Подготовить хорошее чтение текстов. Выполнить задания. Выучить диалоги (уметь проиграть ситуацию).
Задания и ответы на вопросы выполняются в тонкой ученической тетради. На обложке тетради указываются фамилия, имя, отчество студента, № группы.
AT THE AIRPORT
1. Read the dialogue and act it out.
David Hill, an English businessman, is at Sheremetievo airport in Moscow. Pete and Nick, Russian businessmen, are at the airport to meet Mr. Hill.
Pete: Hello, Mr. Hill!
David: Hello, Pete! It is so good to see you! Thank you for meeting me.
Pete: I am very glad to see you too. Can I introduce my friend and colleague Nick?
David: How do you do, Nick?
Nick: How do you do, David? I'm glad to meet you.
And they shake hands. In Britain most people shake hands when they meet someone for the first time. It is not usual to shake hands when you say good-bye or when you meet again later.
Pete: Follow me please, David. Watch the step! Our car is in the parking area.
Words and expressions
meeting | встреча |
to meet | встречать |
to introduce | представить |
colleague | коллега, сотрудник |
to shake | пожимать, трясти |
Follow me. | Идите за мной. |
parking area | место стоянки, стоянка |
word (s) | слово (а) |
expression (s) | выражение (я) |
2. Match English and Russian equivalent:
I am glad to meet you. а) Рад вас видеть I am glad to see you. b) Рад с вами познакомиться. It is so good to see you. c) Я так рад вас видеть! I am very glad to see you too. d) Здравствуйте! How do you do? e) Осторожно, ступенька.6) Follow me, please. f) Спасибо, что вы приехали меня встретить.
7) Watch the step. g) Я тоже очень рад вас видеть.
8) Thank you for meeting me. h) Проходите, пожалуйста, за мной.
plete the dialogues and act out similar ones:
• Р.: Hello, Mr. Hill!
D.: Hello, Pete! It is so good... Thank you for...
P.: I am very... too. Can I introduce my...?
• D:. How..., Nick?
N.: How...? I am glad...
4. Underline the sentences true to the text:
Pete and David shake hands.
Nick and David shake hands.
In Britain people shake hands when they meet someone for the first time.
In Britain people shake hands when they say good-bye.
In Britain people shake hands when they meet again later.
In Russia people shake hands when they meet someone for the first time.
In Russia people shake hands when they say good-bye.
In Russia people shake hands when they meet again later.
plete Pete's words:
Follow... please. Watch... Our car is in...
Read the dialogue and act it out.
The car has brought Pete, Nick and David to the Russia hotel. Now they are in the lounge of the hotel.
Pete: Just a minute, David. I'll speak to the receptionist. We made a reservation last week... Will you fill in this form, please?
David fills in the form, comes up to the receptionist and hands in the form.
David: Here you are. Is everything all right?
Receptionist: ... Yes, everything is OK... Your room number is five о two. Here is your key.
David: Thank you.
Receptionist: You are welcome. Have a nice stay.
David: Thanks.
Pete: David, will you join us for dinner to-night?
David: I'll be glad to.
Pete: Fine. Then we'll meet you here at seven sharp. And, if you don't mind. we shall have dinner at the hotel restaurant. It's not bad at all.
David: Thank you for the invitation. See you later.
Words and expressions:
checking in | регистрация |
lounge | холл |
receptionist | администратор, регистратор (в гостинице) |
to make a reservation | заказать гостиницу |
to fill in | заполнить |
to come up to | подходить |
to hand in the form | сдать форму |
He hands in the form. | Он сдает / отдает форму. |
to mind | возражать, иметь что-либо против |
invitation | приглашение |
See you later. | До встречи. |
7. Translate into Russian:
The car brought the businessmen to the Russia hotel.
They speak to the receptionist and Mr. Hill fills in the form.
Then Mr. Hill comes up to the receptionist and hands in the form.
Everything is all right.
Mr. Hill receives the key to his room.
His room number is 502.
Pete invites Mr. Hill to dinner.
Mr. Hill is glad to join Pete and Nick for dinner.
They will have dinner at the restaurant of the hotel.
Mr. Hill thanks Pete for the invitation.
8. Match English and Russian equivalents
Just a minute. | Мы заказывали номер на прошлой неделе. |
I'll speak to the receptionist. | Одну минуту. |
We made a reservation last week. | Я поговорю с администратором. |
Will you fill in this form, please? | Все в порядке? |
Here you are. | Вот ваш ключ. |
Is everything all right? | Пожалуйста. |
Here is your key. | Вот, пожалуйста. |
You are welcome. | Хорошего вам отдыха. |
Have a nice stay. | Заполните, пожалуйста, эту форму. |
plete the following
The car has brought the businessmen... the Russia hotel.
Now they are... the lounge of... hotel.
They speak... the receptionist.
Last week the Russian businessmen... a reservation for Mr. Hill.
plete the dialogue and make a similar one (Дополните диалог необходимыми словами и разыграйте аналогичный диалог):
D.: Here you are. Is everything...?
R.: Yes, everything... Your room... Here is...
D.: Thank you.
R.: You... Have...
D.: Thanks.
Translate into English.
Можно пригласить вас на ужин?
Мы встретим вас здесь в 7.00.
Если не возражаете, мы поужинаем в ресторане гостиницы.
Спасибо за приглашение.
plete the dialogues and act out similar ones:
• Р.: Just a minute, David. I'll speak to... Will you fill in...
D.: Here... Is everything...
• R.: Everything is OK. Your room number... Here... key
D.: ...
R.: You are... Have a nice...
• P.: Will you join us...?
D.: I'll...
P.: Fine. Then we'll meet... And if you don't... It's not bad at all.
D.: Thank... See...
13. Read the dialogue and act it out.
Pete, Nick and David are still at the restaurant. They are enjoying their meal and have a small talk.
Pete: David, is this your first visit to Moscow?
David: Oh, no. I was in Moscow last year. I like your city very much. It's a pity my sister is not with me now. She wanted to go so much.
Nick: And why didn't she join you? Is she busy?
David: Well, you see, she could not leave her office, her boss did not let her go. They are working at a very important project now. And have you got a sister or a brother, Nick?
Nick: Oh, yes. I have a brother. He is on holiday in the mountains.
Pete: Oh, really? My elder daughter is also in the mountains in Chechia now. She is fond of skiing and goes to the mountains every winter.
David: Have you got a big family?
Pete: I wouldn't say so. There are five of us. Two daughters, a son, my wife and I.
David: Quite an English family
Words and expressions:
small talk | светский разговор | |
to have a small talk | говорить на светские темы вести светские беседы | |
Why didn't she join you? | Почему же она не поехала с вами? | |
to be busy | быть занятым, иметь много дел | |
to be fond of | увлекаться | |
to let | разрешать | |
Quite an English family! I would not say so. | Настоящая английская семья! Я бы этого не сказал. |
14. Translate into Russian:
The businessmen are still at the restaurant.
They are enjoying their meal and have a small talk.
They speak about Moscow and about their families.
David has got a sister.
Nick has got a brother.
Pete has got a son and a wife.
There are five people in Pete's family.
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 6 7 |
