|
ОКП
АППАРАТУРНЫЙ КОМПЛЕКС ПОДВОДНОГО ВАКУУМНОГО МАССАЖА
«АкваТорнадо»
Серия 01
ПВМ-01
Паспорт и руководство по эксплуатации ИКФИ.332317.001 ПС
Москва 2010
ПАСПОРТ
1. Назначение изделия. Общие сведения
1.1. Аппаратурный комплекс подводного вакуумного массажа «АкваТорнадо» ПВМ-01 (далее «установка» или «изделие») – это многофункциональное физиотерапевтическое оборудование комплексного воздействия, предназначенное для осуществления совокупного водного, теплового, вакуумного и контактного воздействий на ткани и органы пациента в процессе проведения процедуры подводного вакуумного массажа за счет формирования локального разряжения в специальных вакуумных насадках. Применение подводного вакуумного массажа усиливает крово - и лимфообращение, обменные и трофические процессы в тканях, положительно влияет на состояние нервно-мышечного аппарата, способствует рассасыванию рубцов и спаек, нормализует функцию больного органа и через центральную нервную систему вызывает специфические реакции во внутренних органах и в организме в целом.
1.2. Области применения установки: профилактические, оздоровительные, спортивно-оздоровительные, косметические, и другие аналогичные учреждения. Изделие используется для массажа всего тела или его частей водой, под водой с помощью вакуумной насадки, расположенной на конце шланга. Гидромассажный эффект вызван действием закрученной по спирали струи воды, которая создает разрежение в центральной камере вакуумной насадки. Изделие используется при восстановлении состояний пациентов после травм, ранения мышц и суставов, при несовершенном кровообращении в конечностях. Изделие сконструировано для работы в «мокрой» среде и подключается к обычной водопроводной сети.
1.3. Аппаратурный комплекс подводного вакуумного массажа «АкваТорнадо» ПВМ-01 обеспечивает щадящее воздействие на эпидермис, дерму, подкожную клетчатку, сосуды, мышцы, стимулируют работу ионных каналов мембраны клеток, способствуют выведению крупных грубодисперсных белков, аминокислот, липидов, удалению продуктов обмена веществ за счет мягкого лимфодренажного действия и повышенного кровенаполнения зоны воздействия в сочетании с принудительным раскрытием пор кожи. Режимы работы аппаратурного комплекса подводного вакуумного массажа «АкваТорнадо» ПВМ-01 обеспечивают противовоспалительное, дезинтоксикационное действие, питание кожи кислородом, нормализуют работу сальных желез кожи, что очень важно при жирной коже, стимулируют выработку нейролипидов-эндоморфинов, «гормонов радости». Сочетание водной и вакуумной терапии дает эффект глубокой очистки кожи, тонизирует гладкую мускулатуру пор кожи, гладкомышечные волокна сосудов, нервные окончания. Как результат - улучшается тургор кожи и ее эстетические свойства, происходит очистка и раскрытие пор кожи, возрастает кровенаполнение в области воздействия. В сочетании с вакуумным воздействием успешно применяются также водные растворы специально подобранных препаратов для разглаживания морщин, стимуляции сухой и регенерации стареющей и проблемной кожи тела. В косметологии аппарат незаменим для выполнения общего вакуумного массажа и в качестве средства, усиливающего действие косметических препаратов. Вакуумный массаж проводится как отдельно, так и в сочетании с точечным или классическим массажем.
1.4. Применение аппаратурного комплекса подводного вакуумного массажа «АкваТорнадо» ПВМ-01 наиболее эффективно для:
- восстановления нервной системы;
- нормализации артериального и венозного давления;
- улучшения кровоснабжения усталой и проблемной кожи;
- коррекции веса (лечения целлюлита);
- мышечного расслабления, восстановления сил после тяжелой физической или умственной нагрузки;
- оказания антидепрессивного и антистрессового действия;
- повышения иммунитета;
- стимулирующего действия на органы кровообращения;
- снижения синдрома абстиненции («похмелья»).
1.5. Конструктивно комплекс состоит из установки подводного вакуумного массажа «АкваТорнадо» ПВМ-01 с вакуумной насадкой, пультом управления и ванны, как адаптированной уже имеющиеся у Заказчика или специально разработанной для данного комплекса, поставляемой по отдельному заказу.
1.6. Климатическое исполнение изделия соответствует требованиям УХЛ категории 4.2 по ГОСТ 15150 для эксплуатации в закрытых помещениях:
- в диапазоне температур от +20°С до +40°С;
- при атмосферном давлении 8.4Ñ104 – 10.6Ñ104 Па (мм рт. ст.).
2. Технические характеристики
2.1. Емкость ванны, литров, не менее, л..…………….…………… 300
2.2. Температура воды, °С …………………………..…….………… 34 – 38
2.3. Время выполнения процедуры, мин …………………………… 40 – 45
2.4. Время подготовки установки к работе, мин.………...….…… 10 – 15
2.5. Производительность установки, пациентов в смену …….…… 7 – 10
2.6. Производительность кругового водообмена, л/с ………..….… 0.2 – 0.4
2.7. Давление в гидросистеме, МПа (атм.) …………………….…… 0.2 – – 7)
2.8. Разряжение, создаваемое в насадке, А. Д………………………. 0.3 – 0.9
2.9. Электропитание, В/Гц ……………………………………….… 220/50
2.10. Потребляемая мощность, Вт ……………………………..…… 1200
2.11. Ток защиты УЗО, А…………………………………..…..…… 25
2.12. Ток утечки УЗО, mA…………………………………………… 30
2.13. Степень защиты от воздействия окружающей среды ………. IPX5
2.14. Степень защиты от поражений электрическим током ……..... Класс 1
2.15. Габаритные размеры (ДÑШÑВ), мм, не менее:
- установка ПВМ-01 с пультом управления ………..…… 490Ñ340Ñ700
- ванны (поставляется отдельно)…………….……………… 2000Ñ1000Ñ600
2.16. Масса, кг:
- установка ПВМ-01 с ПУ …………………………………. 45
- ванны (поставляется отдельно) ……………..….………… 100
2.17. Срок службы изделия, лет ……………………….…………… 10
Примечание: в связи с постоянным развитием и совершенствованием изделия изготовитель сохраняет за собой право вносить в Технические характеристики изделия соответствующие изменения.
3. Комплектность
3.1. Изделия изготовляются и поставляются по заявке заказчика. Конкретная комплектность каждого изделия определяется требованиями заказчика.
3.2. Ванна аппаратурного комплекса для использования совместно с установкой подводного вакуумного массажа «АкваТорнадо» ПВМ-01 поставляется или адаптируется имеющаяся по отдельной заявке Заказчика, при этом необходимо иметь 2-х – 3-х ступенчатую подставку для входа и выходы из ванны.
3.3. Установка подводного вакуумного массажа «АкваТорнадо» ПВМ-01 с вакуумной насадкой и пультом управления и следующими аксессуарами, показанными на рис. 1:
- электрический кабель питания с вилкой (1 шт.);
- насадка гидромассажная большая со штуцером для быстросъемного соединения (1 шт.);
- насадка гидромассажная малая со штуцером для быстросъемного соединения (1 шт.);
- шланг подачи воды (1.0 м);
- шланг высокого давления для подключения насадок с быстросъемным соединением (4 м);
- шланг для соединения с канализацией (2.0 м);
- заборный шланг (2.5 м);
- шланг для подачи газообразных или жидких сред (4.0 м).
Рис. 1. Комплект установки подводного вакуумного массажа (аксессуары).
1
- заборный шланг, 2 - электрический кабель питания с вилкой, 3 - шланг для соединения с канализацией, 4 - шланг подачи воды, 5 - насадка гидромассажная большая со штуцером для быстросъемного соединения, 6 - насадка гидромассажная малая со штуцером для быстросъемного соединения, 7 - шланг высокого давления для подключения насадок с быстросъемным соединением, 8 - шланг для подачи газообразных или жидких лекарственных сред.
3.4. По дополнительному соглашению к аппарату может поставляться насадка с магнитным контуром, позволяющая сочетать вакуумный массаж и магнитотерапию. Принцип действия магнитного контура основан на том, что при проведении массажа в вакуумную насадку втягивается кожа проблемных зон, производится разрушение жировых капсул и выведение их содержимого через лимфатическую систему и поры кожи. Применение магнитов способствует увеличению текучести жира, проницаемости сосудов и снятию отёка.
4. Устройство и принцип работы
4.1. Внешний вид установки аппаратурного комплекса подводного вакуумного массажа «АкваТорнадо» ПВМ-01 представлен на рис. 2.
|
|
|
|
Рис. 2. Внешний вид установки подводного вакуумного массажа «АкваТорнадо» ПВМ-01.
На передней панели изделия расположены органы управления и индикации (рис. 3).
На задней панели расположены быстросъемные соединители для подключения электропитания, рабочих шлангов и устройство защитного отключения электропитания (рис. 4).
 |
 |
Рис. 3. Органы управления и индикации установки подводного вакуумного массажа
«АкваТорнадо» ПВМ-01.
1 - транспортировочная ручка, 2 - кнопочная станция для управления системой, 3 - регулятор скорости вращения насоса, 4 - индикатор состояний, 5 - индикатор рабочего давления.
Рис. 4. Вид внешних соединений установки подводного вакуумного массажа
«АкваТорнадо» ПВМ-01.
|
1 - разъем подключения электропитания, 2 - устройство защитного отключения и автоматический выключатель, 3 - быстросъемный соединитель шланга высокого давления для подключения насадок, 4 - соединитель шланга подачи воды, 5
- быстросъемный соединитель заборного шланга, 6 - быстросъемный соединитель шланга для соединения с канализацией.
4.2. Упрощенная схема, иллюстрирующая принцип работы комплекса, приведена в двух возможных вариантах на рис. 5. Первый вариант основан на использовании обычных ванн, во втором варианте используется ванна, специально разработанная для комплекса подводного вакуумного массажа «АкваТорнадо» ПВМ-01.
Рис. 5. Упрощенная схема, иллюстрирующая принцип работы аппаратурного
комплекса подводного вакуумного массажа «АкваТорнадо» ПВМ-01.
1 - установка подводного вакуумного массажа, 2 - ввод воды из водопроводной сети (при заполнении), 3 - вывод воды в канализацию (при промывке), 4 - вывод воды под давлением в вакуумную насадку (рабочий режим), 5 - забор воды из ванны (рабочий режим), 6 - шланг высокого давления, 7 - уровень воды в ванне, 8 - пациент 9
- вакуумная насадка , 10 - обычная ванна, 11 - специальная или приспособленная ванна.
4.3. В ходе проведения массажной процедуры оздоровительный эффект достигается за счет того, что осуществляется постоянная циркуляция воды через вакуумную насадку. Как результат - создается глубокое ваккумное воздействие на кожу, мышцы, кровеносную и лимфатическую системы человека. Это воздействие проявляется как стабильное последовательное всасывание кожи в вакуумной насадке, что обеспечивает отделение и снос с поверхности тела различных наслоений, стимулируя нервные окончания и кровеносные сосуды. Дозированная подача через специальный штуцер вакуумной насадки в зону массажа чистого кислорода, газообразных или жидких лекарственных средств дополнительно повышает эффективность массажной процедуры, регулируя степень воздействия.
4.4. Установка работает следующим образом. В составе установки подводного вакуумного массажа «АкваТорнадо» ПВМ-01 имеются насосная станция, система очистки и нормализации воды, трубопроводы и электромагнитные клапаны, образующие водяной тракт. Перечисленные исполнительные механизмы тракта управляются программируемым контроллером, воспринимающим команды оператора. Предусмотрены следующие режимы работы (состояния) системы:
«ВКЛ/ВЫКЛЮЧЕНО», «СТОП», «ЗАПОЛНЕНИЕ», «РАБОТА», «ПРОМЫВКА», «СЕРВИС».
В исходном (начальном) состоянии установки все электромагнитные клапаны закрыты, и установка подводного вакуумного массажа «АкваТорнадо» ПВМ-01 не работает. Пульт управления готов к приему команд оператора. Это состояние установки имеет название СТОП. Из состояния СТОП возможны переходы в состояния (режимы) ЗАПОЛНЕНИЕ, РАБОТА, ПРОМЫВКА, СЕРВИС и ВЫКЛЮЧЕНО.
4.4.1. В режиме ЗАПОЛНЕНИЕ установка заполняется водопроводной водой, при этом ванна должна быть предварительно заполнена водопроводной водой, температура которой комфортна для человека, лежащего в ней. Из состояния ЗАПОЛНЕНИЕ возможен переход в состояние СТОП.
4.4.2. В режиме РАБОТА включается насосная станция и в установке наступает режим кругового движения (циркуляции) воды. Оператор, обеспечивая постоянное плавное движение вакуумной насадки, выполняет массажную или очистительную процедуру. Предусмотрена возможность регулировки рабочего давления. Из состояния РАБОТА возможен переход в состояние СТОП.
4.4.3. Режим ПРОМЫВКА. В этом режиме под действием работы насоса фильтр промывается водой, поступающей как через заборный шланг из ванны, так и через водопроводную сеть. Из состояния ПРОМЫВКА возможен переход в состояние СТОП.
4.4.4. Режим СЕРВИС предназначен для выполнения вспомогательных операций по обслуживанию изделия.
4.5. Эффективность массажной процедуры достигается использованием в установке вакуумной насадки оригинальной конструкции, изображенной на рис. 6. При поступлении воды от насоса во входной канал и далее в вихревую камеру поток воды образует специально сформированную струю. В результате струя приобретает значительную кинетическую энергию и за счет большой скорости истечения воды в вихревой камеры создается разреженность. Это приводит к засасыванию вовнутрь выходного канала насадки участка кожи, непосредственно находящимся под этим каналом.
Плавное перемещение насадки по телу приводит к незначительному ослаблению засасывания. Это последовательное плавное засасывание участка кожи пациента в процессе движения насадки существенно интенсифицирует процесс проведения массажных процедур.
Дополнительная дозированная подача в насадку через специальный штуцер газообразных или жидких средств является важнейшим фактором, определяющим качество проведения массажной процедуры.
Совершая насадкой круговые, зигзагообразные, спиральные, поперечные и возвратно-поступательные движения в течение 10-15 мин для выбранного участка тела, перемещаемся по кровеносной, нервной и мышечной системам сверху вниз, или слева направо, проводят процедуру массажа.
В процессе массажа степень разрежения в вихревой камере регулируется давлением подаваемой жидкости и не зависит от геометрических размеров вихревой камеры.
За счет комплексного (теплового, вакуумного и контактного) воздействия на ткани и органы усиливается артериальный приток крови, происходит активная релаксация мышечных волокон, улучшается лимфообразование, обменно - восстановительные процессы, трофика тканей и регенерация поврежденных нервных клеток, усиливается перистальтика кишечника при атонии, запорах, снимаются спазмы с этих и других органов, а также болевые ощущения.
Общий подводный вакуумный массаж в сочетании с тепловым, вакуумным и контактно-физическим воздействием также оказывает положительное влияние при функциональных расстройствах нервной системы.
|
Рис. 6. Вакуумная насадка аппаратурного комплекса подводного вакуумного массажа
«АкваТорнадо» ПВМ-01.
1 - входной канал вакуумной насадки, 2 - штуцер для подключения быстросъемного соединителя шланга высокого давления, 3 - вихревая камера, 4 - сопло для подачи в насадку газообразных или жидких средств.
5. Условия хранения и транспортировки
5.1. Изделие должно храниться в упакованном виде в закрытых помещениях при температуре от +5°С до +40°С при относительной влажности воздуха до 60% и при отсутствии в окружающей атмосфере щелочных, кислотных и других агрессивных примесей.
5.2. Срок хранения не должен превышать 12 месяцев со дня отгрузки со склада изготовителя.
5.3. Транспортирование изделия осуществляется в крытых транспортных средствах в соответствии с требованиями действующих стандартов, а также правилами перевозки грузов, утвержденными соответствующими Министерствами.
5.4. Транспортирование железнодорожным, водным и воздушным транспортом может осуществляться без ограничения скорости и расстояния.
5.5. Транспортирование автотранспортом должно проводиться:
- по грунтовым и проселочным дорогам на расстояние до 50 км не более 50 км/час (на выбоинах 20-30 км/час);
- по дорогам с твердым и гладким покрытием на расстояние до 2000 км со скоростью не более 90 км/час.
5.6. Воздействие климатических факторов при транспортировании должно соответствовать условиям 5 по ГОСТ .
5.7. После транспортирования при отрицательных температурах окружающего воздуха изделие следует выдержать в нормальных климатических условиях в транспортной упаковке не менее 12 часов.
6. Свидетельство о приемке
6.1. Установка подводного вакуумного массажа «АкваТорнадо» ПВМ-01 заводской номер
________________ соответствует техническим условиям ИКФИ.332317.001 ТУ и признана годной для эксплуатации.
Дата выпуска ___________________________
Представитель ОТК ___________________________
7. Свидетельство об упаковке
7.1. Установка подводного вакуумного массажа «АкваТорнадо» ПВМ-01 заводской номер
________________ упакована изготовителем согласно требованиям, предусмотренным в технических условиях.
Дата упаковки ___________________________
Упаковку произвел ___________________________
8. Гарантии изготовителя
8.1. Изготовитель гарантирует нормальное функционирование изделия при соблюдении условий эксплуатации, хранения и транспортирования.
8.2. Гарантийный срок эксплуатации - 1 год со дня продажи, но не более двух лет со дня отгрузки с предприятия - изготовителя.
8.3. Потребитель лишается права на гарантийное обслуживание в следующих случаях:
- по истечении срока гарантии или срока хранения;
- при нарушении правил эксплуатации, транспортирования, хранения;
- при возникновении повреждений узлов и деталей изделия после его продажи;
- при несанкционированном вскрытии корпуса установка подводного вакуумного массажа «АкваТорнадо» ПВМ-01.
8.4. В течение гарантийного срока ремонт установки подводного вакуумного массажа «АкваТорнадо» ПВМ-01 производится специалистами сервис-центра или его представителями в регионах.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Подготовка к работе. Порядок работы
1.1. Подготовка к работе
1.1.1. Определите место размещения ванны и установки подводного вакуумного массажа «АкваТорнадо» ПВМ-01, удобное в эксплуатационном отношении при проведении массажных процедур и легкодоступное при необходимости проведения работ по техническому обслуживанию установки. При этом рекомендуемое расстояние для удобства работы оператора должно быть не менее 800 мм по трем сторонам от ванны.
1.1.2. Проведите монтаж изделия: установите ванну и установку подводного вакуумного массажа «АкваТорнадо» ПВМ-01, подключите оборудование к водопроводной и канализационной сетям, в соответствии с выбранной схемой подключения (см. п. 4.2. паспорта) обеспечьте подачу электропитания и подключение к защитному заземлению. Ванна устанавливается на специальный каркас или пъедистал, обеспечивающий удобную для выполнения массажа высоту расположения ванны (1.0-1.4 м) и надежность крепления. Периметр каркаса закрывается декоративной панелью или декоративной шторкой из непромокаемой ткани.
1.1.3. Убедитесь в правильности выполнения монтажа, проверьте надежность контактных соединений и наличие защитного заземления. Изделие имеет 1-й класс защиты от поражения электрическим током по ГОСТ 12.2.007.0. Способ защиты изделия - заземление с использованием заземляющего провода сетевого кабеля и отдельных болтов заземления на установке подводного вакуумного массажа «АкваТорнадо» ПВМ-01 и ванне.
1.1.4. Проведите проверку работы установки в различных режимах: включение, заливка, работа, промывка и выключение.
1.2. Порядок работы
1.2.1. На передней панели установки находятся следующие органы управления и индикации (см. рис. 1):
- восемь кнопок выбора режима работы, расположенные под индикатором состояний, слева направо:
«ПРОМЫВКА», «СЕРВИС», «РАБОТА», «Р+», «Р-», «СТОП», «ЗАПОЛНЕНИЕ», «ВКЛ/ВЫКЛ».
- индикатор состояний;
- индикатор давления на выходе установки подводного вакуумного массажа «АкваТорнадо» ПВМ-01;
- ручка регулятора давления, расположенная над индикатором состояний.
Индикатор состояний (индикатор режимов работы) установки показан на рис. 1. Цветом выделены индикаторы, используемые в данной версии программного обеспечения установки.
Рис. 1. Органы управления и индикации аппаратурного комплекса подводного вакуумного
массажа «АкваТорнадо» ПВМ-01.
1 - индикатор СЕТЬ, 2 - индикатор ПРОДУВКА, 3 - индикатор ПРОМЫВКА, 4 - индикатор ЗАПОЛНЕНИЕ, 5 - линейный индикатор рабочего давления, 6 - регулятор рабочего давления, 7 - индикатор СТОП, 8 - индикатор РАБОТА, 9 - цифровой индикатор рабочего давления, 10 - кнопки выбора режима работы.
1.2.2. На панели подключений установки (тыльная часть корпуса установки подводного вакуумного массажа «АкваТорнадо» ПВМ-01) находятся:
- разъем подключения электропитания с контактом защитного заземления;
- устройство защитного отключения и автоматический выключатель;
- быстроразъемное соединение подключения к водопроводной сети;
- быстроразъемное соединение подключения к канализационной сети;
- быстроразъемное соединение подключения к выходному шлангу и насадке;
- быстроразъемное соединение подключения к шлангу забора воды из ванны.
Рис. 4. Панель внешних соединений аппаратурного комплекса подводного вакуумного массажа «АкваТорнадо» ПВМ-01.
1 - разъем подключения электропитания, 2 - устройство защитного отключения и автоматический выключатель, 3 - быстросъемный соединитель шланга высокого давления для подключения насадок, 4 - соединитель шланга подачи воды, 5 - быстросъемный соединитель заборного шланга, 6 - быстросъемный соединитель шланга для соединения с канализацией.
1.2.3. Перед началом работы необходимо убедиться, что установка и ее подключения к электросети, водопроводной и канализационной сетям находятся в исправном состоянии, а именно:
- установка не имеет механических повреждений;
- кабель электропитания установки и подключение к электрической сети не имеют механических повреждений и нарушений изоляции;
- подключение к водопроводной сети выполнено надежно и исправно;
- подключение к канализационной сети исправно и надежно закреплено;
- выходной шланг и рабочая насадка исправны и надежно подключены;
- шланг и арматура забора воды из ванны исправны;
- ванна находится в нормальном рабочем состоянии;
- электрическая сеть, водопроводная и канализационная сети также находятся в нормальном рабочем состоянии.
1.2.4. После проверки внешнего состояния установки можно приступать к ее включению в различных режимах работы.
Далее описан порядок включения установки, перевода ее в режим ЗАПОЛНЕНИЕ, режим РАБОТА, режим ПРОМЫВКА и порядок ее выключения. Следует отметить, что состояние СТОП (есть такая кнопка управления и соответствующий индикатор) является исходным состоянием установки. С этого состояния начинается каждый режим работы установки и им заканчивается.
В правом столбце таблиц приведены описания режимов работы установки, включая последовательность основных и вспомогательных операций. Для наглядности выделены те органы управления и индикации, которые относятся к данному режиму.
1.2.5. Включение установки
| · Подключите кабель питания к электросети · Включите автоматический выключатель на панели подключений · Должен загореться индикатор СЕТЬ – установка подключена к электросети |
|
ЭЛЕКТРОСЕТЬ
ВКЛЮЧЕНИЕ УСТАНОВКИ | · Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ · Загорится индикатор ВКЛЮЧЕНО – установка включена и готова к работе | |
|
1.2.6. Режим ЗАПОЛНЕНИЕ
ЗАПОЛНЕНИЕ | · Откройте кран водопроводной системы и нажмите кнопку ЗАПОЛНЕНИЕ · Загорится индикатор ЗАПОЛНЕНИЕ, откроются соответствующие электромагнитные клапаны, ванна постепенно начнет заполняться водой · Если заполнение протекает нормально, то воздушные пузыри отсутствуют, и вода ровно вытекает из насадки |
 
| |
| · Завершив наполнение ванны до необходимого уровня, нажмите кнопку СТОП · Загорится индикатор СТОП, процесс наполнения ванны водой прекратится |
1.2.7. Режим РАБОТА
Это основной режим. В режиме РАБОТА включается насосная станция и в установке наступает режим кругового движения (циркуляции) воды. Оператор, обеспечивая постоянное плавное движение вакуумной насадки, выполняет массажную или очистительную процедуру.
РАБОТА | · Перед переходом в данный режим необходимо проверить, что заборный шланг надежно погружен в воду и вода, вытекающая из насадки, не будет попадать в нерабочую зону · Расположите в ванне пациента в необходимом положении · Нажмите кнопку РАБОТА · Загорится индикатор РАБОТА, начнет работать насосная станция, вода под давлением будет выходить из насадки, наступит режим кругового движения воды · С помощью регулятора давления, ориентируясь на показания индикатора рабочего давления, подберите оптимальное давление, при котором пациенту будет комфортно · Выполните полностью массажную процедуру, исходя из предписаний лечащего врача |
· | |
| · Завершите работу нажатием кнопки СТОП · Установка подводного вакуумного массажа «АкваТорнадо» выключится, загорится индикатор СТОП |
1.2.8. Режим ПРОМЫВКА
ПРОМЫВКА | · Промывка фильтра и насосной станции выполняются непосредственно после окончания сеанса гидромассажных процедур · Перед промывкой следует проверить, что заборный шланг полностью погружен в воду · Нажмите кнопку ПРОМЫВКА · Загорится индикатор ПРОМЫВКА, начнет работать насосная станция, чистая вода под давлением будет осуществлять промывку насосной станции с фильтром, и далее будет выводиться в канализационную сеть |
| |
| · Завершите промывку нажатием кнопки СТОП · Насосная станция выключится, загорится индикатор СТОП |
1.2.9. Выключение установки
ВЫКЛЮЧЕНИЕ | · Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ и установка выключится · В процессе выключения индикаторы ВКЛЮЧЕНО и СЕТЬ погаснут на непродолжительное время · По завершении выключения индикатор СЕТЬ вновь загорится, указывая, что установка остается подключенной к электросети · Для полного выключения следует: · Выключить автоматический выключатель на панели подключений установки · Отключить кабель электропитания установки от розетки · Закрыть кран водопроводной сети · Удалить жидкости с поверхностей установки |
|
2. Техническое обслуживание
2.1. Техническое обслуживание установки предполагает периодический осмотр изделия с целью проверки протекания воды в контактных соединениях установки подводного вакуумного массажа «АкваТорнадо» ПВМ-01. При выявлении неисправности следует выполнить подтяжку контактных соединений либо провести замену неисправной детали.
2.2. Для сохранения основных характеристик изделия необходимо не реже одного раза в год проводить техническое обслуживание установки силами поставщика или предприятия изготовителя.
2.3. При выявлении неисправностей электрических цепей следует вызвать специалиста и, до устранения неполадок, работу на установке не выполнять.
2.4. Перечень возможных неисправностей и вероятных причин их возникновения приведен ниже.
Перечень возможных неисправностей и вероятных причин их возникновения
Установка не включается | · Отсутствует напряжение в сети электропитания · Сработали автоматический выключатель или устройство защитного отключения · Сетевой кабель оборван или частично вышел из разъема на панели внешних соединений · Неисправен контроллер |
Установка работает, но необходимое рабочее давление не развивается | · В заборном шланге или насосной станции находится воздух · Засорился фильтр · Установлено низкое давление · Перегнут заборный шланг · В отверстие для забора воды из ванны попал посторонний предмет · Насос забит грязью |
Работа установки сопровождается посторонним шумом | · Повреждена крыльчатка насосной станции · В рабочие колеса насосной станции попали посторонние твердые предметы · Неисправна насосная станция |
3. Указание мер безопасности
3.1. К монтажу и эксплуатации установки могут быть допущены лица, прошедшие инструктаж по правилам безопасности.
3.2. Монтаж и подключение установки к системе водоснабжения учреждения надлежит проводить только при отключенном электропитании.
3.3. Установка имеет 1 класс защиты от поражения электрическим током по ГОСТ 12.2.007.0-75. Способ защиты – заземление через заземляющие болты на корпусе ванны и установки подводного вакуумного массажа «АкваТорнадо» ПВМ-01 и заземляющий провод сетевого кабеля питания.
3.4. Конструкция изделия обеспечивает защиту от случайного контакта с токоведущими частями. Степень защиты оболочки соответствует IP20 согласно ГОСТ 14254.
3.5. Запрещается эксплуатация установки со снятым корпусом установки подводного вакуумного массажа «АкваТорнадо» ПВМ-01.
3.6. При подготовке к использованию изделия необходимо ознакомиться с паспортом и руководством по эксплуатации.
СПРАВОЧНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
1. Ванна и уход за ней
1.1. Современные модели гидромассажных ванн изготавливаются из высококачественного акрила или стеклопластика ведущих мировых производителей. Монолитный слой акрила или стеклопластика обеспечивают высокие эксплуатационные свойства ванны и необходимую жесткость.
1.2. Установка ванны производится в следующем порядке:
1.2.1. Снять упаковку.
1.2.2. Если на ванне уже установлены декоративные панели, то их необходимо снять, чтобы подключить ванну к электрической сети, водопроводной сети и сети канализации.
1.2.3. Установить ванну на отведенное место, на специально подготовленную подставку, соединив при этом сливной патрубок ванны с приемным патрубком канализационной трубы при помощи гибкого шланга и стандартных уплотнительных резиновых колец, исключающих протекание сливаемой воды. В качестве опоры ванна должна иметь металлическую сварную (сборную) раму, имеющую от 6 до 9 точек опоры. Конструкция опор должна обеспечивать возможность точной регулировки высоты гидромассажной ванны и установку её по уровню.
1.2.4. Вращая ножки, отрегулируйте (с помощью горизонтального уровня) положение ванны, с учетом высоты оператора. Отрегулируйте положение ванны, исключающее образование не удаляемых объемов воды при естественном сливе.
1.2.5. Полуавтомат слив-перелив обеспечивает слив воды из ванны и удаление лишней воды, когда ее уровень достигает уровня водозабора. Все трубопроводы изготавливаются из жестких и полужестких пластмассовых труб или шлангов, что позволяет воде свободно поступать через сливное отверстие в канализацию. Внутренняя гладкая поверхность труб не позволяет задерживаться в них воде при сливе ее из ванной. Конструкция трубопроводов должна предотвращать застой воды и размножение микробов.
1.3. Эксплуатация гидромассажной ванны.
1.3.1. Перед приемом ванны заполните ее водой комфортной температуры, при этом все сливные отверстия и заборная система должны быть ниже уровня воды на 5-7см.
1.3.2. Для приведения в действие гидромассажной системы нажмите и отпустите кнопку включения/выключения.
1.3.3. Отрегулировать жесткость массажа можно путем вращения регулятора давления водяной струи или подачей воздуха в верхний штуцер насадки через гибкий шланг, который может быть подсоединен к генератору кислорода или к другому прибору, генерирующему газообразные или жидкие смеси.
1.3.4. После слива воды из ванны следует включить на две минуты промывку системы для удаления остатков воды.
После слива воды из ванны следует включить на две минуты промывку системы для удаления остатков воды.
1.4. Чистка ванны (по мере необходимости).
Для мытья ванны следует использовать жидкие чистящие средства и салфетки из мягкой ткани. Чтобы сохранить блеск ванны, можно протирать ее поверхность салфеткой, смоченной жидким полировочным средством. Стойкие пятна в ванне удаляются обычными средствами, используемыми в быту для мытья посуды. Исключается применение моющих средств с абразивными частицами («Пемолюкс» и т. п.), а также содержащих аммиак, ацетон и любые растворители. Отложения на поверхности в виде накипи удаляются мягкой салфеткой, смоченной лимонным соком или винным уксусом. Появившиеся на поверхности царапины или прожженные пятна от сигарет удаляются при помощи легкой зачистки мелкозернистой шкурки (№ 000/2000) с водой. Вернуть блеск поверхности можно жидким полирующим средством.
1.5. Дезинфекция (рекомендуемая периодичность 1 раз в месяц).
Наполните ванну водой t +20°C (выше уровня форсунок), добавьте в воду 1.5 литра 7% раствора хлорки или дезинфицирующего средства. Включите установку ПВМ на 10 минут. Выключите, слейте воду. Снова наполните ванну водой и включите установку на несколько секунд для вымывания остатков средства. Слейте воду и ополосните ванну из душа.
1.6. Очистка от отложений водного камня (после длительного использования, не чаще 1 раза в месяц).
Наполните ванну водой с температурой +20 … +25°C, добавьте в воду 1.5 литра 7% раствора лимонной кислоты или уксуса. Включите установку ПВМ на несколько секунд для перемешивания и оставьте на 10-15 часов. Слейте воду. Снова наполните ванну водой и включите на несколько секунд для вымывания остатков средства. Слейте воду в канализацию и ополосните ванну из душа.
1.7. Важное примечание.
ВНИМАНИЕ!
Для удаления загрязнения с поверхности ванны ни в коем случае не пользуйтесь металлическими щетками или инструментами, а также растворителями или моющими средствами с абразивными добавками. Избегайте также попадания аммиака или хлора на латунные и хромированные детали ванны.
Недопустимо принимать ванну во время проведения дезинфекции.
Не проводите одновременно дезинфекцию и очистку ванн. Не должно быть смешивания растворов.
Для продления срока службы ванн не допускается:
• наносить удары по поверхности ванны;
• устанавливать на любые поверхности ванны лестницы, стулья, табуретки, металлические предметы и т. п.;
• царапать поверхность ванны;
• стирать в ваннах белье.
2. Меры безопасности
Гидромассажные ванны должны имеют степень защиты от напряжения электрического тока первого класса, при котором доступные токопроводящие части соединены с защитным соединяющим проводом стационарной проводки так, что не могут оказаться под напряжением в случае повреждения основной изоляции. Ванны подключаются к электрической сети с помощью трехжильного кабеля сечением не менее 1.5мм2 обязательно через УЗО (устройство защитного отключения), рассчитанное на силу тока не менее 16А, причем УЗО должно находиться вне ванной комнаты.
Доработка электрической сети должна производиться работниками специализированной организации эксплуатирующей внутридомовое оборудование.
После завершения сеанса гидромассажа рекомендуется отключить ванну установку подводного вакуумного массажа «АкваТорнадо» ПВМ-01от электрической сети.
В целях обеспечения электро - и пожаробезопасности ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
- установка и подключение ванны и установки подводного вакуумного массажа «АкваТорнадо» ПВМ-01в помещениях, где электропроводка не может обеспечить электро - и пожаробезопасность;
- подключать оборудование к электросети без УЗО;
- использовать для подключения оборудования переходники, многополюсные розетки и удлинительные шнуры;
- использовать в качестве кнопок-выключателей любые другие устройства, кроме штатных выключателей, установленных на оборудовании;
- эксплуатировать ванну и установку подводного вакуумного массажа «АкваТорнадо» ПВМ-01 с поврежденным электрошнуром и в случае неисправности заземления;
- заземлять ванну и установку подводного вакуумного массажа «АкваТорнадо» ПВМ-01через отопительное, водопроводное и канализационное оборудование;
- проводить влажную уборку под ванной при включенном сетевом шнуре;
- использовать электрические приборы во время приема ванны или рядом с наполненной водой ванной.
