ФИФА
Дисциплинарный кодекс ФИФА
(ДКФ)
Оглавление
ВВОДНАЯ ЧАСТЬ.. 7
Ст.1 Цель. 7
Ст.2 Сфера применения: материальное право. 7
Ст.3 Сфера применения: физические и юридические лица
. 7
Ст.4 Сфера применения: время. 7
Ст.5 Определения терминов. 8
Ст.6 Мужской и женский род. 8
Ст.7 Дисциплинарные регламенты ассоциаций-членов ФИФА.. 8
ПЕРВАЯ ЧАСТЬ. ОСНОВНОЙ ЗАКОН (материальное право) 8
ГЛАВА I. ОБЩАЯ ЧАСТЬ.. 8
Раздел 1. Условия наложения санкций.. 8
Ст.8 Виновность. 8
Ст.9 Действия, приравниваемые к попытке. 9
Ст.10 Причастность. 9
Раздел 2. Различные санкции.. 9
Ст.11 Общие санкции для физических и юридических лиц. 9
Ст.12 Санкции, применяемые к физическим лицам.. 9
Ст.13 Санкции, применимые к юридическим лицам.. 9
Ст.14 Замечание. 10
Ст.15 Выговор. 10
Ст.16 Штраф.. 10
Ст.17 Возврат наград. 10
Ст.18 Предупреждение. 10
Ст.19 Удаление. 11
Ст.20 Дисквалификация на матч. 11
Ст.21 Запрет на вход в раздевалки и/или нахождение на скамье запасных. 12
Ст.22 Запрет на вход на стадион. 12
Ст.23 Запрет на осуществление любой связанной с футболом деятельности ……………………………………………………………………………………………...12
Cт.23прим Запрет на трансфер игрока….………………………………………… 12
Ст.24 Проведение матчей без зрителей.. 12
Ст.25 Игра на нейтральном поле. 12
Ст.26 Запрет на проведение матча на каком-либо определенном стадионе. 12
Ст.27 Аннулирование результата матча. 13
Ст.28 Исключение. 13
Ст.29 Перевод в низший дивизион. 13
Ст.30 Снятие очков. 13
Ст.31 Заочное присуждение проигрыша. 13
Раздел 3. Общие правила. 13
Ст.32 Суммарные санкции.. 13
Ст.33 Частичная приостановка исполнения санкции.. 13
Ст.34 Срок действия санкции: расчет предельного срока. 14
Ст.35 Срок давности по отношению к санкциям.. 14
Ст.36 Централизованное хранение данных по санкциям.. 14
Раздел 4. Перенос и отмена предупреждений и дисквалификаций на матчи.. 14
Ст.37 Перенос предупреждений.. 14
Ст.38 Отмена предупреждений.. 14
Ст.39 Перенос дисквалификации на матч. 15
Раздел 5. Определение размера санкции.. 15
Ст.40 Общее правило. 15
Ст.41 Повторные нарушения. 16
Ст.42 Нарушения, совершенные против официальных лиц матча. 16
Ст.43 Одновременные нарушения. 16
Раздел 6. Срок давности по дисциплинарным санкциям.. 17
Ст.44 Продолжительность. 17
Ст.45 Начало срока давности.. 17
Ст.46 Прекращение. 17
ГЛАВА II. ОСОБЕННАЯ ЧАСТЬ.. 17
Раздел 1. Физическое нападение. 17
Ст.47 Телесное повреждение. 17
Ст.48 Агрессивное поведение. 17
Ст.49 Драка. 18
Ст.50 Невыявленные участники беспорядков. 18
Раздел 2. Нарушения Правил игры.. 18
Ст.51 Незначительные нарушения. 18
Ст.52 Серьезные нарушения. 18
Ст.53 Неподобающее поведение команды.. 19
Раздел 3. Оскорбительное и расистское поведение. 19
Ст.54 Оскорбительное поведение. 19
Ст.55 Расизм.. 19
Раздел 4. Принуждение. 20
Ст.56 Угрозы.. 20
Ст.57 Применение силы.. 20
Раздел 5. Подлог и фальсификация. 20
Ст.58. 20
Раздел 6. Коррупция. 20
Ст.59. 20
Раздел 7. Допинг. 21
Ст.60 Определение. 21
Ст.61 Медицинские показания. 21
Ст.62 Санкции.. 21
Ст.63Повторный тест. 22
Ст.64 Процедура. 22
Раздел 8. Беспорядки на матчах и соревнованиях. 22
Ст.65 Разжигание вражды и подстрекательство насилия. 22
Ст.66 Подстрекательство зрителей.. 23
Ст.67 Отказ от игры.. 23
Раздел 9. Невыполнение решений органа. 23
Ст.68 Выплаты денежных сумм.. 23
Ст.69 Недопуск. 23
Раздел 10. Обязанности национальных ассоциаций.. 24
Ст.70 Организация матчей.. 24
Ст.70 прим. Ответственность за поведение зрителей 23
Ст.71 Прочие обязанности.. 24
Ст.72 Несоблюдение. 25
Раздел 11. Воздействие на результаты матчей.. 25
Ст.73. 25
ВТОРАЯ ЧАСТЬ. ОРГАНИЗАЦИЯ И.. 26
ПРОЦЕДУРА.. 26
ГЛАВА I. ОРГАНИЗАЦИЯ.. 26
Раздел 1. Юрисдикция ФИФА, национальных ассоциаций, конфедераций и других организаций.. 26
Ст.74 Общее правило. 26
Ст.75 Товарищеские матчи между двумя национальными сборными командами 26
Раздел 2. Полномочия. 26
Ст.76 Судья. 26
Ст.77 Судебные органы.. 27
Ст.78 Спортивный арбитражный суд (CAS) 27
Ст.79 Комитет спортивной медицины ФИФА.. 27
Раздел 3. Дисциплинарный комитет. 27
Ст.80 Общая юрисдикция. 27
Ст.81 Особая юрисдикция. 27
Ст.82 Юрисдикция председателя, выносящего решения единолично. 27
Раздел 4. Апелляционный комитет. 28
Ст.83 Юрисдикция. 28
Ст.84 Юрисдикция председателя, выносящего решения единолично. 28
Раздел 5. Общие правила для судебных органов. 28
Ст.85 Состав. 28
Ст.86 Заседания. 28
Ст.87 Председатель. 29
Ст.88 Секретариат. 29
Ст.89 Независимость. 29
Ст.90 Несовместимость должностей.. 29
Ст.91 Возражение. 29
Ст.92 Конфиденциальность. 30
Ст.93 Освобождение от обязательства. 30
ГЛАВА II. ПРОЦЕДУРА.. 31
Раздел 1. Общие правила. 31
Подраздел 1. Крайние сроки. 31
Ст.94 Определение. 31
Ст.95 Соблюдение. 31
Ст.96 Приостановка. 31
Ст.97 Продление крайних сроков. 32
Подраздел 2. Право на слушание. 32
Ст.98 Содержание. 32
Ст.99 Ограничения. 32
Подраздел 3. Доказательство. 32
Ст.100 Различные виды доказательств. 32
Ст.101 Действия по собственному усмотрению в отношении доказательств. 33
Ст.102 Отчеты официальных лиц матча. 33
Ст.103 Бремя доказательства. 33
Подраздел 4. Представительство интересов и оказание помощи. 33
Ст.104. 33
Подраздел 5. Язык, используемый при процессуальных действиях. 33
Ст.105. 33
Подраздел 6. Извещение и уведомление. 34
Ст.106 Адреса. 34
Ст.107 Форма: общее правило. 34
Ст.108 Форма: особые случаи.. 34
Подраздел 7. Разные правила. 34
Ст.109 Явные ошибки.. 34
Ст.110 Издержки и расходы.. 34
Ст.111 Обеспечение выполнения решений.. 35
Ст. 112 Закрытие процедур 33
Раздел 2. Дисциплинарный комитет. 35
Подраздел 1. Возбуждение производства и расследования. 35
Ст.113 Возбуждение производства. 35
Ст.114 Расследование. 35
Ст.115 Сотрудничество между сторонами.. 35
Подраздел 2. Устные заявления, обсуждение, решение. 36
Ст.116 Устные заявления, принципы.. 36
Ст.117 Устные заявления, процедура. 36
Ст.118 Обсуждение. 36
Ст.119 Принятие решения. 36
Ст.120 Форма и содержание решения. 36
Подраздел 3. Рассмотрение дел Председателем Дисциплинарного комитета 37
Ст.121. 37
Раздел 3. Апелляционный комитет. 37
Ст.122 Спорные решения. 37
Ст.123 Право на подачу апелляции.. 37
Ст.124 Предельный срок подачи апелляции.. 37
Ст.125 Основания для жалобы.. 38
Ст.126 Апелляционная жалоба. 38
Ст.127 Взнос. 38
Ст.128 Юридическая сила апелляции.. 38
Ст.129 Очередность действий в судопроизводстве, приводящих к решению.. 38
Ст.130 Завершение судопроизводства. 39
Ст.131 Рассмотрение дел Председателем Апелляционного комитета. 39
Раздел 4. Спортивный арбитражный суд (CAS) 39
Ст.132. 39
Раздел 5. Особые процедуры.. 39
Подраздел 1. Временные меры.. 39
Ст.133 Принцип. 39
Ст.134 Процедура. 39
Ст.135 Решение. 40
Ст.136 Срок действия временных мер. 40
Ст.137 Апелляция. 40
Ст.138 Решение. 40
Подраздел 2. Переговоры и принятие решений без заседания. 40
Ст.139. 40
Подраздел 3. Расширение санкций до всемирного масштаба. 40
Ст.140 Запрос. 40
Ст.141 Условия. 41
Ст.142 Процедура. 41
Ст.143 Решение 41
Ст.144 Действие. 41
Ст.145 Апелляция. 41
Подраздел 4. Процедура, которой следует придерживаться в борьбе с применением допинга. 42
Ст.146 Тесты.. 42
Ст.147 Обязанности игроков. 42
Ст.148 Правительственные санкции против допинга. 42
Ст.149 Санкции за допинг, налагаемые другими международными спортивными федерациями.. 42
Подраздел 5. Пересмотр. 43
Ст.150. 43
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ.. 44
ГЛАВА I. ОРГАНИЗАЦИЯ..
Ст.151 Расхождения между разными текстами Дисциплинарного кодекса. 44
Ст.152 Область действия Кодекса, упущения, практика, теория и юриспруденция 44
Ст.153 Принятие и применение.
ПРИЛОЖЕНИЯ
Приложение: Письмо-подтверждение А.. 45
Приложение: Письмо-подтверждение B.. 47
Приложение: Письмо-подтверждение C.. 49
Приложение: Письмо-подтверждение D.. 51
Приложение: Письмо-подтверждение Е.. 53
Вводная часть
Дисциплинарный кодекс ФИФА (ДКФ)
От 8 марта 2005 года
Ссылаясь на п.4 ст.54 Устава ФИФА
Исполком Международной федерации футбола (ФИФА)
устанавливает
Ст.1 Цель
В данном Кодексе описываются нарушения правил, содержащихся в регламентах ФИФА, определяются выносимые наказания, регламентируются организационная сторона и функционирование органов, отвечающих за вынесение решений, а также порядок рассмотрения дел в этих органах.
Ст.2 Сфера применения: материальное право
Данный кодекс применим к любым матчам и соревнованиям, организуемым ФИФА. Помимо этого, он также применим в случае причинения вреда официальному лицу матча и, в более общем порядке, если нарушены уставные цели ФИФА, в особенности в том, что касается подлога, коррупции и допинга.
Ст.3 Сфера применения: физические и юридические лица
Действие данного кодекса распространяется на:
a) национальные ассоциации
b) членов этих ассоциаций, в частности, на клубы
c) официальных лиц
d) игроков
e) официальных лиц матча
f) любого, кто имеет полномочия от ФИФА, в частности, на какой-либо матч, соревнование или иное мероприятие, организуемое ФИФА
g) зрителей.
Ст.4 Сфера применения: время
1. Первая часть данного кодекса (материальное право) применима к фактам, возникшим после его вступления в силу. Она также касается фактов прошлого, если они в той же степени благоприятны или более благоприятны для лица, явившегося источником происхождения этих фактов, и если судебные органы ФИФА будут выносить решение по этим фактам после вступления кодекса в силу.
2. Вторая часть (организация и процедура) применима сразу после вступления кодекса в силу.
Ст.5 Определения терминов
1. Послематчевый: промежуток времени между финальным свистком судьи и моментом, когда команда покинет пределы стадиона
2. Предматчевый: промежуток времени между вступлением команды в пределы стадиона и начальным свистком судьи.
3. Международный матч: матч между двумя командами разных национальных ассоциаций (двумя клубами, клубом и национальной сборной или двумя национальными сборными командами).
4. Товарищеский матч: матч, организуемый футбольной организацией, клубом или иным лицом между командами, состав которых отобран специально по данному случаю и, возможно, которые принадлежат к различным сферам деятельности; счет имеет значение лишь для данного матча или соревнования и – в случае матча между национальными сборными – для рейтинга ФИФА.
5. Официальный матч: матч, организуемый под эгидой футбольной организации для всех команд или клубов в пределах ее сферы деятельности; счет имеет значение для права участия в других соревнованиях, если только в соответствующем регламенте не указано иного.
6. Официальное лицо: любое лицо, за исключением игроков, которое выполняет какую-либо деятельность, связанную с футболом, в национальной ассоциации или клубе, независимо от его должности, вида деятельности (административная, спортивная или любая иная) и ее продолжительности; в частности, официальными лицами являются менеджеры, тренеры и медицинский персонал.
7. Официальное лицо матча: судья, помощники судьи, резервный судья, комиссар матча, судья-инспектор, лицо, отвечающее за безопасность, и любые иные лица, которые по распоряжению ФИФА берут на себя ответственность в связи с матчем.
8. Регламенты ФИФА: Устав, регламенты, директивы и циркуляры ФИФА, а также Правила игры, выпускаемые Международным советом (ИФАБ).
Ст.6 Мужской и женский род
Положения данного кодекса применимы как к женскому, так и к мужскому роду, независимо от выбора слов и выражений.
Ст.7 Дисциплинарные регламенты ассоциаций-членов ФИФА
Национальным ассоциациям предписывается адаптация положений их регламентов к данному кодексу в целях гармонизации дисциплинарных правил.
ПЕРВАЯ ЧАСТЬ. МАТЕРИАЛЬНОЕ ПРАВО
ГЛАВА I. ОБЩАЯ ЧАСТЬ
Раздел 1. Условия наложения санкций
Ст.8 Виновность
1. Если не указано иного, нарушения наказуемы независимо от того, совершены они умышленно или по халатности.
2. В порядке исключения матч может быть проведен без зрителей или на нейтральной территории, или на определенный стадион может быть наложен запрет только из соображений безопасности, даже если не совершалось никаких нарушений.
Ст.9 Действия, приравниваемые к попытке
1. Действия, приравниваемые к попытке, также являются наказуемыми.
2. В случае действий, приравниваемых к попытке, орган соответственным образом уменьшает санкцию, предусматриваемую для фактического нарушения. Он определяет степень смягчения по своему усмотрению; он не должен опускаться ниже общего нижнего предела штрафа (см. п. 2 Ст.16).
Ст.10 Причастность
1. Любое лицо, сознательно участвующее в совершении нарушения – либо в качестве подстрекателя, либо в качестве соучастника, - также подлежит наказанию.
3. Орган учитывает степень вины причастной стороны, уменьшая санкцию по своему усмотрению. Он не должен опускаться ниже общего нижнего предела штрафа (см. п. 2 Ст.16).
Раздел 2. Различные санкции
Ст.11 Общие санкции для физических и юридических лиц
Наказания на физические и юридические лица налагаются посредством следующих санкций:
a) замечание
b) выговор
c) штраф
d) возврат завоеванных наград.
Ст.12 Санкции, применяемые к физическим лицам
Следующие санкции применимы лишь к физическим лицам:
a) предостережение
b) удаление/исключение
c) дисквалификация на матч
d) запрет на появление в раздевалках и/или на скамье запасных
e) запрет на вход на какой-либо стадион
f) запрет на участие в любой деятельности, связанной с футболом.
Ст.13 Санкции, применимые к юридическим лицам
Следующие санкции применимы лишь к юридическим лицам:
a) запрет на трансфер
b) проведение матча без зрителей
c) проведение матча на нейтральной территории
d) запрет на выступление на каком-либо конкретном стадионе
e) отмена результата матча
f) исключение
g) техническое поражение
h) вычет очков
i) перевод в следующий низший по рангу дивизион.
Ст.14 Замечание
Замечанием является напоминание о сути дисциплинарного правила, сопряженного с угрозой санкции в случае дальнейшего нарушения.
Ст.15 Выговор
Выговором является официальное письменное вынесение порицания, направленного нарушителю.
Ст.16 Штраф
1. Штраф объявляется в швейцарских франках или долларах США. Он выплачивается в той же валюте.
2. Размер штрафа не должен составлять менее 300 шв. фр., или – в случае соревнования с возрастным цензом – не менее 200 шв. фр., и не более 1 шв. фр.
3. Орган, объявляющий санкцию, определяет условия и предельный срок производства платежа. Если штраф налагается в дополнение к дисквалификации на матч, то он выплачивается до завершения срока дисквалификации.
4. Национальные ассоциации являются солидарно ответственными за штрафы, налагаемые на игроков и официальных лиц национальных сборных. Это же положение применимо и к клубам в отношении их игроков и официальных лиц. Тот факт, что физическое лицо ушло из клуба или национальной ассоциации, не отменяет солидарной ответственности.
Ст.17 Возврат наград
1. Лицо, которому надлежит вернуть награду, должен вернуть все полученные льготы, в частности, полученные суммы денег и предметы, носящие символический характер (медаль, приз и пр.).
2. Полученные денежные средства всегда подлежат возврату в полном объеме. Орган, объявляющий санкцию, по своему усмотрению решает, следует ли вернуть и проценты.
Ст.18 Предупреждение
1. Предупреждением (желтая карточка) является предостережение игроку со стороны судьи во время матча, сделанное в качестве применения санкции за неспортивное поведение менее серьёзного характера (см. Правило 12 Правил игры).
2. Два предупреждения, полученных в ходе одного матча, влекут за собой удаление («косвенная» красная карточка, см. Ст.52 о)) и, следовательно, автоматическую дисквалификацию на следующий матч (см. п.4 Ст.19). Два предупреждения, повлекшие за собой красную карточку, аннулируются.
3. Автоматическую дисквалификацию на следующий матч влекут за собой следующие проступки:
a) три (3) предупреждения, полученные в трех (3) разных матчах одного и того же соревнования в соревнованиях «до-17», организуемых ФИФА
b) два (2) предупреждения, полученные в двух (2) разных матчах одного и того же в других соревнованиях с возрастным цензом, организуемых ФИФА
c) два (2) предупреждения, полученные в двух (2) разных матчах одного и того же соревнования в любом другом чемпионате
d) в отношении товарищеских соревнований – см. п. с).
4. Дисциплинарный комитет может увеличить срок действия такой дисквалификации (см. п.3).
5. Если должна состояться переигровка недоигранного матча, любые предупреждения, полученные во время этого матча, аннулируются. Если переигровки не будет, то предупреждения, полученные командой, которая несет ответственность за то, что матч не был доигран до конца, сохраняют свою силу; если ответственность несут обе команды, то свою силу сохраняют все предупреждения.
6. Если игрок виновен в серьезном неспортивном поведении, как это определено в Правиле 12 Правил игры, и он удален с поля («прямая» красная карточка), то силу сохраняют и любые другие предупреждения, которые он до этого получил в ходе того же матча.
Ст.19 Удаление
1. Удалением является во время матча требование со стороны судьи покинуть поле игры и его окрестности, включая скамью запасных. Удаленное лицо может быть допущено на трибуны, если только оно не обязано в это время выполнять наложенный на него запрет на появление на стадионе.
2. В отношении игроков удаление принимает форму красной карточки. Красная карточка считается прямой, если она представляет собой санкцию за неспортивное поведение, описанное в Правиле 12 Правил игры; она считается косвенной, если является результатом накопления двух желтых карточек (см. п.2 Ст.18).
3. Удаленное официальное лицо может давать инструкции лицу, заменившему его на скамье запасных. Тем не менее, он обязан обеспечить, чтобы при этом он не мешал зрителям или не нарушал ход игры.
4. Удаление автоматически влечет за собой дисквалификацию на следующий матч, даже если оно наложено в ходе матча, который позднее не был доигран до конца и/или отменен. Дисциплинарный комитет может увеличить срок действия дисквалификации.
Ст.20 Дисквалификация на матч
1. Дисквалификацией на матч является запрет на участие в предстоящем матче или соревновании, или на присутствие на нем в зоне, находящейся непосредственно вокруг поля для игры.
2. Дисквалифицированный игрок не должен включаться в список игроков на данный матч.
3. Дисквалификация налагается на матчи, дни или месяцы. Если не оговаривается иное, она не может превышать 24 (двадцати четырех) матчей или 2 (двух) лет.
4. Если дисквалификация наложена на определенное число матчей, то в счет реализации дисквалификации идут лишь действительно сыгранные матчи. Если матч не доигран до конца, отменен или если будет окончательно зачтено техническое поражение, дисквалификация считается реализованной, если команда, в которую входит дисквалифицированный игрок, не несет ответственности за факты, которые привели к тому, что матч не был доигран до конца, отменен или если было зачтено техническое поражение.
5. Если дисквалификация сочетается со штрафом, она продлевается до тех пор, пока штраф не будет выплачен в полном объеме.
Ст.21 Запрет на вход в раздевалки и/или нахождение на скамье запасных
Запрет на вход в раздевалки и/или нахождение на скамье запасных лишает определенное лицо права на вход в раздевалки команд и/или в зону непосредственно вокруг игрового поля, и в частности, права находиться на скамье запасных.
Ст.22 Запрет на вход на стадион
Запрет на вход на стадион запрещает определенному лицу вступать в пределы одного или нескольких стадионов.
Ст.23 Запрет на осуществление любой связанной с футболом деятельности
Определенному лицу может быть запрещено осуществление любого вида деятельности, связанной с футболом (административной, спортивной или любой иной).
Статья 23 прим Запрет на трансфер
Запрет на трансфер препятствует тому, чтобы клуб регистрировал каких-либо игроков в течение соответствующего периода запрета.
Ст.24 Проведение матчей без зрителей
Обязанность провести матч «за закрытыми дверями» требует от национальных ассоциаций и клубов проведения определенного матча без зрителей.
Ст.25 Игра на нейтральном поле
Обязанность проведения матча на нейтральном поле требует от национальных ассоциаций и клубов проведения игры в другой стране или в другом регионе своей страны.
Ст.26 Запрет на проведение матча на каком-либо определенном стадионе
Запрет на игру на определенном стадионе лишает национальные ассоциации и клубы права на то, чтобы их команды играли на определенном стадионе.
Ст.27 Аннулирование результата матча
Результат матча аннулируется, если результат, показанный на поле игры, не засчитывается.
Ст.28 Исключение
Исключением является лишение национальных ассоциаций и клубов права участия в текущем и/или будущем соревновании.
Ст.29 Перевод в низший дивизион
Клуб может быть переведен в следующий нижестоящий дивизион.
Ст.30 Снятие очков
У клуба могут быть сняты очки из суммы очков, уже полученной в любом текущем чемпионате.
Ст.31 Заочное присуждение проигрыша (техническое поражение)
1. Команды, на которые наложена санкция в виде заочного присуждения проигрыша, считаются проигравшими матч со счетом 0:3.
2. Если разница в счете больше, то засчитывается более высокий счет.
Раздел 3. Общие правила
Ст.32 Суммарные санкции
1. Если иного не указывается, то санкции, предусмотренные в общей и специальной частях данного кодекса, могут сочетаться.
2. В менее серьезных случаях орган может объявить лишь менее строгую санкцию или предостережение или замечание.
Ст.33 Частичная приостановка реализации санкции
1. Орган, объявляющий о дисквалификации на матч (см. Ст.20), о запрете на вход в раздевалки и/или нахождение на скамье запасных (см. Ст.21) или запрет на игру на определенном стадионе (см. Ст.26), должен изучить вопрос о том, существует ли возможность частично приостановить реализацию санкции.
2. Частичная приостановка допустима лишь в случае, если срок санкции не превышает шести (6) матчей или шести (6) месяцев и если это в целом допустимо по обстоятельствам дела, в частности, с учетом характеристики (отсутствия нарушений в прошлом) лица, на которого налагается санкция.
3. Орган определяет, действие какой части санкции можно приостановить. В любом случае, действие половины санкции является безоговорочным.
4. Приостанавливая реализацию санкции, орган назначает лицу, на которого наложена санкция, испытательный срок продолжительностью от 6 (шести) месяцев до 2 (двух) лет.
5. Если в течение испытательного срока лицо, в отношении которого принято решение о приостановке санкции, совершит еще одно нарушение, приостановка автоматически отменяется, а санкция применяется; она добавляется к санкции, объявляемой за новое нарушение.
6. Данные оговорки обусловлены особыми положениями.
Ст.34 Срок действия санкции: расчет предельного срока
Периоды отдыха во время сезона или между сезонами не включаются в срок действия санкции.
Ст.35 Срок давности по отношению к санкциям
1. Срок давности по санкциям составляет пять лет.
2. Отсчет срока давности начинается в день вступления решения в силу.
Ст.36 Централизованное хранение данных по санкциям
1. Данные по предупреждениям, удалениям и дисквалификациям по матчам хранятся в центральной компьютерной системе ФИФА. Секретариат Дисциплинарного комитета подтверждает их в письменном виде соответствующим национальным ассоциациям и клубам или (в случае финальных соревнований) руководителю соответствующей делегации.
2. Такое подтверждение служит лишь уведомлением: санкции (предупреждения, удаления, автоматическая дисквалификация на матч) вступают в силу незамедлительно в отношении последующих матчей, даже если письмо с подтверждением поступит в соответствующую национальную ассоциацию, клуб или руководителю делегации позже.
3. Для обеспечения надлежащего функционирования центральной регистрационной системы конфедерации должны информировать ФИФА о санкциях, которые они объявляют во время собственных соревнований и которые, насколько можно ожидать, должны распространяться на соревнование ФИФА (см. п.2 Ст.39) и будущие соревнования.
Раздел 4. Перенос и отмена предупреждений и дисквалификаций на матчи
Ст.37 Перенос предупреждений
1. Предупреждения, полученные в одном соревновании, на другое соревнование не переносятся.
2. Тем не менее, они переносятся с одного раунда на следующий в рамках одного и того же соревнования. В порядке исключения Дисциплинарный комитет может отойти от этого правила до начала конкретного соревнования. Данное положение подчиняется положениям Ст.38.
Ст.38 Отмена предупреждений
1. По просьбе конфедерации Дисциплинарный комитет может отменять предупреждения, которые не привели к дисквалификации на матч, – в целях восстановления баланса между несколькими командами, не сыгравшими одинакового числа матчей в ходе первого раунда соревнования, или при других исключительных обстоятельствах.
2. В любом случае комитет может принять такую меру лишь один раз в ходе любого соревнования.
3. Решение Дисциплинарного комитета является окончательным.
Ст.39 Перенос дисквалификации на матч
1. Как правило, любая дисквалификация (игроков и других лиц) переносится из одного раунда в следующий в ходе одного и того же соревнования.
2. Перенос дисквалификации на матч в связи с удалением, объявленным игроку вне соревнования (отдельный матч/матчи) или не реализованным в ходе соревнования, для которого они предназначались (команда выбыла из соревнования или эта санкция была объявлена во время последнего матча соревнования) осуществляется следующим образом:
a) Кубок мира ФИФА: перенос на последующий официальный матч национальной сборной
b) Соревнования с возрастным цензом: перенос на последующий официальный матч национальной сборной, независимо от вида соревнования (с возрастным цензом или нет)
c) Кубок Конфедераций ФИФА: перенос на последующий официальный матч национальной сборной
d) Клубный чемпионат мира ФИФА: перенос на клубное соревнование конфедерации
e) Клубные соревнования конфедерации, приводящие к выходу в Клубный чемпионат мира ФИФА: перенос на этот чемпионат
f) Соревнования конфедераций для национальных сборных: перенос на последующий официальный матч сборной команды в соревновании, организуемом ФИФА
g) Соревнования, для участия в которых команды отбираются по определенным критериям (культурно-языковым, географическим, историческим и пр.): если в регламентах этих соревнований есть ссылка на положения ФИФА по дисциплинарным санкциям, дисквалификации переносятся на последующий официальный матч национальной сборной
h) Товарищеские матчи: перенос на последующий товарищеский матч национальной сборной.
3. Дисквалификации на матчи ввиду нескольких предупреждений, вынесенных игроку в различных матчах одного и того же соревнования, никогда не переносятся на другое соревнование.
4. п.2 по аналогии применяется к дисквалификациям, объявляемым и другим лицам, помимо игроков.
Раздел 5. Определение размера санкции
Ст.40 Общее правило
1. Орган, объявляющий санкцию, определяет ее размер и срок действия.
2. Санкции могут ограничиваться географической зоной или одной или более определенными категориями матчей и соревнования.
3. Если иного не указывается, то срок действия санкции всегда определяется.
4. При определении санкции орган должен принимать во внимание все относящиеся к делу факторы и степень вины нарушителя.
Ст.41 Повторные нарушения
1. Если иного не указывается, орган увеличивает санкцию наполовину (+50%; если это невозможно, налагается иная санкция в виде штрафа) за повторное нарушение. Он не связан никаким верхним пределом, определенным данным кодексом.
2. Повторными считаются следующие нарушения:
a) одна (1) красная карточка [наказуемое нарушение], которой предшествовали две (2) желтые карточки во время соответствующего финального соревнования Кубка мира
b) две (2) желтые карточки в двух (2) разных матчах [наказуемое нарушение], которым предшествовали две (2) другие желтые карточки в двух (2) других матчах соответствующего соревнования
c) одна (1) красная карточка [наказуемое нарушение], которой предшествовали одна или несколько других красных карточек во время предшествовавших четырех (4) матчей, независимо от соревнования, в рамках которого проводятся матчи
d) как правило, если судебный орган ФИФА наложил финансовую санкцию в размерешв. фр. или более, или временную санкцию на четыре (4) матча или четыре (4) месяца или более на лицо, на которое налагается санкция, в течение двух (2) лет, предшествовавших совершению данного нарушения.
3. Санкция может быть увеличена наполовину только в тех случаях, когда это положение применимо.
4. Данные положения подчиняются специальным правилам, касающимся повторных нарушений в области допинга.
Ст.42 Нарушения, совершенные против официальных лиц матча
1. Если жертвой нарушения является официальное лицо матча, подлежащая объявлению санкция увеличивается наполовину (+50%).
2. Данное правило не применимо к нарушениям, которые по определению могут совершаться только против официальных лиц матча (см. Ст.56 и 57).
Ст.43 Одновременные нарушения
1. Если кто-либо подвергается нескольким штрафам в результате одного или нескольких поступков, то орган налагает штраф, предусматриваемый для наиболее серьезного нарушения; он может увеличить его в зависимости от обстоятельств, однако не более чем на половину максимума, предусматриваемого для данного нарушения.
2. То же положение применимо и если какое-либо лицо подвергается санкциям аналогичного порядка несколько раз (две (2) или более дисквалификации на матчи, два (2) или более запрета на вход на стадион и пр.) в результате одного или нескольких поступков.
3. Орган, применяющий п.1, не обязан придерживаться общего верхнего предела для штрафа (см. п.2 Ст.16).
Раздел 6. Срок давности по дисциплинарным санкциям
Ст.44 Продолжительность
1. Преследование по нарушениям, совершенным во время матча, не могут осуществляться по истечении двух (2) лет. Как правило, преследование за прочие нарушения не может осуществляться по истечении десяти (10) лет.
2. Преследования за нарушения, оговариваемые в Разделе 7 специальной части (допинг), не могут осуществляться по истечении двадцати (20) лет.
3. Преследование за коррупцию (см. Ст.59) сроком давности не ограничивается.
Ст.45 Начало срока давности
Срок давности длится:
a) со дня, когда нарушитель совершил проступок
b) если нарушение совершалось неоднократно, со дня совершения последнего нарушения
c) если нарушение длилось определенный период, со дня его окончания.
Ст.46 Прекращение
Срок давности более не применяется, если Дисциплинарный комитет вынесет решение до его истечения.
ГЛАВА II. СПЕЦИАЛЬНАЯ ЧАСТЬ
Раздел 1. Физическое нападение
Ст.47 Телесное повреждение
1. Игрок, который умышленно физически нападает на кого-либо или наносит ущерб его здоровью, дисквалифицируется не менее чем на четыре (4) матча. Официальное лицо, совершившее подобное нарушение, дисквалифицируется не менее чем на восемь (8) матчей.
2. Дисквалификация налагается на всех уровнях (местном, национальном и международном).
3. В любом случае орган налагает минимальный штраф в размере 5 000 шв. фр. В случае турниров с возрастным цензом штраф может быть соответственно уменьшен.
Ст.48 Агрессивное поведение
1. Игрок, виновный в умышленном агрессивном поведении по отношению к кому-либо, но без телесного повреждения или причинения ущерба здоровью, дисквалифицируется не менее чем на два (2) матча. Официальное лицо, совершившее подобное нарушение, дисквалифицируется не менее чем на четыре (4) матча.
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 |
