Программа дисциплины Английский язык Kypcl (стр. 3 )

Базовый учебник Just English (New ed.); Just English (1st ed.)

English for Law by Alison Riley

M	Hours	Just English (New Ed.)	Just English (1 ed.)	Other materials	Assessments
IIII	4	Chapter I. The History of Law. Unit 1.		English for Law by Alison Riley. Introductory Unit “The Study and Classification of Law”, pp. 1-12.
IIII	4	Chapter I. The History of Law. Unit 2.		English for Law by Alison Riley. Introductory Unit “The Study and Classification of Law”, pp. 1-12.	Dictation. Units 1-2
IIII	2	Chapter I. The History of Law. U3. Контрольная работа № 5 ( Письменный перевод 1 - выполняется дома)		Check your Vocabulary for Law by David Riley, pp. 3-5.
IIII	2	Chapter I. The History of Law. U4.		Check your Vocabulary for Law by David Riley, pp. 8-10.	Dictation. Units 3-4
IIII	2	Chapter I. The History of Law. U5.		Check your Vocabulary for Law by David Riley, pp. 11, 13.
IIII	4	Chapter I. The History of Law. U6.		Check your Vocabulary for Law by David Riley, pp. 12, 14, 17, 19, 21.	Dictation. Units 5-6
IIII	2	Chapter I. The History of Law. U7. Контрольная работа № 6 (Revision. Units 1-7. Выполняется дома)
IIII	6		The UK. Chapter II Unit I. The System of Government.	English for Law by Alison Riley. Unit 2 “State and Government”, pp. 34-57 Professional English in Use-Law, Legal System, Unit 1. English for Law by Alison Riley. Unit 2 “State and Government”, pp. 34-57
IIII	6		The UK. Chapter II Unit II. Parliament	English for Law by Alison Riley. Unit 2 “State and Government”, pp. 34-57 English for Law by Alison Riley. Unit 2 “State and Government”, pp. 34-57	Dictation. Units 1-2
IIII	6		The UK. Chapter II Unit III. A Member of Parliament. Unit IV. Elections	English for Law by Alison Riley. Unit 3 “The Constitution”, pp. 58-72. Professional English in Use-Law: Unit 2 English for Law by Alison Riley. Unit 3 “The Constitution”, pp. 58-72. Professional English in Use-Law: Unit 3	Dictation. Units 3-4.
IIII	2	Контрольная работа № 7			Домашнее задание 1 (Rendering 1 step)
IIV	20	Контрольная работа № 8 ( Письменный перевод 2 - выполняется дома)	The UK. Chapter I Unit III The Court System in England and Wales Unit IV People in Law Cases in Great Britain	Market Leader. Business Law/ Business Lawyers, Unit 17 English for Law by Alison Riley. Unit 6 “The Judicial System”, pp. 100-115. Professional English in Use-Law: Legal professionals (Solicitors, Barristers, Judges:Unit 4-7; 9,10, 12	Dictation
IIV	8		The USA. Unit I The Constitution The USA. Unit II The System of Government
IIV	4		The USA. Unit III The System of Checks and Balances The USA. Unit IV American Federalism		Домашнее задание 2 (Rendering 2 step)
I	4		The USA. Unit V Elections	Check your Vocabulary for Law by David Riley, pp. 30, 31.
IIV	4		The USA. Chapter I Unit V The Court System of the USA Unit VI Attorneys in the USA	Market Leader. Business Law/ Business Lawyers, Unit 17
IIV	8	CriminologyChapter 1, Units 1-8 Контрольная работа № 9 (Rendering курсового проекта, выполняется дома)
IIV	10	The Trial. Chapter IV, Units 2-6		English for Law by Alison Riley. Unit 9, pp. 143-159.
IIV	2	Контрольная работа № 10

8.Образовательные технологии

Курс английского языка построен на основе личностно-ориентированного, деятельностного, коммуникативного и социокультурного подходов к обучению иностранным языкам. На занятиях широко применяются такие инновационные технологии как обучение в сотрудничестве и проектная деятельность студентов, а также используются различные информационно-коммуникативные технологии.

Задания для самостоятельной работы имеют творческий характер. Основные формы взаимодействия преподавателя со студентами: индивидуальная и групповая. Студенты имеют возможность осваивать учебный материал в индивидуальном темпе и объеме при обязательном выполнении минимальных требований к освоению дисциплины и сроков, установленных учебным планом.

9.Оценочные средства для текущего контроля и аттестации студента

10.1. Тематика заданий текущего контроля

В качестве текущего контроля на юридическом факультете используются тесты, разработанные преподавателями кафедры иностранных языков. Образцы контрольных работ даны в УМК дисциплины

10.2. Тематика заданий промежуточного /итогового контроля

Во 2 модуле на зачёт по аспекту General English выносятся следующие вопросы:

1. Работа с текстом: чтение, пересказ и беседа по тексту на английском языке.

2. Беседа с преподавателем по одной из пройденных тем.

Темы по аспекту General English:

1.  People and Jobs

2.  Places to visit

3.  Disasters & Accidents

4.  Festivals/Celebrations

5.  Eating Habits

6.  Crime

7.  Sport/Hobbies

8.  Earth : SOS

9.  Transport

В 4 модуле на зачёт по аспекту ESP выносятся следующие вопросы:

1. Rendering русской статьи

2. Беседа с преподавателем по одной из пройденных тем.

Темы по аспекту ESP:

1. The History of Law

2. The System of Government of the UK

3. Parliament of the UK

4. A Member of Parliament / Political parties.

5. Elections in the UK

6. Monarchy and the Royal Family

7. The Court System of England and Wales

8. People in Law cases in Great Britain

9. The Constitution of the USA

10. The System of Government of the USA

11. The System of Checks and Balances

12. American Federalism

13. Elections in the USA

14. The Court System of the USA

15. Attorneys in the USA

Образцы заданий к зачетам даны в УМК дисциплины.

10. Порядок формирования оценок по дисциплине

В Университете принята следующая шкала соответствия качественной и числовой оценок:

Для зачета:

¾  Зачтено - 4-10 баллов

¾  Не зачтено - 1-3 балла;

Оценки выставляются в зачетную ведомость и зачетную книжку студента в виде качественной текстовой записи с обязательным указанием в скобках числового эквивалента по 10-балльной шкале (Например «Зачтено (7)», «Не зачтено (2)» и т. д.).

Оценка за промежуточный контроль формируется с учетом оценок, полученных студентом за аудиторную работу, за самостоятельную работу, оценок за контрольные работы и оценки, полученной на зачете.

Преподаватель оценивает работу студентов на практических занятиях: оценивается активность участия и правильность ответов, выполнение домашних заданий, написание словарных диктантов, а также самостоятельная работа по темам, вынесенным на самостоятельное изучение.

Оценки за работу на семинарских и практических занятиях преподаватель выставляет в рабочую ведомость. Результирующая оценка по 10-ти балльной шкале за работу на семинарских и практических занятиях определяется перед промежуточным контролем - Оаудиторная.

·  по аспекту Общий английский язык (General English) (в 1 и 2 модулях):

Оаудиторная.= 0,2Оактивность на занятиях.+ 0,2 Описьменные упражнения, эссе, письма.+ 0.2 О устные упражнения,, презентации + 0.2 О словарные диктанты + 0.2 О работа по темам, вынесенным на самостоятельное изучение

·  по аспекту Специальный английский язык (ESP) (в 3 и 4 модулях):

Оаудиторная.= 0,2Оактивность на занятиях +0,2Опрезентация по теме .+ 0,1 перевод текста.+ 0.2 О rendering + 0.1 О словарные диктанты + 0,1 Описьменные упражнения, эссе, письма + 0.1 О устные упражнения,, презентации

Самостоятельная работа оценивается при проверке внеаудиторного чтения, подготовленного студентом дома. Оценки за самостоятельную работу студента преподаватель выставляет в рабочую ведомость. Результирующая оценка по 10-ти балльной шкале за самостоятельную работу определяется перед промежуточным контролем – Осам. работа.

Результирующая оценка за текущий контроль учитывает результаты студента по текущему контролю следующим образом:

Отекущий = 0,25 Ок/р1 + 0,25 Ок/р2 + 0,25 Ок/р3 + 0,25 Ок/р4;

Результирующая оценка за промежуточный контроль в форме зачета выставляется по следующей формуле, где Озачет – оценка за работу непосредственно на зачете:

Опромежуточный = 0,4Озачет + 0,2·Отекущий + 0,2·Осам. работа + 0,2·Оаудиторная

11. Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины

11.1 General English (Общий английский язык)

Базовые учебники

§  Virginia Evans. (2004). Enterprise 4 Coursebook, 3 CDs, Teacher’s book, Workbook Enterprise 4, Grammar (Students’ book) Enterprise 4 + Teacher’s book, Test booklet Enterprise 4, Listening Tests Enterprise 4, Express Publishing.

Основная литература

§  Virginia Evans and Jenny Dooley. (2005). Upstream Coursebook, 5 CDs, Teacher’s book, Workbook – 3 CDs, Test booklet, Upper Intermediate by. Express Publishing.

§  Virginia Evans. (2005). Grammar Way. Express Publishing.

§  Murphy Raymond. (2006). English Grammar in Use. Third edition with CD, Cambridge University Press.

§  Stuart Redman (2005). English Vocabulary in Use. Pre-Intermediate / Intermediate. Second Edition, Cambridge University Press.

§  Michael McCarthy and Felicity O’Dell. (2005). English Vocabulary in Use. Upper Intermediate. Second Edition, Cambridge University Press.

Дополнительная литература

§  Martin Hewings (2004). Advanced Grammar in Use. Second edition, Cambridge University Press.

§  Michael McCarthy and Felicity O’Dell (2005). English Vocabulary in Use. Advanced. Second Edition, Cambridge University Press.

§  Mark Hancock. (2004). English Pronunciation in Use. Intermediate, Cambridge University Press.

§  Michael McCarthy and Felicity O’Dell (2005). Phrasal Verbs in Use, Intermediate to Upper Intermediate, Cambridge University Press.

11.2. ESP: Introduction in Law English (Специальный английский: введение в юридический английский)

Базовые учебники

§  Gillian D. Brown, Sally Rice (2006). Professional English in Use – Law, Cambridge,

§  Just English. Английский для юристов: Учебное пособие/ , ёва, , ; Под редакцией . – М.: Гуманитарное издание, ТЕИС, 1998 и последующие издания.

Основная литература

§  Английский язык для юристов-переводчиков (Методическое пособие МГУ). Москва: Юридический колледж, 1997.

§  Alison Riley. (2006). English for Law, Longman.

§  William R. McKay. (2005). Legal English, Longman.

§  Nick Brieger (2004). Test Your Professional English Law, PEL.

§  Paul Harvey, Rhodri Jones (2002). British Explored, Longman.

Дополнительная литература

§  Riley David (1996). Check your Vocabulary for Law (a workbook for users). Peter Collin Publishing.

§  Michael McCarthy and Felicity O’Dell (2005). English Idioms in Use, Intermediate to Upper Intermediate, Cambridge University Press.

§  John Wright (2005). Idioms Organiser, Thompson.

Справочники, словари, энциклопедии

§  Dictionary of Contemporary English. (2003). Longman, new edition.

§  Learner’s Dictionary. (2001). Collins Cobuild, Concise Edition.

§  Exams Dictionary. (2007). Longman, Pearson.

§  English Dictionary for Advanced Students. (2007). MacMillan, new edition.

12. Материально-техническое обеспечение дисциплины

В процессе преподавания используется профессиональная аудио - и видео аппаратура, проектор (для проведения презентаций в аудитории), наглядные материалы.