Руководство НАТО по каталогизации (стр. 2 )

134.1.7 Информация об изменениях

Страна-покупатель или NAMSA должны уведомлять обо всех изменениях‚ влияющих на концепцию предмета снабжения или номенклатурные номера НАТО ПС‚ по которым страна-покупатель зарегистрирована в качестве пользователя.

134.1.8 Актуализация

Анализ в течение всего срока действия контракта‚ изменений‚ представленных страной-покупателем или NAMSA в качестве зарегистрированного пользователя каталогизированных изделий; включение соответствующих изменений в данные по идентификации ПС и предоставление пересмотренных вариантов стране-покупателю.

134.1.9 Ведение файла

Передача стране-пользователю или NAMSA данных по ведению файла с целью обеспечения совместимости данных, включенных в общую запись предметов снабжения - TIR –(Total Item Record).

Подраздел 135

Обязательства изготовителя

135.1 Предоставление технических данных

В соответствии с пунктом контракта по каталогизации (см. Приложение С к данной главе) или‚ если это необходимо‚ специальными инструкциями каждого контракта‚ заключенного между Вооруженными Силами страны-покупателя или агентством НАТО и изготовителем в стране-члене НАТО‚ изготовитель несет ответственность за предоставление в Национальное бюро по каталогизации страны-производителя либо в назначенную им организацию технических и/или идентификационных данных по закупленным изделиям. Такие данные должны не противоречить руководству или спецификациям страны-производителя‚ а также любым специальным инструкциям‚ подготовленным ею и применяемым в рамках конкретного контракта.

135.2 Наименование органа по контролю за проектом

В этой связи поставщик оборудования (если он не является изготовителем) несет ответственность за указание наименования "органа по контролю за проектом” (см. подраздел 241) и “ссылочного номера”‚ присвоенного изготовителем каждому изделию.

Подраздел 136

Обязательства по присвоению NSSN

136.1 Общие положения

Стандартный номенклатурный номер НАТО - NSSN - присваивается ПС‚ соответствующему требованиям международных стандартов. Структура NSSN аналогична структуре NSN‚ описанной в STАNАG 3151. Код NCB - 11.

136.2 Организация по присвоению NSSN

Агентство НАТО по техническому обслуживанию и поставкам - NAMSA - является организацией по присвоению NSSN для всех стран НАТО и выполняет следующие функции:

а. своевременно присваивает NSSN и/или представляет об этом уведомление заявителю;

б. ведет файл NSSN;

в. предоставляет информацию по файлу NSSN;

г. создает и ведет файл по международным стандартам продукции в формате ADP.

РАЗДЕЛ 140 - СИСТЕМА КАТАЛОГИЗАЦИИ НАТО И СТРАН‚

НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ ЧЛЕНАМИ НАТО

Подраздел 141

Использование системы странами‚ которые не являются членами НАТО

141.1 Существуют преимущества при применении системы каталогизации НАТО (NCS) как для стран-членов НАТО‚ так и для стран‚ не являющихся членами НАТО. Страны, которые не являются членами НАТО и приняли полностью или частично NCS‚ можно разделить на 2 категории: спонсируемые страны, неспонсируемые страны.

141.2 Основное различие между этими 2 категориями заключается в следующем:

n  Спонсируемая страна заключает двустороннее соглашение со страной НАТО-спонсором о том‚ что она‚ без официальной ратификации присоединяется к Соглашениям по стандартизации STANAG 3150‚ 3151‚ 4177 и 4199‚ а также будет выполнять процедуры‚ установленные в настоящем руководстве. Образец соглашения см. подраздел 142 и Приложение G.

n  Неспонсируемая страна, которая не является членом НАТО заключает двустороннее соглашение с одной или более странами-членами НАТО о получении информации от страны-члена НАТО или о предоставлении информации стране-члену НАТО. Образец соглашения см. подраздел 143 и Приложение D.

141.3 Спонсируемая страна, которая не является членом НАТО должна‚ как и неспонсируемая страна-не член НАТО‚ заключить отдельные двусторонние соглашения с каждой страной-членом НАТО‚ включая спонсирующую страну‚ от которой она хочет получать или предоставлять информацию.

141.4 Присвоение кодов странам которые не являются членами НАТО не требует утверждения Совета национальных директоров. Странам, которые не являются членами НАТО, присваиваются:

- основные организационные коды производителей (Major Organisational Entity Code MOEC - DRN 2833‚

- идентифицирующие коды для государственных и коммерческих производителей НАТО (Сommercial and Government Codes CGC) - DRN 4140,

- код НАТО для Национальных бюро по каталогизации (NATO Code for NCB) - DRN 4130 следующим образом:

n  Основной организационный код производителей. В соответствии с подразделом 476.

n  Идентификация по Коду для государственных и коммерческих производителей НАТО. Секретариатом AC/135 по получении заявки от страны-члена НАТО.

n  Код НАТО для NCB. Cекретариатом AC/135 по получении заявки от страны-члена НАТО.

141.5 Секретариат AC/135 должен обеспечивать актуальность документации по всем присвоенным кодам и кодовым блокам. Секретариат AC/135 будет распространять среди всех стран-членов НАТО/NAMSA ежегодный документ‚ содержащий сведения о всех странах, которые не являются членами НАТО и кодах‚ которые им присвоены. Этот документ издается на 2 официальных языках НАТО. Специальные заявки на такую информацию могут направляться в Секретариат AC/135 странами-членами НАТО/NAMSA по мере необходимости.

141.6 Страна-член НАТО‚ ответственная за применением кодов странами, которые не являются членами НАТО‚ будет уведомлять Секретариат AC/135после того, как она проинформирует страну, которая не является членом НАТО, о присвоенных ей кодах.

141.7 Секретариат AC/135 будет возвращать заявителям заявки по кодам или заявки на информацию‚ поступившие от стран, которые не являются членами НАТО‚ с просьбой направлять их заявки в NCB страны-члена НАТО.

Подраздел 142

Спонсируемые страны, которые не являются членами НАТО и международные организации (IO-International Organisations)

142.1 Общие положения

142.1.1 AC/135 предлагает стране, которая не является членом НАТО, участие в системе каталогизации НАТО. Это достигается заключением спонсорского соглашения.

142.1.2 Заключением спонсорского соглашения с AC/135 страна, которая не является членом НАТО, принимает на себя определенные обязательства в качестве спонсируемой страны.

142.1.3 По согласовании спонсорского соглашения AC/135 каждая страна принимает соглашение как разрешающее производить обмен данными со спонсируемой страной.

142.1.4 Все процедуры и права, которые распространяются на обмен данными между спонсируемыми странами и странами НАТО будут распространяться и на обмен данными между спонсируемыми странами.

142.2 Виды спонсорской поддержки

142.2.1 Cпонсорство имеет два уровня отношений:

1 уровень: Базовый уровень спонсорства. Характеризуется односторонним обменом данными, когда страны НАТО могут предоставить данные по кодам ПС (NSN) спонсируемой стране, но не принимают коды ПС спонсируемой страны в своей системе (См. п. 142.8.1 процедуры запроса).

2 уровень: Спонсируемая страна может иметь двусторонний обмен данными со странами НАТО, то есть страны НАТО обеспечивают кодами (NSN) спонсируемую страну и имеют возможность получать коды (NSN) от спонсируемой страны (см. п. 142.9.1 процедуры запроса).

142.3 Требования к спонсорству

Страны, которые подписывают спонсорское соглашение, принимают систему каталогизации НАТО (NCS).

При выполнении международных операций в соответствии с NCS спонсируемая страна будет соблюдать требования ACodP-1.

Свои интересы страна будет представлять через NCB, которое ответственно за применение системы каталогизации НАТО.

Страна будет передавать заявки на присвоение кодов NCAGE (NATO Commercial and Governmental Entity) для предприятий, расположенных как в странах НАТО, так и в странах относящихся ко 2-му уровню спонсорства. Все другие запросы направляются в NAMSA (см. подразделы 242 и 243).

Cтрана, которая не имеет возможность присвоить коды NCAGE своим национальным предприятиям должна обратиться за помощью в NAMSA.

Может потребоваться проверка системы спонсируемой страны в части обеспечения совместимости с обменом данными по стандарту НАТО (NADEX). Такая проверка координируется NAMSA c участием стран, назначенных председателем основной группы.

142.4 Привилегии спонсируемой страны

142.4.1 Спонсируемая страна может представлять

·  предложения по процедурам сотрудничества (подраздел 253).

·  запросы по включению изменений в систему каталогизации НАТО (NATO Codification System Change Request), используя процедуру, установленную подразделом 461.

·  отчет по проблемам, используя процедуру, установленную подразделом 479. Этот отчет может быть передан заинтересованной стране (с копией всем странам НАТО), используя форму НАТО AC/135-№ 4.

142.4.2 Оценка и принятие или непринятие предложения остается за AC/135. Спонсируемая страна будет проинформирована об окончательном решении.

·  через решение США о процедуре сотрудничества;

·  через Секретариат об окончательном решении по NCSCR;

·  через страну по решению, принятому по отчету по проблемам.

142.4.3 Спонсируемым странам предлагается периодически проводить заседания с AC/135 в соответствии с графиком, определяемым Советом национальных директоров по каталогизации.

142.5 Преимущества спонсорства

Преимущества системы каталогизации подтверждаются десятилетиями эффективного и широкого применения системы во всем мире.

Улучшение взаимодействия со странами НАТО и другими странами мира за счет применения системы NCS.

Телекоммуникационный обмен данными со странами НАТО и другими странами посредством почтовой системы NMBS НАТО (NATO Mailbox System).

142.6 Представление

Cпонсируемая страна будет представлять данные по каталогизации, касающиеся производимых ПС в спонсируемой стране (за исключением ПС производимым по лицензиям, переданным страной НАТО или другой спонсируемой страной), странам НАТО или другим спонсируемым странам по запросу.

Действия с воспроизводимыми ПС будут приниматься в соответствии с подразделом 471.

Cпонсируемые страны будут представлять странам НАТО по их запросу публикации, относящиеся к каталогизации в соответствии с системой каталогизации.

Спонсируемая страна по запросу будет идентифицировать страну-изготовитель, которая производит ПС или, в случае воспроизводства ПС, страну-производителя первоначального ПС.

Спонсируемая страна обязуется получить согласие соответствующих стран НАТО и спонсируемых стран до использования или передачи права владения на эти публикации.

142.7 Двухсторонние соглашения

Для обмена данными необходимо заключить отдельное двустороннее соглашение со странами, указанными в таблице ниже (Образец двухсторонних соглашений приведен в Приложении В)

Страна	Адрес	Номер телефона	Номер факса
Дания	Chief of Defence Codification Activity Postbox 202 Dk-2950 VEDBAEK	+or 3327	+45
Франция	Definition of Materials Centre Of Ministry of Defence (CIMD) B. P. 10 F-35998 RENNES-ARMEES	+33	+5
Германия	Bunderswehr Logistics Office Dezernat V.2 Alte Heerstrasse 81 D-53757 SANKT AUGUSTIN	+49 (22	+49 (22
Италия	Ministero della Difesa ALLESDIFE 3 RepartoU. Co. M.I. Via s Andrea delle Fratte 1 I-00187 ROMA	+39	+39
Великобритания	Defence Codification Agency Ministry of Defence Kentigern House 65 Brown Street GLASGOW G2 8EX	+44 (1	+44 (1
США *	Defence Logistics Services Center Attn: DLSC-SD 74, N. Washington Avenue BATTLE GREEK V1	+1 (6	+1 (6

142.8 Процедуры, действие которых распространяются на спонсорство по уровню 1.

142.8.1 Требования

Страна, которая не является членом НАТО, желающая получить спонсорство по уровню 1 должна официально обратиться в AC/135. Такой запрос может быть сделан или через Секретариат AC/135 или через одну из стран НАТО. В запросе должно указываться желаемое спонсорство по уровню 1. Страна также должна ответить по мере возможности на вопросы, приведенные в дополнении 1 к приложению J.

*Для США ”Двухстороннее соглашение” приобретает значение иностранной военной торговли (FMS – Foreign Military Sales).

Если запрос cделан через страну НАТО, страна передает запрос в Секретариат AC/135.

Cекретариат АС/135 рассылает этот запрос всем странам НАТО. Страны НАТО должны в письменной форме сообщить свою позицию (согласие) по этому запросу.

В случае несогласия одной из стран запрос выносится на обсуждение на очередное заседание основной группы. В случае, если не будет достигнут консенсунс cтрана информируется об этом председателем основной группы.

В случае, если запрос одобрен, Секретариат АС/135 информирует страну, которая не является членом НАТО, и направляет ей высылая проект соглашения, который должен быть подписан соответствующими должностными лицами. Председатель основной группы подписывает соглашение от имени AC/135.

Страна, которая не является членом НАТО, принятая по 1 уровню спонсорства, имеет возможность перехода на 2 уровень спонсорства.

142.9 Процедуры, действие которых распространяется спонсорство по уровню 2.

142.9.1 Требования

Спонсируемая страна, которая желает получить спонсорств по уровню 2 представляет официальный запрос в Секретариат AC/135. В запросе должно указываться желаемое спонсорство.

Секретариат AC/135 рассылает запрос всем странам НАТО в целях получения поддержки этого запроса и гарантируя, что страна будет выполнять условия каталогизации ПС.

Страны НАТО должны направить в NAMSA (LZ-C Branch – управление каталогизации NAMSA) письменное заключение на запрос и другую информацию, которой она владеет в части вопросов каталогизации по запрашивающей стране. Эта информация будет использоваться NAMSA для оценки надежности по вопросам каталогизации запрашивающей страны, как это изложено в приложении J.

В случае несогласия одной из стран запрос выносится на обсуждение на очередное заседание основной группы. В случае, если не будет достигнут консенсус, страна информируется об этом председателем основной группы.

В случае, если запрос одобрен, Секретариат АС/135 информирует страну, которая не является членом НАТО, а также организует проверку системы этой страны по вопросу согласия по двустороннему обмену информацией.

Секретариат AC/135 информирует страны НАТО о согласии спонсируемой страны с системой обмена данными NADEX и о принятии страны в качестве спонсируемой по уровню 2.

Спонсируемая страна дает согласие на обмен данными со странами НАТО бесплатно.

Спонсируемым странам по уровню 2 будет предоставлена возможность подписаться на MCRL () и до присвоения кода NSN ПС, произведенного страной НАТО или другой спонсируемой страной будет использовать NMSCRL для гарантии того, что другая страна не присвоит код NSN или NSSN этому ПС.

Двухстороннее соглашение заключается со странами, указанными в табл. (142.7).

142.9.2 Преимущества спонсорства по уровню 2 в дополнение к преимуществам спонсорства по уровню 1.

После принятия решения о приеме страны как спонсируемой по уровню 2 ее коды NSN будут использованы в системе НАТО аналогично кодам стран НАТО. Их запросы на присвоение кодов NSN будут рассматриваться в соответствии с правилами, действие которых распространяется на страны НАТО.

Странам не нужно будет переводить существующие NSN, которые присвоены ПС, произведенным компаниями, расположенными в спонсируемых странах по уровню 2; однако им предлагается соблюдать такую процедуру во избежании дублирования кодов NSN.

Данные по каталогизации спонсируемых стран по уровню 2 могут включаться в NMCRL в соответствии с существующими процедурами, принятыми в странах НАТО, с возмещением административных расходов NAMSA.

Эти правила и процедуры установлены в CodSP-52.

142.9.3 Преимущества спонсорства по уровню 2 в дополнение к преимуществам спонсорства по уровню 1.

Спонсируемые страны имеют следующие дополнительные преимущества:

·  Полное участие в системе НАТО;

·  Признание кодов дублированных между национальными файлами странами НАТО и другими спонсированными странами;

·  Возможность наглядного представления ПС, производимых предприятиями страны всеми другими пользователями посредством NMCRL.

142.10 Задачи спонсорства для Секретариата AC/135

·  Обеспечение документацией и всеми публикациями по вопросам каталогизации спонсируемых стран (AcodP-1, CodSP, AcodP-2, AcodP-3, Справочник по Целям, Организации и Рабочим процедурам).

·  Возможность действия как связующего звена между AC/135 и спонсируемыми странами. Это обозначает, что переписка, касающаяся общих задач, осуществляется через AC/135.

·  Представление повесток заседаний, решений и всей соответствующей информации от главной группы (Совета) AC/135, группы А и подгрупп спонсируемым странам.

·  По запросу:

- Присвоение кода NCB (Национального центра каталогизации).

-  Присвоение кода MOE (Главного организационного кода).

142.11 Cпонсорские задачи для NAMSA:

·  Организовать оплату взносов за пользование на NMCRL и NMBS.

·  Оценить надежность систем спонсируемых стран.

·  Инициировать проверку систему спонсируемой страны, как это определено в Приложении J.

·  Обеспечить подготовку при необходимости подробного отчета для представления AC/135 для оценки готовности стран для спонсорской поддержки.

·  Присваивать коды NCAGE (NATO Commercial and Governmental Entity Codes) в том случае, если спонсируемая страна не имеет NCB или до тех пор, пока спонсируемая страна не сможет самостоятельно присваивать коды NCAGE.

142.12 Возмещение затрат на каталогизацию

Спонсируемая страна платит фиксированные платежи (определяемые NAMSA и утверждаемые AC/135) за базовые услуги, обеспечиваемые Секретариатом AC/135. Эта цена будет складываться из годового объема работ. По другим затратам таким, как ежегодные платежи за использование NMBS (NATO Mailbox System), необходимо связаться с NAMSA. NAMSA ведет такой перечень взносов, который утверждается Советом.

Компенсация за каталогизацию данных и услуги, оказываемые страной НАТО, является национальным вопросом и устанавливается в двухстороннем соглашении между страной НАТО и спонсируемой страной.

142.13 Расторжение/аннулирование спонсорского соглашения.

142.13.1 Если спонсорское соглашение расторгается/аннулируется, стороны руководствуются изложенными ниже правилами.

142.13.2 Спонсируемая страна, желая прекратить действие спонсорского соглашения информирует Секретариат AC/135 о своем намерении расторгнуть соглашение.

Секретарь AC/135 информирует Совет национальных директоров по каталогизации и NAMSA о решении спонсируемой страны расторгнуть соглашение.

По решению Совета национальных директоров по каталогизации НАТО Секретарь AC/135 инициирует прекращение спонсорства, отменяя

·  Национальный код NCB.

·  Коды NCAGE.

·  Код MOE.

NAMSA по решению Совета национальных директоров по каталогизации НАТО инициирует перевод кодов спонсируемой страны NCAGE в S-коды NCAGE;

·  Информирует пользователей кодов спонсируемой страны (NSN) о прекращении спонсорства;

·  Инициирует отмену кодов НАТО (NSN) в NMCRL.

142.13.3 Страна НАТО, желающая прекратить действие спонсорского соглашения со страной, которая не входит в НАТО, подает заявку на прекращение действия такого соглашения в Совет национальных директоров по каталогизации НАТО и Секретариат AC/135.

Секретариат AC/135 рассылает эту заявку всем странам НАТО. Страны НАТО представляют свое заключение по этой заявке.

В случае несогласия одной из стран НАТО заявка на расторжение соглашения отменяется.

В случае утверждения заявки Совет национальных директоров по каталогизации НАТО через Секретариат AC/135 информирует спонсируемые страны о решении расторгнуть спонсорское соглашение. (Задачи Секретариата AC/135 и NAMSA описаны в подразделах 142.13.2 и 142.13.3).

Подраздел 143

Неспонсируемые страны, которые не являются странами НАТО

143.1 Любая страна, которая не входит в НАТО, может заключить двухстороннее соглашение с одной или более стран НАТО для получения от них данных по каталогизации.

143.2 Страна, которая не является членом НАТО, должна получить согласие заинтересованной страны НАТО до представления или передачи во владение материалов и информации, предоставляемой этой страной.

Текст согласован на английском языке

ПРИЛОЖЕНИЕ А - STANAG 3150

(Редакция 7)

ВМФ/Армия/ВВС

СОГЛАШЕНИЕ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ НАТО (STANAG)

КОДИФИКАЦИЯ ОБОРУДОВАНИЯ

ЕДИНАЯ СИСТЕМА КЛАССИФИКАЦИИ ПОСТАВОК

Ссылочные

документы: STANAG 3151 - Кодификация оборудования

- Единая система идентификации изде лий

- ACodP-1 Руководство НАТО по катало гизации

ЦЕЛЬ

1.   Целью настоящего соглашения является обеспечение единообразной системы классификации поставок для нужд Вооруженных Сил стран-членов НАТО.

СОГЛАШЕНИЕ

2.   Государства-участники согласились о нижеследующем:

а. “Федеральная система классификации поставок” США‚ изложенная в “Руководстве по разъяснению политики федеральной системы каталогизации (DOD 4130.2.М)”‚ принята в качестве Системы классификации поставок НАТО.

b. Система классификации поставок НАТО составляет вместе с Системой идентификации изделий НАТО (STANAG 3151)‚ основу Системы каталогизации оборудования НАТО.

c. Все участники‚ подписавшие настоящее соглашение‚ будут использовать Систему классификации поставок НАТО.

d. Совет национальных директоров по каталогизации НАТО

(АС/135) одобрена в качестве ответственного органа по обеспечению целостности и толкования системы согласно указанному в Руководстве по каталогизации НАТО (АСоdР-1).

e. Обеспечение Системы классификации поставок НАТО возлагается на Соединенные Штаты.

f. Правила по внесению изменений содержатся в АСоdР-1 согласно установленному Советом национальных директоров по каталогизации.

g. Методика и частота применения настоящего STANAG в каждой стране НАТО устанавливаются каждым государством самостоятельно.

h. Никто из подписантов не может прекратить действие настоящего соглашения без предварительного официального трехмесячного уведомления об этом других подписантов.

ВЫПОЛНЕНИЕ СОГЛАШЕНИЯ

3.   Настоящее соглашение выполняется тогда‚ когда условия‚ содержащиеся в данном соглашении‚ включаются в соответствующую национальную документацию.

ПРИЛОЖЕНИЕ В - STANAG 3151

(Выпуск 8)

ВМФ/Армия/ВВС

СОГЛАШЕНИЕ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ НАТО

(STANAG)

КОДИФИКАЦИЯ ОБОРУДОВАНИЯ

ЕДИНАЯ СИСТЕМА ИДЕНТИФИКАЦИИ ИЗДЕЛИЙ

Ссылочные

документы: - STANAG 3150 Единая система классификации

- ACodP-1 - Руководство НАТО по каталогизации

ЦЕЛЬ

1.   Целью настоящего соглашения является обеспечение единообразной системы идентификации изделий для нужд Вооруженных Сил стран-членов НАТО.

СОГЛАШЕНИЕ

2.   Государства-участники согласились о нижеследующем:

а. Федеральная система идентификации изделий США‚ изложенная в “Руководстве по разъяснению политики федеральной системы каталогизации (DOD 4130-2-М)”‚ принята в качестве основы для Системы идентификации изделий НАТО.

в. Система идентификации изделий НАТО составляет‚ вместе с системой классификации НАТО (STANAG 3150)‚ основу Системы каталогизации НАТО.

с. Все участники‚ подписавшие настоящее соглашение‚ будут использовать Систему идентификации изделий НАТО.

d. Совет национальных директоров по каталогизации НАТО (АС/135) одобрен в качестве ответственного органа по проведению политики относительно развития‚ обеспечения и толкования системы.

e. Правила и процедуры по Системе каталогизации НАТО опубликованы в Руководстве по каталогизации НАТО (АСоdР-1) под патронажем Совета национальных директоров по каталогизации НАТО. Соглашения‚ заключаемые между странами‚ могут дополнять положения ACodP-1‚ но они должны соответствовать настоящему Руководству и не должны включать никаких противоречащих ему положений.

f. Значительная независимость системы при применении в странах НАТО требует постоянной координации интересов. Любая значительная разработка или изменение‚ осуществленные одним партнером‚ должны быть своевременно доведены до сведения других‚ чтобы изучить их возможности и последствия с целью разработки детального их применения.

g. Применяется единообразная номенклатурная нумерация (кодирование)‚ основанная на принципе кодирования своей продукции странами-производителями для всех стран-пользователей.

Согласованы следующие исключения:

1.   Отдельным изделиям‚ изготовленным по международно-принятым стандартам/спецификациям‚ номенклатурные номера присваивает центральное агентство‚ Организация по присвоению стандартных номенклатурных номеров НАТО (NSSN AA - NATO Standard Stock Number Assigning Activity)

2.   Изделия (предметы снабжения - ПС)‚ изготовленные в странах, которые не являются членами НАТО‚ кодируются страной НАТО, которая приобретает эти ПС на первоначальном этапе.

3.   Изделия‚ идентифицированные исключительно по чертежам/спецификациям Организацией НАТО по производству и материально-техническому обеспечению (NPLO – NATO Production and Logistics Operation)‚ кодируются пилотной страной в соответствии с согласием АС/135.

h. Номенклатурный номер (код) НАТО (NSN)/, Стандартный номенклатурный номер НАТО (NSSN), состоите из 13 знаков‚ которые включают 4-значный код классификации поставок НАТО и 9-значный Идентификационный номер изделия НАТО (NIIN)‚ принят всеми подписантами для присвоения любому изделию поставки.

9-значный Идентификационный номер изделия НАТО состоит из 2-значного кода НАТО для Национального бюро каталогизации (NCB) (включая NSSN AA) плюс 7-значного, не имеющего смыслового значения номера‚ присвоенного индивидуальным NCB/NSSN AA.

Пример:

1005 13

Код классификации Код НАТО Незначимый

поставок НАТО для NCB номер

Идентификационный номер изделия

НАТО (NIIN)

(Примечание 1)

НОМЕНКЛАТУРНЫЙ НОМЕР НАТО (NSN) (Примечание 1)

ИЛИ

СТАНДАРТНЫЙ НОМЕНКЛАТУРНЫЙ НОМЕР НАТО (NSSN) (Примечание 2)

Примечания:

(1) Термины‚ используемые в США для присвоенных американских NSN:

“Национальный идентификационный номер изделия” вместо ”Идентификационный номер изделия НАТО” и “Национальный номенклатурный номер” вместо “Номенклатурный номер НАТО”.

(2) Стандартные номенклатурные номера НАТО (NSSN) имеют код НАТО для NCB “11”.

Номенклатурные номера НАТО 13-значный NSN/NSSN‚ как проиллюстрировано на примере выше‚ не должны объединяться с кодами поставки или другими символами.

i.  Принципом Системы каталогизации НАТО будет оставаться то‚ что любому изделию поставки‚ изготовленному в более‚ чем одной стране‚ должен присваиваться одинаковый номенклатурный номер НАТО/стандартный номенклатурный номер НАТО‚ если заинтересованные подписанты согласились‚ что такие изделия являются идентичными.

j.  Методика и применение настоящего STANAG в каждой стране НАТО устанавливаются каждым государством самостоятельно.

к. Никто из подписантов не может прекратить действие настоящего соглашения без предварительного официального трехмесячного уведомления об этом других подписантов.

ВЫПОЛНЕНИЕ СОГЛАШЕНИЯ

3.   Настоящее соглашение выполняется тогда‚ когда условия‚ содержащиеся в данном соглашении‚ включаются в соответствующую национальную документацию.

ПРИЛОЖЕНИЕ С – STANAG 4177

Текст согласован на английском языке STANAG 4177

(Выпуск 3)

ВМФ/Армия/ВВС

СОГЛАШЕНИЕ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ НАТО

(STANAG)

КОДИФИКАЦИЯ ИЗДЕЛИЙ ПОСТАВКИ

ЕДИНАЯ СИСТЕМА СБОРА ДАННЫХ

ДОПОЛНЕНИЕ А:

Статья контракта по предоставлению данных для идентификации предметов снабжения в соответствии с НАТОвской системой каталогизации.

Ссылочные документы:

STANAG 3150 –Единая система классификации

STANAG 3151 - Единая система идентификации

ACodP-1 - Руководство НАТО по каталогизации

ЦЕЛЬ

1.   Целью настоящего соглашения является обеспечение политики выполнения требований к единой системе сбора данных для нужд Вооруженных Сил стран-членов НАТО и агентств НАТО по вопросам каталогизации.

СОГЛАШЕНИЕ

2. Государства-участники согласились о нижеследующем:

а. Контракты на поставку оборудования и запасных частей должны включать статью или эквивалентный договорный инструмент о предоставлении‚ по просьбе организации по каталогизации страны изготовителя или разработчика‚ технических данных‚ которые могут потребоваться для целей идентификации изделия.

b. Техническая информация‚ выбираемая для целей каталогизации из документации изготовителей‚ может‚ в силу настоящего соглашения‚ быть использована для внутренних и внешних государственных сделок. В случае‚ если какая-либо ее часть будет иметь гриф “Коммерческая тайна”‚ такая информация не должна распространяться далее государственных кругов без письменного разрешения изготовителя.

c. Некоторые организации по каталогизации требуют‚ чтобы проект идентификационных данных изделия подготавливался подрядчиком в качестве составной части технических данных‚ предоставляемых по контракту. Объем и форма такого проекта идентификационных данных изделия подлежит согласованию между подрядчиком и организацией по каталогизации в стране проектирования‚ надзора или изготовления‚ наряду с условиями‚ включаемыми в окончательный вариант контракта.

d. Условия по предоставлению технических данных‚ необходимых для идентификации изделий поставки‚ подлежат включению во все контракты на оборудование и запасные части.

e. Все стороны‚ подписавшие настоящее соглашение‚ будут в своих контрактах применять договорную оговорку‚ указанную в Дополнении А‚ требуя от подрядчиков предоставлять технические данные соответствующим образом.

Эта оговорка может быть‚ по желанию‚ заменена эквивалентными контрактными договоренностями‚ на такой срок‚ в течение которого будет гарантирована необходимая поставка документации.