Программа дисциплины ДПП. Ф.13 История зарубежной литературы (стр. 3 )

6. Пестерев,  и поэтика романа: Историко-литературные и теоретические аспекты / . – Волгоград, 2001.

7. Рейнгольд, С. «Отравить монаха», или Человеческие ценности по Умберто Эко // Иностранная литература. -1994. - №4.

8. Эко, У. Заметки на полях «Имени Розы» // Иностранная литература. – 1998. – №10.

9. Эко, У. Средние века уже начались // Иностранная литература. – 1994. – №4.
ПРИЛОЖЕНИЕ 3

Методические указания для преподавателей и студентов по организации и выполнению самостоятельной работы

Тема	Объем в часах	Формы работы	Формы контроля	Литература
Особенности литературного процесса в западноевропейской литературе XX века. Модернизм. Основные течения и направления.	2	Чтение и конспектирование рекомендованной литературы	Проверка конспектов	1. Кошечко зарубежной литературы (ХХ век): Учебно-методическое пособие. – Томск: Издательство Томского государственного педагогического университета, 2008. – 135 с. 2. Зарубежная литература ХХ века: Учебное пособие для студентов высших учебных заведений / , , и др.; Под ред. . – М.: Издательский центр «Академия», 2003. 3. Зарубежная литература ХХ века: Учебник для вузов / , , и др.; Под ред. . – 2-е изд., испр. И доп. – М.: «Высшая школа», 2003. 4. Зарубежная литература ХХ века: Практикум / Составление и общая редакция и л. В. Дудовой. – 3-е изд. – М.: Флинта, Наука, 2003.
Сюрреализм	4	Чтение и конспектирование «Первого манифеста сюрреализма» (1924) А. Бретона; творческая работа по анализу лирического произведения	Творческая работа №1. Проанализировать стихотворение П. Элюара («К стеклу прильнув лицом… »), уделив особое внимание принципам сюрреалистической поэтики («автоматическое письмо», образ как «сближение удаленных реальностей», субъективный монтаж, техника коллажа, образный параллелизм и т. д.). Проверка конспектов	1. Первый манифест сюрреализма // Называть вещи своими именами. Программные выступления мастеров западно-европейской литературы ХХ века. – М., 1986. 2. Кошечко зарубежной литературы (ХХ век): Учебно-методическое пособие. – Томск: Издательство Томского государственного педагогического университета, 2008. – 135 с. 3. Зарубежная литература ХХ века: Учебное пособие для студентов высших учебных заведений / , , и др.; Под ред. . – М.: Издательский центр «Академия», 2003. 4. Зарубежная литература ХХ века: Учебник для вузов / , , и др.; Под ред. . – 2-е изд., испр. И доп. – М.: «Высшая школа», 2003. 5. Зарубежная литература ХХ века: Практикум / Составление и общая редакция и л. В. Дудовой. – 3-е изд. – М.: Флинта, Наука, 2003.
Импрессионизм. М. Пруст «В поисках утраченного времени».	4	Чтение и конспектирование рекомендованной литературы	Тест на знание текста; проверка конспектов	1. Андреев . – М., 1980. 2. Андреев  Пруст. – М., 1968. 3. Балашова , герой, рассказчик в цикле Пруста // Вопросы филологии. – 1999. – № 1. 4. Горбовская С. Г. В поисках Марселя Пруста // Вопросы филологии. – СПб., 2000. – Вып. 6. 5. Таганов  Пруст и французский литературный авангард 1920-х годов // Национальная специфика произведений зарубежной литературы XIX–XX веков. – Иваново, 1999. 7. Толмачев  Пруста // Иностранная литература. –1988. – № 6.
Кафки («Превращение», «В исправительной колонии»).	4	Конспектирование рекомендованной литературы	Тест на знание текста; проверка конспектов	1. Затонский Д. Франц Кафка и проблемы модернизма. – М.: «Высшая школа», 1972. 2. Зусман  мир Ф. Кафки: малая проза. – Нижний Новгород, 1996. 3. Карельский А. Лекция о творчестве Ф. Кафки // Иностранная литература. – 1995. – №8. – С. 241-248.
Творчество Джеймса Джойса как синтез культуры модернизма.	4	Просмотр и обсуждение документального фильма «Дублин Джойса». Чтение и конспектирование рекомендованной литературы. Творческая работа по анализу прозаического произведения	Творческая работа №2. Роман «потока сознания». Проанализировать эпизод из романа Дж. Джойса «Улисс». Тест на знание текста; проверка конспектов	1. Гениева Е. Перечитывая Джойса // Джойс Дж. Избранное: Сб. ст. – М., 2000. 2. Дудова Л. В., Михальская Н. П., Трыков  в зарубежной литературе. – М., 1998. 3. Литературный мир об «Улиссе» / Вступ. и сост. Гениева Е. // Иностранная литература. –1989. – № 11. 4. Хоружий  сознания и восприятия в художественной системе Джойса // Психоанализ и наука о человеке. – М., 1995.
Философско-методологические основы экзистенциализма.	4	Чтение и конспектирование рекомендованной литературы	Проверка конспектов, терминологический диктант	1. Сартр Ж.-П. Первичное отношение к другому: любовь, язык, механизм // Проблема человека в западной философии. – М., 1988. – С. 207-228. 2. Сартр Ж.-П. Что такое литература? // Зарубежная эстетика и теория литературы. ХIХ – ХХ вв.: Трактаты, статьи, эссе. – М., 1987. – С. 313-334. 3. Сартр Ж.-П. Экзистенциализм – это гуманизм // Сумерки богов. – М., 1989. –С. 319-334. 4.Бессонов Б. Н., Овсиенко  и его мир в философской мысли А. Камю и Ж.-П. Сартра. – М., 1994. 5. Великовский С. Грани «несчастного сознания». – М., 1973. 6. Великовский С. В поисках утраченного смысла. – М., 1979.
Драматургия Фредерико Гарсиа  Лорки.	2	Чтение и конспектирование рекомендованной литературы	Тест на знание текста (пьеса «Кровавая свадьба»); проверка конспектов	1. Гарсия Лорка в воспоминаниях современников: Пер. с исп., каталанского, фр. и англ. – М., 1997. 2. Лорка Франсиско Гарсиа. Федерико и его мир. – М., 1987. 3. Малиновская  о времени Ф. Гарсия Лорки // Литература в контексте культуры. – М., 1986. 4. Тертерян  историей. Очерки испанской литературы ХХ века. – М., 1973.
Исторический роман. Жанр антиутопии в XX веке. Сущность тоталитарных режимов в романе Дж. Оруэлла «1984».	4	Просмотр и обсуждение экранизации романа Дж. Оруэлла «1984»	Тест на знание текста; рецензия на экранизацию романа Дж. Оруэлла «1984»	1. Английская литература 1945–1980. – М., 1987. 2.Жантиева  роман ХХ века. – М., 1965. 3. Ивашева  Великобритании ХХ века – М., 1984. 4. Литература Англии ХХ века. – Киев, 1987. 5. Михальская  развития английского романа 1920–1930-х годов. – М., 1966. 6.Филюшкина  английский роман. – Воронеж. 1988.
Немецкая литература XX века. Война и немецкий роман. -М. Ремарка.	2	Чтение и конспектирование рекомендованной литературы	Тест на знание текста; проверка конспектов, консультация	1. История немецкой литературы. Т. V. 1918–1945. – М., 1976. 2. Кауфман  реалистическая литература ХХ века. – Тамбов, 1978. 3. Павлова  немецкого романа. . – М., 1982.
Немецкая литература XX века. Теория «эпического театра» Б. Брехта.	2	Чтение и конспектирование рекомендованной литературы	Тест на знание текста; проверка конспектов, контрольная работа	1. Брехт  Б. О литературе. – М., 1977. 2. Зингерман Б. Очерки истории драмы ХХ века. – М., 1979. 3. Клюев -эстетические взгляды Брехта. – М., 1966. 4. Коврыгина Н. В. На пути к эпическому театру. Ранняя драматургия Брехта. – Иркутск, 1993. 5. Сурина и Брехт. – М., 1975. 6. Фрадкин  Брехт. Путь и метод. – М., 1965. 7. Жизнь Брехта. – М., 1988. 8. Бертольт Брехт. – Л., 1971.
Немецкая литература XX века. Современная немецкоязычная литература: П. Зюскинд «Парфюмер»	4	Чтение и конспектирование рекомендованной литературы. Просмотр и обсуждение экранизации романа П. Зюскинда «парфюмер»	Проверка конспектов. Рецензия на экранизацию романа П. Зюскинда «парфюмер»	1. Дарк О. Художник и его натурщицы: Заметки о романах Д. Фаулза «Коллекционер» и П. Зюскинда «Парфюмер» // Литературное обозрение№7-8. – С. 70-74. 2.Пестерев  романной формы в прозе Запада второй половины ХХ столетия. – Волгоград, 1999. – С. 73-89.
Американская литература ХХ века.  Хемингуэя «Старик и море».	2	Конспектирование рекомендованной литературы («Литературная энциклопедия терминов и понятий» - определение жанра притчи, характеристика основных жанровых примет)	Проверка конспекта словарной статьи с примерами из притчи Э. Хемингуэя «Старик и море»	1.Литературная энциклопедия терминов и понятий / Под ред. . – М.: НПК «Интелван», 2001. 2. Уоррен . – М., 1988. 3. Ромм А. Американская драматургия первой половины ХХ века. – Л., 1978. 4. Кашкин И. Эрнест Хемингуэй. Очерк творчества. – М., 1966. 5. Грибанов Б. Хемингуэй. – М., 1971. 6. Анастасьев Н. Творчество Эрнеста Хемингуэя. – М., 1981.
Американская литература ХХ века. Творчество Дж. Д. Сэлинджера.	4	Чтение и конспектирование рекомендованной литературы	Тест на знание текста; проверка конспектов, диспут «Молодой герой в литературе и в жизни»	1.  Галинская  Сэлинджера // Галинская  известных книг. – М., 1986. – С. 9-64. 2.  Засурский  литература ХХ века. – М., 1984. 3.  Иткина Н. Л. Дж. Д. Сэлинджер: тема, герой, конфликт // Семантические и стилистические особенности английских слов и словосочетаний. – М., 1988. – С. 116-125. 4.  Малинина  мотивы в творчестве Дж. Д. Сэлинджера // «Вечные» сюжеты русской литературы («блудный сын» и другие). – Новосибирск, 1996. – С. 172-179. 5.  Морозова Т. Образ молодого американца в литературе США. – М., 1982.
Американская драматургия. Юджин О’Нил (пьеса «Страсть под вязами»).	2	Чтение и конспектирование рекомендованной литературы	Тест на знание текста; проверка конспектов, консультация	1.  Аникст А. Юджин О`Нил // О` Пьесы: В 2 т. – Т.1. – М., 1971. – С. 5-40. 2.  Коренева М. Творчество Юджина О`Нила и пути американской драмы. – М., 1990. 3.  Пинаев  ускользающей мечты. Американская драматургия на современном этапе. – М., 1995. 4.  Ромм А. Американская драматургия первой половины ХХ века. – Л., 1978. 5.  Смирнов  США ХХ века. – Л., 1976. 6.  Фридштейн  О`Нил. – М., 1982.
Теория «Пластического театра» Т. Уильямса (пьеса «Трамвай “Желание”»).	4	Чтение и конспектирование рекомендованной литературы Просмотр и обсуждение телеверсии спектакля по пьесе Т. Уильямса «Стеклянный зверинец»	Тест на знание текста; проверка конспектов, рецензия на спектакль по пьесе Т. Уильямса «Стеклянный зверинец»	1.  Денисов В. В поисках Трамвая «Желание» // Современная драматургия. – М., 1991. - №5. – С. 205-212. 2.  Денисов В. Романтик ХХ века // Современная драматургия. – 1994. – №4. – С. 187-189. 3.  Лар Д. Леди и Теннеси. Эссе // Иностранная литература. – 1995. – №6. – С. 175-196. 4.  Пинаев  ускользающей мечты. Американская драматургия на современном этапе. – М., 1995. 5.  Хахаева  пьесы «Стеклянный зверинец» Теннеси Уильямса // Актуальные проблемы социально-гуманитарных наук. – Воронеж, 1996. – Вып. 7. – С. 86-88.
Литература славянских стран. М. Кундера «Невыносимая легкость бытия».	2	Чтение и конспектирование рекомендованной литературы	Тест на знание текста; проверка конспектов, консультация	1.  Зверев  Кундера: «родное» и «вселенское» // Вестник Института цивилизации. – Владикавказ, 11998. – Вып. 1. – С. 156-161. 2.  Кузнецов И. Бессмертие путника: Милон Кундера и Итало Кальвино среди любимых призраков // Иностранная литература. – 1995. – №6. – С. 204-212. 3.  Кузнецов С. История одного жеста [О Милане Кундере] // Иностранная литература. – 1995. – №6. – С. 213-216. 4.  Кундера М. Когда Панург перестанет быть смешным // Иностранная литература. – 1994. – №7. – С. 194-204. 5.  Кундера М. Творцы и пауки (Из книги «Преданные заветы») // Иностранная литература. – 1997. – №10. – С. 203-213. 6.Шерлаимова С. Философия жизни по Милану Кундере (французские романы чешского писателя) // Вопросы литературы. – 1998. – Вып. 1. – С. 243-280.
Эстетика и поэтика «нового романа» («антироман»).  Саррот (роман «Вы слышите их?»).	4	Чтение и конспектирование рекомендованной литературы	Тест на знание текста; проверка конспектов, консультация	1.  Абрамова И. Ф. «Новый роман» и литературная традиция. – Калининград, 1987. 2.  Еремеев  «новый роман». – Киев, 1974. 3.  Кирнозе  роман ХХ века. – Горький, 1977. 4.  Саррот Н. В поисках настоящего времени // Театр. – М., 1989. - №7. – С. 91-93. 5.Черницкая  автора в поэтике Натали Саррот // Формы раскрытия авторского сознания: (На материале зарубежной литературы) – Воронеж, 1986. – С. 99-107.
Постмодернизм. У. Эко «Имя Розы».	6	Чтение и конспектирование рекомендованной литературы Просмотр и обсуждение экранизации романа У. Эко «Имя Розы»	Творческая работа №3. Постмодернизм как художественно-эстетический феномен в культуре XX века. (На материале романа У. Эко «Имя Розы» и «Заметок на полях «Имени Розы»»). Тест на знание текста, проверка конспектов. Рецензия на экранизацию романа У. Эко «Имя Розы».	1.  Эко У. Заметки на полях «Имени Розы» // Иностранная литература. – 1998. – №10. 2.  Эко У. Отсутствующая структура. Введение в семиологию. – СПб., 1998. 3.  Эко У. Средние века уже начались // Иностранная литература. – 1994. – №4. 4.  Марчок В. Контуры авторства в постмодернизме // Вестник Московского университета. – Сер. 9, Филология. – М., 1998. - №2. – С. 46-55. 5.  Мерцалова Е. А. К вопросу о времени и пространстве в романе Умберто Эко // Вопросы взаимовлияния литератур. – Н. Новгород, 1997. – С. 20-33. 6.  Пестерев  романной формы в прозе Запада второй половины ХХ столетия. – Волгоград, 1999. 7.  Пестерев  и поэтика романа: Историко-литературные и теоретические аспекты. – Волгоград, 2001. 8.  Рейнгольд С. «Отравить монаха», или Человеческие ценности по Умберто Эко // Иностранная литература. – 1994. – №4. 9.  Маньковская Н. Эстетика постмодернизма. – СПб., 2000. 10.  Лотман Ю. Выход из лабиринта // Эко У. Имя Розы: Исторический роман. – М., 1989. – С. 468-481. 11.  Ильин И. Постструктурализм. Деконструктивизм. Постмодернизм. – М., 1996. 12.  Зыбайлов Л. К., Шапинский . Учебное пособие. – М., 1993. 13.  Затонский Д. Постмодернизм в историческом интерьере // Вопросы литературы. – М., 1996. – Вып. 3. – С. 182-205. 14.  Затонский Д. Постмодернизм: гипотезы возникновения // Иностранная литература. – М., 1996. – №2. – С. 273-283. 15.  Арсено М. Интервью с Умберто Эко // Иностранная литература. – 1996. – №11.
Театр парадокса, «антидрама». Э. Ионеско (пьесы «Носороги», «Лысая певица»)	6	Чтение и конспектирование рекомендованной литературы. Просмотр и обсуждение спектакля по пьесе Э. Ионеско «Лысая певица»	Тест на знание текста; проверка конспектов; рецензия на спектакль по пьесе Э. Ионеско «Лысая певица»	1.  Биллингтон М. Английская «Новая драма» сорок лет спустя // Иностранная литература. – 1995. – №10. 2.  Горфункель Е. Н. «Все загорелось»: («Лысая певица» с точки зрения теории драмы) // Проблемы театральности. – СПб., 1993. – С. 91-102. 3.  Емельянов Б. Театр абсурдной действительности // Современная драматургия. – М., 1987. - №4. – С. 137-139. 4.  Ионеско И. Театр абсурда будет всегда // Театр. – М., 1989. - №2. – С. 152-154. 5.  Ионеско Э. Между жизнью и сновидением // Иностранная литература. – 1997. - №10. 6.  Никитин В. Человек, не пожелавший стать носорогом // Ионеско Э. Противоядия. – М., 1992. –С. 3-8. 7.  Театр парадокса (Ионеско, Беккет и другие): Сборник. – М., 1991.
Латиноамериканская литература.  Кортасара.	4	Чтение и конспектирование рекомендованной литературы	Тест на знание текста; проверка конспектов, консультация	1.  Кортасар Х. «Я играю в писателя. И Эта игра может стать смертельной…» // Новая юность. – М., 1994. - №1 (4). – С. 71-82. 2.  Кофман  художественный образ мира. – М., 1997. 3.  Кутейщикова В. Н., Осповат  латиноамериканский роман. 50–70-е годы: литературно-критические очерки. – 2-е изд. – М., 1983. 4.  Писатели Латинской Америки о литературе. – М., 1982. 5.  Тертерян  роман и развитие реалистической формы // Новые художественные тенденции в развитии реализма на Западе. 70-е годы. – М., 1982. – С. 265-294. 6.  Тертерян  мифотворящий: О литературе Испании, Португалии и Латинской Америки. – М., 1988. 7.  Торрес-Риолко А. Большая латиноамериканская литература. – М., 1972. 8.Художественное своеобразие литератур Латинской Америки. – М., 1976. 9. Латиноамериканские писатели о Хулио Кортасаре // Латинская Америка: Литературный альманах. – М., 1986. – Вып. 4. – С. 257-291.
Латиноамериканская литература.  Маркеса.	4	Чтение и конспектирование рекомендованной литературы	Тест на знание текста; проверка конспектов	1.  Банго В. Габриэль Гарсиа Маркес: (Об одиночестве, смерти, любви и о прочей жизни) // Звезда. – СПб., 1996. – №1. – С. 198-205. 2.  Габриэль Гарсиа Маркес, Марио Вольгас Льоса – диалог о романе в Латинской Америке // Маркес  Гарсиа Г. Собрание сочинений. – Т.3. – СПб., 1997. – С. 439-473. 3.  Земсков  Гарсиа Маркес: Очерк творчества. – М., 1986. 4.  Кофман  художественный образ мира. – М., 1997. 5.  Пестерев  полиформа «Ста лет одиночества» Г. Гарсиа Маркеса // Пестерев  романной формы в прозе Запада второй половины ХХ столетия. – Волгоград, 1999. – С. 89-102. 6.  Петровский  поэтики Гарсиа Маркеса (На материале романа «Сто лет одиночества») // Актуальные проблемы зарубежной литературы ХХ века. – М., 1989. – С. 81-95. 7.  Пророков  время и пространство в романе Г. Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества» // Литературные произведения XVIII – XX веков в историческом и культурном контексте. – М., 1985. – С. 148-160.
Японская литература. Своеобразие японского экзистенциализма.  Оэ.	6	Чтение и конспектирование рекомендованной литературы. Творческая работа по анализу прозаического произведения	Творческая работа №4. Своеобразие японского экзистенциализма (К. Абэ «Женщина в песках», К. Оэ «И объяли меня вроды до души моей» (на выбор)). Тест на знание текста, проверка конспектов	1.  Абэ К. Запад – Восток: встреча культур // Иностранная литература. – 1988. – №9. 2.  Оэ К. Многомысленностью Японии рожденный (нобелевская лекция 1994 года) // Иностранная литература. – 1995. – №5. 3.  Оэ К. Обращаюсь к современникам: Художественная публицистика / Пер. с яп. – М.: Прогресс, 1987. 4.  Рехо К. Современный японский роман – М.: «Наука», 1977. 5.  Алпатов В. Япония: язык и миф о языке // Иностранная литература. – 1993. – №5. 6.  Боронина  японский роман. – М.: Наука, 1981. 7.  Григорьева Т. Японская литература ХХ века. Размышления о традиции и современности. – М., 1983. 8.  Григорьева Т., Логунова В. Японская литература. Краткий очерк. – М., 1964. 9.  Чхартишвили Г. Кендзабуро Оэ // Иностранная литература. – 1987. – №6.

ПРИЛОЖЕНИЕ 4