Отзыв
научного руководителя на выпускную квалификационную работу обучающейся СПбГУ
Шиловской Анны Александровны
по теме "Условные предложения в нидерландском языке"
Для своей выпускной квалификационной работы Анна Александровна выбрала не до конца изученную в нидерландистике тему. Несмотря на употребительность условных конструкций и разработанность этой темы на материале близкородственных германских языков, использование условных предложений в нидерландском языке имеет свои особенности. Выбор данной темы представляется крайне актуальным, и результаты данного исследования могут в дальнейшем использоваться как для разработки теоретических курсов, так и для практических занятий.
Выпускная квалификационная работа Анны Александровны, без сомнения, является результатом вдумчивой и серьезной работы. Анне Александровне удалось проанализировать имеющийся на данное время теоретический материал и провести собственное самостоятельное исследование, результатом которого является работа со стройной и четко организованной структурой. Несомненным достоинством работы является кропотливый анализ большого по объему корпуса примеров, найденных в самых разнообразных публицистических, научных и художественных текстах, а также добросовестно выполненный перевод этих примеров на русский язык. Сделанные выводы полностью соответствуют поставленным задачам. Тема работы, безусловно, раскрыта.
01.06.2017
