LIST OF PARTICIPANTS

18-th Meeting of the Commission of the Kyrgyz Republic and the Republic of Kazakhstan

on the Use of Water Management Facilities of Intergovernmental Status on the Chu and Talas Rivers

Bishkek, Kyrgyzstan, 10 November 2014

Organized with support of the GEF-UNDP - ENECE “Enabling Transboundary Cooperation and Integrated Water Resources Management in the Chu and Talas River Basins” Project

CПИСОК УЧАСТНИКОВ

18-го заседания Комиссии Кыргызской Республики и Республики Казахстан

по использованию водохозяйственных сооружений межгосударственного пользования

на реках Чу и Талас

г. Бишкек, Кыргызская Республика, 10 ноября 2014 года

Проводится при поддержке проекта  ГЭФ - ПРООН – ЕЭК ООН «Содействие трансграничному сотрудничеству и интегрированному управлению водными ресурсами в бассейнах рек Чу и Талас»

Venue: Conference-hall “Plaza” hotel, (52 Togolok-Moldo st., Bishkek city)

Место проведения: конференц-зал отеля «Плаза» (2)


REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН

Contacts

Mukhar Jakenov,

Acting Director of the Department of Water and biological resources

Chairman Water Resources of the Ministry of Agriculture Committee Republic of Kazakhstan

,

И. о. директора Департамента водных и биологических ресурсов Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан

Tel:(77172) 74-13-16

Fax: (77172) 

E-mail: m. *****@***

Zharas Uanassov

First secretary Embassy of the Republic of Kazahstan in the Kyrgyz Republic

Уанасов Жарас Таласбекович,

Первый секретарь Посольства Республики Казахстан в Кыргызской Республике

Tel: 8-10-996-312 69-20-98

E-m: *****@***ru

Kaysar Karbozin,

Ministry of Foreign Affairs

Карбозин Кайсар Кайратович,

МИД Казахстан

Tel:

E-m: *****@***ru

Darkhan Nursadykov

Advisor to the Office of the Shanghai Cooperation Organization Department of Pan-Asian Cooperation of the Ministry of Foreign Affairs

Нурсадыков Дархан Куанышулы

Советник Управления Шанхайской организации сотрудничества Департамента общеазиатского сотрудничества Министерства иностранных дел

Tel: (77172) 720253

E-m: d. *****@***kz

Zhumabek Mukhatov,

Head

Chu-Talas Basin Authority

Ministry of Agriculture

Мухатов Жумабек Садвакасович

Начальник Шу-Таласской инспекции по регулированию использования и охраны водных ресурсов Комитета по водным ресурсам Министерства сельского хозяйства

Tel/Fax: 87262 431240

E-mail: *****@***ru

Mukhtar Konysbekov,

Head of the Department of Environment on Zhambyl area of the Committee of environmental regulation, control and inspection of oil and gas complex of the Ministry of Energy

,

Начальник Департамента экологии по Жамбылской области Комитета экологического регулирования, контроля и инспекции в нефтегазовом комплексе Министерства энергетики

Tel: (87262)452856

Fax:  456397

E-m: *****@***ru

Talgat Torebekov,

Head of State Environmental Control Committee of ecological regulation, control and inspection in the oil and gas sector of the Ministry of Energy

,

Начальник Управления государственного экологического контроля Комитета экологического регулирования, контроля и инспекции в нефтегазовом комплексе Министерства энергетики

Tel: (77172) 74-02-79

Факс:(77172) 74-08-26

E-m: t. *****@***

Jaksylyk Sarsenbaev,

Сарсенбаев Жаксылык Еркинович,

Эксперт Управления водоснабжения и водоотведения Комитета по делам строительства, жилищно-коммунального хозяйства и управления земельными ресурсами Министерства национальной экономики

Tel: 8(7172) 74-25-61

Факс:  (77172)

E-m: *****@***ru

Konirbay Shatanov,

Director of  Jambyl branch RGP

“Kazvodkhoz”

Шатанов Конырбай Тилепбергенович,

Директор Жамбылского филиала

РГП «Казводхоз»

Tel: (77262) 425490

Fax:  427210

E-m: *****@***ru

Lidiya Nikiforova,

Head of Section hydrological forecasts of Department  hydrology RGP “Kazgidromet”

Начальник Управления гидрологических прогнозов Департамента гидрологии РГП «Казгидромет»

Tel: (727) 267-52-71

E-m: *****@***kz

Indira Akbozova

Head of Kazakhstan part

Commission

Руководитель Казахстанской части Секретариата Чу-Таласской Комиссии

Tel: (77262) 438010

E-m: *****@***com

  *****@***ru

Anuar Alimzhanov

Head Zhambyl branch RGP “Kazhydromet”

Алимжанов Ануар Жомартович,

Директор Жамбылского филиала  РГП «Казгидромет»

Tel: (77262)  316201

E-m: *****@***ru

Raisa Bespalova,

Head of labolatory Zhambyl branch RGP “Kazhydromet”

Ministry of E W

,

Заведующая лабораторией  Жамбылского филиала

РГП «Казгидромет» Министерства Энергетики

Tel: 87262  316201

E-m: *****@***ru

Nurlan Tuashbaev,

Chief Specialist of the monitoring of

Agribusiness Akimat of Zhambyl region

Туашбаев Нурлан

Главный специалист отдела мониторинга развития

Агропромышленного комплекса Акимата Жамбылской области

Tel: 87262  454564

E-m:*****@***ru

KYRGYZ REPUBLIC

КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА

Kokumbek Tashtanaliev

Director  General Water Management and Melioration Department

Таштаналиев Кокумбек Жумагулович

Генеральный директор Департамента водного хозяйства и мелиорации МСХиМ

Tel: (996 312)  549095

Fax:  (996 312)  549094

E-mail: basssein@ mail. ru

Tilek Isabekov

First deputy of general director 

Water Management Department

Исабеков Тилек Асанакунович

Первый заместитель генерального директора Департамента водного хозяйства и мелиорации

Tel: (996 312)  54 90 83

Fax: (996 312)  54 90 94

basssein@ mail. ru

Anvar Anarbaev

First secretary of department

MFA

Ministry of Foreign Affairs

Первый секретарь Департамента анализа, планирования и координации внешней политики МИД КР

Tel:  (996 312)  661340

Gulmira Satymkulova,

Head of Kyrgyzstan part

Secretariat of Chu-Talas Commission

,

Руководитель Кыргызстанской части Секретариата Чу-Таласской Комиссии

Tel: (996 312) 463252

Fax: (996 312) 549094

E-mail: *****@***com,

*****@***com

Ulanbek Urustomov,

Deputy Head of Kyrgyzstan part

Secretariat of Chu-Talas Commission

Урустомов Уланбек Кукенович

Заместитель руководителя Кыргызстанской части Секретариата Чу-Таласской Комиссии

Tel: (996 312) 463252

Fax: (996 312) 549094

Е-m: *****@***ru

Ruslan Devyatkulov

Head

Chu Basin Authority

,

Начальник Чуйского БУВХ

Tel:  (996 312) 483129, 483233,

Fax: (996 312) 286662

E-mail: *****@***kg

Akylbek Sulaimanov,

Head of water resources, water management and interstate water allocation department, Department of Water Resources and Land Reclamation

Сулайманов Акылбек Таштанбекович,

Начальник отдела водных ресурсов, водопользования и межгосударственного вододеления ДВХиМ

Tel:  (996 312) 549093

Тел.:(996312) 549091

E-m: *****@***ru

Ainura Toktonalieva

Main specialist of water resources, water management and interstate water allocation department, Department of Water Resources and Land Reclamation

, главный специалист отдела водных ресурсов, водопользования и межгосударственного вододеления ДВХиМ

Tel: (996 553) 302575

Fax: (996 312) 541409

E-m:basssein@ mail. ru

Bolot Batirkulov,

Head Talas Basin Authority

,

Начальник Таласского БУВХ

Tel: (996 3422) 52827,

Fax: (9963422) 53129,

E-mail:*****@***ru

Oleg Makarov

Director Research institute “Vodoavtomatika i metrologia”

Директор ПКТИ «Водоавтоматика и метрология»

Tel: (996 312)  541156

E-mail: *****@***kg

Erkin Orolbaev

Consultant

Оролбаев Эркин Эргешевич

Консультант проекта

Tel: (996 312)  660452

E-m: erkin. *****@***com

Latifa Bulekbaeva,

Head of National Data Base on water sector, Department of Water Resources and Land Reclamation

, руководитель национальной базы данных по водному сектору ДВХиМ

934,

E-m: *****@***ru

Jarkyn Abdykerimova

Chief Specialist of the forecasts

Agency for Hydrometeorology under the MES

Абдыкеримова Жаркынай Кожобековна,

Главный специалист отдела гидропрогнозов

Агентство по гидрометеорологии при МЧС

Tel: (996 312)  314745

E-m:

INTERNATIONAL ORGANIZATIONS

МЕЖДУНАРОДНЫЕ  ОРГАНИЗАЦИИ

UN ECE

ЕЭК ООН

Bo Libert

Regional Adviser

Environment Division

Бу Либерт

Региональный советник

Отдел по окружающей среде

Tel. (+4122) 9172396

Fax (+4122) 9170621

E-mail: Bo. *****@***org

Mob. (+4179) 4446026/4180

UNDP

ПРООН

Daniar Ibragimov

Programme and Policy Analyst

Environment and Disaster Risk Management

UNDP in Kyrgyzstan

Ибрагимов Данияр

Лидер направления по окружающей среде и УРСБ

ПРООН Кыргызстан

T: +996-312-611211 ext. 208 (w.)

+996-772-550450 (mob.)

daniar. *****@***org

Vladimir Grebnev
“Environment Protection for Sustainable Development” Programme Coordinator
UNDP in Kyrgyzstan

Гребнев Владимир

Координатор Программы «Защита окружающей среды для устойчивого развития»

ПРООН-Кыргызстан

T: +996-312 694391 ext. 172
+996-777 909110 (mob)
vladimir. *****@***org

OSCE

ОБСЕ

Jenniver Sehring

Environment Adviser

OSCE Secretariat

Дженифер Сехринг

Советник по экологическим вопросам, Секретариат ОБСЕ

E-mail: jenniver. *****@***org.

Ибрашева Мадина

Центр ОБСЕ в Астане

Madina Ibrasheva

OSCE Center in Astana

E-mail: Madina. *****@***org

SDC

Швейцарское Бюро по Сотрудничеству

Rene Holenstein

Ambassador of Switzerland in the Kyrgyz Republic

Рене Холенштайн

Посол Швейцарии в Кыргызской Республике

T: + 996 312 301 036 ext. 121

F: + 996 312 303 677

M: + 996 772 577 711

E: bakyt. *****@***admin. ch

Bakyt Makhmutov

Swiss Cooperation Office in Kyrgyz Republic

Махмутов Бакыт

Сотрудник Швейцарского Бюро по Сотрудничеству в Кыргызстане

T: +996 312 301036

E-m:  bakyt. *****@***net

IFAS

МФСА

Medet Ospanov

Director

Executive Board  of IFAS in Kazakhstan

Оспанов Медет Оспанович

Директор

Исполнительная Дирекция МФСА в Казахстане

Tel. (+7727) 2986383/81/85

E-mail: m. *****@***kz

Mob. (+7701) 7138219

Amirkhan Kenshimov 

Deputy Director

Executive Board  of IFAS in Kazakhstan

Кеншимов Амирхан Кадирбекович Заместитель Директора

Исполнительная Дирекция МФСА в Казахстане

Tel. (+7727) 2986383/81/85

E-m: a. *****@***kz

Regional Environmental Center for Central Asia

Региональный экологический центр Центральной Азии

Yekaterina Strikeleva, Project Manager

Екатерина Стрикелева, менеджер программы Поддержки Водных Инициатив

Т: +7 727 278 51 10

*****@***kz

International Experts

Международные эксперты

Tobias Siegfried

Project IMoMo Director

Switzerland

Тобиас Зигфрид, директор проекта IMoMo, директор компании “Гидросолушн”, Цюрих, Швейцария

E:*****@***ch

Paul Haener

Head Water Information System Unit

Department of

International Cooperation,

International Officce for Water,

France

Поль Eнер,

начальник отделения водных информационных систем, Международное бюро по водным ресурсам

Тел.:+33492945800/18(direct)

E-m: p. *****@***fr