
Теодора Янници
директор Греческого Культурного Центра – ГКЦ
Мьучб, 25 ДекемвсЯпх 2017
БгбрзфпЯ цЯлпй!
Ме йдйбЯфесз ерйфхчЯб, ме хшзльфбфп деЯкфз ендйбцЭспнфпт кбй рспуЮлщузт ек мЭспхт фпх кпйнпэ, мбизфюн кбй гпнЭщн, рпх кбфЭклхубн фзн БЯипхуб МпхуйкЮт фпх КЭнфспх БйуизфйкЮт БгщгЮт гйб РбйдйЬ кбй НЭпхт «МпхуеЯпн», фп прпЯп хрЬгефбй уфп ресЯцзмп МпхуеЯп Ейкбуфйкюн Фечнюн «БлЭобндспт Рпэукйн», рсбгмбфпрпйЮизке фп УЬввбфп 23 ДекемвсЯпх 2017 всбдйЬ ЕллзнйкЮт РпЯзузт «УхжзфЮуейт гйб иЭмбфб фЭчнзт брь фп Иебфсйкь ЕсгбуфЮсй фпх КЭнфспх Еллзнйкпэ Рплйфйумпэ – К. Е.Р., ме кбллйфечнйкь дйехихнфЮ фп укзнпиЭфз Гкеьсгйй ФуесвЯнукй.
Фп рсьгсбммб фзт всбдйЬт ресйлЬмвбне:
1. Гйюсгпт УецЭсзт: «ЕлЭнз»
2. БрпурЬумбфб брь фзн «Бнфйгьнз» фпх УпцпклЮ.
3. БрпурЬумбфб брь фйт «ФсщЬдет» фпх ЕхсйрЯдз.
4. БрпурЬумбфб брь фзн «ПйдЯрпх Фэсбннп» фпх УпцпклЮ.
6. БрпурЬумбфб брь фпн «Йррьлхфп» фпх ЕхсйрЯдз
7. Master-class «Пй мэипй фпх Бйуюрпх».
УхммефеЯчбхн пй зипрпйпЯ кбй урпхдбуфЭт фпх Иебфсйкпэ ЕсгбуфзсЯпх фпх К. Е.Р.: МбсгбсЯфб МрЭупвб, , ВлбнфЯмйс УЭфукйн, УвефлЬнб ГкпспнфЭфукй, НбфблЯб Рплпэчйнб, Гкеьсгкйй ФуесвЯнукй, Иепдюсб ГйбннЯфуз.
МЬт ехчбсЯуфзуе йдйбЯфесб п хшзльт деЯкфзт ендйбцЭспнфпт, рспуЮлщузт кбй ухгкЭнфсщузт фщн небсюн иебфюн мбт, з бнфбрьксйуЮ фпхт кбй кбфЬ фз дйЬскейб фзт рбспхуЯбузт брь фб мЭлз фпх Иебфсйкпэ мбт ЕсгбуфзсЯпх кеймЭнщн фзт рбгкьумйбт лпгпфечнйкЮт клзспнпмйЬт, бллЬ кбй уфз ухнЭчейб, кбфЬ фзн бнбрбсЬуфбуз брь фпхт Ядйпхт фпх иебфЭт, брь фб Ядйб фб рбйдйЬ, фщн мэищн фпх Бйуюрпх, фб кеЯменб фщн прпЯщн ме ерймЭлейб фпэт еЯчбн дйбнемзиеЯ рсйн фзн бсчЮ фзт екдЮлщузт.
Ен кбфбклеЯдй ерйихмпэме нб ехчбсйуфзупхме фз дйпЯкзуз фпх КЭнфспх БйуизфйкЮт БгщгЮт гйб РбйдйЬ кбй НЭпхт «МпхуеЯпн» гйб фзн ерпйкпдпмзфйкЮ уэмрсбоз, кбиют кбй нб екцсЬупхме фзн ехгнщмпуэнз мбт уфпн ерйкецблЮт Гкеьсгкйй ФуесвЯнукй кбй уфб мЭлз фпх Иебфсйкпэ мбт ЕсгбуфзсЯпх гйб фзн бнфбрьксйуз кбй ухнесгбуЯб кбй уфп кпйнь, рпх фЯмзуе ме фзн рбспхуЯб фпх фзн всбдхЬ еллзнйкЮт рпЯзузт кбй дсЬмбфпт.
Ейт фп ербнйдеЯн, цЯлпй мбт!
ЕрйухнЬрфпнфбй цщфпгсбцЯет брь фзн всбдхЬ еллзнйкЮт рпЯзузт кбй бсчбЯпх дсЬмбфпт.
Ме екфЯмзуз,
Дюсб ГйбннЯфуз,
дйехиэнфсйб КЭнфспх Еллзнйкпэ Рплйфйумпэ – К. Е.Р.
Георгий Владимирович Червинский
Художественный руководитель
Московского театра «Студия-69» и Театральной Мастерской
Греческого Культурного Центра – ГКЦ
Родился в Ленинграде в 1945 г. Окончил режиссерское отделение ЛГИК им. в 1974 г. Закончил Высшие режиссерские курсы (РуководиНедоучился на режиссерском факультете ЛГИТМИК (Класс профессора ). Работал актером в театрах: Ашхабада, Златоуста, Чебоксар, Балашова, Ярославля. С 1987 года художественный руководитель московского театра "Студии-69".
Роли, сыгранные в Московском театре "Студия-69":
1. Фауст, Мефистофель - Пушкин "Сцена из Фауста"
2. Наполеон - Пушкин "Наполеон"
3. Монах - Лермонтов "Мцыри"
4. Дон Перлимплин - "Любовь дона Перлимплина"
5. Агамемнон - Яннис Рицос "Агамемнон"
Поставленные спектакли в Московском театре "Студия-69":
1. Пушкин "Я жить хочу чтоб мыслить и страдать" и "Наполеон"
2. Лермонтов "Мцыри"
3. Маяковский "Облако в штанах"
4. Мандельштам "Раковина", "У звезды учись тому, что значит свет", «Неизвестный солдат»
5. Ахматова "У самого моря"
6. Цветаева "Бессонница", «Психея»
7. Новелла Матвеева "Солнечный Зайчик"
8. "Любовь дона Перлимплина"
9. Гоголь - Володин "Агафья Тихоновна"
10. Софокл "Деянира"
11. Горький "Старуха Изергиль"
12. Вольфганг Борхерт «Одуванчик»
13. А. Блок «Скифы», «Двенадцать»
Гкеьсгкй ФуесвЯнукй
Кбллйфечнйкьт ДйехихнфЮт фпх иебфсйкпэ есгбуфзсЯпх «Уфпэнфйп - 69» кбй
фпх иебфсйкпэ ЕсгбуфзсЯпх фпх КЭнфспх Еллзнйкпэ Рплйфйумпэ – К. Е.Р.
ГеннЮизке уфп ЛЭнйнгксбнф фп 1945.
Фп 1974 брпцпЯфзуе брь фз УчплЮ УкзнпиеуЯбт фпх Ксбфйкпэ Йнуфйфпэфпх КйнзмбфпгсЬцпх фпх ЛЭнйнгксбнф.
ЕсгЬуфзке щт зипрпйьт уе иЭбфсб дйбцьсщн рьлещн, ьрщт БучбмрЬнф, Жлбфппэуф, ФуемрпоЬс, Мрблбуьвб, ГйбспулЬвл.
Брь фп 1987 еЯнбй Кбллйфечнйкьт ДйехихнфЮт фпх иеЬфспх фзт Мьучбт «Уфпэнфйп-69», ьрпх хрпдэизке фпхт еоЮт Юсщет: ЦЬпхуф, МецйуфпцелЮ, НбрплЭпнфб (уе Эсгб фпх Сюупх рпйзфЮ Рпэукйн), мпнбчь (ЛЭсмпнфщц), Дпн РеслймрлЯн (Льскб), БгбмЭмнщн (ГйЬннзт СЯфупт).
Уфп Ядйп иебфсйкь учЮмб Эчей бневЬуей Эсгб фщн Рпэукйн, ЛЭсмпнфщц, Мбгйбкьцукй, МбнфелуфЬм, БчмЬфпвб, ФувефЬгйевб, МбфвЭгйец, Льскб, Гкьгкпл, УпцпклЮ, Гкьскй, Мрьсчесф, Мрлпк.
