Договор возмездного оказания услуг по бункеровке российских и иностранных судов (стр. 5 )

«Правила предотвращения загрязнения воздушной среды с судов».

The supplier guarantees the bunkers delivered are in conformity with Regulations 14(1) or 14(a) and Regulations 18(1) of Annex VI of MARPOL 73/78 “

Regulations for the prevention of air pollution from ships”.

Подтверждаем получение вышеуказанного продукта в указанном количестве, а также проб – опечатанных, пронумерованных и подписанных.

We acknowledge receipt of the specified product in due quantity and samples sealed, numbered and signed.

Выдал ____________________________________                 Принял_____________________________________

Поставщик  /должность/rank  подпись/ signature                 Капитан судна  подпись/ signature 

Supplier’s representative         Vessel’s Master 

Печать танкера-накопителя / Barge stamp                                Печать судна / Vessel’s stamp 

Согласовано в качестве формы От Заказчика: Директор Представительства -Бункер» в городе Самара _____________________   м. п.

От Исполнителя: ________________________  м. п.

Приложение к Договору от «_____» _________ 20____ г.№ __________

возмездного оказания услуг по бункеровке российских и иностранных судов

УТВЕРЖДАЮ:	УТВЕРЖДАЮ:
_________________________	________________________
Директор Представительства -Бункер» в городе Самара
Информация о цепочке собственников
________________________________________________________________________, включая бенефициаров (в том числе, конечных)  (по состоянию на "___" ________ 20___ г.)
№ п/п	Наименование контрагента  (ОГРН, ИНН и вид деятельности)	Договор//Контракт (реквизиты, предмет, цена, срок действия и иные существенные условия)	Информация о цепочке собственников контрагента, включая бенефициаров (в том числе конечных)  (ФИО, паспортные данные, ИНН, ОГРН)	Подтверждающие документы  (наименование, реквизиты)
1	2	3	4	5
Достоверность и полноту настоящих сведений подтверждаю.
"___"________20___ г.	______________________/

Приложение к Договору от «_____» _________ 20____ г.№ __________

возмездного оказания услуг по бункеровке российских и иностранных судов

ТРЕБОВАНИЯ К ОБЕСПЕЧЕНИЮ ПБОТОС

–Бункер», «РН-Бункер» в городе Самара Калуцкого Владимира Николаевича, действующего на основании доверенности №4 от «16» января 2017 года, именуемое в дальнейшем «Заказчик» с одной стороны, и ___________ в лице _____________, действующего на основании ________, именуемое в дальнейшем «Исполнитель» с другой стороны, составили настоящее Приложение к Договору №_______ от «___» ________ 20____г. (далее – Договор) о нижеследующем:

Управление вопросами промышленной безопасности, охраны труда и окружающей среды (далее – ПБОТОС) в рамках Договора является неотъемлемой частью процесса организации оказания услуг. Требования настоящего Приложения являются обязательными для исполнения Исполнителем.

В случае привлечения Исполнителем, в соответствии с условиями Договора, к оказанию услуг третьих лиц (соисполнителей), Исполнитель обязан обеспечить соответствие соисполнителей требованиям, предъявляемым настоящим Приложением к Исполнителю. При этом Исполнитель остается ответственным перед Заказчиком за полное и неукоснительное соблюдение соисполнителями условий настоящего Приложения.

СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ПБОТОС

1.1.        В соответствии с политикой ПБОТОС Заказчика Исполнитель обязан:

соблюдать требования действующих нормативных правовых актов Российской Федерации, а также нормативных документов Заказчика и ПАО «НК «Роснефть» (п.1.2. настоящего Приложения) в области ПБОТОС в течение всего срока действия Договора; ознакомить под роспись всех членов экипажей судов Исполнителя (в том числе при смене / трудоустройстве), а также береговой состав Исполнителя, задействованный при исполнении Договора, с нормативными документами, указанными в пункте 1.2. настоящего Приложения, в течение 15 (пятнадцати) рабочих дней с даты подписания Сторонами Договора; письменно по факсу и/или электронной почте информировать Заказчика обо всех выявленных государственными надзорными органами случаях значительного несоблюдения требований ПБОТОС не позднее 1 (одного) рабочего дня с даты получения соответствующей информации.

1.2.        Нормативные документы Заказчика и ПАО «НК «Роснефть» в области ПБОТОС:

№	НАИМЕНОВАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ
1	Инструкция ПАО «НК «Роснефть» «Памятка золотые правила безопасности труда» И-0016 Версия 1.00
2	Политика ПАО НК «Роснефть» №П4-05 в области промышленной безопасности, охраны труда и окружающей среды.
3	Стандарт -Бункер» «Политика в отношении алкоголя и наркотиков» И-0204 ЮЛ-180 версия 1.00
4	Стандарт -Бункер» №П3-05 С-0021 ЮЛ-180  «Требования в области ПБОТОС к организациям, привлекаемым -Бункер» к выполнению работ и оказанию услуг».
5	Стандарт ПАО НК «Роснефть» №П3-05 С-0084 «Управление отходами»
6	Стандарт ПАО НК «Роснефть» С-0033 «Порядок расследования происшествий»
7	Стандарт -Бункер» №П3-05 С-0082 ЮЛ-180 «Управление рисками в области промышленной безопасности, охраны труда и окружающей среды».

Предусмотренные настоящим пунктом нормативные документы Заказчика и
ПАО «НК «Роснефть» передаются Исполнителю по акту приема-передачи локальных нормативных документов.

ВЫЯВЛЕНИЕ ОПАСНОСТЕЙ, ИХ ОЦЕНКА И МЕРЫ КОНТРОЛЯ/УСТРАНЕНИЯ

2.1.        Исполнитель, обязан разработать собственные процедуры работы с учетом характера деятельности в рамках с Договора для управления опасностями, связанными с ПБОТОС. Если требования стандартов Заказчика превосходят требования стандартов Исполнителя, то Исполнитель обязан придерживаться требования стандартов Заказчика.

2.2.        Исполнитель обязан произвести анализ всех дальнейших действий и процессов, которые будут иметь место при оказании услуг в рамках Договора, чтобы обеспечить принятие надлежащих и эффективных мер контроля и устранения опасности до начала оказания услуг.

КВАЛИФИКАЦИЯ ПЕРСОНАЛА ПО ПБОТОС

3.1.        Исполнитель гарантирует, что весь персонал Исполнителя, задействованный при оказании услуг в рамках Договора, обладает необходимой квалификацией.

3.2.        Исполнитель обязуется предоставить сведения о программе подтверждения квалификации персонала Исполнителя по требованию Заказчика.

ГОДНОСТЬ ПО СОСТОЯНИЮ ЗДОРОВЬЯ

4.1.        Исполнитель гарантирует, что весь персонал, занятый в процессе оказания услуг в рамках Договора, годен к выполнению соответствующих работ по состоянию здоровья и физическим показателям.

УПОТРЕБЛЕНИЕ СПИРТНЫХ НАПИТКОВ И НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ

5.1.        Исполнитель обязан внедрить политику в отношении запрета употребления персоналом Исполнителя, занятым в процессе оказания услуг в рамках Договора, спиртных напитков и наркотических средств.

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И УТИЛИЗАЦИЯ ОТХОДОВ

6.1.        Исполнитель обязан по требованию Заказчика предоставить описание (в письменном виде по факсу и/или электронной почте в свободной форме, либо в виде установленных форм) системы утилизации всех опасных и безопасных отходов в соответствии с действующими нормами и стандартами, действующими на территории Российской Федерации.

МОНИТОРИНГ И ОТЧЕТНОСТЬ ПО РЕЗУЛЬТАТАМ

7.1.        Исполнитель обязуется проводить мониторинг управления ПБОТОС в рамках Договора и предоставлять Заказчику, по его требованию, отчет по результатам (в письменном виде по факсу и/или электронной почте по запрошенной Заказчиком форме).

УВЕДОМЛЕНИЕ О ПРОИСШЕСТВИЯХ И ИХ РАССЛЕДОВАНИЕ

8.1        Исполнитель обязуется уведомлять Заказчика обо всех происшествиях, возникающих вследствие деятельности Исполнителя в рамках Договора, которые привели к любым последствиям, производственным травмам, или заболеваниям работника Заказчика или Исполнителя, а так же к причинению вреда окружающей среде.

8.2        Исполнитель обязан незамедлительно в устной форме оповещать Заказчика о происшествиях, указанных в п.8.1 настоящего Приложения, по факту самого происшествия, и предоставить доклад в письменном виде (по факсу и/или электронной почте) в свободной форме, либо в виде установленных форм в течение двадцати четырех часов с момента данного происшествия в соответствии со схемой оповещения (п.8.6. настоящего Приложения).

8.3        Заказчик имеет право совместно с ответственными представителями Исполнителя проводить расследование любых описанных выше происшествий, где бы они ни происходили. В этих целях он должен иметь неограниченный доступ к объектам, оборудованию, материалам, персоналу и учетным данным Исполнителя (при условии отсутствия законодательных или договорных обязательств, запрещающих раскрытие любых таких данных Исполнителя или конфиденциальной информации).