Рабочая программа дисциплины «иностранный язык профессионального общения» (английский язык) (стр. 2 )

№	№ раздела дисциплины	Тематика практических занятий (семинаров)	Трудо-емкость, час.
1.  1.		Интерактивный тест в компьютерном классе на определение входного языкового уровня студентов Legal English Test	2
2.	Модуль 1. Contract Law	Лексика: введение терминов для обозначения статей и условий контракта Чтение: текст о договорном праве Contract law Анализ текста, вопросно-ответное обсуждение, пересказ. Перевод: отработка навыков перевода специализированных текстов по праву	2
3.  2.	Модуль 1. Contract Law	Лексика: отработка терминов для обозначения статей и условий контракта Чтение текста Remedies for breach of contract Устная речь (полилогическая): обсуждение текста и сравнение с российской практикой	2
4.  3.	Модуль 1. Contract Law	Аудирование диалогов Asking for clarification and giving explanations Устная речь (полилогическая) – отработка навыков употребления фраз уточнения и разъяснения Лексика: отработка терминов для обозначения случаев нарушения условий контракта	2
5.  4.	Модуль 1. Contract Law	Аудирование и конспектирование лекции: текст Contract law lecture Лексика: отработка терминов договорного права Устная речь (монологическая): обучение навыкам резюмирования лекции	2
6.  5.	Модуль 1. Contract Law	Чтение: текст о статье контракта Contract clause Лексика: отработка терминов для обозначения условий контракта, обязанностей сторон по контракту Устная речь (парная): обсуждение условий контракта и обязанностей сторон с клиентом	2
7.  6.	Модуль 1. Contract Law	Аудирование: текст Conditions and warranties Устная речь (диалогическая) – обсуждение условий разрыва контракта Письменная речь: переписка с клиентом по условиям контракта, анализ письма The termination of your contract with Drexler Inc. и составление ответа	2
8.  7.	Модуль 1. Contract Law	Чтение документов из дела Case Study Устная речь: Case Study обсуждение случая юридической практики Gainsborough Construction v. Deep Blue Pools Ролевая игра «Переговоры по условиям контракта»	2
9.  8.	Модуль 1. Contract Law	Домашнее чтение: обсуждение текстов Contracts in the business world из учебника MARKET LEADER: Business Law Лексика: отработка терминов договорного права Письменная речь: составление типового контракта на английском языке	2
10.  9.	Модуль 1. Contract Law	Домашнее чтение: лексико-грамматический анализ текстов, ответы на вопросы, краткий пересказ, отработка юридической лексики – тексты Drafting of Contracts, Preliminary Steps, Learn the nature of Business, Negotiations, Iron Out the Details, The Content of the Agreement	2
11.	Модуль 1. Contract Law	Промежуточный контроль КР 1 Лексико-грамматическая контрольная работа по всему материалу модуля для определения уровня сформированности компетентностей	2
12.  11.	Модуль 1 Contract Law	Анализ отобранного материала и составление плана эссе	2

13.  12.	Модуль 2 Tort Law	Лексика: введение терминов по гражданскому праву Чтение: текст по гражданскому праву Tort law, анализ, составление плана, пересказ Перевод: отработка навыков перевода специализированных текстов по праву Устная речь (полилогическая): обсуждение понятий гражданского права в сравнении с российской практикой	2
14.  13.	Модуль 2 Tort Law	Лексика: введение терминов на тему Reporting Procedural History Чтение: текст Case note Устная речь (полилогическая): Case Study: обсуждение случая юридической практики и сопоставление возможных решений с принятым по делу решением (с учетом различных условий) Palsgraf v. The Long Island Railroad Company	2
15.  14.	Модуль 2 Tort Law	Лексика: отработка терминов на тему Reporting Procedural History Аудирование: текст по гражданско-правовым вопросам Frivolous lawsuits Устная речь (полилогическая): Case Study: обсуждение случая юридической практики и сопоставление возможных решений с принятым по делу решением (с учетом различных условий)и Liebeck v. McDonald's Restaurants	2
16.  15.	Модуль 2 Tort Law	Лексика: термины по гражданскому праву Чтение: текст по гражданскому праву The Kent Law Clinic	2
17.  16.	Модуль 2 Tort Law	Лексика: лексика для запроса информации Языковой материал: повторение правил составления вопросов, отличия вежливых (косвенных) вопросов и фразы для вежливых вопросов Аудирование: Student lawyer – client interview (2 parts) Устная речь (полилогическая): обсуждение правил проведения консультации с клиентом, составление вопросов	2
18.  17.	Модуль 2 Tort Law	Лексика: введение терминов для описания случая диффамации Чтение: письмо Letter threatening legal action Письменная речь: составление письменного ответа на иск	2
19.  18.	Модуль 2 Tort Law	Лексика: отработка терминов для описания случая диффамации и лексики для запроса информации Ролевая игра: консультирование клиентов по гражданско-правовым случаям	2
20.  1.	Модуль 2 Tort Law	Видео: анализ ошибок при проведении презентаций, отработка правил проведения презентаций	2
21.  2.	Модуль 2 Tort Law	Домашнее чтение: лексико-грамматический анализ текстов, ответы на вопросы, краткий пересказ, отработка юридической лексики – тексты The History of Employment Law, Employment Rights, EC Employment Law, Regulation of Employment, The Fair Labor Standards Act, Discrimination in Employment, Employment Law in Russia	2
22.  3.	Модуль 2 Tort Law	Лексико-грамматическая контрольная работа по всему материалу модуля для определения уровня сформированности компетентностей	2
23.  4.	Модуль 2	Презентации эссе	2
24.  .	Модуль 2	Презентации эссе	2

25.  6.	Модуль 3 Commercial Law	Лексика: введение терминов торгового права Чтение текста об основных понятиях торгового права Commercial law Устная речь (полилогическая): обсуждение основных понятий и областей торгового права	2
26.  7.	Модуль 3 Commercial Law	Лексика: введение терминов для обозначения функций юриста в области торгового права Аудирование интервью с юристом в области торгового права Profile of a commercial lawyer Устная речь (полилогическая): обсуждение основных функций юриста в области торгового права	2
27.  8.	Модуль 3 Commercial Law	Лексика: фразы для писем-запросов, писем-рекомендаций Устная речь (полилогическая): обсуждение целей и видов стажировок Чтение и текстовый анализ письма и текста по поводу поступления на стажировку Commercial law internship Role of commercial agents Письменная речь: правила составления письма по поводу поступления на стажировку и письма-рекомендации	2
28.  9.	Модуль 3 Commercial Law	Лексика: отработка терминов для описания стажировки в области торгового права Устная речь (диалогическая): ролевая игра «Собеседование при поступлении на стажировку»	2
29.	Модуль 3 Commercial Law	Чтение и анализ текста Role of commercial agents; , составление плана и пересказ текста Перевод: отработка навыков перевода специализированных текстов Устная речь (полилогическая): обсуждение функций агентов	2
30.  10.	Модуль 3 Commercial Law	Чтение текста Commercial agency contract Устная речь (полилогическая): обсуждение правил Письменная речь: обучение навыкам составления типового агентского соглашения на английском языке	2
31.  11.	Модуль 3 Commercial Law	Лексика: термины директив ЕС Чтение извлечения Entitlement of commercial agent to indemnity or compensation on termination of agency contract из директивы ЕС The Commercial Agents (Council Directive) Regulations 1993, анализ структуры европейских директив и отработка навыков понимания текстов законов Письменная речь: резюмирование основных положений Директивы ЕС	2
32.  12.	Модуль 3 Commercial Law	Аудирование: текст Meeting with corporate counsel Устная речь (диалогическая): ролевая игра по поиску решения проблемной ситуации с агентом-стажером фирмы Письменная речь: письмо–рекомендация с обобщением результатов обсуждения решений проблемной ситуации	2
33.  13.	Модуль 3 Commercial Law	Лексика: введение и отработка терминов Incoterms Письменная речь: составление типового международного договора купли-продажи	2
34.  14.	Модуль 3 Commercial Law	Домашнее чтение: лексико-грамматический анализ текстов, ответы на вопросы, краткий пересказ, отработка юридической лексики – тексты What is Intellectual Property?, Historical Background, What is a Patent?, Trademark, Copyright and Designs, Intellectual Property Crime	2
35.  15.	Модуль 3 Commercial Law	Лексико-грамматическая контрольная работа по всему материалу модуля для определения уровня сформированности компетентностей	2
36.  1	Модули 1-3	Видео: The Business: Counselling on Internship problems Повторение материала модулей 2 семестра	2

3 семестр

№	№ раздела дисциплины	Тематика практических занятий (семинаров)	Трудо-емкость, час.
37.  1.	Модуль 4 Real Property Law	Лексика: введение терминов сферы недвижимости Словообразование: отрицательные суффиксы и префиксы Чтение текста Real property law, анализ, составление плана, пересказ Перевод текста Real property law, отработка навыков перевода специализированных текстов по праву Устная речь (полилогическая): обсуждение отличий между недвижимым и движимым имуществом	2
38.  2.	Модуль 4 Real Property Law	Лексика: введение терминов по аренде недвижимости; официальный стиль, синонимы делового стиля Чтение текста по аренде недвижимости Real property investment law Устная речь (полилогическая): обсуждение условий аренды недвижимости	2
39.  3.	Модуль 4 Real Property Law	Аудирование семинара по купле-продаже недвижимости Property-law presentation Устная речь (полилогическая) обучение навыкам акцентирования важной информации Устная речь (монологическая) презентация одного из разделов имущественного права	2
40.  4.	Модуль 4 Real Property Law	Лексика: термины по купле-продаже недвижимости и передаче права собственности Чтение текста рекламного объявления Buy-to-let in Prague Аудирование: текст Telephone enquiry: buy-to-let Устная речь (полилогическая): обсуждение юридических аспектов аренды buy-to-let Письменная речь: составление письма с рекомендациями	2
41.  5.	Модуль 4 Real Property Law	Лексика: термины по ведению телефонных переговоров Аудирование: фразы для ведения телефонных переговоров Устная речь (диалогическая): ролевая игра «Консультации по телефону по вопросам аренды недвижимости»	2
42.  6.	Модуль 4 Real Property Law	Чтение: текст Draft tenancy agreement Устная речь (полилогическая): обсуждение правил составления договора аренды недвижимости Аудирование: текст Telephone enquiry: tenancy agreement Письменная речь: составление типового договора аренду недвижимости	2
43.  7.	Модуль 4 Real Property Law	Устная речь (полилогическая): обсуждение правил составления акта передачи прав собственности на недвижимость Письменная речь: составление акта передачи прав собственности на недвижимость	2
44.  8.	Модуль 4 Real Property Law	Домашнее чтение: лексико-грамматический анализ текстов, ответы на вопросы, краткий пересказ, отработка юридической лексики - тексты Overview of the ancient law, Law and Order in Ancient Babylon, Ancient Chinese Law, Greek Law, The Twelve Tables	2
45.  9.	Модуль 4 Real Property Law	Домашнее чтение: обсуждение текстов Operating globally из учебника MARKET LEADER: Business Law Лексика: отработка юридических терминов	2
46.	Модуль 4	Лексико-грамматическая контрольная работа по всему материалу модуля для определения уровня сформированности компетентностей	2
47.  10.	Модуль 4	Видео: Market Leader: The Great ID (successful presentations)	2
48.  11.	Модуль 4	Анализ отобранного материала и составление плана эссе	2

49.  12.	Модуль 5 Litigation and Arbitration	Лексика: введение терминов для обозначения основных понятий судебных процессов и арбитража Чтение текста Litigation and arbitration, анализ, идея, составление плана, пересказ Перевод текста Litigation and arbitration, отработка навыков перевода специализированных текстов по праву Устная речь (полилогическая): обсуждение достоинств и недостатков различных видов урегулирования спорных вопросов	2
50.  13.	Модуль 5 Litigation and Arbitration	Лексика: отработка терминов для обозначения участников и этапов судебного производства Чтение письма-приглашения Letter of invitation эксперта по арбитражам в Китае для чтения лекции в университете Языковой материал: структуры для обозначения будущих действий Устная речь (полилогическая): обсуждение особенностей разрешения споров в Китае Письменная речь: составление письма-приглашения	2
51.  14.	Модуль 5 Litigation and Arbitration	Лексика: отработка терминов для описания арбитража; отработка фраз для проведения вопросно-ответной сессии Аудирование вопросно-ответной сессии после лекции эксперта по арбитражам в Китае Question-and answer session Устная речь (полилогическая): обсуждение вопросов арбитража с использованием фраз	2
52.  15.	Модуль 5 Litigation and Arbitration	Лексика: введение терминов судопроизводства Чтение текста Avoiding litigation Устная речь (полилогическая): обсуждение способов мирового соглашения	2
53.  16.	Модуль 5 Litigation and Arbitration	Лексика: отработка терминов судопроизводства, обозначающих судебные издержки Чтение текста Cost of litigation Устная речь (диалогическая): анализ причин роста судебных издержек	2
54.  17.	Модуль 5 Litigation and Arbitration	Чтение: анализ стиля письма – претензии Letter before action Устная речь (полилогическая): обсуждение случаев скрытого увольнения и трудовых споров Письменная речь: составление письма - претензии	2
55.  18.	Модуль 5 Litigation and Arbitration	Лексика: отработка фраз запроса фактической информации Аудирование переговоров с заказчиком Lawyer–client interview Письменная речь: конспектирование дополнительной информации, необходимой адвокату; составление ответа на претензию	2
56.  1.	Модуль 5 Litigation and Arbitration	Чтение документов из дела Case Study Устная речь (диалогическая): Case Study ролевая игра проведение переговоров для урегулирования An Employment Law case Письменная речь: составление письма с рекомендациями по результатам обсуждения	2
57.  2.	Модуль 5 Litigation and Arbitration	Домашнее чтение: лексико-грамматический анализ текстов, ответы на вопросы, краткий пересказ, отработка юридической лексики – тексты Pretrial Events, First Judicial Appearance, Arraignment On The Indictment Or Information, Selection Of A Jury, Trial, Judicial System, Stages Of A Jury Trial, Appeals	2
58.  3.	Модуль 5 Litigation and Arbitration	Домашнее чтение: обсуждение текстов Business law challenges из учебника MARKET LEADER: Business Law Лексика: отработка юридических терминов	2
59.  4.	Модуль 5 Litigation and Arbitration	Анализ отобранного материала и составление плана эссе	2
60.  5.	Модуль 5 Litigation and Arbitration	Повторение материалов модуля Видео: Market Leader: World Business Update: conflict, business trends and product description	2

61.  6.	Модуль 6 International Law	Лексика: введение терминов для обозначения основных понятий международного права Чтение текста International law, анализ, идея, составление плана, пересказ Перевод текста International law, отработка навыков перевода специализированных текстов по праву Устная речь (полилогическая): обсуждение разделов публичного международного права, международного частного права и наднационального (супранационального) международного права	2
62.  7.	Модуль 6 International Law	Чтение текста Developments in EU law Устная речь (полилогическая): обсуждение целей и видов повышения квалификации для юристов; обсуждение достоинств и недостатков и выбор программ повышения квалификации для юристов	2
63.  8.	Модуль 6 International Law	Лексика: отработка терминов для описания юридических инструментов Аудирование: семинар по программе повышения квалификации по трудовому праву, описание Дела Лаваля CPD seminar on labour law Письменная речь: конспектирование семинара Устная речь (монологическая): правила и приемы проведения дебатов	2
64.  9.	Модуль 6 International Law	Устная речь (монологическая): дебаты по Делу Лаваля	2
65.	Модуль 6 International Law	Лексика: отработка терминов патентного права Чтение текста US patent laws Устная речь (полилогическая): обсуждение решения Верховного суда по делу	2
66.  10.	Модуль 6 International Law	Чтение: текст Microsoft v. AT&T Устная речь (полилогическая): истолкование решения Верховного суда по делу	2
67.  11.	Модуль 6 International Law	Лексика: формирование навыка объяснения юридических терминов неспециалистам Аудирование текста Multiple jurisdictions Письменная речь: конспектирование фактической информации из беседы адвоката с клиентом	2
68.  12.	Модуль 6 International Law	Устная речь (диалогическая): Case Study ролевая игра «Проведение переговоров для урегулирования Claims relating to damage» Письменная речь: составление письма с рекомендациями по результатам обсуждения	2
69.  13.	Модуль 6 International Law	Домашнее чтение: лексико-грамматический анализ текстов, ответы на вопросы, краткий пересказ, отработка юридической лексики – тексты International Law Overview, From the History of International Law , International Organisations, International Courts, International Law Cases, International Agreements, Branches of International Law	2
70.  14.	Модуль 6 International Law	Домашнее чтение: обсуждение текстов Operating globally из учебника MARKET LEADER: Business Law Лексика: отработка юридических терминов	2
71.  15.	Модуль 6 International Law	Анализ отобранного материала и составление плана эссе	2
72.  16.	Модуль 6 International Law	Повторение материалов модуля Видео: The Business: Negotiations	2

8. Примерная тематика курсовых работ – не предусмотрено.

9. Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины:

а) основная литература