Реферат
«Сходство и различие тайской и русской народной музыки »
Выполнил ученик 6 класса
школы при Посольстве РФ в Таиланде
Шумилин Николай
Бангкок
Сходство и различие
русской и тайской народной музыки.
Народная музыка всех стран безусловно имеет общие черты. Это связано прежде всего с ее функциональным предназначением.
Практически в любой народной музыке присутствуют обрядовые, танцевальные, героико-балладные направления. Если поставить своей целью найти сходства между культурным, в частности музыкальным наследием наших двух стран - России и Таиланда, и в качестве примера рассмотреть жанры тайского музыкального творчества, то можно заметить, что у народов Таиланда очень распространен жанр исторических баллад фонг сы. Это песни речетативного характера, продолжительные, перемежающиеся развернутой музыкальной интерлюдией. Мелодия песни тесно связана со структурными особенностями текста. Чаще всего имеют героическое содержание. Это отсылает нас к жанру русской героической баллады, которая и формой, и содержанием, и манерой исполнения безусловно сродни фонг сы.
В русской песенной культуре широко распространены свадебные (обручальные, венчальные) обрядовые песни. В тайской музыке они представлены куан ла (разновидностью жанра хал лыон).
Роднит музыку наших стран так же «многонациональность» происхождения. Невозможно не заметить, какое огромное влияние на русскую музыку оказало творчество всех народов, проживающих на ее территории.
Тайская же музыка сформировалась под влиянием индийской и китайской культур, а так же во взаимодействии с музыкой Камбоджи, Лаоса и Мьянмы. В силу исторических условий развития Таиланда, большое влияние на его культуру оказали кхмерские традиции. Пестрота этнического состава обусловила существенное различие региональных культур. Такие же особенности характерны и для русского музыкального творчества. Невозможно не заметить ладовые, тембровые, ритмические различия музыкальных направлений различных регионов России, обусловленные культурным влиянием народов-соседей.
Но, безусловно, есть аспекты, с точки зрения которых различий в наших музыкальных культурах мы найдем больше, чем сходства.
Традиционная музыка любой страны Азии сильно отличается от европейской. Это можно сказать и о японской, китайской традиционной музыке, а также музыке всех Юго-Восточных стран.
Западная октава включает тона и полутона, тайскую октаву образуют только тона, которым в нотном письме соответствует восемь нот. Так же тайская музыка щедро обогащена мелизмами (музыкальными украшениями в виде опевания звука).
Но при более глубоком рассмотрении и здесь можно заметить связь с русской пентатоникой и специальными «подводками» к звукам в русском песенном народном творчестве.
В рамках этого проекта мне представляется интересным сравнить народные инструменты наших стран. Может быть, мы найдем сходство и в тембровой окраске народной музыки России и Таиланда? Для этого давайте сравним традиционный состав народного оркестра, который считается классическим в наших странах.
Струнная группа
Струнный инструмент сау, на котором играют смычком. Изготавливается из половинки кокоса.
ают смычком. Тело сасау иом играют смычим в наших странах. тран. кальным наследием наших двух стран России и Таиланда и 
2-струнные скрипки китайского происхождения сау дуонг и сау (используются как сольные инструменты и в ансамблях),
3-струнные скрипки сау сам сай (корпус из скорлупы кокосового ореха треугольной формы), 3-струнная лютня сёунг(суенг), 
цитра кхим (китайского происхождения используется в Таиланде и Камбодже),
сделано из дерева, трапециевидное по форме с 14-ю группами медных струн и у каждой группы есть 3 струны. В целом, у кхим есть в общей сложности 42 струны. Играют на нём двумя гибкими бамбуковыми палками с мягкой кожей, чтобы произвести мягкий тон. Используется и в качестве соло и в качестве инструмента ансамбля.
тьакау (напоминает гитару больших размеров; играют на этом инструменте преимущественно женщины). 
Щипковый инструмент, сделанный из дерева в стилизованной форме крокодила высотой 20см и длиной 140см.
Имеет 3 струны. Две с высоким звуком сделаны из шелка, одна с низким звуком из меди.
Поддерживающие струны детали изготовлены из бамбука.
Теперь давайте вспомним, какими инструментами представлена струнная группа инструментов в русском народном оркестре. Это как правило гитары, домры, балалайки различных видов и гусли. Все эти инструменты имеют разное количество струн, разную форму и тесситуру звучания, разный функционал в оркестре.
Но если сравнить их с инструментами струнной группы тайского оркестра. невозможно не обратить внимания на схожие формы, материал, способ звукоизвлечения и, наконец, даже внешнюю похожесть.
В составе народного оркестра в обоих случаях струнные инструменты несут функцию опорной оркестровой группы. Иногда они ведут и сольные партии. Также очень интересно взаимодействие струнной и духовой групп, образующих основные противостоящие друг другу тембровые сферы в рамках оркестрового целого. В этом смысле соотношение струнной и духовой групп является своего рода "стрежнем" ' оркестровой структуры.
Духовая группа
Духовая группа инструментов в тайском народном оркестре представлена:
Бамбуковая флейта – разновидность габоя. Пи Чава
Поперечная флейта кхлый(кхлуй)
На мой взгляд, все они очень напоминают наши деревянные духовые инструменты: дудочки, жалейки, свирели, волынки, свистульки и т. д.
И это вполне объяснимо, ведь духовые музыкальные инструменты — инструменты, представляющие собой деревянные трубки различного устройства и формы, издающие музыкальные звуки в результате колебаний заключённого в них столба воздуха. Принцип игры на них основывается на укорочении звучащего столба воздуха путём открывания отверстий, расположенных на корпусе инструмента на определённом расстоянии друг от друга. И материал, и способ изготовления, и принцип звукоизвлечения, и роль в оркестре - все эти общие черты и роднят русские и тайские духовые музыкальные инструменты.
Ударная группа
Третьей основной группой инструментов в народном оркестре является группа шумовых и ударных инструментов. Ударные музыкальные инструменты — группа музыкальных инструментов, звук из которых извлекается ударом или тряской (покачиванием) (молоточков, колотушек, палочек) по звучащему телу (мембране, металлу, дереву). Самое многочисленное семейство среди всех музыкальных инструментов.
Классификация ударных инструментов
Многообразие разновидностей и форм ударных музыкальных инструментов сформировало несколько вариантов их классификации. Один и тот же инструмент может принадлежать к нескольким группам.
По звуковысотности ударные инструменты делятся на:
Ударные инструменты с определённой высотой звучания, которые могут быть настроены на определённые ноты звукоряда. К таким инструментам относятся литавры, ксилофон, вибрафон, колокольчики и ряд других;
Ударные инструменты с неопределённой высотой звучания, которые не имеют настройки на определённые звуки. Среди этих инструментов — большой и малый барабаны, треугольник, тарелки, бубен, кастаньеты, там-там и другие.
По звукообразованию ударные инструменты делятся на:
Мембранофоны — инструменты, в которых звучащим телом является натянутая мембрана из кожи или пластика. К ним относятся литавры, барабаны, бубен, бонго, дхол, том-томы и другие.
Идиофоны — инструменты, в которых звучащим телом является весь инструмент (гонг, там-там), либо состоящие из целиком звучащих тел (треугольник, ксилофон, маримба, вибрафон, колокольчики).
Идиофоны по материалу дополнительно делятся на:
Металлические идиофоны, звучащие элементы которых сделаны из металла — треугольник, вибрафон, колокольчики;
Деревянные идиофоны, звучащие элементы которых сделаны из дерева — деревянная коробочка, корейские колокола (temple blocks), ксилофон.
Перкуссия
К ним относятся табла, дарбука, тамбурин, бубен, маракас, ковбелл, колокольчики, шейкеры, конго, бонго, трещотка, деревянная коробочка, кастаньеты и десятки других этнических ударных инструментов.
Употребляются, в разном наборе, во всех видах музыкальных оркестров и ансамблей. Существуют также и группы (Малайзия, Африка, Индия, Южная Америка, Северные народности), состоящие из исполнителей, играющих только на ударных инструментах. Такие группы, как правило, исполняют ритуальную музыку и сопровождают обрядовые праздники.
Ударные инструменты являются самыми древними и самыми распространенными. Это легко объясняется доступностью материалов, простотой изготовления и игры на них. Во многих культурах являются сольными или составляют отдельные ансамбли. Входят в состав почти всех народных ансамблей и оркестров. Играют важную роль – создают или оформляют ритмический рисунок музыкального произведения, в сольном варианте могут играть роль имитатора различных звуков.
Рассмотрим, какими инструментами представлена каждая группа в тайском и русском народных оркестрах.
Мембранофоны:
Тайские: кхлонг кхёк (продолговатый, 2-сторонний; малайского происхождения), кхлонг тхад (бочкообразный; китайского происхождения), тапхон (горизонтальный, 2-сторонний, во время игры помещается на специальную подставку; по-видимому, индийского происхождения), тарелочки чинг, большие тарелки чхап.
Глонг –
Барабан. Бывают разнообразных форм и размеров.
Русские; бубны, литавры, барабаны.
:
Тайские идиофоны:
Ксилофоны ранад ёк и ранад тхум, пластинчатый металлофон ранад ёк лёк, гонги, в том числе вонг иай и вонг лёк.
Русские идиофоны: треугольники, ксилофоны.
Перкуссия:
Тайские инструменты:
Кхонг-мон
Русские инструменты:
Трещотки, ложки, коробочки, бубны и т. д.
Заключение
Занимаясь сравнением наших двух музыкальных культур, я пришел к выводу, что хотя прямых аналогий не так много - слишком разные наши страны с точки зрения своего географического положения, исторического пути развития, влияния соседних культур и т. д., все же, даже рассмотрев только один этот аспект, я заметил, что между нами много общего и еще больше такого, чем при взаимном проникновении мы могли бы обогатить культуру друг друга.
Это дает мне повод надеяться, что близкое общение наших двух стран в будущем будет продолжаться.
Мы будем все лучше узнавать друг друга через познание истории, культуры, обычаев наших народов – таких разных и таких похожих.
