Руководство НАТО по каталогизации (стр. 1 )

РУКОВОДСТВО НАТО ПО КАТАЛОГИЗАЦИИ

ACodP-1

Глава I
ПОЛИТИКА И ПРИНЦИПЫ

ГЛАВА 1- ПОЛИТИКА И ПРИНЦИПЫ

Введение

Настоящая глава представляет принципы системы каталогизации НАТО в соответствии с соглашениями о стандартизации (STANAG) и устанавливает обязательства стран-членов НАТО и Агентства по материально-техническому обеспечению и поставкам военно-технического имущества стран НАТО (NAMSA).

Инструкции, содержащиеся в данной главе, являются обязательными для исполнения всеми странами и NAMSA‚ участвующими в системе каталогизации НАТО.

СОДЕРЖАНИЕ

Глава 1 -	ПОЛИТИКА И ПРИНЦИПЫ. ВВЕДЕНИЕ	2
РАЗДЕЛ 110 -	СИСТЕМА КАТАЛОГИЗАЦИИ НАТО	4
Подраздел 111	Цели	4
Подраздел 112	Область деятельности	4
РАЗДЕЛ 120	ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ	5
Подраздел 121	Идентификация и классификация	5
Подраздел 122	Предметы снабжения и изделия производства	6
Подраздел 123	Данные и номера записи данных - DRN -	7
Подраздел 124	Маркировка предметов снабжения	7
Подраздел 125	Распространение данных	8
Подраздел 126	Информация с ограниченными правами	9
РАЗДЕЛ 130 -	ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТРАН	9
Подраздел 131	Основы политики	9
Подраздел 132	Двусторонние соглашения	11
Подраздел 133	Обязательства страны-покупателя или агентства НАТО	12
Подраздел 134	Обязательства страны-производителя	13
Подраздел 135	Обязательства изготовителя	14
Подраздел 136	Обязательства организации по присвоению NSSN	15
Подраздел 140	СИСТЕМА КАТАЛОГИЗАЦИИ НАТО И СТРАНЫ‚ НЕ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ ЧЛЕНАМИ НАТО	15
Подраздел 141	Применение странами‚ не являющимися членами НАТО	15
Подраздел 142	Спонсируемые страны‚ не являющиеся членами НАТО и международные организации	16
Подраздел 143	Неспонсируемые страны‚ не являющиеся членами НАТО	23
ПРИЛОЖЕНИЕ А	STАNAG 3150	24
ПРИЛОЖЕНИЕ В	STANAG 3151	26
ПРИЛОЖЕНИЕ С	STANAG 4177	29
ПРИЛОЖЕНИЕ С ПРИЛОЖЕНИЕ D	ДОПОЛНЕНИЕ А к STANAG 4177 Пример соглашения между двумя странами (государство А и государство В) о предоставлении информации и услуг по каталогизации	31
ПРИЛОЖЕНИЕ Е	STANAG 4199	35
ПРИЛОЖЕНИЕ F	STANAG 2386	37
ПРИЛОЖЕНИЕG	STANAG 4438	38
ПРИЛОЖЕНИЕ H	Меморандум о взаимопонимании между АС/135 и NAMSA № 000	41
Дополнение 1 к ПРИЛОЖЕНИЕ H	Перечень задач‚ выполняемых NAMSA по соглашению между АС/135 и NAMSA	47
ПРИЛОЖЕНИЕ I	Cпонсорское соглашение между Советом национальных директоров по каталогизации (AC/135) стран НАТО и государством‚ или международной организацией о вступлении в систему каталогизации (NCS)	49
Приложение J	Процедура сертификации, уровень 2	51
Дополнение 1 к приложению J	Вопросы стране, которая запрашивает спонсорство	53

РАЗДЕЛ 110 - СИСТЕМА КАТАЛОГИЗАЦИИ НАТО

Подраздел 111

Цели

111.1 Система каталогизации НАТО‚ основные принципы, регулируемые стандартами по классификации и идентификации предметов снабжения STANAG 3150 и 3151‚ устанавливает‚ что подписавшие стороны будут использовать общую технологию для задач материально-технического обеспечения (логистической поддержки).

111.2 Эта система разработана для достижения максимальной эффективности в области государственного и международного материально-технического обеспечения‚ для облегчения оперирования данными по военно-техническому имуществу, а также идентификации предметов снабжения, которые отличаются, но соответствуют аналогичным требованиям. С помощью системы каталогизации становится возможным сократить номенклатуру поставок (оборудования‚ агрегатов‚ комплектующих и запасных частей) и контролировать необходимое количество запасов.

Подраздел 112

Область деятельности

112.1 STANAG 3150 и 3151 (см. Приложения А и В к данной главе) обеспечивают функционирование единой системы классификации и идентификации предметов снабжения в следующих целях:

(1) исключение создания различной идентификации для аналогичных предметов снабжения‚

(2) определение взаимозаменяемых предметов снабжения,

(3) содействие стандартизации‚

(4) содействие материально-техническому обеспечению между ВС стран НАТО‚

(5) содействие установлению связей между системами каталогизации ВС и системами обозначений, применяемых промышленностью‚

(6) повышение эффективности эксплуатации оборудования путем обеспечения результативности и экономичности в области материально-технического обеспечения.

112.2 Каждая страна-участник‚ а также NAMSA‚ должны вести файлы‚ в которых регистрируются данные по идентификации предметов снабжения.

К таким файлам могут обращаться все участники.

112.3 Некоторые перекрестные функции‚ связанные с действием системы каталогизации НАТО (NCS)‚ не подходят для выполнения какой-то отдельной страной. В связи с этим для выполнения таких функций был разработан Меморандум о взаимопонимании (МОU) между Советом национальных директоров по каталогизации стран НАТО и NAMSA.

Перечень функций‚ осуществляемых в соответствии с МОU (Мemorandum of Understanding)‚ содержится в Приложении G. Этот перечень подлежит ежегодному пересмотру странами-участницами НАТО и NAMSA.

РАЗДЕЛ 120 - ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ

Подраздел 121

Идентификация и классификация

121.1 Общие положения

Каждый предмет снабжения‚ включаемый в систему каталогизации НАТО‚ должен иметь наименование‚ описание, идентификацию и классификацию, обеспечивающими его определение только по одному номенклатурному номеру (именуемым в дальнейшем кодом НАТО - NSN).

Структура NSN описана в SNANAG 3151 (Приложение В к данной главе).

121.1.1 Термин Номенклатурный номер НАТО в ACodP-1 также включает термин Стандартный номенклатурный номер НАТО (именуемый в дальнейшем кодом НАТО - NSSN)‚ присвоенный изделиям согласно подраздела 439.

121.1.2 Наименование предмета снабжения (ПС)

Наименование ПС устанавливается в процессе идентификации в соответствии с международными согласованными критериями на основе Индекса наименований изделий‚ указанного в Главе II.

121.3 Идентификация ПС

Идентификация ПС проводится согласно методике‚ описанной в Главе II.

Идентификация ПС включает данные по минимальным требованиям, которым он должен отвечать, и устанавливает обязательные характеристики ПС‚ обеспечивающие:

n  уникальный характер ПС;

n  отличие ПС от других ПС.

Полное описание физических и эксплуатационных характеристик приводится по мере необходимости и возможности.

121.4 Система классификация поставок НАТО

Система классификация поставок НАТО основывается на Федеральной системе классификации поставок США. Ее структура устанавливает группы ПС и их взаимосвязь для осуществления потребностей управления.

Данная система классификации делает возможным разделение ПС на группы‚ каждая их которых подразделяется на классы. Каждый класс относится к достаточно однородной группе продукции‚ которая объединена на основании одного из следующих критериев:

n  физических и/или эксплуатационных характеристик;

n  взаимосвязи составных частей‚ приспособлений и принадлежностей со следующими сборками более высшего уровня‚ для которых они были специально предназначены;

n  фактом заказа и совместной поставки изделий.

Система классификации поставок НАТО описывается в Главе III вместе с “Указателем групп и классов”‚ которые наряду с Индексом наименования ПС‚ являются ключевыми факторами для присоединения к системе идентификации.

121.5 Соответствующие данные по каталогизации

Идентификация ПС включает другие данные‚ такие как данные о производителе ПС‚ пользователей ПС и другие справочные данные.

Подраздел 122

Предмет снабжения и изделие производства

122.1 Основная цель системы

Основной целью системы каталогизации НАТО является определение каждого предмета снабжения (ПС) как концепции‚ которой будут удовлетворять требования наибольшего возможного числа пользователей‚ независимо от оборудования‚ частью которого может являться этот предмет снабжения. Следует проводить различие между предметом снабжения (ПС) и изделием производства.

122.2 Изделие производства

Любое “изделие производства” состоит из частей или предметов‚ сгруппированных под одним ссылочным номером‚ соответствующим аналогичным чертежным обозначениям‚ стандартам, спецификациям и протоколам проверочных испытаний.

122.3 Предмет снабжения (ПС)

В системе каталогизации НАТО выражение “предмет снабжения” обозначает предмет или группу предметов‚ которые были определены квалифицированными службами материально-технического обеспечения как соответствующие конкретным требованиям. Точное определение предмета снабжения зависит от технических соображений и учета логистических потребностей‚ на основании которых пользователь устанавливает характеристики и допуски своей концепции в соответствии с его потребностями.

122.4 Связь между предметом снабжения и изделием производства

Этот принцип означает‚ что широкая концепция предметов снабжения может включать более узкую концепцию предметов снабжения. Тем не менее‚ каждому ПС должен быть присвоен отдельный номенклатурный номер НАТО.

Таким образом‚ предмет снабжения может быть:

122.4.1 Единичным изделием производства;

122.4.2 Модификацией (осуществленной пользователем или по просьбе пользователя) обычного изделия производства;

122.4.3 Любым изделием производства‚ которое подвергается более строгому контролю качества‚ чем обычное изделие производства (вследствие выбранных более узких границ допусков‚ специальных характеристик или более точных критериев качества);

122.4.4 Несколькими изделиями производства‚ которые являются функционально взаимозаменяемыми‚ или которые могут быть заменены для выполнения аналогичной цели и иметь сравнимое применение.

122.5 Обязательства предъявителя

122.5.1 При представлении ПС‚ по которым требуется кодификация‚ предъявитель обязан предъявить гарантию того‚ что данное изделие является предметом снабжения.

При этом поставка включает перечни (перечни комплектующих изделий, запасных частей, материалов)‚ представляемые изготовителями по просьбе пользователей.

122.5.2 Нормальной методикой является включение ПС в перечень предметов снабжения, необходимых согласно ремонтной политики пользователя. Если предъявитель подготавливает перечень для более‚ чем одного пользователя‚ например‚ обычный проект или проект НАТО‚ то тогда этот перечень должен отражать ремонтную политику всех пользователей.

Подраздел 123

Данные и номера записи данных – DRNs -

123.1 Данные (которые могут быть подразделены на отдельные элементы данных) являются базовыми факторами‚ используемыми в системе каталогизации НАТО. Они идентифицируются по наименованию и определению. Каждое из них имеет четырехзначный цифровой код‚ известный как номер записи данных - DRN – Data Record Number. Перечень элементов данных вместе с их номерами представлен в Разделе 540.

123.2 Номера записи данных используются в системах автоматизированной обработки данных (ADP) и устраняют риск недопонимания при использовании в международных обменах информацией.

Подраздел 124

Маркировка ПС

124.1 Изделия производства

Изделия производства маркируются‚ если маркировка может быть применена‚ в соответствии с инструкциями‚ данными изготовителем‚ контролирующим производство этого изделия.

124.2 Предметы снабжения

Предметы снабжения маркируются‚ если маркировка может быть применена‚ в соответствии с инструкциями‚ данными органом контроля за проектом либо инструкциями‚ которые были приняты в качестве части контракта на закупку.

124.3 Маркировка упаковок‚ содержащих предметы снабжения

Упаковки с предметами снабжения маркируются в соответствии с инструкциями‚ указанными и согласованными в контракте на закупку.

124.4 Нанесение NSN на предметы снабжения

Нанесение (путем гравировки‚ штамповки) на физические предметы предписанных им NSN не следует производить‚ поскольку NSN может впоследствии измениться (изменение класса‚ изменение NSN после модификации) или быть аннулированным.

Подраздел 125

Распространение информации

125.1 Любая страна-член НАТО может передать другим странам-членам НАТО или NAMSA свои данные по каталогизации НАТО и управленческую информацию‚ связанные с кодами НАТО (NSN) ПС‚ присвоенных страной как это предусмотрено в подразделах 112 и 132.

125.2 Любая страна-член НАТО может передать другим странам-членам НАТО или NAMSA свою информацию по административным или процедурным вопросам‚ связанную с NSN ПС‚ присвоенными страной или другими странами‚ по ее усмотрению.

125.3 Любая страна-член НАТО может передать странам не членам НАТО свои данные по каталогизации НАТО или управленческую информацию и свою информацию по административным или процедурным вопросам‚ связанную с NSN ПС‚ присвоенных страной или другими странами‚ по ее усмотрению.

125.4 Переданная информация‚ содержащая соответствующее NIIN‚ присвоенное другим NCB‚ будет возвращаться в соответствии с DIC KRE‚ используя Код возврата AU (см. Подраздел 552‚ Таблица 02).

125.5 Любая страна может передать NSN другой страны‚ наименование ПС и справочный (ссылочный) номер. Она не должна разглашать следующее:

1)  любые другие данные по каталогизации НАТО или управленческую информацию‚ связанную с NSN предмета снабжения‚ присвоенными другой страной‚ либо

2)  информацию другой страны по административным или процедурным вопросам‚ связанную с NSN изделий поставки‚ присвоенными этой страной или другими странами.

125.1 Любая страна может разглашать данные‚ к которым она имеет доступ в силу данного подраздела‚ своим государственным гражданским и военным организациям‚ которым необходимы эти данные для целей материально-технического обеспечения‚ подрядчикам‚ которые подпадают под соглашения о неразглашении информации и которым необходим доступ к таким данным в ходе выполнения их контрактных обязательств по содействию таким организациям. NAMSA не должно передавать такие данные‚ за исключением случаев согласно Меморандуму о взаимопонимании об услугах NAMSA по поддержке системы каталогизации НАТО. Любая страна может дать согласие на то‚ что ее информация может быть разглашена другими странами или NAMSA‚ но с ограничениями‚ которые она сочтет необходимыми.

125.6 Любая страна, которая не является членом НАТО должна дать согласие выполнять требования‚ установленные в данном подразделе‚ прежде‚ чем она получит доступ к информации стран-членов НАТО в соответствии с параграфом 125.3.

Страна, которая не является членом НАТО, связана аналогичными требованиями и может заключать такие же соглашения‚ которые применяются к странам-членам НАТО в силу данного подраздела.

Подраздел 126

Информация с ограниченными правами

126.1 Любая страна‚ в соответствии со своим законодательством‚ может разглашать свою информацию с ограниченными правами (кроме детальных проектных данных‚ информацию‚ связанную с изготовлением или технологическим процессом) другим странам или NAMSA только для информативных целей или с целью проведения оценки.

126.2 Никакая страна не должна разглашать информацию с ограниченными правами другой страны. Однако‚ она может передать такую информацию своим правительственным или военным организациям‚ которым необходима такая информация для целей материально-технического обеспечения‚ и подрядчикам‚ которые подпадают под соглашения о неразглашении информации и которым необходим доступ к такой информации при выполнении их контрактных обязательств по содействию таким организациям.

126.3 Любая страна должна стремиться заключить письменное соглашение со страной‚ которая ввела ограниченные права‚ при необходимости дальнейшего использования или разглашения этой информации.

126.4 Любая страна, которая не является членом НАТО, должна дать согласие выполнять требования‚ установленные в данном подразделе‚ прежде‚ чем она получит доступ к информации с ограниченными правами страны-члена НАТО в силу параграфа 126.1. I-18.

Страна не член НАТО связана аналогичными требованиями и мо жет заключать такие же соглашения‚ которые применяются к странам-членам НАТО в силу данного подраздела.

РАЗДЕЛ 130 - ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТРАН

Подраздел 131

Основы политики

126.5 Предоставление номенклатурных номеров НАТО (NSN и NSSN) и данных по идентификации изделий (IID – Item Identification Data)

126.6 Предметы снабжения от изготовителей‚ находящихся в странах-членах НАТО

126.7 Национальное бюро каталогизации страны-члена НАТО‚ в которой находится изготовитель предмета снабжения (страна-производитель)‚ несет ответственность за обеспечение страны-покупателя или NAMSA номенклатурными номерами НАТО и данными по идентификации изделия для предметов снабжения. Они должны быть разработаны в соответствии с системой каталогизации НАТО.

131.1.2 Предметы снабжения от изготовителей‚ находящихся в странах, не являющихся членами НАТО

Национальное бюро каталогизации страны-члена НАТО‚ которая использует предметы снабжения от изготовителей‚ находящихся в странах - не членах НАТО‚ несет ответственность за присвоение номенклатурных номеров НАТО после проверки изделия в Перечне перекрестных ссылок изготовителей стран не членов НАТО на предмет уже проведенной каталогизации другой страной-членом НАТО.

131.1.3 Предметы снабжения от какой-либо производственно - снабженческой организации НАТО (NATO Production and Logistics Organization - NPLO) или агентства НАТО

131.1.3.1 Национальное бюро каталогизации‚ назначенное в качестве пилотного NCB по новому предмету снабжения‚ разработка которого контролируется производственно-снабженческой организацией НАТО (NPLO) или агентством НАТО‚ несет ответственность за присвоение номенклатурного номера НАТО после проверки изделия в перечне перекрестных ссылок международных организаций и НАТО на предмет уже проведенной каталогизации.

131.1.3.2 Организация по присвоению NSSN несет ответственность за присвоение стандартных номенклатурных номеров НАТО (NSSN) компонентам систем вооружения НАТО‚ когда соответствующий запрос подкрепляется стандартами/спецификациями НАТО по проекту‚ принятыми странами‚ участвующими в этом проекте НАТО.

131.1.3.3 Передача заявки на каталогизацию изделия‚ подпадающему под эту категорию‚ осуществляется NAMSA.

131.1.4 Предметы снабжения‚ идентифицированные по международным стандартам/спецификациям

131.1.4.1 Если NCB страны-члена НАТО или NAMSA используют предмет снабжения‚ проект которого контролируется какой-либо международной организацией‚ при наличии международного стандарта‚ предназначенного для идентификации изделия‚ NCB или NAMSA, должны направить заявку о присвоении стандартного номенклатурного номера НАТО (NSSN) в организацию по присвоению NSSN.

Любой уже имеющийся NSN должен быть найден и указан в этой заявке для информации. (См. главу II Подраздела 233).

131.1.4.2 В случае‚ если такая заявка повлекла за собой присвоение NSSN‚ то обращавшиеся с заявкой NCB/ NAMSA автоматически становятся ответственными за конкретный предмет снабжения как организации‚ контролирующие идентификацию изделия.

О процедурах по присвоению NSSN см. подраздел 439.

131.2 Код НАТО по NCB (DRN 4130)

131.2.1 Определение

В качестве составной части номенклатурного номера НАТО (5-ая и 6-ая позиции) код НАТО по NCB указывает страну‚ присвоившую изделию национальный идентификационный номер.

131.2.2 Состав

2-значный цифровой код.

131.2.3 Распределение

Распределяется Советом национальных директоров по каталогизации.

131.2.4 Имеющиеся коды

См. Главу V‚ раздел 550‚ таблица 13.

131.3 Положение агентств НАТО по отношению к NCB

Поскольку NAMSA считается единственный агентством НАТО‚ участвующим и работающим с системой каталогизации НАТО‚ все другие агентства НАТО должны получать данные по каталогизации от NAMSA.

131.3.1 Поскольку руководство о политике‚ упомянутое в параграфе 131.3‚ было принято после издания ACodP-1‚ то “NAMSA” следует понимать как “Агентство НАТО” там‚ где это целесообразно.

131.4 Область деятельности

Основные положения‚ изложенные в параграфе 131.1‚ предназначены для применения к изделиям‚ подвергающимся повторным закупкам‚ хранению‚ поставке или производству и к изделиям такой практической снабженческой значимости‚ для которых необходимо обеспечить управление запасами‚ подготовку отчетности или контроль со стороны снабженческих организаций страны-покупателя или агентства.

Только эксперты по материально-техническому обеспечению могут решить с учетом их требований к управлению‚ какие изделия должны быть каталогизированы.

Подраздел 132

Двусторонние соглашения

132.1 Область деятельности

В соответствии с общепринятой политикой Совета национальных директоров по каталогизации услуги по каталогизации между странами-членами НАТО, оказываемые любым NCВ‚ и обмен данными по каталогизации и/или вспомогательными регистрационными данными по Системе предоставляются бесплатно на взаимной основе. Однако, заключение двустороннего соглашения между странами-членами НАТО необходимо только в исключительных случаях‚ когда по национальному законодательству такие услуги следует оплачивать.

132.2 Правила и модели

Двусторонние соглашения могут быть различными в разных странах‚ но они должны соответствовать правилам и моделям‚ представленным в Приложении D к данной главе.

Подраздел 133

Обязательства страны-покупателя или агентства НАТО

133.1 Общие положения

В случае закупки оборудования‚ включающего изделия‚ подлежащие каталогизации‚ страной-членом НАТО или агентством НАТО у изготовителя в другой стране-члене НАТО‚ страна-покупатель или NAMSA несут ответственность за следующее:

133.1.1 Первоначальный обмен информационными формами

Отправка в страну-производитель первоначальной информационной формы (по форме НАТО АС/135 №1)‚ на закупку или предполагаемую закупку данного оборудования и соответствующих запасных частей согласно указанному в подразделе 422.

133.1.2 Обязательства подрядчика

Внесение в контракт на закупку пункта по каталогизации (Приложение С к данной главе)‚ требующего от подрядчика представления технических данных или‚ если это необходимо‚ условных обозначений по всем ПС вместе с техническими данными в Национальное бюро по каталогизации страны-производителя в соответствии с руководством или спецификациями и в соответствии с общими и специальными инструкциями страны-производителя. Страна-покупатель также должна потребовать от подрядчика представить наименование органа по контролю за проектом и ссылочный номер по каждому изделию производства и‚ если они известны‚ NSN рассматриваемых предметов снабжения (ПС).

133.1.3 Предварительный анализ

Представление стране-производителю заявок на предварительный анализ перечня закупаемого оборудования согласно процедуре указанной в подразделе 442 и в разделах 520 и 530, с целью исключения страной-покупателем уже каталогизированных изделий из Перечня рекомендованных запасных частей - RSPL - во избежании заявок по процедуре LSA.

133.1.4 Заявка на каталогизацию

Представление заявок на каталогизацию согласно процедуре, указанной в подразделах 432 и 442, служит основой для проведения каталогизации страной-производителем/организацией, присваивающей NSSN.

133.1.5 Информация об изменениях

Необходимо уведомлять страну-производителя в течение всего срока действия контракта о всех изменениях в идентификационных данных‚ которые могут повлиять на концепцию предмета снабжения (ПС) или стандартный номенклатурный номер НАТО для того, чтобы страна-производитель могла предпринять соответствующие действия.

133.1.6 Актуализация документации

Необходимо актуализировать документацию‚ относящуюся к запасным частям‚ предназначенным для каталогизации‚ в течение всего срока действия контракта‚ с целью информирования страны-производителя.

Подраздел 134

Обязательства страны-производителя

134.1 Общее положение

При закупке оборудования‚ включающего ПС‚ подлежащие каталогизации по системе каталогизации НАТО‚ страной-членом НАТО или агентством НАТО у изготовителя в другой стране-члене НАТО‚ страна-производитель или NAMSA несут ответственность за следующее:

134.1.1 Первоначальный обмен информационными формами

Необходимо вернуть стране-покупателю или NAMSA должным образом заполненную форму первоначального обмена информацией (по форме НАТО АС/135 №1‚ указанной в подразделе 422) вместе с подробным описанием действий по каталогизации‚ которые могут быть предприняты‚ с конкретным указанием следующего:

(а) статус данных по идентификации изделия‚ когда запрашиваемое оборудование уже проходит стадию каталогизации в стране-производителе;

(б) данных по идентификации запрашиваемых ПС‚ которые должны быть каталогизированы в установленные сроки
.

134.1.2 Контакт с изготовителем

Необходимо установить контакт с изготовителем‚ указанным в форме первоначального обмена информации и организовать получение данных‚ необходимых в силу положений пункта контракта по каталогизации (см. Приложение С к данной главе) в контракте на закупку; передать изготовителю‚ если это необходимо‚ руководство или требования по подготовке данных по идентификации и всех необходимых инструкций.

134.1.3 Специальные инструкции

Необходимо передать стране-покупателю или агентству НАТО все специальные инструкции‚ которые должны быть приложены к условиям контракта по каталогизации.

134.1.4 Уже каталогизированные предметы снабжения

Необходимо представить номенклатурные номера (коды) НАТО и данные по идентификации изделия на те изделия‚ на которые была подана заявка по каталогизации и которые уже были каталогизированы страной-производителем.

134.1.5 Регистрация пользователя

Необходимо зарегистрировать страны-покупатели или NAMSA в качестве пользователя всех предметов снабжения‚ уже каталогизированных страной-производителем‚ если это необходимо.

134.1.6 Предметы снабжения, подлежащие каталогизации

Необходимо подготовить‚ утвердить данные по идентификации ПС и присвоить номенклатурные номера НАТО ПС‚ не каталогизированным страной-производителем; необходимо определить в сотрудничестве со страной-покупателем‚ если это необходимо‚ концепцию идентификации ПС и используемой методики проведения идентификации изделия; необходимо зарегистрировать страну-покупателя или NAMSA в качестве пользователя и предоставить данные по идентификации и соответствующие данные ADP. Если такая работа осуществляется обслуживающей компанией‚ специализирующейся на каталогизации‚ страна-производитель осуществляет надзор за ней.