Об утверждении муниципального бюджета Кишинэу на 2009 год во втором чтении (стр. 5 )

Valeriu Didencu

Anexa nr. 31

la decizia Consiliului

municipal Chişinău

nr. 2/7 din 17.02.2009

PROGRAMUL

de acţiuni şi manifestări cultural-artistice al Direcţiei cultură pentru anul 2009

Nr. d/o	Descriere	Subdiviziunile responsabile	Perioada desfăşurării	Suma în lei (art.113/45)	Suma în lei (art.113/06) 113/22	Remarcă
1	2	3	4	5	6	7
1. URME LUMINOASE
1	Instalarea plăcilor comemorative (Mihai Petric, Mitr. Gavriil Bănulescu-Bodoni, Grigore Vieru, Mihai Dolgan) Publicaţia operei Grigore Vieru – editare, disc etc.	Direcţia cultură Uniunile de creaţie	pe parcursul anului	150000 70 000
2	Conferinţe, simpozioane consacrate datelor marcante, aniversarilor, comemorării înaintasilor, personalităţilor remarcabile etc. - 650 de ani de statalitate a Moldovei - 385 de ani de la naşterea cărturarului Dosoftei; - 190 de ani de la naşterea lui Alecu Russo; - 140 de ani de la naşterea Iuliei Haşdeu; - 100 de ani de la naşterea lui Constantin Noica; - 505 ani de la stingerea din viaţă a lui Ştefan cel Mare; - 120 de ani de la stingerea din viaţă a lui Ion Creangă; - 100 de ani de la naşterea lui Eugene Ionesco. Comemorări: - Grigore Vieru, Ion Aldea - Teodorovici, Valeriu Cupcea, Aurel David, Tamara Ciobanu, Gh. Vodă, Alexei Stârcea. Aniversări: - Mihai Volontir – 75 de ani de la naşterea actorului; - Vasile Caşu, Jean Cucuruzac, Domnica Darienco, Alexei Marinat, Elena Damian, Agnesa Roşca, Dumitru Matcovschi, Mihail Gh. Cibotaru, Ion Hadârcă, Olga Ciolacu, Leo Butnaru, Aurelian Silvestru, Eugen Lungu, Leonida Lari, Maria Doni, Ştefan Andronic, Larisa Arseni, Teodor Zgureanu, Nicolae Glib, Tudor Chiriac, Nina Ermurachi, Dumitru Blajinu ş.a. - Ziua comemorării lui Ştefan cel Mare şi Sfânt (81 de ani de la inaugurarea monumentului lui Stefan cel Mare - 29 aprilie, autor Alexandru Plămadeala )	Consiliul municipal Chişinău Direcţia cultură Uniunile şi Asociaţiile de creaţie Biblioteca „B. P. Hasdeu” Asociaţiile minorităţilor naţionale	pe parcursul anului	300000
3 4	Festivalul-concurs de pictură şi artă plastică „Saloanele Moldovei” Tabăra de creaţie „ART-TEXTIL - 2009”	Direcţia cultură Ministerul Culturii şi Turismului Uniunea Artiştilor Plastici din Moldova şi din România	după un program separat	30000 20 000
5	EMINESCIANA	Direcţia cultură în colaborare cu Uniunea Scriitorilor	15 ianuarie 15 iunie	25 000
6	PUŞKINIANA	Direcţia social-umanitară şi relaţii interetnice Muzeul „A. Puşkin” Asociaţiile de creaţie	10 februarie 6 iunie	15 000
7	Ziua comemorării deportaţilor - jertfe ale regimului stalinist	Primaria municipiului Chişinău	iunie-iulie	35 000
8	Sărbătoarea „Daciada”	Direcţia cultură Asociaţiile şi Uniunile de creaţie	23 septembrie	35 000
9	Concursul Naţional de Creaţie Literară „Iulia Hasdeu” cu genericul „ Iulia Hasdeu - spirit european”	Centrul de Cultură şi Creaţie Literară „Iulia Hasdeu” Revista de Cultură şi Creaţie Literară a Tinerei Generaţii „Clipa Siderală”		20 000
10	Concursuri de creatie, competitii, spectacole, lansari, gale dedicate Sărbătorii „Acoperământul Maicii Domnului” şi Hramului Chişinăului	Consiliul municipal Chişinău Subdiviziunile Primăriei municipiului Chişinău Direcţia cultură Uniunile si Asociaţiile de Creaţie Muzeul de Literatura	octombrie
II. CONFERINŢE ŞI SIMPOZIOANE
1	Conferinţa internaţională „Ecologia spiritului”	Primăria municipiului Chişinău Asociaţia Oamenilor de Ştiinţă, Cultură şi Artă din Moldova	octombrie	40 000
2	Salonul internaţional de carte pentru copii, ediţia a XIII-a	Secţia Naţională a Consiliului Internaţional al Cărţii pentru Copii Ministerul Culturii şi Turismului Ministerul Educaţiei şi Tineretului Consiliul municipal Chişinău Direcţia cultură	aprilie	35 000
3	Conferinţe internaţionale: „DIMENSIUNI CULTURALE”, proiect de promovare a culturii literaturii şi artei, cu participarea savanţilor şi oamenilor de cultură din SUA, Rusia, Ucraina, Europa Conferinţe lunare „Dialoguri ale multiculturalităţii europene”	Directia cultura Institutul „Goethe” Bucureşti Asociaţia obştească „PRO NOVA” Revista „Contrafort” Muzeul de Literatură „Mihail Kogălniceanu” Societatea de Etnologie din Republica Moldova Direcţia cultură	aprilie-iunie septembrie-noiembrie	150000 50 000
4	Continuarea Programului editorial şi de achiziţii pentru biblioteci Abonarea la publicaţiile periodice şi achiziţii de carte pentru bibliotecile municipale	Bibliotecile municipale Direcţia cultură	după un program special
5	Salonul de carte în cadrul Sărbătorii Naţionale „Limba Noastră cea Română”, ediţia a XVIII-ea	Ministerul Culturii şi Turismului Direcţia cultură Biblioteca Naţională	31 august	30 000
6	Conferinţe naţionale şi internaţionale, simpozioane ştiinţifice, ateliere de creaţie, lansări şi prezentări de carte, întâlniri cu scriitorii etc. Programe de parteneriat - Zilele bibliotecilor „Transilvania”, „Târgu Mureş”, „Onisifor Ghibu”, „Ovidius”, „Târgovişte”, „Alba Iulia”, „Liviu Rebreanu”, „Sibiu” ş.a.	Direcţia cultură Administraţia Bibliotecii municipale „B. P.Hasdeu” cu toate filialele ei.	pe parcursul anului
III. SĂRBĂTORI NAŢIONALE, RELIGIOASE, CALENDARISTICE ŞI PROFESIONALE, DATE REMARCABILE
1	Instalarea şi inaugurarea Pomului de Crăciun pe Piaţa Marii Adunări Naţionale Concursul municipal al formaţiilor de copii şi tineret „Să trăiţi, să-nfloriţi” Sărbătoarea cântecului folcloric la Naşterea lui Cristos “Aprindeţi luminile…” Premiile de Crăciun (literatură, muzică, teatru, film, dans etc.)	Direcţia cultură Direcţia generală educaţie, tineret şi sport Uniunea Muzicienilor din Moldova Centrul Naţional de Creaţie Populară Pretura sectorului Botanica	1 decembrie 2009 Decembrie 2009- ianuarie 2010
2	Sărbătorile Tineretului, ale Bunăvoinţei şi Dragostei, programe pentru tineret	Direcţia cultură Direcţia generală educaţie, tineret şi sport Secţiile cultură de sector	februarie - noiembrie
3	Sărbătoarea Mărţişorului Ziua Internaţională a femeilor (spectacole, concursuri, vernisaje, lansări	Direcţia cultură	martie
4 5 6	Concursuri, spectacole prilejuite de sărbătorile de Florii şi Paşti ; expoziţii de pictură, sculptură, fotografie şi artizanat Festivalul cântecului pascal “Pentru tine, Doamne”, cu participarea formaţiilor artistice de copii, adolescenţi şi tineret Concursul Internaţional al tinerilor autori de proză, poezie, dramaturgie „Florii - 2008”, ediţia a XVII-ea	Direcţia cultură Direcţia generală educaţie, tineret şi sport Direcţia cultură Pretura sectorului Botanica Direcţia cultură Palatul Republican de Creaţie a Copiilor şi Adolescenţilor Direcţia generală educaţie, tineret şi sport Uniunea Scriitorilor	aprilie	15 000 30 000
7	Festivalul cântecelor patriotice de Ziua Biruinţei Manifestări cultural-artistice în Piaţa Marii Adunări Naţionale concert simfonic în aer liber	Consiliul republican al veteranilor de război şi muncă Consiliul municipal Chişinău Secţiile cultură din sectoare Direcţia social-umanitară şi relaţii interetnice Direcţia generală educaţie, tineret şi sport Consiliul republican al veteranilor de război şi muncă Direcţia cultură UNESCO	mai
8	ZIUA EUROPEI – program complex de acţiuni	Direcţia cultură Direcţia relaţii internaţionale şi integrare europeană Asociaţii şi uniuni de creaţie Secţiile de cultură din sectoare	mai
9	Ziua Naţională a Independenţei	Consiliul municipal Chişinău	27 august
10	Sărbătoarea Naţională „Limba noastră cea română”	Consiliul municipal Chişinău	31 august
11	Ziua Tineretului şi Studenţilor	Direcţia cultură Direcţia generală educaţie, tineret şi sport ONG-uri de tineret	noiembrie	80 000
12	Ziua Internaţională a Poeziei Ziua Mondială a Teatrului Ziua Internaţionala a Cărţii pentru copii Ziua Mondiala a Culturii Ziua Internaţională a Monumentelor şi Locurilor Istorice Ziua Mondială a Planetei Pamânt Ziua Mondială a Cărţii şi Dreptului de Autor Ziua Mondială a Solidarităţii Tineretului Ziua Mondială a Informaţiei Zilele oraşelor înfrăţite Zilele dreptului de a şti Ziua Drepturilor Omului	Directia cultură Primăria municipiului Chişinău	pe parcursul anului
IV. FESTIVALURI ŞI CONCURSURI
1	Ziua Internaţională a Copilului „Copiii Planetei Pământ” - programe cu copii şi pentru copii; întâlniri cu scriitorii, personalitati, copii dotati, olimpici ncursuri de fotografie, spoturi, desen etc., încadrate în Anul Planetei Pamânt, Anul Igienei Mediului declarat de UNESCO	Direcţia cultură UNESCO UNICEF Every Child	iunie-septembrie
2	Festivalul de romanţe “Crizantema de Argint”, ediţia a XVII-ea	Consiliul municipal Chişinău	februarie
3	Festivalul filmului european (proiecţii, prezentări, filmotecă, vizionări)	Uniunea cineaştilor		80 000
4	Festival-concurs de film documentar „Cronograf”	Direcţia cultură OWH TV Studio		50 000
5	Festivalul-concurs al copiilor dotaţi în muzică “Roşu, Galben, Albastru”, ediţia a XVI-ea Săptămâna muzicii pentru copii-concerte de muzică cu participarea copiilor din şcolile şi liceele de muzică din municipiu	Direcţia cultură	martie – vacanţa de primăvară	40 000 20 000
6	„În faţa Zidului” – Festival de dramaturgie contemporană în Europa 20 de ani de la căderea „Zidului Berlinului”	Teatrul unui actor Consiliul municipal Chişinău	mai
7	Festivalul Internaţional de Operă „Invită Maria Bieşu”	Direcţia cultură Uniunea Muzicienilor	septembrie	60000 (cotă parte)
8	Festivalul cântecului ostăşesc „La onor, la datorie”, ediţia a XIII-a	Direcţia cultură Pretura sectorului Botanica Ministerul Apărării	octombrie	10 000 (cotă parte)
9	Festivalul-concurs de muzică uşoară „Steaua Chişinăului”	Direcţia cultură Direcţia generală educaţie, tineret şi sport Asociaţia “Pasărea Phoenix”	noiembrie	20 000 (cotă parte)
10	Festivalul Internaţional „Două inimi gemene „In memoriam Doina şi Ion Aldea-Teodorovici”, ediţia a VIII-a	Fundaţia „Două inimi gemene” Ministerul Culturii Direcţia cultură Direcţia generală educaţie, tineret şi sport	octombrie	50000 (cotă parte)
11	Festivalul Internaţional «EtnoJazzTrio», ediţia a VI-ea	Direcţia cultură Formaţia „Trigon” Asociaţia culturală „Coliseum”	septembrie	70000 (cotă parte)
12	Festivalul-concurs al interpreţilor de muzică populară „Tamara Ciobanu”	UNITEM UAPPM	noiembrie	25000 (cotă parte)
13	Festivalul Internaţional de Muzică Corală „A ruginit frunza din vii”, ediţia a-II-a	Direcţia cultură Uniunea Muzicienilor UNITEM UAPPM	mai-iunie	70000 (cotă parte)
14	Concursul de publicitate stradală, spoturi audio şi video	Direcţia cultură Direcţia generală arhitectură, urbanism şi relaţii funciare		60 000
15	Festivalul de muzică folc (poezie, muzică folc, jazz, muzică clasică, pictură, fotografie etc.)	Direcţia cultură ONG-urile Asociaţiile de creaţie		80000 (cotă parte)
16	Festivalul Naţional de Epigramă „Donici - cuib de-nţelepciune”, ediţia a V-ea	Direcţia cultură Uniunea Scriitorilor	octombrie	30000 (cotă parte)
17	Concursuri, atestări, treceri în revistă, festivaluri de rang republican	Ministerul Culturii şi Turismului Direcţia cultură Uniunea Muzicienilor Centrul Naţional de Creaţie	pe parcursul anului	20 000
18	Programul artistic “ROCK PENTRU REFUGIAŢI” la Teatrul de Vară din Valea Morilor	Direcţia cultură ICNUR Asociaţia culturală „TOPVESTON”	9 iunie	15000 (cotă parte)
19	Zilele Muzicii Noi, ediţia a XVIII-ea	Uniunea compozitorilor şi muzicologilor din Moldova Direcţia cultură	septembrie	50000 (cotă parte)
20	Concerte simfonice în aer liber	Direcţia cultură în colaborare cu Ministerul Culturii	mai - octombrie	58 000
21	Programe cultural-artistice pentru persoanele în etate, desfăşurate în Grădina Publică “Ştefan cel Mare şi Sfânt” (sezonul estival) şi la Casa Armatei (sezonul rece)	Direcţia cultură		50 000
22	Festivalul internaţional de muzică rock ”Vadul lui Woodstok”	Primăria or. Vadul lui Vodă Direcţia cultură	august	50 000
	V.
1	DEFALCĂRI Asociaţia Drepturilor de autor - 10 %		pe parcursul anului	30 000
2	Promovare		pe parcursul anului	20 000
3	Cursuri, traininguri de calificare şi perfecţionare a cadrelor din instituţiile de cultură din municipiu	Direcţia cultură Asociaţiile de cultură şi ONG-urile	pe parcursul anului	20 000
4	Seminare instructiv-metodice, master-class, ateliere, work-shopuri, pentru artişti creatori, oameni de cultură	Direcţia cultură ONG-urile	pe parcusrul anului	20 000
5	Promovarea formaţiilor artistice şi a interpreţilor la concursuri internaţionale Campanii de informare şi mediatizare	Direcţia cultură	pe parcursul anului
6	Servicii de protocol, compoziţii florale, decoruri, scenografii		pe parcursul anului	25 000
7	Alte cheltuieli diverse		pe parcursul anului

Total general 5.000.000

SECRETAR AL CONSILIULUI Valeriu DIDENCU