3. Решения и другие документы, предназначенные для игроков, клубов и официальных лиц, адресуются соответствующей национальной ассоциации, при условии направления данных документов соответствующим сторонам. Эти документы считаются должным образом доставленными конечному адресату через 4 (четыре) дня после извещения/направления документов национальной ассоциации (см. Ст.94).
Ст.107 Форма: общее правило
1. Решения, переданные по факсу, имеют юридическую силу. Если необходимо решения могут быть переданы заказным письмом, которое также имеет юридическую силу.
2. Передача электронной почтой запрещена.
3. При определенных обстоятельствах могут применяться специальные положения, изложенные в Ст.108.
Ст.108 Форма: особые случаи
Если позволяют обстоятельства, сторонам могут сообщаться только общие положения решения. Обоснованное решение затем высылается в течение 30 (тридцати) дней. Юридические крайние сроки начинаются, как только доставлено обоснованное решение.
Подраздел 7. Разные правила
Ст.109 Явные ошибки
Орган вправе в любой момент исправить любые ошибки в подсчетах или прочие явные ошибки.
Ст.110 Издержки и расходы
1. Издержки и расходы оплачиваются проигравшей стороной.
2. Если проигравшей стороны нет, их оплачивает ФИФА.
3. Если это будет сочтено справедливым, они могут быть поделены поровну между несколькими лицами.
4. Орган, принимающий решение по существу вопроса, определяет, каким образом будут распределены издержки и расходы. Суммы устанавливаются председателем, и такое решение обжалованию не подлежит.
5. В порядке исключения председатель может принять решение о сокращении размера издержек и расходов или о том, чтобы они вообще не оплачивались.
Ст.111 Вступление решений в силу
1. Решения вступают в силу немедленно, если они не подлежат обжалованию или если данный Кодекс предусматривает такое действие.
2. В иных случаях они должны быть реализованы по истечению предельного срока для обжалования.
Ст.112 Закрытие дела
Дело может быть закрыто если
а) стороны достигли соглашения;
в) одна из сторон объявлена банкротом.
Раздел 2. Дисциплинарный комитет
Подраздел 1. Возбуждение производства и расследования
Ст.113 Возбуждение производства
1. Дисциплинарные нарушения преследуются автоматически.
2. Любое лицо или орган власти могут сообщить судебным органам о поведении, которое они сочтут несовместимым с регламентами ФИФА. Устно жалобы делаться не могут.
3. Официальные лица матча обязаны разоблачать нарушения, ставшие им известными.
Ст.114 Расследование
Секретариат проводит необходимое предварительное расследование в силу возложенных на него функций, под руководством председателя.
Ст.115 Сотрудничество между сторонами
1. Стороны обязаны сотрудничать для установления обстоятельств дела. В частности, они обязаны выполнять запросы судебных органов на предоставление информации.
2. Когда это считается необходимым, секретариат занимается проверкой версий событий разных сторон.
3. Если стороны задерживают ответ, председатель судебного органа, вначале сделав им предупреждение, может наложить штраф в размере дошв. фр.
4. Если стороны отказываются сотрудничать, особенно если они игнорируют установленные крайние сроки, то судебные органы могут вынести решение по делу на основе досье, находящегося в их распоряжении.
Подраздел 2. Устные заявления, обсуждения, решение
Ст.116 Устные заявления, принципы
1. Согласно общей норме, устных заявлений не делается, и Дисциплинарный комитет принимает решения на основе досье.
2. По просьбе одной из сторон орган может распорядиться о заслушивании устных заявлений, на которые вызываются все стороны.
3. Устные заявления всегда заслушиваются на закрытом заседании.
Ст.117 Устные заявления, процедура
1. Председатель определяет последовательность устных заявлений.
2. После окончания предварительного рассмотрения дела председатель предоставляет лицу, против которого возбуждено дело, последнюю возможность выступить.
3. Устные заявления завершаются заключительным заявлением сторон.
Ст.118 Обсуждение
1. Обсуждение в Дисциплинарном комитете проводится на закрытом заседании.
2. Если были заслушаны какие-либо устные заявления, то за ними сразу же следует обсуждение.
3. Обсуждение ведется без перерыва, кроме случаев наличия исключительных обстоятельств.
4. Председатель определяет порядок представления различных вопросов на обсуждение.
5. Присутствующие члены выражают свое мнение в порядке, установленном председателем, который всегда выступает последним.
6. Секретарь комитета имеет совещательные полномочия.
Ст.119 Принятие решения
1. Решения принимаются простым большинством голосов присутствующих членов.
2. Голосует каждый из присутствующих членов.
3. Если возникает равенство голосов, то правом решающего голоса обладает председатель.
Ст.120 Форма и содержание решения
1. В решении содержится следующее:
a) состав комитета;
b) указание сторон;
c) краткое изложение фактов;
d) правовое обоснование решения;
e) положения, на которых было основано решение;
f) постановляющая часть решения;
g) извещение о порядке обжалования.
2. Решения подписываются секретарем комитета.
Подраздел 3. Рассмотрение дел Председателем Дисциплинарного комитета
Ст.121
Правила, определяющие деятельность Дисциплинарного комитета, применимы и в случаях, когда председатель выносит решения единолично.
Раздел 3. Апелляционный комитет
Ст.122 Спорные решения
В Апелляционный комитет может быть подана апелляция на любое решение, принятое Дисциплинарным комитетом, если только объявленная санкция не является:
a) предостережением
b) замечанием
c) дисквалификацией менее чем на 3 (три) матча или на срок до 2 (двух) месяцев
d) штрафом в размере менеешв. фр., наложенным на национальную ассоциацию или клуб, и в размере менее 7 000 шв. фр. в прочих случаях.
e) решением, принятым в соответствии со статьей 68 данного регламента.
Ст.123 Право на подачу апелляции
1. Любое лицо, которого касается решение и которое заинтересовано в изменении или отмене данного решения, может подать апелляцию в Апелляционный комитет.
2. Национальные ассоциации могут обжаловать решения, налагающие санкции на их игроков, официальных лиц или членов. Они должны располагать письменным согласием соответствующего лица.
Ст.124 Крайний срок подачи апелляции
1. Сторона, намеревающаяся подать апелляцию, должна объявить о своем намерении в письменном виде в течение 3 (трех) дней с момента получения решения.
2. Основания для апелляции, изложенные в письменном виде, должны затем быть поданы в письменном виде в течение следующих 7 (семи) дней, начинающихся со дня истечения первого крайнего срока в 3 (три дня).
3. Объявление о намерении обжаловать решение направляется непосредственно в ФИФА. Однако апелляционная жалоба направляется в ФИФА через национальную ассоциацию.
4. Национальная ассоциация, получившая апелляционную жалобу, должна немедленно направить ее в ФИФА.
Ст.125 Основания для жалобы
Подающий апелляцию может возражать против недостаточного изложения фактов и неправомерного применения закона.
Ст.126 Апелляционная жалоба
1. Подающий на апелляцию должен подать свою апелляционную жалобу в трех экземплярах.
2. Жалоба должна содержать необходимые выводы, основания и средства доказательства; она должна быть подписана подающим жалобу или его представителем, при условии соблюдения п.2 Ст.123.
Ст.127 Взнос
1. Любое лицо, желающее подать апелляцию, обязано перечислить сумму в размере 3 000 шв. фр. на банковский счет ФИФА до истечения крайнего срока в 7 (семь) дней, что необходимо для оформления апелляции.
2. Без данного взноса апелляция не принимается.
3. Данная сумма компенсируется заявителю в случае, если он выиграет дело. Издержки и расходы, подлежащие оплате заявителем, который проиграл дело, вычитаются из этой суммы. Любой остаток возвращается ему. Если суммы взноса не хватит, заявителю будет предписано покрыть разницу.
4. Если апелляция будет сочтена необоснованной, издержки и расходы подлежат оплате в дополнение к взносу.
Ст.128 Юридическая сила апелляции
1. Полномочия – фактически и юридически – по установлению порядка производства по апелляциям имеет Апелляционный комитет.
2. Апелляция не имеет приостанавливающего действия – за исключением распоряжений о выплате определенной суммы денег.
Ст.129 Очередность действий в судопроизводстве, приводящих к решению
1. Статьи 114-120 часть 1 применяются также к процедуре, которой нужно придерживаться.
2. Решения подписываются Председателем.
3. Решения не могут изменяться в ущерб стороне, оспаривающей их.
Ст.130 Завершение судопроизводства
1. В принципе, апелляционный комитет решает дела в качестве последней инстанции.
2. Сохраняется право обжалования в Спортивном арбитражном суде, как это оговорено в Ст.132.
Ст.131 Рассмотрение дел Председателем Апелляционного комитета
Правила, определяющие деятельность Апелляционного комитета, по аналогии применимы и к случаям, когда Председатель комитета выносит решения единолично.
Раздел 4. Спортивный арбитражный суд (CAS)
Ст.132
В Регламенте ФИФА указывается, какие именно решения, принимаемые судебными органами ФИФА, могут направляться на рассмотрение Спортивного арбитражного суда.
Раздел 5. Особые процедуры
Подраздел 1. Временные меры
Ст.133 Принцип
1. Если создается впечатление, что нарушение было совершено, а решение по основному вопросу своевременно не может быть вынесено, председатель судебного органа может в случае крайней необходимости во временном порядке объявить, изменить или отменить санкцию.
2. В аналогичных обстоятельствах он может принять другие временные меры по своему усмотрению, в особенности для того, чтобы обеспечить соблюдение обязательной санкции.
3. Он может принимать меры по требованию или в силу занимаемой должности.
Ст.134 Процедура
1. Председатель выносит свое решение на основе имеющихся в данное время доказательств.
2. Заслушивать стороны он не обязан.
Ст.135 Решение
1. Председатель объявляет свое решение незамедлительно.
2. Это решение должно быть выполнено незамедлительно.
Ст.136 Срок действия временных мер
1. Действие временных мер не может превышать 30 дней.
2. Данный срок может быть продлен на 20 дней, причем только один раз.
3. Если санкция была объявлена во временном порядке, то срок ее действия будет вычтен из любой окончательной санкции.
Ст.137 Апелляция
1. Апелляция против решения по временным мерам может быть отправлена на рассмотрение Председателя Апелляционного комитета.
2. Предельный срок подачи апелляции – 2 (два) дня, начиная с момента извещения о решении.
3. Апелляционная жалоба должна направляться в ФИФА напрямую посредством телефакса в течение того же предельного срока.
4. Апелляция отлагательного действия не имеет.
Ст.138 Одобрение апелляции
Апелляция будет признана справедливой, если указанные в оспариваемом решении обстоятельства являются явно неточными или если был нарушен закон.
Подраздел 2. Обсуждения и принятие решения без заседания
Ст.139
1. Если обстоятельства позволяют, секретариат может договориться о проведении обсуждения и принятии решения посредством телефонной конференции, видеоконференции или любым аналогичным способом.
2. В данном случае п.2 Ст.116 не применяется.
3. Секретарь ведет протокол конференции так, как если бы это было заседание, проводимое под председательством.
Подраздел 3. Расширение санкций до всемирного масштаба
Ст.140 Запрос
1. Если нарушение является серьезным, в частности, если это допинг (см. раздел 7 Специальной части), коррупция (см. Ст.59), искажение результатов матчей (см. Ст.73), физическое нападение на официальное лицо матча (см. Ст.47), подлог (см. Ст.58) или нарушение правил по возрастным ограничениям (см. Ст.71а)), национальные ассоциации, конфедерации и иные спортивные организации должны направлять в ФИФА ходатайство о расширении наложенных ими санкций до всемирного масштаба.
2. Ходатайство должно направляться в письменном виде с приложением заверенной копии решения. В нем следует указать адрес лица, на которого наложена санкция, а также соответствующего клуба и национальной ассоциации.
3. Если судебные органы ФИФА обнаружат, что национальные ассоциации, конфедерации и иные спортивные организации не потребовали, чтобы решение было распространено до всемирного масштаба, хотя это нужно было сделать, эти органы могут самостоятельно принять решение.
Ст.141 Условия
Санкции будут расширены, если:
a) лицо, на которое наложена санкция, было должным образом вызвано в суд;
b) оно имело возможность изложить свое дело;
c) извещение о решении было направлено должным образом;
d) решение соответствует регламентам ФИФА;
e) расширение санкций не противоречит общественному порядку и принятым нормам поведения.
Ст.142 Процедура
1. В принципе председатель выносит свое решение без обсуждений и слушаний, используя лишь досье.
2. В порядке исключения он может принять решение о вызове соответствующих сторон.
Ст.143 Решение о расширении санкции
1. Председатель должен ограничиваться выяснением того, что условия Ст.141 выполнены. Он не вправе пересматривать существо решения.
2. Он либо удовлетворяет, либо отказывает в удовлетворении просьбы о распространении санкции.
Ст.144 Действие
Санкция, принятая национальной ассоциацией или конфедерацией, которая просит расширить ее, имеет ту же силу в каждой национальной ассоциации – члене ФИФА, как если бы санкция была принята любой из них.
Ст.145 Апелляция
1. Апелляцию могут подать как орган, попросивший о расширении санкции, так и лицо, которого она затронула.
2. Обоснованная апелляция может быть подана в течение 4 (четырех) дней после получения извещения о решении.
3. Во всех основаниях для жалобы могут делаться ссылки только на положения, содержащиеся в Ст.140 и 141. Ставить под сомнение суть первоначального решения запрещается.
Подраздел 4. Процедура, которой следует придерживаться в борьбе с применением допинга
Ст.146 Тесты
1. Процедура тестов определена в Регламенте ФИФА по допинг-контролю, действующему как на соревнованиях ФИФА, так и вне их.
2. Тесты могут проводиться совместно с другими спортивными федерациями.
3. Национальные ассоциации обязаны обеспечить соответствие тестов и санкций соответствующим регламентам ФИФА (Регламент по допинг-контролю и Дисциплинарный кодекс).
Ст.147 Обязанности игроков
1. Все игроки, участвующие в соревновании или ином мероприятии, организуемом ФИФА, или в тренировочном лагере перед подобным соревнованием или мероприятием, обязаны согласиться на прохождение любых тестов, проводимых соответствующими органами ФИФА.
2. Они должны согласиться на взятие проб, которые определяют наличие любых запрещенных веществ или устанавливают факт использования любых запрещенных методов.
Ст.148 Правительственные уголовные санкции за применение допинга
Даже если правительственный орган власти накладывает на игрока правовую санкцию за нарушение, связанное с допингом, судебные органы ФИФА должны все равно изучить дело и решить, следует ли налагать санкцию согласно регламентам ФИФА.
Ст.149 Санкции за применение допинга, налагаемые другими международными спортивными федерациями
Любые санкции, имеющие юридическую силу, которые налагаются иной международной спортивной федерацией или национальной организацией по допинг-контролю и соответствуют фундаментальным правовым принципам, должны автоматически быть одобрены ФИФА и, при условии, что требования статьи 140 Дисциплинарного кодекса ФИФА выполняются, распространяться до всемирного масштаба.
Подраздел 5. Пересмотр
Ст.150
1. Пересмотр принятого юридически обязывающего решения может быть потребован, если одна из сторон обнаружит факты или доказательства, которые могли бы повлиять на принятие более благоприятного решения и которые даже при соответствующем усердии не могли быть предоставлены ранее.
2. Прошение о пересмотре должна быть сделана в течение 10 (десяти) дней с момента обнаружения оснований для пересмотра.
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ
Ст.151 Расхождения между разными текстами Дисциплинарного кодекса
1. Данный Кодекс составлен на 4 (четырех) языках ФИФА (английском, французском, испанском, немецком).
2. В случае любых расхождений между 4 (четырьмя) текстами, предпочтение отдается оригиналу на французском языке.
Ст.152 Область действия Кодекса, упущения, практика, теория и юриспруденция
1. Данный Кодекс применяется в отношении всех субъектов, на которые делаются ссылки в тексте или к которым относится значение положений Кодекса.
2. Если в данном Кодексе имеются какие-либо упущения, то судейские органы будут принимать решения в соответствии с обычаями ассоциаций или, при отсутствии обычаев, в соответствии с правилами, которые они бы установили, если бы действовали в качестве законодателей.
3. Во время всей своей деятельности, судебные органы ФИФА используют варианты урегулирования, которые уже были созданы спортивной теорией и юриспруденцией.
Ст.153 Принятие и применение
1. Исполком ФИФА принял данный Кодекс 29 июня 2005 года.
2. Данный кодекс вступил в силу 1 сентября 2005 года.
Для Исполкома ФИФА
Президент
Блаттер
Генеральный секретарь
Урс Линси
Приложение: Письмо-подтверждение А
1 / 2
Дисциплинарный комитет ФИФА
Письмо-подтверждение А
по дисциплинарным мерам (Ст. 36 и 76 часть 1. ДКФ*)
ПРИМЕЧАНИЕ: Просим ознакомиться с данным письмом-подтверждением и сообщить нам о любых несоответствиях в течение 2 дней после передачи данного письма.
Национальная ассоциация:
Вниманию Генерального секретаря/
Руководителя делегации
Конфедерация:
Соревнование:
Матч:
Дата:
Судья:
Уважаемые господа,
Хотели бы подтвердить дисциплинарную меру (дисциплинарные меры), принятую (принятые) в отношении игрока (игроков) вашей национальной сборной на вышеупомянутом матче.
Судья вышеупомянутого матча доложил в ФИФА о том, что предупреждение было вынесено следующему игроку /предупреждения были вынесены следующим игрокам.
Фамилия № Нарушение (см. аббревиатуры стр.2)
-
-
-
2/2
Просим учесть, что санкция /санкции была зарегистрирована Дисциплинарным комитетом ФИФА (Ст.36 ДКФ)
С уважением,
ФИФА
Секретарь Дисциплинарного комитета
Направляется без подписи
Копии:
Конфедерация
Публикации ФИФА
ТЕЛЕФАКС
Место и дата:
******
АББРЕВИАТУРЫ (см. Статьи 51 и 52 ДКФ)
А = неспортивное поведение, такое как нечестная, опасная игрока или захват футболки или любой части тела соперника;
B = демонстрация словом или жестом неодобрительного отношения к официальным лицам матча (критика решений, протест);
С = нарушение Правил игры;
D = затягивание возобновления игры;
Е = несоблюдение требуемого расстояния при выполнении углового, штрафного или свободного ударов;
F = вход или возвращение на поле для игры без разрешения судьи
G = уход с поля для игры без разрешения судьи;
Н = симуляция (падение, симуляция травмы и пр.);
I = серьезное проявление нечестной игры, такое как применение чрезмерной или грубой силы;
J = жестокое обращение, такое как насильственное или агрессивное поведение;
K = плевок в соперника или любое другое лицо;
L = лишение команды-соперника гола или явной возможности забить гол с помощью умышленной игрой в мяч рукой;
M = лишение соперника, продвигающегося к воротам, явной возможности забить гол с помощью нарушения, наказуемого свободным, штрафным или 11-метровым ударом;
N = обидные, оскорбительные или нецензурные замечания;
О = второе предупреждение в течение одного и того же матча (см. п.2 Ст.18).
* Дисциплинарный кодекс ФИФА
Приложение: Письмо-подтверждение B
1 / 2
Дисциплинарный комитет ФИФА
Письмо-подтверждение В
по дисциплинарным мерам (Ст. 36 и 76 часть 1 ДКФ*)
ПРИМЕЧАНИЕ: Просим ознакомиться с данным письмом-подтверждением и сообщить нам о любых несоответствиях в течение 2 дней после передачи данного письма.
Национальная ассоциация:
Вниманию Генерального секретаря/
Руководителя делегации
Конфедерация:
Соревнование:
Матч:
Дата:
Судья:
Уважаемые господа,
Хотели бы подтвердить дисциплинарную меру (дисциплинарные меры), принятую (принятые) в отношении игрока (игроков) вашей национальной сборной на вышеупомянутом матче.
I. Судья вышеупомянутого матча доложил в ФИФА о том, что предупреждение было вынесено следующему игроку /предупреждения были вынесены следующим игрокам.
Фамилия № Нарушение (см. аббревиатуры стр.2)
-
-
-
II. За 2 предупреждения в двух разных матчах данного соревнования дисквалифицирован следующий игрок / дисквалифицированы следующие игроки/, начиная со следующего матча (п.3с Ст.18 ДКФ):
X-Y, 00.00.00
-
-
-
2/2
Просим учесть, что санкция /санкции была зарегистрирована Дисциплинарным комитетом ФИФА (Ст.36 ДКФ)
С уважением,
ФИФА
Секретарь Дисциплинарного комитета
Копии:
Конфедерация
Публикации ФИФА
ТЕЛЕФАКС
Место и дата:
******
АББРЕВИАТУРЫ (см. Статьи 51 и 52 ДКФ)
А = неспортивное поведение, такое как нечестная, опасная игрока или захват футболки или любой части тела соперника;
B = демонстрация словом или жестом неодобрительного отношения к официальным лицам матча (критика решений, протест);
С = нарушение Правил игры;
D = затягивание возобновления игры;
Е = несоблюдение требуемого расстояния при выполнении углового, штрафного или свободного ударов;
F = вход или возвращение на поле для игры без разрешения судьи
G = уход с поля для игры без разрешения судьи;
Н = симуляция (падение, симуляция травмы и пр.);
I = серьезное проявление нечестной игры, такое как применение чрезмерной или грубой силы;
J = жестокое обращение, такое как насильственное или агрессивное поведение;
K = плевок в соперника или любое другое лицо;
L = лишение команды-соперника гола или явной возможности забить гол с помощью умышленной игрой в мяч рукой;
M = лишение соперника, продвигающегося к воротам, явной возможности забить гол с помощью нарушения, наказуемого свободным, штрафным или 11-метровым ударом;
N = обидные, оскорбительные или нецензурные замечания;
О = второе предупреждение в течение одного и того же матча (см. п.2 Ст.18).
* Дисциплинарный кодекс ФИФА
Приложение: Письмо-подтверждение C
1 / 2
Дисциплинарный комитет ФИФА
Письмо-подтверждение C
по дисциплинарным мерам (Ст. 36 и 76 часть 1 ДКФ*)
ПРИМЕЧАНИЕ: Просим ознакомиться с данным письмом-подтверждением и сообщить нам о любых несоответствиях в течение 2 дней после передачи данного письма.
Национальная ассоциация:
Вниманию Генерального секретаря/
Руководителя делегации
Конфедерация:
Соревнование:
Матч:
Дата:
Судья:
Уважаемые господа,
Хотели бы подтвердить дисциплинарную меру (дисциплинарные меры), принятую (принятые) в отношении игрока (игроков) вашей национальной сборной на вышеупомянутом матче.
Судья вышеупомянутого матча доложил в ФИФА о том, что был удален следующий игрок / были удалены следующие игроки. В соответствии с Дисциплинарным кодексом ФИФА (ДКФ) игрок /игроки автоматически дисквалифицируется на следующий матч (Ст. 19 ДКФ):
X-Y, 00.00.00
Фамилия № Нарушение (см. аббревиатуры стр.2)
-
-
-
2/2
Просим учесть, что санкция /санкции была зарегистрирована Дисциплинарным комитетом ФИФА (Ст.36 ДКФ)
С уважением,
ФИФА
Секретарь Дисциплинарного комитета
Копии:
Конфедерация
Публикации ФИФА
ТЕЛЕФАКС
Место и дата:
******
АББРЕВИАТУРЫ (см. Статьи 51 и 52 ДКФ)
А = неспортивное поведение, такое как нечестная, опасная игрока или захват футболки или любой части тела соперника;
B = демонстрация словом или жестом неодобрительного отношения к официальным лицам матча (критика решений, протест);
С = нарушение Правил игры;
D = затягивание возобновления игры;
Е = несоблюдение требуемого расстояния при выполнении углового, штрафного или свободного ударов;
F = вход или возвращение на поле для игры без разрешения судьи
G = уход с поля для игры без разрешения судьи;
Н = симуляция (падение, симуляция травмы и пр.);
I = серьезное проявление нечестной игры, такое как применение чрезмерной или грубой силы;
J = жестокое обращение, такое как насильственное или агрессивное поведение;
K = плевок в соперника или любое другое лицо;
L = лишение команды-соперника гола или явной возможности забить гол с помощью умышленной игрой в мяч рукой;
M = лишение соперника, продвигающегося к воротам, явной возможности забить гол с помощью нарушения, наказуемого свободным, штрафным или 11-метровым ударом;
N = обидные, оскорбительные или нецензурные замечания;
О = второе предупреждение в течение одного и того же матча (см. п.2 Ст.18).
* Дисциплинарный кодекс ФИФА
Приложение: Письмо-подтверждение D
1 / 2
Дисциплинарный комитет ФИФА
Письмо-подтверждение D
по дисциплинарным мерам (Ст. 36 и 76 часть 1 ДКФ*)
ПРИМЕЧАНИЕ: Просим ознакомиться с данным письмом-подтверждением и сообщить нам о любых несоответствиях в течение 2 дней после передачи данного письма.
Национальная ассоциация:
Вниманию Генерального секретаря/
Руководителя делегации
Конфедерация:
Соревнование:
Матч:
Дата:
Судья:
Уважаемые господа,
Хотели бы подтвердить дисциплинарную меру (дисциплинарные меры), принятую (принятые) в отношении игрока (игроков) вашей национальной сборной на вышеупомянутом матче.
I. Судья вышеупомянутого матча доложил в ФИФА о том, что был удален следующий игрок / были удалены следующие игроки. В соответствии с Дисциплинарным кодексом ФИФА (ДКФ) игрок /игроки автоматически дисквалифицируется на следующий матч (Ст. 19 ДКФ):
X-Y, 00.00.00
Фамилия № Нарушение (см. аббревиатуры стр.2)
-
-
-
II. Дело будет направлено на рассмотрение Дисциплинарного комитета на его следующем заседании.
III. С тем, чтобы Комитет смог рассмотреть дело со всех сторон, просим вас представить Генеральному секретарю ФИФА любые замечания или доказательства, которые могут у вас иметься в связи с этими инцидентами, в течение 5 дней с момента получения данного письма.
2/2
Если ответа от вас к этому дню получено не будет, Дисциплинарный комитет приступит к вынесению решения по данному делу на основе уже имеющихся документов (Ст.115 часть 4 ДКФ).
IV. Если данный орган наложит какие-либо дополнительные санкции, мы сообщим вам об этом.
Просим учесть, что санкция /санкции была зарегистрирована Дисциплинарным комитетом ФИФА (Ст.36 ДКФ)
С уважением,
ФИФА
Секретарь Дисциплинарного комитета
Копии:
Конфедерация
Публикации ФИФА
ТЕЛЕФАКС
Место и дата:
******
АББРЕВИАТУРЫ (см. Статьи 51 и 52 ДКФ)
А = неспортивное поведение, такое как нечестная, опасная игрока или захват футболки или любой части тела соперника;
B = демонстрация словом или жестом неодобрительного отношения к официальным лицам матча (критика решений, протест);
С = нарушение Правил игры;
D = затягивание возобновления игры;
Е = несоблюдение требуемого расстояния при выполнении углового, штрафного или свободного ударов;
F = вход или возвращение на поле для игры без разрешения судьи
G = уход с поля для игры без разрешения судьи;
Н = симуляция (падение, симуляция травмы и пр.);
I = серьезное проявление нечестной игры, такое как применение чрезмерной или грубой силы;
J = жестокое обращение, такое как насильственное или агрессивное поведение;
K = плевок в соперника или любое другое лицо;
L = лишение команды-соперника гола или явной возможности забить гол с помощью умышленной игрой в мяч рукой;
M = лишение соперника, продвигающегося к воротам, явной возможности забить гол с помощью нарушения, наказуемого свободным, штрафным или 11-метровым ударом;
N = обидные, оскорбительные или нецензурные замечания;
О = второе предупреждение в течение одного и того же матча (см. п.2 Ст.18).
* Дисциплинарный кодекс ФИФА
Приложение: Письмо-подтверждение D
1 / 2
Дисциплинарный комитет ФИФА
Письмо-подтверждение E
по дисциплинарным мерам (Ст. 36 и 76 часть 1 ДКФ*)
ПРИМЕЧАНИЕ: Просим ознакомиться с данным письмом-подтверждением и сообщить нам о любых несоответствиях в течение 2 дней после передачи данного письма.
Национальная ассоциация:
Вниманию Генерального секретаря/
Руководителя делегации
Конфедерация:
Соревнование:
Матч:
Дата:
Судья:
Уважаемые господа,
Хотели бы подтвердить дисциплинарную меру (дисциплинарные меры), принятую (принятые) в отношении игрока (игроков) вашей национальной сборной на вышеупомянутом матче.
I. Судья вышеупомянутого матча доложил в ФИФА о том, что был удален следующий игрок / были удалены следующие игроки.
Фамилия № Нарушение (см. аббревиатуры стр.2)
-
-
-
II. В связи с тем, что ваша команда не вышла в следующий раунд, и в соответствии с Дисциплинарным кодексом ФИФА (ДКФ), ст.39, дисквалификация игрока должны быть реализована /дисквалификации игроков должны быть реализованы следующим образом:
a) во время следующего соревнования ФИФА, в котором будет участвовать игрок /будут участвовать игроки.
b) если это невозможно, дисквалификация должна быть реализована в следующем официальном соревновании (национальной сборной) вашей Конфедерации.
2/2
С тем, чтобы Комитет смог рассмотреть дело со всех сторон, просим вас представить Генеральному секретарю ФИФА любые замечания или доказательства, которые могут у вас иметься в связи с этими инцидентами, в течение 5 дней с момента получения данного письма.
Если ответа от вас к этому дню получено не будет, Дисциплинарный комитет приступит к вынесению решения по данному делу на основе уже имеющихся документов (п.4 Ст.115 ДКФ).
Просим учесть, что санкция /санкции была зарегистрирована Дисциплинарным комитетом ФИФА (Ст.36 ДКФ)
С уважением,
ФИФА
Секретарь Дисциплинарного комитета
Копии:
Конфедерация
Публикации ФИФА
ТЕЛЕФАКС
Место и дата:
******
АББРЕВИАТУРЫ (см. Статьи 51 и 52 ДКФ)
А = неспортивное поведение, такое как нечестная, опасная игрока или захват футболки или любой части тела соперника;
B = демонстрация словом или жестом неодобрительного отношения к официальным лицам матча (критика решений, протест);
С = нарушение Правил игры;
D = затягивание возобновления игры;
Е = несоблюдение требуемого расстояния при выполнении углового, штрафного или свободного ударов;
F = вход или возвращение на поле для игры без разрешения судьи
G = уход с поля для игры без разрешения судьи;
Н = симуляция (падение, симуляция травмы и пр.);
I = серьезное проявление нечестной игры, такое как применение чрезмерной или грубой силы;
J = жестокое обращение, такое как насильственное или агрессивное поведение;
K = плевок в соперника или любое другое лицо;
L = лишение команды-соперника гола или явной возможности забить гол с помощью умышленной игрой в мяч рукой;
M = лишение соперника, продвигающегося к воротам, явной возможности забить гол с помощью нарушения, наказуемого свободным, штрафным или 11-метровым ударом;
N = обидные, оскорбительные или нецензурные замечания;
О = второе предупреждение в течение одного и того же матча (см. п.2 Ст.18).
* Дисциплинарный кодекс ФИФА
[1] Мисдиминор - (категория наименее опасных преступлений, граничащих с административными правонарушениями)
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 |
