Трансформация зарубежной русскоязычной журналистики в национальных медиасистемах

Название проекта: Трансформация зарубежной русскоязычной журналистики в национальных медиасистемах

Руководитель:

15. Этапы НИР:

1 этап	Наименование этапа	Планируемый объем средств, руб.	Ожидаемые научные и (или) научно-технические результаты (продукция) этапа	ВЫПОЛНЕНИЕ ЗАПЛАНИРОВАННОГО НА ЭТАПЕ
01.02.2015 15.06.2015	Изучение гибридного характера журналистской культуры СМИ диаспор	262820	построение типологии русскоязычных СМИ	См. раздел аналитического отчета «Русская газета за рубежом: особенности типологического развития» (печатные СМИ как обладающие «наибольшим уровнем преемственности», наиболее распространенные)
анализ типов журналистских культур, свойственных русскоязычным СМИ	См. рукопись статьи Smoliarova A., Kruglikova O., Silantiev K. Role’s perceptions of Russian-language journalists abroad (статья для спецвыпуска Института в журнале базы Scopus)
обоснование концепции “гибридной журналистской культуры”	См. следующие публикации и рукописи публикаций: Diasporic journalism culture: professional values and conventions of Russian-language journalists in four countries  // Abstracts accepted for presentation at IAMCR 2015 in Montreal, Canada. URL:  http://iamcr. org/sites/default/files/diaspora. pdf Ethnic Media as Actors in the Public Sphere: Evaluating Counterpublics through the Example of Russian Language Media in Germany (доклад на семинаре Comparing Media beyond the Nation State (Свободный университет Берлина, 6 мая 2015 г.)) Smoliarova A., Kruglikova O., Silantiev K. Role’s perceptions of Russian-language journalists abroad (статья для спецвыпуска Института в журнале базы Scopus) , Зарубежная русскоязычная газета: феноменология издания  (статья для спецвыпуска Института при журнале базы Scopus) «Зарубежные русскоязычные СМИ: Новые аналитические подходы к совокупному газетному тексту»
создание онлайн-курса	Для изучения возможной тематики курса дистанционного обучения журналистов русскоязычных СМИ подготовлена анкета, сформирована база рассылки, и осуществлена рассылка. Часть данных получена и обработана. 3.9-11 июня 2015 г. состоится участие в конгрессе ВАРП с целью проведения сбора данных (при помощи опроса) для подготовки курса дистанционного обучения В аналитическом отчете представлены анкета и база рассылки.
проведение семинара	IX ежегодный медиафорум молодых журналистов "Диалог культур", (Санкт-Петербург, 18-20 ноября 2014 г.) В рамках заседаний "Национальная идентичность и диалог культур в медиапространстве" и "Русский мир и мировое информационное пространство" молодые журналисты, представляющие разные культуры и конфессии, обсуждали темы, связанные с современными медиавызовами, развитием новых технологий в медийном пространстве, мультикультурализмом и национальной идентичностью в СМИ России, постсоветского пространства и Евросоюза. Участвовало более 300 журналистов из 30 стран Европы и Азии. Круглый стол «Русская журналистика за рубежом: традиции и трансформации» в рамках Международного научного форума  «Медиа в современном мире. 54-е  Петербургские чтения» (Санкт-Петербург, 24 апреля 2015 г.). Пост-релиз доступен по ссылке: http://jf. spbu. ru/conference/5564.html. Тезисы доступны по ссылке: http://jf. spbu. ru/conference/5385/5392.html.
Участие в XVII Всемирном конгрессе русской прессы (Москва, 9-13 июня 2015 г.).
издание 3 статей в журналах РИНЦ, подготовка рукописей учебного пособия и статьи для подачи в журнал WoS/Scopus.	Scopus Smoliarova A., Nimatullina K. Management decisions of Russian-language newspapers in Germany in the time of structural media crisis (статья принята к публикации с доработкой в журнал, индексируемый Scopus Mediterranean Journal of Social Sciences, E-ISSN 2039-2117 / ISSN 2039-9340) Smoliarova A., Kruglikova O., Silantiev K. Role’s perceptions of Russian-language journalists abroad (статья для спецвыпуска Института при журнале базы Scopus) , Зарубежная русскоязычная газета: феноменология издания  (статья для спецвыпуска Института при журнале базы Scopus) РИНЦ: Русская газета за рубежом: особенности типологического развития / Материалы Международного научного форума. Медиа в современном мире. 54-е  Петербургские чтения. Век информации. 2015. № 3. С. 170 – 174. Зарубежный русскоязычный журналистский арт-текст в лингвопраксиологической перспективе / Материалы Международного научного форума. Медиа в современном мире. 54-е  Петербургские чтения. Век информации. 2015. № 3. С. 184 – 187. Трансформация редакционной политики русскоязычной прессы в современной Германии Материалы Международного научного форума. Медиа в современном мире. 54-е  Петербургские чтения. Век информации. 2015. № 3. С. 178 – 181. Рекомендована к публикации в "Вестнике Санкт-Петербургского университета статья «Зарубежные русскоязычные СМИ: Новые аналитические подходы к совокупному газетному тексту". СМИ русского зарубежья: сб. матер. ежегодного семинара «Дни русскоязычных зарубежных СМИ» в Доме русского зарубежья имени Александра Солженицына  / под ред. , . (12 п. л.). Сдано  в печать. Статьи на иностранных языках: Gromova L. P. Les journalistes Russes dans la PremiereGuerre Mondiale // La Russie dans la Premmiere Guerre Mondiale: analyse a travers le prisme des doocuments ecrits et des ceuvres d' art. St.-Petersbourg. 2015. Kruglikova O. S. La Premiere Guerre Mondiale, un pressentiment: les motifs providentiels chez les publicistes russes de la fin du XIXe siecle // La Russie dans la Premmiere Guerre Mondiale: analyse a travers le prisme des doocuments ecrits et des ceuvres d' art. St.-Petersbourg. 2015. Тезисы: Публицистический опыт русского зарубежья в диалоге с Родиной // СМИ как фактор общественного диалога: матер. конф. в МГУ, 6-7 февр.2015. Русская газета за рубежом: особенности типологического развития / Материалы Международного научного форума «Медиа в современном мире. 54-е  Петербургские чтения». Эл. сб. СПб, 2015. URL: http://jf. spbu. ru/upload/files/file_1426668433_0737.docx. Русскоязычная британская пресса: специфика взаимодействия с аудиторией / Материалы Международного научного форума «Медиа в современном мире. 54-е  Петербургские чтения». Эл. сб. СПб, 2015. URL: http://jf. spbu. ru/upload/files/file_1426680737_2806.docx. Русскоязычная пресса Новой Зеландии / Материалы Международного научного форума «Медиа в современном мире. 54-е  Петербургские чтения». Эл. сб. СПб, 2015. URL: http://jf. spbu. ru/upload/files/file_1426506770_084.docx Бесплатные издания на рынке русскоязычных СМИ Германии / Материалы научного форума «Медиа в современном мире. 54-е Петербургские чтения». Эл. сб. СПб, 2015. URL: http://jf. spbu. ru/upload/files/file_1426680875_0807.docx Smoliarova A. S. Diasporic journalism culture: professional values and conventions of Russian-language journalists in four countries  // Abstracts accepted for presentation at IAMCR 2015 in Montreal, Canada. URL:  http://iamcr. org/sites/default/files/diaspora. pdf «Русский Берлин»: интенционально-стилистическое описание совокупного газетного текста / Материалы научного форума «Медиа в современном мире. 54-е Петербургские чтения». Эл. сб. СПб, 2015. URL: http://jf. spbu. ru/upload/files/file_1426680932_4348.docx. Учебное пособие находится на первом этапе научного редактирования, будет представлено в учебно-методическую комиссию в начале следующего учебного года. Подготовлено для чтения двух спецсеминаров: РУССКОЯЗЫЧНЫЕ СМИ ЗА РУБЕЖОМ: ВЫЗОВЫ XXI ВЕКА (Журналистика, очная форма обучения, 3 курс, 6 семестр; аннотация доступна по ссылке http://jf. spbu. ru/upload/files/file_1421064037_7664.pdf), Media and Diasporas (международная магистерская программа двух дипломов «Глобальная коммуникация и международная журналистика» СПбГУ – Свободный университет Берлина) Доклады: Доклад «Публицистический опыт русского зарубежья в диалоге с Родиной» на межд. научно-практической конф. «СМИ как фактор общественного диалога» (МГУ, 6-7 февр.2015). Доклад «Русская «Свобода» в Америке» на международном семинаре «Журналистика сообществ: опыт и научные исследования в России и за рубежом". (СПбГУ, 10 марта 2015 г.). Доклад «СМИ русского мира: традиции взаимодействия» на XVII Всемирном конгрессе русской прессы (Москва,9-13 июня 2015 г.). Доклад «Русскоязычная пресса Марселя: интегрируя сообщество» на международном семинаре "Журналистика сообществ: опыт и научные исследования в России и за рубежом", (СПбГУ, 10 марта 2015 г.). Принята к публикации статья "Русскоязычная пресса Марселя" в сборник материалов семинара (выйдет в печать в июле 2015). Доклад Ethnic Media as Actors in the Public Sphere: Evaluating Counterpublics through the Example of Russian Language Media in Germany на семинаре Comparing Media beyond the Nation State (Свободный университет Берлина, 6 мая 2015 г.) Доклад «Зарубежный русскоязычный журналистский арт-текст в лингвопраксиологической перспективе»  на международном научно-практическом семинаре «Профессиональная речевая коммуникация и массмедиа» (апрель 2015 г.)