Необычайное путешествие (стр. 3 )

МОЛОДОЙ ШАГАЛ. Не играй со мной, Белла, скажи, как его зовут?

БЕЛЛА. Его зовут Марк Шагал.

МОЛОДОЙ ШАГАЛ. ( обнимая Беллу) Белла, любимая моя!

БЕЛЛА. Марк.

МОЛОДОЙ ШАГАЛ. Как я виноват перед тобой, ведь я думал, что в Европе найду счастье, но оно невозможно без тебя!

БЕЛЛА. А свой путь ты нашел?

МОЛОДОЙ ШАГАЛ. Пока только тропинку, но главное, мне кажется, что я догадался, для чего я нужен Создателю! Белла, моя тропинка не станет дорогой до тех пор, пока ее не будет освещать муза. В Париже я понял, что ты не просто моя любимая, ты моя муза. Будь моей женой.

БЕЛЛА. Марк, все это время я жила как во сне и мечтала только о том, как ты вернешься, и скажешь мне это.

МОЛОДОЙ ШАГАЛ. Я люблю тебя, Белла, теперь мы навсегда вместе. Да?

БЕЛЛА. Да.

Затемнение

У ДОМА ШАГАЛА.

ШАГАЛ. Без любви к Белле я не стал бы художником, которого сегодня знает мир.

ЛОШАДЬ. Ах, какие чувства, какая любовь! Как жаль, что я была лишена этого.

СКРИПАЧ. Как? Разве вы никого не любили?

ЛОШАДЬ. (указывая на живот) Это? То была не любовь, а так.., весенний порыв.

ШАГАЛ. Все-таки чувства были.

ЛОШАДЬ. Ой, мальчики, по правде сказать, наверное, все было, просто я забыла. Где теперь мой любимый, на каком погосте? Однако в моем теперешнем положении так хочется, чтобы кто-то и сейчас меня любил. ( плачет)

ШАГАЛ. Дорогая госпожа Графиня-Баронесса, успокойтесь. Не кривя душой, скажу вам, что с первого взгляда я почувствовал к вам симпатию, вернее с первого мазка, а уж, как только я закончил ваш портрет, то полюбил навеки, как Пигмалион Галатею. Именно поэтому, на протяжении столь долгих лет, я держал ваше изображение в своей мастерской.

ЛОШАДЬ.( нежно) Ах, милый вы мой, я тоже люблю вас, то есть тебя. (напористо) Скажи, любимый, может быть, теперь, когда мы объяснились, ты женишься на мне?

СКРИПАЧ. Мадам! Во время своего полета с крыши вы голову не повредили?

ЛОШАДЬ. Нет, а если и повредила, то теперь это касается только нас с мастером.

ШАГАЛ. ( совершенно сбитый с толку) Я не ожидал такого поворота событий.

ЛОШАДЬ. ( сварливо) Ах, вот как, не ожидали!? Ответ типичного мужчины. Что ж, я вынуждена напомнить вам, что когда Пигмалион, оживил Галатею, то женился на ней! А потом она родила ему дочь! И мне никто не помешает родить девочку. И если вы честный человек, то… делайте выводы.

СКРИПАЧ. Я бы попросил, вас…

ШАГАЛ. Подожди, Скрипач! В конце концов, за свое творчество надо отвечать. Я поступлю следующим образом. Поскольку, на сегодняшний день я уже состою в браке, то скажу вам, госпожа Графиня-Баронесса, что женитьба на вас отпадает.

ЛОШАДЬ. Отпадает?!

ШАГАЛ. Отпадает, но!

ЛОШАДЬ. Опять это но! Ах, мужчины. И-го-го!

ШАГАЛ. Подождите, не кипятитесь и выслушайте меня. Поскольку, вы ждете дитя, а я в некотором роде являюсь его творцом...

ЛОШАДЬ. Не в некотором роде, а в прямом смысле!

СКРИПАЧ. Мадам, вы очень сильно шелестите копытами.

ЛОШАДЬ. Некрасиво. Ах, как некрасиво вы выражаетесь, а еще в шляпе.

СКРИПАЧ. Вы тоже в шляпе, однако, это не помешало вам…

ШАГАЛ. Успокойтесь, друзья. Позвольте мне продолжить свою мысль…Забыл…А! Коротко говоря, я готов обеспечить материально вашу будущую дочь… и вас, конечно.

ЛОШАДЬ. Это совсем другой разговор. Я согласна!

СКРИПАЧ. Еще бы!

ЛОШАДЬ. Счастье было так возможно, так близко! Но судьба моя уж решена. Не осторожно, быть может, поступила я. ( Скрипачу) Как я надеялась поплясать на свадьбе!

СКРИПАЧ. Если бы вы не отвлекали нас своими буйными фантазиями, то давно бы уж плясали. Давайте продолжим действие.

Затемнение

У ДОМА ШАГАЛА.

Отец Шагала сидя дремлет. Появляется Молодой Шагал.

МОЛОДОЙ ШАГАЛ. Папа, просыпайся, пойдем. Пора на мою свадьбу.

ФЕЙГА-ИТА. Да, вставай же, опоздаем ведь.

ХАЦКЕЛЬ. Без нас не начнут.

МОЛОДОЙ ШАГАЛ. Ну, папа…

ХАЦКЕЛЬ. ( поднимаясь) Папа, папа. Я уже двадцать лет папа…

Шагалы идут в дом Розенфельдов. Скрипач играет свадебную мелодию, а Лошадь подыгрывает ему на трубе. Солнце и Луна со звездами пританцовывают на небе.

У ДОМА РОЗЕНФЕЛЬДОВ

Гости и родители Беллы ждут Шагалов.

1-Й ГОСТЬ. И как это мои молодцы такую девушку прозевали? Ума не приложу.

2-Й ГОСТЬ. Я не позавидую Розенфельдам, неудачного мужа они приобретают.

3-Й ГОСТЬ. Что я о нем слышала, ужас! Говорят…

СТАРИК. Зря вы напраслину на Марка наводите. Он за границей известен и даже выручает кое-что за свои картины.

1-Й ГОСТЬ. Где они, его гешефты?

2-Й ГОСТЬ. Вот именно! Что-то их не видно.

3-Й ГОСТЬ. Как приехал, так в одном пиджаке и ходит.

ОТЕЦ БЕЛЛЫ.( тихо, матери Беллы) Даже на собственную свадьбу опаздывает, а что будет дальше?

МАТЬ БЕЛЛЫ. Не знаю. А Белла вроде спокойна.

ОТЕЦ БЕЛЛЫ. Пропадет она с ним. Пропадет ни за грош.

МАТЬ БЕЛЛЫ. Да, умные мы после беды.

3-Й ГОСТЬ. Слышали, слышали… Говорят, что он румянит щеки!

ОТЕЦ БЕЛЛЫ. Нет, это нестерпимо!

СТАРИК. Вон, вон они идут!

Появляются Шагалы

ШАГАЛЫ. Шалом алейхем!.

РОЗЕНФЕЛЬДЫ. Шалом. Шалом. Проходите, присаживайтесь вот сюда.

Розенфельды усаживают Шагалов. Хацкель тут же начинает дремать. Молодой Шагал проходит в дом, а затем выводит во двор Беллу. За ними следуют дети. Они несут над молодоженами красное покрывало, укрепленное на жердях, возможно, как на картине Шагала «На двух берегах» ( года). Заиграл оркестр, состоящий из Скрипача, Лошади и детей-музыкантов, наряженных клоунами и различными животными.

СИНЯЯ РЫБА. Чем больше веселья, тем ближе к Богу!

МАТЬ БЕЛЛЫ. Поздравляем, поздравляем! Беллочка, девочка моя любимая.

ОТЕЦ БЕЛЛЫ. Поздравляем, счастья вам, ну и денег побольше.

1-Й ГОСТЬ. Пошли вам Господь столько счастья, сколько нам желаете!

2-Й ГОСТЬ. Много детей вам, и всего много… и чтоб в счастии своем нас не забывали.

3-Й ГОСТЬ. От души, от души желаю счастья и чтобы в доме все, все … полной чашей … Марк, вот, как на духу, от чистого моего сердца…

ХАЦКЕЛЬ. Сынок, в мире человеческих страстей всегда ищи присутствие Бога и только тогда ты найдешь счастье.

МОЛОДОЙ ШАГАЛ. Хорошо, папа.

ФЕЙГА-ИТА. Сынок, сыночек, Беллочка, живите дружно, любите друг друга. Белла, люби его, люби каким есть и никогда не спорь с мужем, только тогда любовь не оставит вас.

БЕЛЛА. Я постараюсь.

МАТЬ БЕЛЛЫ. Дети, дети пошли вам Бог счастья.

ОТЕЦ БЕЛЛЫ. В добрый час! В добрый час!

Синяя Рыба взмахнула руками-плавниками и послышалось пение петуха. Взмахнула другой раз и на небе расцвели шагаловские букеты цветов. Родственники загалдели и стали разбрасывать конфетти. Синяя Рыба обсыпала жениха и невесту лепестками роз. Звезды, Луна и Солнце светят особенно ярко, возможно, даже искрят. Организовался хоровод. Молодожены танцуют в центре.

СИНЯЯ РЫБА. Чем больше радости, тем ближе к Божьей благодати…

ГОЛОС МОЛОДОГО ШАГАЛА. Что лилия между тернами, то возлюбленная моя между девицами.

ГОЛОС БЕЛЛЫ. Что яблоня между лесными деревьями, то возлюбленный мой между юношами.

ГОЛОС МОЛОДОГО ШАГАЛА. С кем сравню тебя, моя милая Белла? Только с луной ясноликой.

ГОЛОС БЕЛЛЫ. С кем сравню тебя мой любимый? Только с солнцем ясным!

Веселая мелодия переходит в щемящую мелодию скрипки.

Затемнение

ГОЛОС МОЛОДОГО ШАГАЛА. Я ничего не понимаю ни в людях, ни в собственных картинах. А ты, моя Белла, всегда и во всем права. Так направляй же мою руку. Взмахни кистью, словно дирижерской палочкой, и унеси меня в неведомые дали.

ДВОР У ДОМА ШАГАЛОВ

ШАГАЛ. С тех давних пор вплоть до скорбного 1944 года, когда моя любимая покинула этот мир, мы были рядом. Все эти годы я был счастлив, а Белла до сих пор парит на моих картинах и озаряет мой путь в искусстве.

МОЛОДОЙ ШАГАЛ. После свадьбы мы с Беллой решили поехать в Париж, но Первая мировая война уже грохотала над нашими головами. Путь в Европу был отрезан. Но вместо того, чтобы спокойно писать, я открыл Школу Искусств и стал ее директором. Какое счастье, думал я!

На сцене появляются художники с малярными кистями, с ними их дети. Художники начинают перерисовывать эскизы. Им помогает Молодой Шагал и Лошадь. Скрипач играет веселую мелодию

ШАГАЛ. Какое безумие, - сказала мне тогда Белла.

СКРИПАЧ. Наступила первая годовщина октябрьской революции.

ШАГАЛ. В городе, как и везде, готовились торжественно встретить праздник.

Я собрал витебских художников и сказал им…

МОЛОДОЙ ШАГАЛ. Вы и ваши дети на время станете учениками моей школы. Вот вам дюжина образцов. Их надо перенести на большие полотна и развесить по стенам домов, в городе и на окраинах. Все должно было быть готово к тому дню, когда пойдет демонстрация с флагами и факелами.

ШАГАЛ. И они принялись перерисовывать и раскрашивать моих коз и коров.

СКРИПАЧ. Потрудились вы тогда на славу!

После слов: «Потрудились вы на славу» шагаловский Витебск неожиданно меняет цвет. С некоторых частей декорации «слетают» серые краски и дома становится цветным. В это время художники поднимают вверх своих разноцветных коров, коз и петушков. Затем они выстраиваются в колонну и маршируют по сцене.

Далее Скрипач играет «Интернационал», его мелодия переходит в плясовую. Дети, художники, вместе со своими картинами, танцуют. Пляшут и куклы на небе. В танце все удаляются за кулисы. Куклы замирают.

ЛОШАДЬ. В день 25 октября ветер революции раздувал и колыхал эту красоту на всех углах. А рабочие и крестьяне проходили мимо с пением «Интернационала».

МОЛОДОЙ ШАГАЛ. Глядя на радостные лица людей, я был уверен, что они меня понимают.

ШАГАЛ. В жизни у меня было много праздников, но никогда больше я не участвовал в таком радостном массовом действии. Как же было красиво! Нам казалось, что совсем близко мировое равноправие. Ах, как счастливы мы были, как искренне радовались наступлению новой эры.

СКРИПАЧ. ( обрывая игру) Но, комиссарам это не понравилось.

ШАГАЛ. Да, они были очень не довольны.

ЛОШАДЬ. Комиссары спрашивали( передразнивая ) Почему -, скажите на милость -, корова зеленая, а лошадь летит по небу? Что общего у этих намалеванных животных с Марксом и Лениным? Граждане! Да будет всем известно - лошади умеют летать и летают не хуже людей, особенно, когда душа наполнена любовью.

МОЛОДОЙ ШАГАЛ. Наверное, комиссарам любовь не нужна…

ШАГАЛ. Они понимают её несколько иначе, чем мы с тобой.

МОЛОДОЙ ШАГАЛ. После разговоров с ними на меня наваливалась такая тоска…

СКРИПАЧ. И все же, тебе есть, что вспомнить.

МОЛОДОЙ ШАГАЛ. Есть! Однажды, когда я в очередной раз уехал доставать для школы хлеб, краски и деньги, учителя моей Школы искусств подняли бунт, в который втянули и учеников.

ШАГАЛ. Да, простит их Господь!

МОЛОДОЙ ШАГАЛ. Те, кого я пригрел в своей школе, те, кого я вытащил из голодного Петрограда и кому дал работу и кусок хлеба, постановили…выгнать меня из школы!

ШАГАЛ. После чего мне надлежало покинуть ее стены в двадцать четыре часа.

МОЛОДОЙ ШАГАЛ. Что ж, выдворяйте меня со всей семьей. ( Срывая праздничный рисунок) Снимайте мои вывески и афиши, злословьте, сколько душе угодно. Не бойтесь, я не стану поминать вас недобрым словом, потому что я помню наказ своих родителей. Я не могу и не хочу ослушаться его.

ГОЛОС ХАЦКЕЛЯ. Сынок, любовь к ближнему дает возможность познать Бога.

ГОЛОС МАМЫ. Не скупись на любовь и не забывай, мой милый, что ближний - это не только твой родственник, но и тот, кто в эту минуту находится рядом.

ШАГАЛ. Когда меня предают старые друзья, я не отчаиваюсь, когда являются новые – не обольщаюсь. Я храню спокойствие. Открыта душа моя, и я даже улыбаюсь.

МОЛОДОЙ ШАГАЛ. Родные мои, вы же видели, я к вам вернулся с единственным желанием жить рядом с вами и работать. Мне ничего ни от кого не нужно, я хочу только писать картины. Но, то, что я делаю, всем кажется странным. Меня отторгают все художественные круги, а соотечественники не понимают меня, потому что им чужд мой язык. Я всем чужой.

ЛОШАДЬ. Просто они забыли традиции народа своего.

СКРИПАЧ. Они не забыли, они их отвергли.

ШАГАЛ. Но, довольно, довольно об этом. Пришел конец витебской дороги!

МОЛОДОЙ ШАГАЛ. Тебе пора назад во Францию?

ШАГАЛ. Пора. Ну, что? Кто хочет со мной?

МОЛОДОЙ ШАГАЛ. Я твое воспоминание, поэтому навсегда останусь здесь.

СКРИПАЧ. Я тоже. Крыша твоего дома не может быть без Скрипача.

ШАГАЛ. А вы, госпожа Графиня-Баронесса?

ЛОШАДЬ. Здесь мне лучше, чем на Лазурном берегу. Сено тут вкуснее, небо выше, земля теплее, и вообще, что мне делать в Сен-Поле, ведь там вас ждет жена. Или может быть, вы… Нет? Тогда я остаюсь в Витебске.

ШАГАЛ. Спасибо вам за все, друзья мои. Итак, я возвращаюсь. Если будет нужна моя помощь, вы знаете, где меня искать.

Шагал переводит стрелки Часов. Раздается «волшебный» звук.

Затемнение

МАСТЕРСКАЯ ШАГАЛА В СЕН-ПОЛЕ

Декорация почти прежняя, но в ней отсутствует картины с лошадью и с часами. Комната заполнена журналистами. Шагал в светлом льняном пиджаке.

ВАЛЕНТИНА. Господа, предоставленное вам время исчерпано. На этом прессконференцию, посвященную предстоящему открытию Национального музея «Библейское Послание Марка Шагала», пора заканчивать.

ЖУРНАЛИСТЫ. Нет. Пожалуйста, нет.

1-Й ЖУРНАЛИСТ. У нас остались еще вопросы. Месье Шагал, почему многие из ваших картин пронизаны лазурным цветом, это что, - дань Лазурному берегу?

ШАГАЛ. Лазурный или, как его называют у меня на родине, васильковый цвет, есть внутреннее качество. Цвет не зависит от того места, где художник проживает, равно, как не зависит он от стиля или формы. Цвет вне направлений или течений. И вот сейчас я подумал: живопись, цвет – не вдохновлены ли они любовью? В этой любви находят место и социальные действия, и суть всех религий.

2-Й ЖУРНАЛИСТ. Меня в ваших картинах привлекает экзотика настоящей еврейской культуры. Какие силы понадобились вам, чтобы пронести ее через такой пласт времени, ведь, как известно, свой родной Витебск с его местечками вы покинули почти 50 лет назад?

ШАГАЛ. Никаких сил мне не понадобилось. Просто, не будь я евреем, не писал бы так. И в Палестину я ездил не экзотикой любоваться, а потому, что меня тянуло туда. Там я ощутил величие прошлой культуры. Но главное, что я вынес из поездки в Иерусалим, это то, что иудейский и христианский мир когда-то составляли единую семью.…И если еврейской культуре суждено вновь возродиться, это будет самая богатая культура на нашей земле. Это я могу утверждать без малейшего шовинизма. Но я убежден, что ее возрождение невозможно без слияния с христианской культурой.

ВАЛЕНТИНА. Дорогие друзья, месье Шагал ответил на ваши вопросы и думаю, что теперь мы можем закончить.

3-Й ЖУРНАЛИСТ. Если можно, еще один вопрос.

ШАГАЛ. Хорошо, ваш вопрос.

3-Й ЖУРНАЛИСТ. Скажите, пожалуйста, почему в первом полотне вашего «Библейского послания», которое называется « Создание человека» рядом с Адамом изображен Иисус Христос? Зачем он там? Например, у Микеланджело в этом сюжете никакого Христа нет.

ВАЛЕНТИНА. Месье, сравнивать художников не тактично.

ШАГАЛ. Вы не по адресу, не мое дело объяснять сюжеты Сикстинской капеллы.

3-Й ЖУРНАЛИСТ. Извините, но все же, не понятно, какой смысл вводить в сюжет «Создания человека» Христа? Ведь его по определению не должно быть в момент сотворения Богом человека?

ШАГАЛ. ( вспылив) Не должно быть?! А кто, простите, это определил?

3-Й ЖУРНАЛИСТ. Насколько я помню, так в Библии сказано.

ШАГАЛ. ( дружелюбно) Там много чего сказано. Не моя задача учить вас читать Библию. Ну, да Бог с вами, ладно. Микеланджело назвал свою картину «Сотворение Адама», то есть сотворение конкретной личности, а я назвал свое программное полотно «Создание человека», имея ввиду человека, как часть всего человечества. Вы понимаете разницу?

3-Й ЖУРНАЛИСТ. По-моему да.

ШАГАЛ. Далее. Там где живет Бог, нет времени. Вы с этим согласны?

3-Й ЖУРНАЛИСТ. Согласен.

ШАГАЛ. Отсюда вневременное или полифоническое построение моего сюжета. Именно поэтому, помимо Христа я внес в сюжет и других библейских героев. Далее. Созданный Богом Адам, согрешил против Бога, я надеюсь с этим, вы тоже спорить не будете?

3-Й ЖУРНАЛИСТ. Адам виноват перед Богом, за что вместе с Евой был изгнан из Рая.

ШАГАЛ. Адам и Ева лишились не только Рая, как места пребывания. Адам, а вслед за ним и все его потомки, в том числе и мы с вами, стали смертны. Смертны! Христос, являясь Сыном Бога, и, в то же время, как Адам, человеком, своей смертью смерть поправ, принес нам с вами спасение. В этом была Его божественная миссия. Таким образом, перед зрителем две дороги. Одна Адамова, ведущая всех нас к известному концу и другая – путь за Христом, ведущий к бессмертию, к спасению… На этом разрешите закончить. Надеюсь, что наша беседа удовлетворила вас.

ЖУРНАЛИСТЫ. Спасибо! - Большое вам спасибо! - Было так интересно!

Затемнение.

Наступил день рождения Шагала - 7 июля 1973 г.

Шагал, как всегда, работает. Он в клетчатой рубахе. Входит Валентина, в ее руках стакан сока.

ВАЛЕНТИНА. Марк, мне кажется, тебе уже пора отложить работу. Ты меня слышишь?

… Скоро ехать, а ты еще не одет.

ШАГАЛ. А что это у нас так тихо, где Жюли?

ВАЛЕНТИНА. ( подавая сок, налитый в простой стакан) Я отпустила её к парикмахеру.

ШАГАЛ. ( передразнивая Жюли) А, тогда понятно. На открытии музея она сразит всех своей красотой. ( пригубив) Отличный сок! Ты делаешь его намного вкуснее Жюли.

ВАЛЕНТИНА. Благодарю за комплимент, но сок делает соковыжималка.

ШАГАЛ. Да, но ты налила его в такой красивый стакан.

ВАЛЕНТИНА. Спасибо, дорогой.

За окном слышен шум подъехавшей машины, сигнал клаксона.

ШАГАЛ. Это что, уже за нами?

ВАЛЕНТИНА. Думаю, да.

ШАГАЛ. А где моя одежда?

ВАЛЕНТИНА. Все давно приготовлено. Давай, я помогу тебе.

Затемнение.

В МУЗЕЕ.

Мальро стоит у столика с фужерами и дает указания официанту. Чуть поодаль от стола Франсуаза. Входит Шагал, ( в его петлице витебский василек) за ним Валентина.

ФРАНСУАЗА. ( кивая вначале Шагалу, затем Валентине) Здравствуйте. Здравствуйте.

ШАГАЛ. Доброе утро.

ВАЛЕНТИНА. Здравствуйте.

МАЛЬРО. ( подходя к Шагалу и подавая руку) Здравствуйте, мастер и дорогой друг мой.

ШАГАЛ. Здравствуйте, господин министр, здравствуйте, брат мой и дорогой мой соратник. (прислоняясь щеками, они двукратно «целуются»)

МАЛЬРО. Приветствую вас, мадам Валентина. (двукратно целует Валентину)

ВАЛЕНИТИНА. Здравствуйте, месье Мальро.

МАЛЬРО. Прошу вас...( подает знак официанту )

Официант подносит шампанское. Мальро берет с подноса бокал и передает Валентине, затем Шагалу. Официант подает шампанское Франсуазе.

ВАЛЕНТИНА. Мерси.

ШАГАЛ. Спасибо.

МАЛЬРО. Я пью за вас, мастер, за успешное воплощение нашей мечты.

ШАГАЛ. За вас! Если бы не ваш управленческий талант…

МАЛЬРО. Нет, нет, сегодня только за вас. За ваш день рождения, за ваше здоровье, за вашу мудрость и провидение, которое всегда с вами.

ШАГАЛ. Спасибо, но вечером в Colombe d`Or пьем за вас, за ваши великие организаторские способности и огромную преданность нашему делу.

МАЛЬРО. Вечером, пожалуйста, но сейчас, только за вас. ( чокаясь с Валентиной) Чин.

ШАГАЛ. (чокаясь с Франсуазой) Что, мадемуазель, удалось вам почитать Библию или не хватило времени?

ФРАНСУАЗА. Ну, что вы, месье, я уже все прочла.

ВАЛЕНТИНА. Всю Библию?

ФРАНСУАЗА. Конечно. Я же владею скорочтением.

МАЛЬРО. ( смеясь) Она у нас быстрая.

ФРАНСУАЗА. Да, я молниеносно прочитала, но зато уже целых три дня я обдумываю прочитанное и скажу вам, месье Шагал, Библия – спорная книга.

ШАГАЛ. Что вы говорите?

ФРАНСУАЗА. К примеру, в ней написано: Вначале было слово. Это ошибка!

ШАГАЛ. К-как, где, в ч-чем ошибка?

ФРАНСУАЗА. Я полагаю, что вначале была мысль, а уж потом слово. Согласитесь, сначала мы думаем, а потом говорим. Разве можно сначала сказать, а потом подумать?

ШАГАЛ. Бывает, бывает и такое...

МАЛЬРО. Можно, Франсуаза. Именно это сейчас с вами и происходит.

ШАГАЛ. Вначале было Слово, и Слово было у Бога… Не у вас, детка, а у Бога.

МАЛЬРО. Его Слово это Логос. Логос животворящий. Понимаете?

ШАГАЛ. Чтобы творить, думать Богу, как нам с вами, не нужно. А посему, милая мадемуазель не стоит навязывать Ему свой скромный мозговой аппарат.

ВАЛЕНТИНА. Вначале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.

ШАГАЛ. И точка!

ВАЛЕНТИНА. Предлагаю на этом ликбез закончить.

ФРАНСУАЗА. Наверное, мне придется еще раз прочитать Библию.

ШАГАЛ. Я потратил на это всю жизнь, но мне открылась лишь малая часть Книги Книг.

ВАЛЕНТИНА. А не пора ли нам начинать?

МАЛЬРО. Да, да, мы увлеклись. Итак, мастер, прошу вас.

Шагал, Валентина и Мальро выходят на авансцену и останавливаются у ленты цвета французского флага. Франсуаза уходит.

МАЛЬРО. Уважаемые, дамы и господа! Дорогие друзья и иностранные гости! Сегодня для всех нас очень радостный день. Мы присутствуем на открытии уникального музея, музея, посвященного величайшей из книг мира – Библии. Я поздравляю вас с этим счастливым событием и предоставляю слово автору - великому мастеру живописи Марку Шагалу!

ШАГАЛ. Спасибо, спасибо, друзья мои, очень тронут, очень. Мне всегда казалось и кажется до сих пор, что Библия является самым большим источником поэзии всех времен. С юности я искал отражение этой поэзии в жизни и в искусстве. Библия созвучна природе, и эту тайну я пытался передать в своем «Библейском послании».

Пусть вам не покажется странным, но на протяжении всей жизни я порой ощущал себя другим по отношению к окружающим. Я чувствовал себя рожденным, так сказать, между небом и землей; мир казался мне огромной пустыней, в которой моя душа движется и освещает путь другим, подобно факелу. Я давно уже понял, что существуют другие измерения – четвертое или п-пятое… Они открываются не столько г-глазу, сколько душе.

Извините, я немного волнуюсь, но во мне есть убеждение, что с помощью моего «Библейского послания» те люди, кто умеет с-смотреть и видеть, смогут приумножить собственную духовность или обрести религиозное чувство, а вослед за ним - и гармоничное чувство ж-жизни.

( поборов волнение)Надеюсь, что в этот музей придут молодые люди и найдут в нем идеал братства и любви, воплощенный в красках и линиях моих произведений. Может быть, время от времени здесь будут произноситься слова любви, которые впоследствии помогут сплотить всех людей. И тогда, может быть, люди не будут враждовать друг с другом. И, как мать любовью и трудом готовит ребенка к жизни, так и молодые и совсем юные построят с помощью нового цвета новый мир, мир любви и братства. И все люди, каковы бы ни были их религиозные убеждения, смогут прийти сюда и говорить об этой мечте, позабыв о духе разрушения.

Главным мотивом «Библейского послания» и большинства моих произведений является единство мира, единство, в основе которого лежит любовь. Теперь, когда мой труд закончен и полотна «Послания» нашли свое постоянное пристанище, я считаю, что прожил свою жизнь не напрасно. Я выполнил свой долг перед Богом.

Раздаются аплодисменты и крики «Браво!» «Браво Шагалу», «Браво любви».

Во время речи Шагала появляется Жюли. В руках у нее телеграмма Она передает телеграмму Валентине, та читает. Было заметно, что текст поразил и удивил ее.

МАЛЬРО. А теперь переходим к главному.

Звучит торжественная музыка. Появляется Франсуаза. В её руках «золотые» ножницы на синей подушечке. Она передала Мальро подушку. Он предложил ножницы Шагалу и передал пустую подушку Франсуазе. Шагал вырезал из ленты небольшую часть, затем разрезал её пополам, передал ножницы Франсуазе, а часть ленты Мальро. Мальро и Шагал помахали над головой кусками лент и сунули их в нагрудные карманы.

ШАГАЛ. Я приглашаю вас, прошу всех присутствующих взглянуть на картины.

МАЛЬРО. Мадам, месье давайте приступим к осмотру. Проходите, пожалуйста…

Все за Мальро устремились за кулисы.

Шагал и Валентина остались одни.

ВАЛЕНТИНА. (в волнении теребя телеграмму) Марк, мне нужно кое-что сказать тебе.

ШАГАЛ. Поздравляю, дорогая, мы дождались этого светлого дня!

ВАЛЕНТИНА. Я тоже поздравляю тебя, милый.

ШАГАЛ. Спасибо, Вава, если бы не твоя помощь, я вряд ли справился со всеми этими делами… Как я счастлив! А ты, вроде, чем-то встревожена?

ВАЛЕНТИНА. Марк, на твое имя пришла странная телеграмма.

ШАГАЛ. Что в ней?

ВАЛЕНТИНА. Здесь написано, что в Витебске у тебя родился ребенок!? Я ничего не понимаю, Марк…

ШАГАЛ. Что?

ВАЛЕНТИНА. ( протягивая телеграмму) Вот, прочти сам.

ШАГАЛ. (смеясь) Все понятно. В Витебске у меня родился не ребенок, а жеребенок.

ВАЛЕНТИНА. Жеребенок у тебя?!

ШАГАЛ. Да. У меня сын, а не дочь, как она думала. И теперь счастливая мать спрашивает, как его назвать?! Вава, так, как мы назовем моего жеребенка?

ВАЛЕНТИНА. Марк, сегодня такой день… У тебя день рождения, затем открылся твой музей, потом шампанское, теперь вот эта милая шутка…Я немного растерялась.

ШАГАЛ. Соберись, девочка, и пойми, это - не шутка.

ВАЛЕНТИНА. Хорошо. Тогда объясни мне еще раз, пожалуйста.

ШАГАЛ. Все просто, в Витебске, у госпожи Графини–Баронессы...

ВАЛЕНТИНА. ( перебивая мужа) Не поняла, она баронесса или графиня?

ШАГАЛ. И то, и другое.

ВАЛЕНТИНА. Марк, мне нехорошо. Мне бы сесть.

ШАГАЛ. Присядь… ( целуя руку жене) Вавочка, ты удивительная женщина.

ВАЛЕНТИНА. А эти дамы - графиня с баронессой, как же они?

ШАГАЛ. Никак! Их нет!

ВАЛЕНТИНА. А кто же есть?

ШАГАЛ. Моя хорошая знакомая... Лошадь.

ВАЛЕНТИНА. Воды!

Шагал машинально берет фужер с шампанским и подает Валентине. Она выпивает.

ВАЛЕНТИНА. Это не вода… Но тоже освежает. Так, про лошадь я почти поняла, а кто графиня?

ШАГАЛ. Лошадь и есть графиня.

ВАЛЕНТИНА. Так, а другая дама, та, что баронесса?

ШАГАЛ. Она тоже лошадь.

ВАЛЕНТИНА. Итого две лошади! Воды…

Шагал подает другой фужер с шампанским.

ВАЛЕНТИНА. Марк это не вода, но теперь уже все равно. (пьет) Так, дорогой, начни еще раз сначала и помедленнее.

ШАГАЛ. Помнишь брюхатенькую лошаденку, что висела у меня в мастерской?

ВАЛЕНТИНА. Помню. Висела. Глазастая такая. А потом куда-то исчезла.

ШАГАЛ. Примерно с неделю назад она переехала в Витебск.

ВАЛЕНТИНА. А, теперь мне все понятно! Картина ускакала в Витебск, и там у нее родился жеребенок, а потом он прислал телеграмму.

ШАГАЛ. Нет, он еще очень маленький, это его мама Лошадь по имени Графиня-Баронесса прислала.

ВАЛЕНТИНА. Ах, вот оно что. Значит, кто родил, тот и прислал!

ШАГАЛ. Вот теперь все правильно.

ВАЛЕНТИНА. Прости, пожалуйста, а ты тут причем?

ШАГАЛ. Как? Я же отец!

ВАЛЕНТИНА. Так, так. Значит, ты отец… А я кто?

ШАГАЛ. А ты моя жена.

ВАЛЕНТИНА. Правильно. Я твоя жена, а ты, значит, отец. Мой отец? Какой ужас! Марк, этого не может быть!

ШАГАЛ. Валентина Григорьевна, соберитесь. Я не твой отец, я твой жеребенок!

ВАЛЕНТИНА. Дорогой.

ШАГАЛ. Нет, я этот, к-к-как его? Я твой сын!

ВАЛЕНТИНА. Что ты говоришь? Так, так…

ШАГАЛ. Нет, не так! Мне тоже нужно воды.(пьет шампанское)

ВАЛЕНТИНА. Не пей так быстро, тебе будет нехорошо.

ШАГАЛ. Хорошо. (допив до конца) Вот теперь мне надо сесть.

ВАЛЕНТИНА. ( приглашая сесть рядом) Садись. Ну, как ты?

ШАГАЛ. Как на палубе во время шторма. Так, что мы с тобой обсуждали?

ВАЛЕНТИНА. Ты сказал, что ты жеребенок и одновременно мой сын.

ШАГАЛ. Бедная моя, мы столько лет вместе, а ты до сих пор не знаешь, что я…

ВАЛЕНТИНА. Что ты…

ШАГАЛ. Что я твой… М-муж!

ВАЛЕНТИНА. Муж. Сказать по правде, до сегодняшнего дня я была уверена в этом, но эта телеграмма…

ШАГАЛ. К черту телеграмму!

Шагал подходит к картине, ударяет васильком по нарисованному букету и тот превращается в букет живых цветов. Шагал преподносит их Ваве.

ВАЛЕНТИНА. Спасибо. Марк, ты меня любишь?!

ШАГАЛ. Я …Я в восторге от тебя! Вот только меня беспокоит, что я никак не могу объяснить тебе про лошадь и про сына, то есть про жеребенка!

ВАЛЕНТИНА. Я нравлюсь тебе, а все остальное для меня не важно! Пусть будут лошади с жеребятами, коровы с телятами или козы с козлятами!

ШАГАЛ. И на этом ставим точку!

ВАЛЕНТИНА. Ставим! Однако, Марк, я так переволновалась. Я подумала, Бог знает что.

ШАГАЛ. Давай подумаем вместе.

ВАЛЕНТИНА. О чем?

ШАГАЛ. О том, как нам назвать жеребенка?

ВАЛЕНТИНА. Как назвать? Как назвать …А что если жеребенка назвать Василек?

ШАГАЛ. Великолепное имя! Лучшее имя в мире! Василек из Витебска!( кричит) Эге-ге-ей…Василек!

В фонограмме слышится робкое ржание, а затем громкое ржание и цокот копыт.

ВАЛЕНТИНА. Слышишь?

ШАГАЛ. Это он, мой Василек. Здравствуй, Здравствуй мой Василек!

Раздается громкое ржание и цокот копыт.

Занавес

КОНЕЦ