Партнерка на США и Канаду по недвижимости, выплаты в крипто
- 30% recurring commission
- Выплаты в USDT
- Вывод каждую неделю
- Комиссия до 5 лет за каждого referral
2. Если агрессивное поведение выражается в плевке, то нарушитель дисквалифицируется не менее чем на шесть (6) матчей.
3. В любом случае орган также налагает штраф в размере не менее 5 000 шв. фр.
В случае турниров с возрастным цензом штраф может быть соответственно уменьшен.
Ст.49 Драка
1. Участие в драке наказывается дисквалификацией не менее чем на шесть (6) матчей.
2. Сфера применения дисквалификации охватывает все официальные международные матчи.
3. Любое лицо, пытавшееся предотвратить драку, заслонить других или разнять участников драки, наказанию не подвергается.
Ст.50 Невыявленные участники беспорядков
1. Если в акте насилия участвует группа лиц и при этом выявить зачинщика (зачинщиков) не представляется возможным, орган налагает санкцию на капитана команды и клуб или национальную ассоциацию, к которой принадлежат участники акта. Лицо, на которое наложена санкция, может быть оправдано, если сообщит дисциплинарному органу фамилию виновного(ых).
2. Если (в случае группового агрессивного поведения) установить точную долю вины каждого из участников невозможно, орган будет считать совершившим нарушение каждого из выявленных участников.
Раздел 2. Нарушения Правил игры
Ст.51 Незначительные нарушения
Игрок получает предупреждение за совершение одного из следующих нарушений (см. Правило 12 Правил игры и Ст.18 данного Кодекса):
a) неспортивное поведение, такое как нечестная, опасная игра или захват футболки или любой части тела соперника;
b) демонстрация (словом или жестом) неодобрительного отношения к официальным лицам (критика решений, протест);
c) нарушение Правил игры;
d) затягивание возобновления игры;
e) несоблюдение требуемого расстояния при выполнении углового, штрафного или свободного удара;
f) выход или возвращение на поле без разрешения судьи;
g) самовольный уход с поля без разрешения судьи;
h) симуляция (падение, симуляция травмы и пр.).
Ст.52 Серьезные нарушения
Игрок удаляется с поля за совершение одного из следующих нарушений (см. Правило 12 Правил игры и Ст.19 данного Кодекса):
i) серьезное проявление нечестной игры, такое как применение чрезмерной или грубой силы;
j) жестокое обращение, такое как резкое или агрессивное поведение;
k) плевок в соперника или какого-либо еще;
l) лишение команды-соперника гола или явной возможности забить гол с помощью умышленной игры рукой;
m) лишение соперника, продвигающегося к воротам, явной возможности забить гол с помощью нарушения, наказуемого свободным, штрафным или 11-метровым ударом;
n) обидные, оскорбительные или нецензурные замечания;
o) второе предупреждение в течение одного и того же матча (см. п.2 Ст.18).
Ст.53 Неподобающее поведение команды
1. Следующие случаи рассматриваются как неподобающее поведение со стороны команды и наказываются максимальным штрафом в размерешв. фр.:
a) когда в течение одного матча предупреждения получают четыре (4) игрока;
b) когда в течение одного матча удаляются три (3) игрока;
c) когда несколько игроков вместе угрожают (см. Ст.56) или демонстрируют силу (см. Ст.57) по отношению к официальному лицу матча.
2. При определении суммы штрафа учитывается вид соревнования.
Раздел 3. Оскорбительное и расистское поведение
Ст.54 Оскорбительное поведение
1. Любое лицо, оскорбляющее другого человека каким-либо образом, особенно с использованием оскорбительных жестов или выражений, наказывается дисквалификацией на матч. Если нарушителем является игрок, дисквалификация составляет не менее двух (2) матчей: если это официальное лицо, дисквалификация составляет не менее четырех (4) матчей.
2. Если жертвой нападок является сама ФИФА или один из ее органов, срок дисквалификации удваивается (+100%); санкция применяется как минимум ко всем официальным международным матчам. Объявляется штраф в минимальном размере 5 000 шв. фр.
Ст.55 Расизм
1. Любое лицо, которое публично совершит дискредитирующий или дискриминирующий поступок, или будет злословить по поводу расовой принадлежности, цвета кожи, языка, религии или этнического происхождения кого-либо, подвергается матчевой дисквалификации не менее чем на пять (5) матчей на всех уровнях. Орган также объявит запрет на появление этого лица в пределах любого стадиона и штраф в минимальном размерешв. фр. Если нарушителем является официальное лицо, штраф составит не менеешв. фр.
2. На любого зрителя, который совершит подобное нарушение, будет наложен запрет на появление на стадионе в течение двух (2) лет.
3. Если зрители будут во время матча демонстрировать баннеры с лозунгами расистского содержания, орган наложит санкцию на национальную ассоциацию или клуб этих болельщиков с наложением штрафа в размере не менеешв. фр. и заставит их провести следующий официальный международный матч без зрителей.
Раздел 4. Угрозы
Ст.56 Угрозы
Любое лицо, высказывающее в отношении официального лица матча серьезные угрозы, наказывается штрафом в размере не менее 3000 шв. фр. и матчевой дисквалификацией. Эти санкции представляют собой отклонение от Ст.32 в том, что они не могут сочетаться с другими санкциями.
Ст.57 Применение силы
Любое лицо, прибегающее к насилию или угрозам для того, чтобы заставить официальное лицо матча предпринять определенные действия или пытается иным образом ограничить его свободу действий, наказывается штрафом в размере не менее 3 000 шв. фр. и матчевой дисквалификацией. Эти санкции представляют собой отклонение от Ст.32 в том, что они не могут сочетаться с другими санкциями.
Раздел 5. Подлог и фальсификация
Ст.58
1. Любое лицо, которое во время деятельности, связанной с футболом, создаст ложный документ, подделает документ, воспользуется ложным или поддельным документом для обмана в судебных разбирательствах будет наказано дисквалификацией не менее чем на шесть (6) матчей.
2. Если нарушителем является официальное лицо, орган объявит запрет на осуществление им любой связанной с футболом деятельности на период не менее двенадцати (12) месяцев.
3. Орган также может объявить штраф в размере не менее 5 000 шв. фр.
Раздел 6. Коррупция
Ст.59
1. Любой, кто предложит, пообещает или предоставит неоправданное преимущество органу ФИФА, официальному лицу матча, игроку или какому-либо другому официальному лицу от своего собственного имени или от имени третьей стороны, в попытке подстрекательства к нарушению правил и положений ФИФА, будет наказан:
a) штрафом в размере не менеешв. фр.
b) запретом на осуществление любой связанной с футболом деятельности и
c) запретом на вход на любой стадион.
2. Пассивная коррупция (подстрекательство, обещание или согласие с неоправданным преимуществом) наказывается аналогичным образом.
3. В серьезных случаях и при рецидиве санкция b) может быть пожизненной.
4. В любом случае орган объявит конфискацию средств и имущества, вовлеченных в совершение нарушения. Эти средства и имущество будут использованы для программы развития футбола.
Раздел 7. Допинг
Ст.60 Определение
1. Определения понятий «допинг» и «допинговые нарушения» даются в Анти-допинговом регламенте, который применяется во время соревнований ФИФА и вне их.
2. Эти акты представляют собой допинг – будь он обнаружен во время или вне соревнования.
Ст.61 Медицинские показания
1. Любой игрок, который получил консультацию врача и которому выписано определенное лечение или лекарство по медицинским показаниям, должен узнать, содержатся ли в нем запрещенные вещества или методы (см. список в Регламенте ФИФА по допинг-контролю).
2. Если подобные вещества содержатся в лекарствах, то игрок должен потребовать альтернативное лечение или лекарство.
3. Если альтернативное лечение невозможно, игрок должен получить медицинский сертификат с объяснением обстоятельств. Данный сертификат должен быть направлен в соответствующий орган ФИФА в течение 48 часов после врачебной консультации. Если матч состоится в течение этого периода, то сертификат должен поступить в соответствующий орган до начала матча, или он должен быть предъявлен во время теста на допинг. По истечению данного срока никакие медицинские сертификаты не принимаются.
4. Лечение будет считаться оправданным только в том случае, если оно будет одобрено соответствующим органом ФИФА.
5. Всемирное антидопинговое агентство (ВАДА) может подавать апелляцию в КАС только когда вынесены решения по делам о допинге и только после того как внутренние каналы (уровень ФИФА, Конфедерации и ассоциации) исчерпаны.
Ст.62 Санкции
Допинговым нарушением считается любое нарушение Регламента по допинг-контролю для соревнований ФИФА и вне соревнований.
1. Дисквалификации за допинговые нарушения должны быть соизмеримы со степенью вины нарушителя и объективными и субъективными обстоятельствами дела. Во внимание должны приниматься обще признанные принципы закона.
2. В случае первой допинговой провинности дисквалификации должна быть не менее шести месяцев, но не более двух лет. Пожизненной дисквалификацией наказываются повторные нарушения. Подобные санкции должны применяться, если, без какого-го либо весомого основания, игрок отказывается сдавать пробу на допинг или отказывается подчиниться требованиям допинг теста, пытается предотвратить его, манипулирует или пытается манипулировать его ходом.
3. В отношении определенных препаратов, которые указываются в списке запрещенных веществ минимальная санкция, указанная в Статье 62 пункт 2 может быть уменьшена. При определенных обстоятельствах вместо санкции может быть вынесено предупреждение. Дисквалификация минимум в два года должна быть применена за повторное нарушение, а за третье нарушение – пожизненная дисквалификация.
4. Лица, уличенные в хранении запрещенного вещества, его распространении, использовании запрещенного метода, снабжении или попытке снабжения запрещенными веществами игроков или в пособничестве, подстрекательстве или в выступление в качестве сообщника каким-либо образом в допинговом нарушении должны быть дисквалифицированы минимум на четыре года. Если какому-либо вовлекаемому игроку меньше 21 года, нарушитель должен получить пожизненную дисквалификацию. Лица, нарушающие существующие требования в отношении доступности игрока для тестов вне соревнования, должны быть дисквалифицированы минимум на шесть месяцев, а максимум на два год.
5. Если более одного игрока из одной команды наказаны за допинговые нарушения, команда может быть также наказана. С команды могут быть сняты очки и в финальном соревновании результаты команды могут быть аннулированы. Ассоциация, к которой принадлежит команда, также может подпадать под применение дисциплинарных санкций.
6. Во всех случаях также может быть наложен штраф.
Ст.63 Повторное тестирование
ФИФА может приказать любому игроку, наказанному за допинговое нарушение, пройти дальнейшие тесты на допинг-контроль во время своей дисквалификации.
Ст.64 Процедура
Формальные и технические аспекты процедуры допинг-контроля должны полностью соответствовать Регламенту по допинг-контролю для соревнований ФИФА и Вне соревнований.
Раздел 8. Беспорядки на матчах и соревнованиях
Ст.65 Разжигание вражды и подстрекательство насилия
1. Игрок или официальное лицо, занимающееся открытым подстрекательством или разжиганием вражды, наказывается матчевой дисквалификацией не менее чем на двенадцать (12) месяцев и минимальным штрафом в размере 5 000 шв. фр.
2. В серьезных случаях, в частности, когда нарушение совершается с использованием средств массовой информации (таких как пресса, радио или телевидение), или если оно происходит в день матча на стадионе или на ближайшей прилегающей к нему территории, минимальный размер штрафа составитшв. фр.
Ст.66 Провоцирование зрителей
Любое лицо, провоцирующее публику во время матча, дисквалифицируется на два (2) матча и на него налагается штраф не менее чем 5 000 шв. фр.
Ст.67 Отказ от игры
1. Если команда отказывается от проведения матча или отказывается продолжать начавшийся матч, она наказывается штрафом в размере не менеешв. фр. и ей, в принципе, засчитывается поражение в матче (см. Ст.31).
2. В серьезных случаях команда также отстраняется от участия в данном соревновании посредством дисквалификации.
Раздел 9. Невыполнение дисциплинарных решений
Ст.68 Выплаты денежных сумм
1. Любой, кто не выплатит другому лицу (например, игроку, тренеру или клубу) денежную сумму в полном объеме, несмотря на то, что на этот счет получены инструкции от органа ФИФА:
a) будет наказан минимальным штрафом в размере 5 000 шв. фр. за невыполнение инструкций, полученных от органа, который вынес решение о выплате денежной суммы (см. Ст.55 часть 1 с) Устава ФИФА);
b) получит от судебных органов ФИФА уведомление об окончательном сроке, в течение которого долг должен быть выплачен;
c) если это клуб, то он получит предостережение и угрозу о том, что если к окончательному сроку выплата произведена не будет, то это приведет к снятию очков с клуба или переводу его в низший дивизион. А затем к запрету на осуществление трансферов.
2. Если клуб проигнорирует крайний срок платежа, орган потребует от соответствующей национальной ассоциации выполнения угрозы.
3. Снятие очков: очки должны сниматься сообразно задолженности.
4. Для частных лиц также может быть наложен запрет на любую деятельность, связанную с футболом.
5. Любой протест против решения, подаваемый согласно статье 68, должен быть незамедлительно подан в КАС.
Ст.69 Недопуск
1. Если игрок примет участие в официальном матче, несмотря на отсутствие у него допуска к участию, его команда будет наказана заочным присуждением ей проигрыша (см. Ст.31) и штрафом в размере не менее 6 000 шв. фр.
2. Если игрок, несмотря на отсутствие у него допуска, примет участие в товарищеском матче, его команда будет наказана заочным присуждением ей проигрыша и штрафом в размере не менее 4 000 шв. фр.
Раздел 10. Обязанности национальных ассоциаций
Ст.70 Организация матчей
Национальные ассоциации, которые организуют матчи, должны:
a) оценивать степень риска соответствующих матчей и уведомлять органы ФИФА о матчах, имеющих особенно высокую степень риска;
b) соблюдать и обеспечивать выполнение существующих правил в отношении безопасности (регламенты ФИФА, национальные законы, международные договоры) и предпринимать все диктуемые обстоятельствами меры безопасности до, во время и после матча, а также в случае возникновения инцидентов;
c) обеспечивать безопасность игроков и официальных лиц команды-гостя во время их пребывания;
d) предоставлять информацию местным властям, а также активно и эффективно сотрудничать с ними;
e) обеспечивать поддержание правопорядка на стадионах и на прилегающих к ним территориям, а также надлежащую организацию матчей.
Ст. 70 (примечание) Ответственность за поведение зрителей
1. Ассоциация-организатор несет ответственность за неподобающее поведение зрителей, несмотря на то, было ли это недостойное поведение или недостойная оплошность, и в зависимости от ситуации на нее может быть наложен штраф. Дальнейшие санкции могут быть наложены в случае серьезных беспорядков.
2. Ассоциация-гость несет ответственность за неподобающее поведение зрителей, входящих в группу поддержки ее команды, несмотря на то, было ли это недостойное поведение или недостойная оплошность, и в зависимости от ситуации на нее может быть наложен штраф. Зрители, занимающие сектор для гостей, считаются болельщиками ассоциации-гостя, если не будет доказано иное.
3. Под неподобающим поведением понимается агрессия, направленная на людей или предметы, использование зажигательных средств, выпуск ракет, демонстрация расистских или оскорбительных лозунгов в любой форме, выкрикивание расистских или оскорбительных призывов или выход на поле.
4. Сфера ответственности ассоциации, согласно частям 1 и 2, также распространяется на матчи, играемые на нейтральных полях, особенно финальные соревнования.
Ст.71 Прочие обязанности
Национальные ассоциации также должны:
a) активно проверять возраст игроков, указанный в удостоверениях, которые они предъявляют на соревнованиях с возрастным цензом;
b) гарантировать, что никто из руководства национального футбола не преследуется в судебном порядке за действия, недостойные подобного поста (в особенности допинг, коррупция, подлог и пр.), или не преследовался за подобные действия в течение предшествовавших пяти (5) лет.
Ст.72 Несоблюдение
1. Любая национальная ассоциация, которая не будет соблюдать обязательства, приведенные в положениях данного раздела, наказывается штрафом.
2. В случае серьезного нарушения, оговоренного в п.1b) и с) Ст.70, орган может наложить другие санкции, такие как запрет на проведение матча на каком-либо стадионе (см. Ст.26) или распоряжение о том, чтобы команда проводила игры на нейтральном поле (см. Ст.25).
3. Сохраняется право объявлять определенные санкции по соображениям безопасности, даже если никакого нарушения совершено не было (см. п.2 Ст.8).
Раздел 11. Махинации с результатами матча
Ст.73
Любой, кто замыслит исказить результат матча образом, несовместимым со спортивно-этическими принципами, наказывается матчевой дисквалификацией и минимальным штрафом в размерешв. фр. Орган объявит также запрет на осуществление любой связанной с футболом деятельности; в серьезных случаях данная санкция станет пожизненной.
ВТОРАЯ ЧАСТЬ. ОРГАНИЗАЦИЯ И
ПРОЦЕДУРА
ГЛАВА I. ОРГАНИЗАЦИЯ
Раздел 1. Юрисдикция ФИФА, национальных ассоциаций, конфедераций и других организаций
Ст.74 Общее правило
1. В отношении матчей и соревнований, которые организуются не ФИФА (см. вторую фразу в Ст.2): национальные ассоциации, конфедерации и спортивные организации, проводящие матчи по культурным, географическим, историческим или иным причинам (см. Ст.39g), отвечают за приведение в исполнение санкций, налагаемых за нарушения, которые были совершены в сфере их юрисдикции. Сфера действия их решений может быть расширена до всемирного масштаба (см. Ст.140).
2. Судебные органы ФИФА оставляют за собой право наказывать за серьезные нарушения уставных целей ФИФА (см. заключительную часть Ст.2), если национальные ассоциации, конфедерации или иные спортивные организации не осуществляют наказание за совершенные нарушения или осуществляют наказание не в соответствии с основополагающими правовыми принципами.
3. Национальные ассоциации, конфедерации и иные спортивные организации должны ставить судебные органы ФИФА в известность о всех серьезных нарушениях уставных целей ФИФА (см. заключительную часть Ст.2).
Ст.75 Товарищеские матчи между двумя национальными сборными командами
1. Любые дисциплинарные действия, которые должны быть предприняты на товарищеских матчах между двумя сборными командами разных национальных ассоциаций, входят в ответственность той национальной ассоциации, к которой принадлежит наказываемый игрок. Однако в серьезных случаях может вмешаться Дисциплинарный комитет.
2. Национальные ассоциации должны информировать ФИФА об объявленных санкциях.
3. ФИФА обеспечивает соблюдение санкций посредством данного Кодекса.
Раздел 2. Полномочия
Ст.76 Судья
1. Во время матчей дисциплинарные решения принимаются судьей.
2. Эти решения являются окончательными.
3. При определенных обстоятельствах может вступать в действие юрисдикция судебных органов (см. Ст.81).
Ст.77 Судебные органы
Судебными органами ФИФА являются Дисциплинарный комитет и Апелляционный комитет.
Ст.78 Спортивный арбитражный суд (CAS)
Определенные решения, принимаемые Апелляционным комитетом, могут быть обжалованы в Спортивном арбитражном суде (см. Ст.60 Устава ФИФА и Ст.132 ниже).
Ст.79 Комитет спортивной медицины ФИФА
Комитет спортивной медицины ФИФА или другие органы, находящиеся под его контролем, проводит тесты на допинг, анализ проб и изучение медицинских сертификатов (см. Ст.61).
Раздел 3. Дисциплинарный комитет
Ст.80 Общая юрисдикция
Дисциплинарный комитет уполномочен применять штрафные санкции за любое нарушение регламентов и правил ФИФА, которое не входит в юрисдикцию иного органа.
Ст.81 Особая юрисдикция
Дисциплинарный комитет ответственен за:
a) наложение санкций за серьезные нарушения, которые не были замечены официальными лицами матча;
b) исправление очевидных ошибок, допущенных судьей в дисциплинарных решениях;
c) продление срока действия автоматической матчевой дисквалификации вследствие удаления (см. п.4 Ст.18 и п.4 Ст.19);
d) объявление дополнительных санкций, помимо наложенных судьей, например штраф.
Ст.82 Юрисдикция председателя, выносящего решения единолично
1. Председатель Дисциплинарного комитета может выносить следующие решения единолично:
a) дисквалифицировать какое-либо лицо на срок до 3-х матчей или до двух месяцев;
b) наложить штраф в размере дошв. фр.;
c) по соответствующему запросу вынести решение о расширении санкции (см. Ст.140);
d) урегулировать конфликты, связанные с возражениями против членов Дисциплинарного комитета;
e) объявлять, изменять и отменять временные санкции (см. Ст.133)
2. Когда заседание Дисциплинарного комитета проводится по таким случаям, как финальное соревнование, председатель может принять решение о вынесении решений, упомянутых в п.1, за Комитет.
Раздел 4. Апелляционный комитет
Ст.83 Юрисдикция
Апелляционный комитет отвечает за решения по апелляциям против любого из решений Дисциплинарного комитета, которые не объявлены в регламентах ФИФА как окончательные или подлежащие рассмотрению иным органом.
Ст.84 Юрисдикция председателя, выносящего решения единолично
1. Председатель Апелляционного комитета вправе принимать единолично следующие решения:
a) решение по апелляции против решения о расширении санкции (см. Ст.145);
b) разрешение конфликтов, вытекающих из возражений против членов Апелляционного комитета;
c) принятие решения по апелляциям против временных санкций, принятых председателем Дисциплинарного комитета;
d) объявление, изменение и отмена временных мер (см. Ст.133).
2. Когда заседание Апелляционного комитета проводится по таким случаям, как финальное соревнование, председатель может принять решение о вынесении решений, упомянутых в п.1., за Комитет.
Раздел 5. Общие правила для судебных органов
Ст.85 Состав
1. Исполком назначает членов Дисциплинарного комитета и Апелляционного комитета на срок 8 (восемь) лет. Он определяет численный состав членов, который считается необходимым для надлежащего функционирования комитетов.
2. Он назначает председателей каждого комитета из числа их членов также на срок восемь лет.
3. Каждый из комитетов созывает пленарное заседание для назначения заместителей председателей из числа присутствующих членов простым большинством голосов – также на срок 8 (восемь) лет. Кандидаты на пост правом голоса не обладают.
4. Как минимум один из членов руководства каждого комитета (председатель или заместитель председателя) должен постоянно проживать в стране, где находится штаб-квартира ФИФА.
5. Председатель комитета должен быть юристом.
Ст.86 Заседания
1. Заседания комитетов считаются созванными надлежащим образом, если присутствуют по крайней мере три члена комитета.
2. По распоряжению председателя секретариат созывает на каждое заседание то число членов, которое считается необходимым. Насколько это возможно, председатель должен обеспечить равное представительство конфедераций в числе членов, приглашаемых на заседания.
3. На заседания, проводимые в период финального соревнования Кубка мира и иных соревнований ФИФА, вызывается то число членов из каждого комитета, которое будет сочтено необходимым.
Ст.87 Председатель
1. Председатель проводит заседания и выносит решения, которые он уполномочен выносить согласно данному Кодексу.
2. Если Председатель не может присутствовать на заседании, его заменяет заместитель. Если заместитель председателя также присутствовать не может, то заменяет его член комитета, имеющий старшинство по должности.
Ст.88 Секретариат
1. Генеральный секретариат ФИФА предоставляет в распоряжение судебных органов в штаб-квартире ФИФА секретариат и необходимый персонал.
2. Он назначает секретаря.
3. Секретарь отвечает за административную работу, ведет протокол и запись решений, принятых на заседании.
4. Он отвечает за ведение досье. Принятые решения и соответствующие досье хранятся не менее 10 (десяти) лет.
5. Он отвечает за опубликование решений, принятых судебными органами ФИФА, соответствующим образом, например, в Интернете. В исключительных случаях он может принять решение о том, чтобы определенные решения не опубликовывались.
Ст.89 Независимость
1. Судебные органы ФИФА выносят свои решения абсолютно самостоятельно; в частности, они не должны получать никаких инструкций от любого другого органа.
2. Во время дискуссий члены других органов ФИФА не могут находиться в зале, где проводится заседание судебного органа, если только они не были специально вызваны на заседание.
Ст.90 Несовместимость должностей
Члены судебных органов не могут являться ни членами Исполкома, ни какого-либо постоянного комитета ФИФА.
Ст.91 Возражение
1. Члены судебных органов ФИФА должны отказываться от принятия на себя ответственности, если существуют серьезные основания для сомнений в их беспристрастности.
2. Это положение применимо в следующих случаях:
a) если соответствующий член органа ФИФА непосредственно заинтересован в результате дела;
b) если он связан с любой из сторон;
c) если он имеет то же гражданство (национальность), что и вовлеченная в дело сторона (национальная ассоциация, клуб, официальное лицо, игрок и т. д.)
d) если он уже занимался данным делом при иных обстоятельствах.
3. Члены, против которых может быть выдвинуто возражение, должны безотлагательно уведомить председателя. Каждая из сторон также может выдвинуть возражение против члена судебного органа.
4. В случае возникновения спора решение принимает председатель.
5. Разбирательство дела, причастным к которому оказалось лицо, против которого выдвинуто возражение, будет считаться потерявшим законную силу.
Ст.92 Конфиденциальность
1. Члены судебных органов должны дать гарантию, что вся информация, раскрытая им в ходе исполнения ими своих обязанностей, останется конфиденциальной (обстоятельства дела, содержание дискуссий и принятые решения).
2. Опубликовываться может лишь содержание тех решений, которые уже доведены до сведения адресатов.
Ст.93 Освобождение от обязательства
За исключением случаев серьезного мисдиминора[1], ни один из членов судебных органов ФИФА, ни секретариат не могут привлекаться к ответственности за любые поступки или упущения, связанные с любой дисциплинарной процедурой.
ГЛАВА II. ПРОЦЕДУРА
Раздел 1. Общие правила
Подраздел 1. Крайние сроки
Ст.94 Определение срока
1. Крайние сроки, которые должны соблюдать национальные ассоциации, начинаются на следующий день после получения ими соответствующего юридического документа.
2. Крайние сроки, которые должны соблюдаться иными лицами, начинаются через 4 (четыре) дня после получения документа той национальной ассоциацией, которая отвечает за его пересылку.
3. Если последний день крайнего срока совпадает с государственным праздником места постоянного проживания лица, от которого требуется выполнение требования, содержащегося в документе, к определенному дню, крайний срок истечет на следующий день, не являющийся государственным праздником.
4. Во всех остальных случаях для определения крайних сроков применяются положения Швейцарского кодекса по обязательствам.
Ст.95 Соблюдение
1. Крайний срок соблюден лишь в случае выполнения требуемого действия до его истечения.
2. Документ направляется соответствующей инстанции или на ее адрес в швейцарском почтовом отделении не позднее полуночи последнего дня крайнего срока.
3. Если документ направляется телефаксом, крайний срок соблюден, если документ поступит в инстанцию в последний день крайнего срока, а оригинал поступит туда в течение еще 5 (пяти) дней.
4. Сторонам запрещено соблюдать крайние сроки посредством электронной почты.
5. В случае подачи апелляций: требуемый взнос (см. Ст.127) считается выплаченным своевременно, если платеж осуществлен без возврата на счет ФИФА к полуночи последнего дня предельного срока.
Ст.96 Приостановка
1. Крайний срок приостанавливается:
a) с 20 декабря по 5 января включительно;
b) в течение периода, начинающегося за 2 (два) дня до Конгрессов ФИФА и заканчивающегося не позднее чем через 2 (два) дня после них;
c) в течение периода, начинающегося за 2 (два) дня до финального соревнования Кубка мира ФИФА и заканчивающегося не позднее чем через 2 (два) дня после него – за исключением фактов, возникающих в течение финального соревнования, и фактов, которые имели место до него, но которые могут иметь последствия для финального соревнования;
2. При определенных обстоятельствах могут применяться специальные процедуры.
Ст.97 Продление крайних сроков
1. Председатель может продлить установленный им крайний срок на основании ходатайства. Однако крайние сроки, установленные в данном Кодексе, продлеваться не могут.
2. Крайний срок не может продлеваться более двух раз, причем во второй раз это делается лишь при исключительных обстоятельствах.
3. Если председатель отказывается продлить крайний срок, то заявителю будет предоставлено 2 (два) дополнительных дня. В крайнем случае председатель может объявить заявителю свое отрицательное решение устно.
Подраздел 2. Право на слушание
Ст.98 Содержание
1. Перед принятием любого решения проводится заслушивание сторон.
2. В частности, стороны могут:
a) ссылаться на досье;
b) представить свою аргументацию фактически и юридически;
c) требовать предъявления доказательств;
d) участвовать в представлении доказательств;
e) получать обоснованное решение.
Ст.99 Ограничения
1. Право на слушание может ограничиваться в исключительных обстоятельствах, таких как необходимость в сохранении конфиденциальности или выполнение соответствующих процессуальных действий.
2. При определенных обстоятельствах могут применяться специальные процедуры.
Подраздел 3. Доказательство
Ст.100 Различные виды доказательств
1. Предъявляться могут любые виды доказательств.
2. Единственное доказательство, которое может быть отклонено, это доказательство, унижающее человеческое достоинство или явно не способствующее установлению соответствующих фактов.
3. Допустимы, в частности, следующие доказательства: рапорты судей, помощников судьи, комиссаров матча и судей-инспекторов, заявления сторон и свидетелей, предъявление документов, заключения экспертов и аудио - или видеозаписи.
Ст.101 Действия по собственному усмотрению в отношении доказательств
1. В отношении доказательств органы действуют по своему собственному усмотрению.
2. В частности, они могут учитывать позиции сторон во время судопроизводства, особенно то, как они сотрудничали с судебными органами и секретариатом (см. Ст.115).
3. Они принимают решение на основе своих собственных суждений.
Ст.102 Отчеты официальных лиц матча
1. Факты, содержащиеся в рапортах официальных лиц матча, считаются точными.
2. Может предъявляться доказательство неточности содержимого этих рапортов.
3. Если существует какое-либо расхождение между отчетами различных официальных лиц матча, а способов выявления достоверности различных версий обстоятельств дела нет, то в отношении инцидентов, произошедших на игровом поле, аутентичным считается рапорт судьи; рапорт комиссара матча считается аутентичным в отношении инцидентов, произошедших вне игрового поля.
Ст.103 Бремя доказательства
1. Бремя доказательства по дисциплинарным нарушениям лежит на ФИФА.
2. При процедурах, связанных с допингом, доказательство невиновности входит в ответственность лица, анализ проб которого оказался положительным.
Подраздел 4. Представительство интересов и оказание помощи
Ст.104
1. Стороны могут прибегать к помощи третьей стороны.
2. Их интересы могут быть представлены, даже если от них не требуется личной явки.
3. Стороны вправе свободно выбрать вариант представительства своих интересов и оказания им помощи.
Подраздел 5. Язык, используемый при процессуальных действиях
Ст.105
1. При процессуальных действиях используются четыре официальных языка ФИФА (английский, французский, испанский и немецкий). Орган и стороны могут выбрать любой из четырех языков.
2. При необходимости ФИФА может воспользоваться услугами переводчика.
3. Решения выносятся на одном из языков, используемых той национальной ассоциацией, к которой принадлежит соответствующее лицо. По возможности будут прилагаться усилия для использования основного языка ассоциации.
4. Если язык, используемый в вынесенном решении, не является родным для соответствующего лица, то отвечать за его перевод будет национальная ассоциация, к которой это лицо принадлежит.
Подраздел 6. Извещение и уведомление
Ст.106 Адреса
1. Все стороны ставятся в известность о решениях.
2. Копии прочих документов Дисциплинарного комитета, Апелляционного комитета, их председателей или секретариата направляются каждой из сторон.
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 |
