Договор возмездного оказания услуг по бункеровке российских и иностранных судов (стр. 4 )

В случае изменений в цепочке собственников Исполнителя включая бенефициаров (в том числе, конечных) и (или) в исполнительных органах Исполнителя обязуется в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты внесения таких изменений предоставить соответствующую информацию Заказчику.

Информация предоставляется на бумажном носителе, заверенная подписью Генерального директора (или иного должностного лица, являющегося единоличным исполнительным органом контрагента) или уполномоченным на основании доверенности лицом и направляется в адрес Заказчика путем почтового отправления с описью вложения. Датой предоставления Информации является дата получения Заказчиком почтового отправления. Дополнительно Информация предоставляется на электронном носителе.

Указанное в настоящем пункте условие является существенным условием настоящего Договора в соответствии с ч. 1 ст. 432 ГК РФ.

10.9.        Стороны признают, что их возможные неправомерные действия и нарушение антикоррупционных условий настоящего Договора могут повлечь за собой неблагоприятные последствия – от понижения рейтинга надежности контрагента до существенных ограничений по взаимодействию с контрагентом, вплоть до расторжения настоящего Договора.

10.10.        Стороны гарантируют осуществление надлежащего разбирательства по представленным в рамках исполнения настоящего Договора фактам с соблюдением принципов конфиденциальности и применение эффективных мер по устранению практических затруднений и предотвращению возможных конфликтных ситуаций.

10.11.        Стороны гарантируют полную конфиденциальность по вопросам исполнения антикоррупционных условий настоящего Договора, а также отсутствие негативных последствий как для обращающейся Стороны в целом, так и для конкретных работников обращающейся Стороны, сообщивших о факте нарушений.

10.12. Одновременно с предоставлением Информации о цепочке собственников контрагента, включая бенефициаров (в том числе конечных), Исполнитель обязан предоставить Заказчику подтверждение наличия согласия на обработку персональных данных и направления уведомлений об осуществлении обработки персональных данных, получаемых в составе информации о цепочке собственников контрагента, включая бенефициаров (в том числе конечных), по форме согласно Приложению №5 к настоящему Договору.

10.13. Исполнитель  подтверждает, что согласие субъектов персональных данных на обработку их персональных данных оформлено в соответствии с Федеральным законом РФ «О персональных данных» -ФЗ.

10.14. В случае, если Заказчик  будет привлечен к ответственности в виде штрафов, наложенных государственными органами за нарушение Федерального закона РФ «О персональных данных» -ФЗ в связи с отсутствием согласия субъекта на обработку его персональных данных, предусмотренного пунктом 10.12 настоящего Договора, либо Заказчик понесет расходы в виде сумм возмещения морального и/или имущественного вреда, подлежащих возмещению субъекту персональных данных за нарушение Федерального закона РФ «О персональных данных» -ФЗ в связи с отсутствием согласия такого субъекта на обработку его персональных данных, предусмотренного пунктом 10.13 настоящего Договора, Исполнитель обязан возместить Заказчику суммы таких штрафов и/или расходов на основании вступивших в законную силу решения (постановления) уполномоченного государственного органа и/или решения суда и возмещении морального и/или имущественного вреда, причиненного субъекту персональных данных.

11. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

11.1.        В случае возникновения споров или разногласий Стороны примут все меры к разрешению их путем переговоров. При отсутствии соглашения споры подлежат рассмотрению в Арбитражном суде г. Москвы.

11.2.        Досудебный претензионный порядок разрешения споров является обязательным для Сторон. Сторона, получившая претензию, обязана направить письменный ответ  на неё в течение 15 (Пятнадцати) рабочих дней.

11.3. Все уведомления, письма, извещения, направляемые Сторонами друг другу, должны быть сделаны в письменной форме и будут считаться поданными надлежащим образом, если они посланы по электронной почте с уведомлением о получении (с обязательным последующим представлением оригинала), заказным письмом или доставлены лично по указанным в настоящем Договоре адресам Сторон. При этом Стороны обязуются незамедлительно уведомлять друг друга об изменении своих реквизитов.

11.4.        Настоящий Договор составлен и подписан в 2-х экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой Стороны.

12. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

12.1.        Одновременно с предоставлением Информации о цепочке собственников контрагента, включая бенефициаров (в том числе конечных), Исполнитель обязан предоставить Заказчику подтверждение наличия согласия на обработку персональных данных и направления уведомлений об осуществлении обработки персональных данных, получаемых в составе информации о цепочке собственников контрагента, включая бенефициаров (в том числе конечных), по форме согласно Приложению 5 к настоящему Договору.

12.2. Исполнитель  подтверждает, что согласие субъектов персональных данных на обработку их персональных данных оформлено в соответствии с Федеральным законом РФ «О персональных данных» -ФЗ.

12.3.        В случае, если Заказчик  будет привлечен к ответственности в виде штрафов, наложенных государственными органами за нарушение Федерального закона РФ «О персональных данных» -ФЗ в связи с отсутствием согласия субъекта на обработку его персональных данных, предусмотренного пунктом 12.1 настоящего Договора, либо Заказчик понесет расходы в виде сумм возмещения морального и/или имущественного вреда, подлежащих возмещению субъекту персональных данных за нарушение Федерального закона РФ «О персональных данных» -ФЗ в связи с отсутствием согласия такого субъекта на обработку его персональных данных, предусмотренного пунктом 12.1 настоящего Договора, Исполнитель обязан возместить Заказчику суммы таких штрафов и/или расходов на основании вступивших в законную силу решения (постановления) уполномоченного государственного органа и/или решения суда и возмещении морального и/или имущественного вреда, причиненного субъекту персональных данных.

Неотъемлемой часть Договора являются:

Приложение «Стоимость услуг Исполнителя»

Приложение Форма «Бункерная накладная»

Приложение Форма «Информация о цепочке собственников»

Приложение «Требования к обеспечению ПБОТОС»

Приложение «Форма подтверждения контрагентом наличия согласия на обработку персональных данных и направления уведомлений об осуществлении обработки персональных данных»

Приложение Форма «Акт оказанных услуг»

13. АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН

ЗАКАЗЧИК: -Бункер»	ИСПОЛНИТЕЛЬ:
Юридический адрес:  Российская Федерация, 117152,  г. Москва, Загородное шоссе, офис 1001 Почтовый адрес: Российская Федерация, 117152, г. Москва, Загородное шоссе, офис 1001 ИНН / КПП  7705839398 / 772601001 / Тел/, 755-52-42 E-mail: *****@***ru Банковские реквизиты: в Банк «ВБРР» (АО) г. Москва в ОПЕРУ Москва	Юридический адрес:
Директор Представительства -Бункер» в городе Самара ___________________ м. п.	___________ ________________________ м. п.

Приложение к Договору от «_____» _________ 20____ г.№ __________

возмездного оказания услуг по бункеровке российских и иностранных судов

Стоимость услуг Исполнителя

г. Москва                                                                 «_____» __________ 20___г.

В соответствии с Договором №________ от «_____» ________ 20___г. возмездного оказания услуг по бункеровке российских и иностранных судов, стоимость услуг Исполнителя составляет:

1. При условии оказания услуг по бункеровке российских и иностранных судов в следующих пунктах:

Пункт Череповец

  - ___________  руб. за одну метрическую тонну фактического веса, указанного в бункерных накладных; кроме того НДС _____  руб.;

Итого с НДС ________ руб.

Пункт Ярославль:

- ___________  руб. за одну метрическую тонну фактического веса, указанного в бункерных накладных; кроме того НДС _____  руб.;

Итого с НДС ________ руб.

Пункт Нижний Новгород:

- ___________  руб. за одну метрическую тонну фактического веса, указанного в бункерных накладных; кроме того НДС _____  руб.;

Итого с НДС ________ руб.

Пункт Москва/Кимры:

- ___________  руб. за одну метрическую тонну фактического веса, указанного в бункерных накладных; кроме того НДС _____  руб.;

Итого с НДС ________ руб.

ПОДПИСИ СТОРОН:

Заказчик: Директор Представительства -Бункер» в городе Самара ___________________ м. п.	Исполнитель: ________________________ м. п.

       

Приложение к Договору от «_____» _________ 20____ г.№ __________

возмездного оказания услуг по бункеровке российских и иностранных судов

БУНКЕРНАЯ НАКЛАДНАЯ	№
РН-БУНКЕР  BUNKER DELIVERY NOTE

Поставщик/Supplier	Договор/Bunkering Contract:
-Бункер» 117152, Россия, Москва, Загородное шоссе д. 1, офис 1001 Тел/, RN-Bunker Ltd. 117152, Russia, Moscow, Zagorodnoe shosse, 1, office 1001 Tel/Fax  [phone]
Заказчик/Customer:
Дата поставки/ Date of delivery
Наименование судна/ Vessel’s name	Бункеровщик/ Barge’s name
ИМО номер судна/ Vessel’s IMO No.	Порт  поставки/ Port of supply
Флаг/ Flag	Порт назначения/ Port of destination
Наименование продукта/ Product’s name	Вес, тн/Weight, mt
затребовано/required	отпущено/delivered
Марка нефтепродукта / Product grade
Паспорт качества / Certificate  of  quality
Вязкость, cCt при  Viscosity, cCt  at	20°С
Объем, м3/ Volume, m3
Плотность при Density at	15 °С, кг/м3
Температура  топлива Fuel temperature	°C
Температура вспышки в закрытом тигле Flash Point сс	°C
Температура застывания Pour Point	°C
Содержание серы, %/ Sulphur content, %
Содержание воды, % / Water content, %
Показания счетчика (на начало) / Meter reading (opening)
Показания счетчика (на конец) / Meter reading (closing)
Судовая проба по МАРПОЛ Vessel’s MARPOL sample	Выдано
Судовые пробы Vessel’s samples	Выдано
Пробы бункеровщика Barge’s samples	Выдано
Время  начала бункеровки Start  time  of  bunkering	Время  окончания  бункеровки Time of  bunkering  completion

Поставщик гарантирует, что доставленные нефтепродукты соответствуют Правилу 14(1) или 14(а) и Правилу 18(1) Приложения VI  МАРПОЛ-73/78