модель Ultra W-160. Руководство по эксплуатации
АППАРАТЫ ДЛЯ РУЧНОЙ ДУГОВОЙ СВАРКИ КОМПАНИИ ULTRA Франция
модель Ultra W-160.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ:
Уважаемые покупатели!
Компания Ultra благодарит Вас за покупку данного изделия. Продукция нашего предприятия по праву завоевала сердца многих покупателей, соотношение цены и качества – это приоритетное направление развития и деятельности нашей компании.
Спасибо за Ваш выбор!
www.ultra.inc.ru
Перед началом работы со сварочным аппаратом необходимо ознакомиться с нижеследующими инструкциями, назначение которых – сделать Вашу работу безопасной и эффективной. Помните, что неумелое обращение с аппаратом и использование его не по назначению может привести к получению серьезных травм, создающих угрозу для жизни.
Внимание! К работе со сварочным аппаратом допускаются только совершеннолетние лица, профессионально обученные приемам и методам работы с аппаратами данного класса.
Требования безопасности:
1. Используйте для работы специальную защитную одежду и обувь (в том числе перчатки, шапку, ботинки с защищенным носком). Одежда не должны быть пропитана маслом или другими горючими веществами. КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ производить сварку без защитной маски или очков со специальным затемненным покрытием.
2. Обеспечьте требуемую вентиляцию рабочего места – во время сварки выделяются токсические вещества высокой концентрации. Вентиляция должна осуществляться чистым воздухом и НИКОГДА – кислородом. Не используйте аппарат в сырых или влажных местах, не работайте под дождем.
3. Во избежание возгорания уберите все легко воспламеняющие вещества и материалы из зоны сварки. Помните, что искры при сварке могут отлетать на расстояния свыше 10 м. Используйте при необходимости теплоизолирующие чехлы и щиты. Не работайте в помещениях, в которых могут оставаться пары растворителей. Емкости, ранее содержащие воспламеняющиеся вещества, перед сваркой должны быть очищены. После окончания работы убедитесь, что все искры потухли, раскаленные угольки или пламя отсутствуют.
4. Запрещается прямой контакт со сварочной цепью; напряжение холостого хода между зажимами «земли» и электрода может быть опасно.
5. Содержите оборудование в порядке и чистоте, не допускайте попадания на оборудование масла. Следите за тем, чтобы металлические частицы не попали внутрь электрической части аппарата – они могут стать причиной короткого замыкания.
Основная информация и назначение:
Сварочные аппараты ULTRA предназначены для неразъемного соединения металлических частей с помощью электрической дуги, возникающей между электродом и свариваемым материалом.
Этот сварочный аппарат состоит из однофазного понижающего трансформатора и предназначен для сварки переменным током покрытыми электродами типа E 43R диаметром от 2 мм до максимально возможного, указанного в таблице технических данных на передней панели сварочного аппарата.
Сварочный ток можно регулировать винтом ручной настройки.
Силу тока (I2) можно прочитать на шкале амперных величин, расположенной на верхней панели. Величина силы тока соответствует величине напряжения (U2) по следующей формуле:
U2=(18+0.04I2)В (EN 50060)
U2=(20+0,04I2)В (EN60974-1)
Термозащита:
Данный сварочный аппарат защищен от перегрева (автоматическая термозащита). При достижении критической температуры защита автоматически выключает электрическое питание, и на передней панели загорается желтая лампочка. После нескольких минут охлаждения защита вновь включает электрическое питание, и желтая лампочка на передней панели гаснет. Сварочный аппарат готов к работе.
Рекомендуется прочитать инструкцию производителя электродов, так как в ней указаны и полярность подсоединения и оптимальный ток сварки для данных электродов.
Ток сварки должен выбирается в зависимости от диаметра электрода, его материала и типа сварочных работ. Ниже приведена таблица допустимых токов сварки в зависимости от диаметра электродов.
диаметр электрода (мм): | сварочный ток (А): |
1,6 | 25 - 50 |
2,0 | 40 - 80 |
2,5 | 6 |
3,2 | 80 – 160 |
4 | 120-200 |
5 | 200-250 |
Пользователю необходимо учитывать, что величина сварочного тока для одного и того же типа электродов выбирается разной, в зависимости от положения свариваемых деталей: при сварке в нижнем положении величина тока максимальна, а при вертикальном шве или потолочном (работе над головой) минимальна.
Помните, что качество сварочного шва зависит не только от величины тока сварки, но и от других параметров, таких как диаметр и качество электродов, длина дуги, скорости сваривания и положения сварщика, а также от состояния электродов, которые должны быть защищены от сырости их упаковкой или прокалены перед сваркой.
Рис. 1. Сварочный аппарат ULTRA
 | |
| |
 | |
 | |
 | |
 |  |
 |
| |
|
Технические характеристики:
МОДЕЛЬ/ПАРАМЕТРЫ: | Ultra W-160 |
Макс. эквивалентный сварочный ток, А+10% | 65-160 |
Напряжение питающей сети, В (1-фазный трансформатор) | 220/380 |
Частота питающей сети, Гц | 50 |
Мощность в режиме сварки, кВт | 7.5 |
Напряжение холостого хода, В | 48 |
Продолжительность работы в режиме сварки при макс. сварочном токе, % | 10 |
Максимальное напряжение на дуге в режиме сварки, В | 28 |
Диаметр сварочного электрода, мм | 2~4 |
Масса, кг | 17,5 |
Класс нагревостойкости изоляции | F |
Класс защиты | IP21 S |
Габаритные размеры, мм | 460x355x340 |
Следующая таблица указывает номинал предохранителя в Амперах при максимальном потребляемом токе и номинальном напряжении сети.
Номинал предохранителя при напряжении в сети: | Сварочный ток, А | Сечение кабеля, mm2 | |
U1-220В | U1-380В | I2 max | мм2 |
T16A | T10A | 100A | 6 mm2 |
T16A | T10A | 150A | 10mm2 |
Т16А | Т10А | 160А | 16 mm2 |
T25A | T16A | 200A | 16-25 mm2 |
T25A | T16A-T25A | 250A | 16-25 mm2 |
Символы:
EN 50060 Европейский стандарт сварочных аппаратов кратковременного использования
~-w-~ однофазный трансформатор
U0 Напряжение без нагрузки
50 Hz Номинальная частота тока
I2 сварочный ток
Æ mm Диаметр электрода
U1 Напряжение сети
I1 max Максимальный потребляемый ток
¾Ìɾ Номинал предохранителя или автоматического
выключателя в амперах
IP 21 Класс защиты корпуса
H Класс изоляции трансформатора
Примечание: зависимость значения диаметра электрода и сварочного тока указаны на верхнем кожухе аппарата.
Комплект поставки:
Сварочный аппарат - 1 шт.
Ручка - 1 шт.
Болты для крепления ручки - 2 шт.
Ножки передние - 2 шт.
Колесо - 2 шт.
Ось колеса - 1 шт.
Накладки на колеса - 2 шт.
Винты и шайбы для крепления передних ножек - 2 комплекта
Клипсы для фиксации колес на оси - 4 шт.
Щетка металлическая - 1 шт.
Маска с защитным стеклом с ручкой - 1 комплект
Коробка упаковочная - 1 шт.
Руководство по эксплуатации - 1 шт.
Подготовка к работе:
Подготовьте рабочее пространство, так чтобы во время работы Вы имели возможность соблюдать требования безопасности, изложенные в настоящем руководстве. Обратите внимание на то, что при работе сварочного аппарата образуется электро-магнитное излучение, поэтому оборудование, находящееся в одном помещении со сварочным аппаратом должно проверяться на невосприимчивость к ЭМИ. Проверьте, чтобы вблизи аппарата отсутствовали компьютеры, системы контроля, телефонные и иные кабели, радиоприемные и радиотелевизионные аппараты. В помещении также не должны присутствовать люди с кардиологическими стимуляторами и акустическими протезами.
Установите передние ножки и задние колеса аппарата.
Убедитесь, что:
- держатель электродов полностью изолирован и не имеет торчащих винтов;
- соединения полностью заизолированы;
- кабели очищены от масла и грязи и не имеют повреждений.
|
В зависимости от используемого напряжения:
а) соберите вилку, как показано на рис.2. Не подсоединяйте провод для заземления к третьему активному проводу, т. к. в этом случае аппарат станет электрически активным и создаст угрозу удара электрическим током;
б) установите на лицевой панели аппарата ограничительный винт в правое или левое отверстие рядом с ручкой выключателя питания (см. рис. 3) во избежание перепутывания напряжения в дальнейшем;
в) убедитесь, что ручка выключателя питания 3 (см. рис.1) стоит в положении «0» (выключено).
Зажмите клемму «земля» на свариваемой детали или металлической поверхности основания, на котором будет проходить сварка. При этом свариваемые детали должны иметь хороший контакт с поверхностью основания. Для обеспечения хорошего контакта клеммы «земля» очистите поверхность свариваемой детали от ржавчины, окалины, грязи, краски и т. п.
Вставьте электрод требуемого диаметра в зажим
электрододержателя.
Подготовьте защитную маску.
|
Подключите аппарат к сети.
Внимание! Сеть питания должна быть заземлена и защищена предохранителем на 25А при работе на 220В, и не меньше, чем на 20А при работе на 380В!
Включение аппарата и начало работы:
Внимание! Перед включением аппарата убедитесь, что мощность сети, к которой подключается аппарат, соответствует техническим характеристикам аппарата изложенным в настоящем руководстве.
Поверните ручку выключателя питания, установив требуемое напряжение. При этом должен загореться индикатор питания 1 (см. рис.1).
Внимание! Аппарат не имеет отдельного выключателя на выходе! При повороте ручки выключателя питания 1 (см. рис.1) на электрод подается напряжение! Никогда не дотрагивайтесь до электрода или металлических предметов во время работы!
Вращением регулятора 4 (см. рис.1) установите требуемый сварочный ток в зависимости от диаметра электрода: вращение регулятора по часовой стрелке приводит к увеличению тока, против – к уменьшению.
Закройте маской лицо и, поднеся электрод к свариваемой детали на расстояние 1-2 мм, сделайте короткое соприкосновение электрода с поверхностью. При этом возникнет искра и образуется дуга. Начните сварку, перемещая электрод вдоль свариваемых кромок и одновременно покачивая его из стороны в сторону с амплитудой 3-5 мм.
Внимание! Маска должна использоваться на протяжении всего периода сварки. Она может несколько ухудшить обзор, но защитит глаза от световой радиации.
Внимание! Всегда использовать плоскогубцы для замены использованных электродов и для перемещения свариваемых деталей. При замене электрода сварочный аппарат необходимо обесточить.
Если в процессе работы будет нарушен температурный режим, сработает схема термозащиты трансформатора, загорится лампа 3 (см. рис.1), и аппарат выключится. При достижении нормальной температуры лампа 3 погаснет, и работа аппаратом может быть продолжена. Соблюдайте требования безопасности в период простоя аппарата.
Техническое обслуживание и хранение:
Сварочный аппарат не требует специального обслуживания. Периодически очищайте от грязи поверхности аппарата и кабели. Следите за тем, чтобы кабели не имели повреждений. Не реже одного раза в месяц продувайте аппарат сжатым воздухом, предварительно отключив кабель от сети питания. Основная часть сварочного аппарата, которая больше всех подвергается воздействию высоких температур и деформации, - это сварочный кабель. Следует избегать резких перегибов этого кабеля. Никогда не следует тянуть за сварочный кабель при перемещении аппарата. Постоянно следите за состоянием клемм и кабелей, обеспечивая хороший контакт и целостность изоляции.
Внимание! Поврежденные кабели подлежат немедленной замене, в противном случае, они создают угрозу удара электрическим током! Периодически зачищайте шкуркой внутреннюю ребристую поверхность зажима электрододержателя. Ремонт аппарата должен производиться только в специализированной мастерской!
Аппарат следует хранить в упаковке в защищенном от пыли и осадков помещении при температуре от -40ºС до +40ºС. Не допускайте наличия в воздухе паров кислот, щелочей и других агрессивных жидкостей.
Гарантийные обязательства:
Изготовитель гарантирует работоспособность аппарата в течение 12 месяцев с момента продажи. Несоблюдение приведенных в настоящем руководстве инструкций служит основанием для отклонения претензий со стороны потребителя. Все расходы, связанные с транспортировкой аппарата, несет потребитель. Срок службы аппарата – не менее 5 лет.
Для гарантийного ремонта предъявите настоящее руководство с отметкой о дате продажи, подписью продавца и штампом предприятия торговли; оригинал кассового чека или товарный чек. При отсутствии одного из этих документов гарантия не будет иметь силы. Все условия гарантии соответствуют действующему законодательству РФ. Вместе с тем, завод-изготовитель или его полномочные представители, оставляют за собой право отказа от бесплатного гарантийного ремонта в случае, если:
· Нарушены правила эксплуатации, описанные в настоящем руководстве.
· Применялись насадки, не предназначенные для данного изделия.
· Имело место обслуживания вне гарантийной мастерской, попытка самостоятельно устранить дефект или монтаж не предназначенных деталей.
· Изделие, предназначенное для работ в бытовых условиях, использовалось в производственных или профессиональных целях.
· Изделие подключалось к сети с напряжением выше допустимого уровня.
· Дефект является результатом естественного износа.
· Неисправность возникла в результате механического повреждения или небрежной эксплуатации, которые повлекли за собой нарушение работоспособности.
· Повреждены принадлежности и насадки, являющиеся неотъемлемой частью изделия, а также сетевой кабель. На маску, щетку, колеса в процессе эксплуатации сварочного аппарата заводская гарантия не распространяется. Эти принадлежности являются расходной частью.
· Повреждение изделия вызвано попаданием внутрь его посторонних предметов, веществ и жидкостей.
· При отказе 2-х или более функциональных узлов, влияющих на работу друг друга.
· Пользователем была нарушена целостность изделия в течение гарантийного срока: вскрыты пломбы, нарушена сохранность состава специальной краски в месте крепежа, имеются следы применения механических средств на винтах, надрезаны наклейки или защитные голограммы.
· В случае если частично или полностью отсутствует заводской серийный номер.
Срок выполнения гарантийного ремонта до 30 дней со дня сдачи изделия в технический центр.
Данный талон является гарантийным обязательством и договором между продавцом и покупателем на бесплатный гарантийный ремонт или техническое обслуживание сварочного аппарата по неисправностям, являющимися следствием производственных дефектов. Соглашение сторон: «Изделие проверялось в присутствии покупателя, исправно, укомплектовано, сохранена целостность внутренного устройства. Всю необходимую мне для пользования данным изделием информацию и руководство на русском языке от продавца получил, с условиями гарантии ознакомлен, правильность заполнения данного руководства и гарантийных талонов проверил».
Подпись покупателя __________ Подпись лица, осуществляющего продажу ___________
Корешок талона № 1. На гарантийный ремонт (на техническое обслуживание) cварочного аппарата Ultra заводской номер ____________ Дата выпуска «__»___________ 200 г. Дата продажи «__»___________ 200 г. Предприятие торговли ___________________________________ Исполнитель (фамилия, имя, отчество) _______________________________________________________ Организация-исполнитель (наименование предприятия и его адрес) ____________________ _______________________________________________________ Изьят «__»___________ 200 г. Линия отреза Талон № 1. На гарантийный ремонт (на техническое обслуживание) cварочного аппарата Ultra заводской номер ____________ Дата выпуска «__»___________ 200 г. Дата продажи «__»___________ 200 г. Продан предприятием торговли (наименование предприятия и его адрес) _____________________ ________________________________________________________ Подпись продавца и штамп магазина ________________________________________________________ Выполнены работы _______________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ Исполнитель (фамилия, имя, отчество) ________________________________________________________ Подпись покупателя и его контактная информация ________________________________________________________ ________________________________________________________ Организация-исполнитель (наименование предприятия и его адрес) _____________________ ________________________________________________________ Штамп организации-исполнителя ________________________________________________________ должность и подпись руководителя организации-исполнителя, выполнившего ремонт | Корешок талона № 2. На гарантийный ремонт (на техническое обслуживание) cварочного аппарата Ultra заводской номер ____________ Дата выпуска «__»___________ 200 г. Дата продажи «__»___________ 200 г. Предприятие торговли ___________________________________ Исполнитель (фамилия, имя, отчество) _______________________________________________________ Организация-исполнитель (наименование предприятия и его адрес) ____________________ _______________________________________________________ Изьят «__»___________ 200 г. Линия отреза Талон № 2. На гарантийный ремонт (на техническое обслуживание) cварочного аппарата Ultra заводской номер ____________ Дата выпуска «__»___________ 200 г. Дата продажи «__»___________ 200 г. Продан предприятием торговли (наименование предприятия и его адрес) _____________________ ________________________________________________________ Подпись продавца и штамп магазина ________________________________________________________ Выполнены работы _______________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ Исполнитель (фамилия, имя, отчество) ________________________________________________________ Подпись покупателя и его контактная информация ________________________________________________________ ________________________________________________________ Организация-исполнитель (наименование предприятия и его адрес) _____________________ ________________________________________________________ Штамп организации-исполнителя ________________________________________________________ должность и подпись руководителя организации-исполнителя, выполнившего ремонт |
Для заметок:
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Схематичное расположение деталей сварочного аппарата Ultra:
№ | Наименование детали | Кол-во | № | Наименование детали | Кол-во |
3 | Ручка реостата | 1 | 10 | Термосопротивление | 1 |
4 | Корпус | 1 | 11 | Переключатель напряжения | 1 |
5 | Ручка переключателя | 1 | 12 | Разъёмная коробка | 1 |
6 | Индикатор | 2 | 13 | Вентилятор | 1 |
7 | Регулировочный винт | 1 | 14 | Защитная решетка | 1 |
8 | Сердечник трансформатора | 1 | 15 | Внешняя крышка | 1 |
9 | Трансформатор | 1 | 16 | Рукоятка | 1 |
