Без имени (стр. 2 )

Исполнение поручений осуществляется в соответствии с российским законодательством, при условии, что вручаемые документы изложены на русском языке или снабжены заверенным переводом на русский язык.

Подлежащие вручению документы, изложенные на иностранном языке, передаются получателю, если он соглашается добровольно их принять.

Подтверждение о вручении документа, которое возвращается запрашивающему учреждению, должно быть подписано получателем, скреплено подписью судьи и печатью суда.

Исполнение судебных поручений о выполнении отдельных процессуальных действий (допрос сторон и свидетелей по делу, производство осмотра на месте и др.) осуществляется в судебном заседании в соответствии с нормами российского процессуального законодательства.

Лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте заседания, однако их неявка не является препятствием к выполнению поручения.

О каждом совершенном при исполнении поручения процессуальном действии составляется протокол с соблюдением установленных процессуальных правил, который скрепляется печатью суда и подписью судьи.

После того как судебное поручение выполнено полностью необходимые материалы (протоколы допросов, подтверждения о вручении документов, справки о расходах и другое) вместе с сообщением об исполнении поручения, адресованным учреждению, от которого оно исходило, направляются в территориальный орган Минюста России.

Необходимо отметить, что все документы, исходящие от судебных органов должны быть пронумерованы, прошиты, заверены и скреплены печатью суда.

2. Оформление поручений о вручении документов и о производстве отдельных процессуальных действий на территории иностранного государства

Поручение о вручении документов всегда адресуется компетентному органу иностранного государства.