Французско - русский мини-словарь
Французские выражения | Русские выражения | |
1. | Bon jour | здравствуйте! |
2. | Bon soir | добрый вечер! |
3. | Bonne nuit | спокойной ночи! |
4. | Bon matin | с добрым утром! |
5. | Au revoir | до свидания! |
6. | S'il vous plaît | пожалуйста |
7. | Merci | спасибо! |
8. | Oui/non | да, нет |
9. | Bien, monsieur | хорошо, господин |
10. | Excusez | извините! |
11. | ça ne fait rien | ничего! |
12. | Comprenez-vous? | понимаете? |
13. | Je ne comprends pas | не понимаю |
14. | Parlez vous... ou l`anglais? | говорите по….или по-английски? |
15. | Parlez plus lentment, s'il vous plait | пожалуйста, говорите медленнее |
16. | Où est la toilette? | где находится уборная? |
17. | Dames, messieurs | дамы, господа |
18. | Entrée | вход |
19. | Sortie | выход |
20. | Ouvert, fermé | открыто, закрыто |
21. | Entrez! | войдите! |
22. | Comment allez-vous? | как вы поживаете? |
23. | Merci bien | большое спасибо |
24. | Où est la clef? | где ключ? |
25. | Réveillez-moi à huit heures | разбудите меня в 8 (восемь) часов |
26. | Poste de police | полиция |
27. | Je veux manger | я хочу есть |
28. | Je veux boire | я хочу пить |
29. | Avez-vous...? | имеете ли…? |
30. | Menu | меню |
31. | A votre santé! | за ваше здоровье! |
32. | Garçon, l'addition, s'il vous plait | счёт, пожалуйста |
33 | Le restaurant | ресторан |
34. | à gauche, à droite | направо, налево |
35. | Est-ce que cette place ci est Ubre? | это место свободно? |
36. | Où peut-on changer de l'argent? | где я могу поменять валюту? |
37. | A quelle heure est-ce ouvert? | когда открывается? |
38. | à quelle heure arrive... à...? | в котором часу приезжает… ..в…..? |
39. | Où est le bureau de poste? | где почта? |
40. | Je voudrais télégraphier | я хочу послать телеграмму |
41. | Montrez-moi... | покажите мне |
42. | Combien cela coute-t-il? | сколько это стоит? |
43. | C'est trop cher | это слишком дорого |
44. | Pardon, monsieur, quelle heure est-il? | извините меня, который час? |
45. | Je suis | я |
Tu es | ты | |
Il, elle est | он, она, оно (есть) | |
Nous sommes | мы | |
Vous êtes | вы | |
Ils sont | они | |
46. | J'ai | я имею |
Tu as | ты имеешь | |
Il a, elle a | он, она, оно имеет | |
Nous avons | мы имеем | |
Vous avez | вы имеете | |
Ils ont | они имеют | |
47. | L'essence | бензин |
48. | Le poste d'essence | бензиновая колонка |
49. | La douane | таможня |
50. | La monnaie | мелочь |
51. | Le tramway | трамвай |
52. | L'auberge, l'hôtel | гостиница |
53. | Le bureau de renseignements | справочное бюро |
54. | L'indicateur | расписание |
55. | Le consulat | консульство |
56. | L'aérodrome | аэродром |
57. | Je regrette | мне жаль |
58. | Je ne sais pas | я не знаю |
59. | Le passeport | паспорт |
60. | Le port | порт |
61. | Le bureau de change | обмен валюты |
62. | Le wagon-lit | спальный вагон |
63. | Coute | это стоит |
64. | La quittance | квитанция |
65. | Le téléphon | телефон |
66. | Le marché | рынок |
67. | La consigne | камера хранения |
68. | Le train | поезд |
69. | L'ascenseur | лифт |
70. | L'arrêt | остановка |
71. | Le bagage | багаж |
72. | Le timbre - poste | почтовая марка |
73. | Le chemin de fer | железная дорога |
74. | La frontière | граница |
75. | Aller chez le médecin | пожалуйста, пошлите за доктором |
