Партнерка на США и Канаду по недвижимости, выплаты в крипто

30% recurring commission
Выплаты в USDT
Вывод каждую неделю
Комиссия до 5 лет за каждого referral

Ссылка на резервное размещение материала

Міністерство освіти і науки України

Мелітопольський державний педагогічний університет

Предметна комісія з іноземних мов кафедри початкової освіти

„Затверджую”

Проректор з навчальної роботи

_____________________ 2008р.

Програма навчальної дисципліни

„ Французька мова за професійним спрямуванням ”

Мелітополь, 2008

УДК 811.

Французька мова за професійним спрямуванням. Програма навчальної дисципліни.-МДПУ, 2008 р. 9 с.

Розробники : - асистент предметної комісії з іноземних мов кафедри початкової освіти

- асистент предметної комісії з іноземних мов кафедри початкової освіти

Рецензенти: іч - кандидат філологічних наук, доцент кафедри англійської філології МДПУ

єва - старший викладач кафедри перекладу ЗІІТ

(м. Мелітополь)

Затверджено Вченою радою МДПУ

Протокол № 1 від 5.09.2008р.

Мета

Метою навчання французькій мови в немовному вищому навчальному закладі є підготовка студентів до спілкування на цій мові в усній та письмовій формах, що передбачає наявність у студентів таких умінь в різних видах мовленнєвої діяльності, які після закінчення курсу дадуть йому можливість:

- читати оригінальну літературу зі спеціальності для одержання необхідної інформації;

- приймати участь в усному спілкуванні на французькій мові в об'ємі матеріалу, передбаченого програмою.

В процесі досягнення цієї практичної мети реалізуються освітні та виховні задачі навчання французькій мові.

Провідним завданням є вироблення у студентів практичних навичок правильної вимови, розуміння французького мовлення на слух, допомогати активно оволодіти лексичним та граматичним матеріалом в межах тем, що вивчаються.

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

Контроль за видами діяльності студентів здійснюється шляхом поточного оцінювання знань, періодичним контролем по тестах після засвоєння ними першого, а потім і другого модуля. За результатами суми двох періодичних контрольних робіт виставляється залік за 100 – бальною шкалою і ECTS.

Структура програми навчальної дисципліни “Французька мова за професійним спрямуванням”

Спеціальність: Географія. Біологія

Курс: 1,2 Підготовка бакалаврів	Напрям, спеціальність освітньо-кваліфікаційний рівень	Характеристика навчальної дисципліни
Кількість кредитів:5 Модуль: 6	Спеціальність: Географія. Біологія 6.040104 6.040102	Обов'язкова Рік підготовки: 2 роки Семестр 1,2,3,4 Практичні: 52 Самостійна робота: 128
Змістових модулів: 8
Загальна кількість годин: 180		ІНДЗ
Тижневих годин: 1	Освітньо-кваліфікаційний рівень: бакалавр	Вид контролю: Залік 1,2,3 Екзамен 4 семестр

Структура програми навчальної дисципліни “Французька мова за професійним спрямуванням”

Спеціальність: Українська мова і література

Курс: 1,2 Підготовка бакалаврів	Напрям, спеціальність освітньо-кваліфікаційний рівень	Характеристика навчальної дисципліни
Кількість кредитів:5 Модуль: 6	Шифр та назва напряму. 6.020303 - Філологія	Обов'язкова Рік підготовки: 2 роки Семестр 1,2,3,4 Практичні: 108 Самостійна робота: 72
Змістових модулів: 8
Загальна кількість годин: 180	ІНДЗ
Тижневих годин: 1 курс - 2 години 2 курс – 1 година	Освітньо-кваліфікаційний рівень: бакалавр	Вид контролю: Залік 1,2,3 Екзамен 4 семестр

Структура програми навчальної дисципліни “Французька мова за професійним спрямуванням”

Спеціальність: Дошкільна освіта. Початкове навчання.

Курс: 1,2 Підготовка бакалаврів	Напрям, спеціальність освітньо-кваліфікаційний рівень	Характеристика навчальної дисципліни
Кількість кредитів: 5 Модуль: 6	Дошкільна освіта. Початкове навчання. 6.010101 6.010102	Обов'язкова Рік підготовки: 2 роки Семестр 1,2,3,4 Практичні: 134 Самостійна робота: 46
Змістових модулів: 8
Загальна кількість годин: 180		ІНДЗ
Тижневих годин: 2	Освітньо-кваліфікаційний рівень: бакалавр	Вид контролю: Залік 1,2,3 Екзамен 4 семестр

Структура програми навчальної дисципліни “Французька мова за професійним спрямуванням”

Спеціальність: Біологія. Практична психологія

Курс: 1,2

Підготовка бакалаврів

Напрям, спеціальність освітньо-кваліфікаційний рівень

Характеристика навчальної дисципліни

Кількість кредитів: 5 Модуль: 6

6.040102-Біологія. 6.030103-Практична психологія.

Обов'язкова

Рік підготовки: 2 роки

Семестр 1,2,3,4

Практичні:56

Самостійна робота: 124

Змістових модулів:8

Загальна кількість годин:

ІНДЗ

Тижневих годин: 2

Освітньо-кваліфікаційний рівень: бакалавр

Вид контролю:

Залік 1,2,3

Екзамен 4 семестр.

1 курс (всі спеціальності)

І семестр

Заліковий кредит 1. Французька мова за професійним спрямуванням.

Модуль 1. Dans la salle. L'heure. Le calendrier. La famille.

Змістовий модуль 1. Dans la salle. L'heure. Le calendrier. La famille.

Тема 1. Dans la salle.

Grammaire:

1. C'est

2. Il y a

3. Article

4. Pluriel des noms

5. Pluriel des adjectifs

6. Conjugaison du verbe "être"

Dialogues: "Au cours de français", "Où?", "Demander une information", "Donner une information".

Тема 2. L'heure.

Grammaire:

1. Adjectifs numéraux cardinaux.

2. Forme impresonnelle du verbe.

3. Féminin des adjectifs.

4. Conjugaison des verbes "avoir", "aller".

Texte " L'heure".

Dialogues: "Le soir", "Il est temps", "Тôt".

Textes complémentaires.

Тема 3. Le calendrier.

Grammaire:

1. Adjectifs numéraux ordinaux.

2. Pronoms personnel indefini "on".

3. Pluriel des adjectifs et des noms (suite).

4. Conjugaison du verbe "mettre".

Texte "Le calendrier".

Dialogues: "La date", "En hiver".

Тема 4. La famille.

Grammaire:

1. Absence de l'article.

2. Pronoms personnels.

3. Adjectifs possessifs.

4. Verbes du premier groupe.

5. Conjugaison du verbe « faire ».

Texte "Une visite".

Textes complémentaires: "Laurent-le-marinier", "Une visite".

Модуль 2. La maison. Le repas. Les études. Sports d'hiver.

Змістовий модуль: 2. La maison. Le repas. Les études. Sports d’hiver.

Тема 5. La maison.

Grammaire:

1. Pronoms interrogatifs qui, que.

2. Adjectifs démonstratifs.

3. Verbes du deuxieme groupe.

4. Conjugaison du verbe "prendre".

Texte "Un appartement".

Dialogues: "Où habitez–vous?", "A l'adresse indiquée".

Textes complémentaires: "Dans ma maison", "Une salle de séjour"

Тема 6. Le repas.

Grammaire:

1. Article partitif.

2. Impératif.

3. Adjectif numéraux cardinaux.

4. Conjugaison du verbe "venir".

Textes: " Les repas", "Un dîner au restaurant".

Dialogue: " Les repas".

Тема 7. Les études.

Grammaire:

1. Passé composé.

2. Genre des noms.

3. Conjugaison des verbes "lire", "écrire".

Texte "Je suis étudiant".

Textes complémentaires: "L'Université de Moscou", "L'enseignement supérieur en France", "Gustave Eeiffel", "En classe".

Тема 8. Sports d'hiver.

Grammaire:

1. Article partitif (suite).

2. Pronoms personnels conjoints.

3. Adjectif indéfini "tout".

4. Conjugaison des verbes "attendre", "voir", "vouloir".

Texte "Sports d'hiver".

Textes complémentaires: "La France, championne du monde", "Un peu d’histoire des Jeux Olympiques".

II семестр

Модуль 3. L’événement. Paris. Le voyage.

Змістовий модуль 3. L’événement. Paris. Le voyage.

Тема 9. L’événement.

Grammaire:

1. Verbes pronominaux.

2. Futur simple.

3. Conjugaison des verbes "devoir", "répondre".

Texte "Nouvelles".

Textes complémentaires: "Opéra", "Exposition".

Тема 10. Paris.

Grammaire:

1. Emploi des temps apres si conditionnel.

2. Absence de l’article.

3. Adjectif indéfini "chaque".

4. Pronoms personnes conjoints (suite).

5. Conjugaison des verbes "ouvrir", "pouvoir".

Texte " Paris".

Dialogues: "Dans la rue", "Une promenade en voiture", "On parle de Paris".

Textes complémentaires: "Le centre Beaubourg", "L’Institut National de l’audiovisuel".

Тема 11. Le voyage.

Grammaire:

1. Futur immédiat.

2. Pluriel des noms.

3. Conjugaison des verbes "partir", "descendre".

4. Degrés de comparaison des adjectifs.

5. Article défini devant le nom unique dans son genre.

6. Conjugaison du verbe "connaître"

Texte "Voyage" „La traversée”;

Textes complémentaires: "L’arrivée", "Une carte postale", "A l’aéroport"

Тема 12. Le voyage (suite)

Grammaire:

1. Degrés de comparaison des adjectifs.

2. Article défini devant le nom unique dans son genre.

3. Conjugaison du verbe «connaître»

Texte "La traversée".

Dialogues: "Conversations téléphoniques", "A la douane".

"En avion".

Textes complémentaires "A l’aéroport", « Sur un chemin de fer »

Змістовий модуль 4. La soirée. La maladie. L’environnement. Le métier.

Тема 13. La soiree (Loisirs)

Grammaire:

4. Passé immédiat.

5. Pronom adverbial en.

6. Place des adjectifs.

7. Conjugaison des verbes "envoyer", "dire".

Texte "Une soirée ".

Dialogues: L’amateur de théâtre, On parle du théâtre.

Тема 14. La maladie.

Grammaire:

1. Imparfait.

2. Degrés de comparaison des adverbes.

3. Conjugaison des verbes "falloir", "suivre".

Texte "Une maladie".

Textes complémentaires: "Un accident".

Тема 15. L’environnement.

Grammaire:

1. Pronoms adverbial y.

2. Question sur le complément d’objet indirect.

3. Conjugaison du verbe "vivre".

Texte "Le milieu environnant".

Textes complémentaires: " Mon jardin", "Dans la forêt".

Тема 16. Le métier.

Grammaire:

1. Présent du Subjonctif.

Texte " Mon métier".

Dialogue "A la recherchе du travail".

Texte complémentaire: "Un légiste".

ІІ курс (Спеціальність: Географія. Біологія)

Заліковий кредит 2. Французька мова за профспрямуванням.

Модуль 5. Читання, переклад, реферування текстів фахового спрямування, відповіді на запитання, виконання лексико-граматичних вправ за розділами: “Le travail”, “Les études".

Змістовий модуль 5. Тексти для перекладу та реферування фахового спрямування, питання до текстів, лексичні та граматичні вправи.

Тема 17. Interview.

Grammaire: Absense de l’article. Pronoms personnels conjoints. Le neutre. Participe passé indépendant. Verbes auxiliaires : faire, savoir.

Texte «A Paris». Exercices de grammaire et de conversation. Texte spécial « Les cartes ».

Тема 18. Au bureau.

Grammaire : Expression de la quantité. Pronom indéfini et adverbe tout. Verbe auxiliaire de voix laisser. Verbe paraître.

Texte «La veille». Exercices de grammaire et de conversation.

Texte complémentaire « La ligne ». Texte spécial « Les cartes ».

Тема 19. Cosmos.

Grammaire : Pronoms et adjéctifs indéfinis. Accord du participe passé des verbes conjugués avec avoir. Verbe apercevoir.

Texte « Un peu d’histoire sur l’exploration de l’espace ». Exercices de grammaire et de conversation.

Textes complémentaires : « Centre de recherche », « Dans le cabinet de travail ». Texte spécial « Le globe terrestre ».

Змістовий модуль 6. Тексти для перекладу та переказу за розділом «Les études» та фахового спрямування, відповіді на питання до текстів, лексичні та граматичні вправи.

Тема 20. Les études.

Grammaire: Passé simple. Même – adverbe, adjectif, pronom. Expression de la quantité. Verbe plaire.

Texte « Mes études ». Exercices de grammaire et de conversation.

Texte complémentaire : « La philosophie ».

Texte spécial « Nature de l’écorce terrestre ».

Тема 21. Légistes.

Grammaire: Forme passive. Pronoms relatifs. Verbe auxiliaire devoir. Verbes naître, mourir.

Texte «A la faculté de droit». Exercices de grammaire et de conversation.

Texte complémentaire : « La bataille de l’eau douce ». Texte spécial « Nature de l’écorce terrestre ».

Тема 22. Recherche.

Grammaire : Infinitif présent et passé. Verbe conduire.

Texte : « Pierre et Marie Curie ». Exercices de grammaire et de conversation. Texte complémentaire : « L’institut de France ». Texte spécial « Nature de l’écorce terrestre ».

Тема 23. Enseignement.

Grammaire : Plus-que-parfait. Verbes s’asseoir, accueillir.

Texte « Une lettre ». Exercices de grammaire et de conversation.

Texte complémentaire : « L’homme nommé Jonnas ». Texte spécial « Nature de l’écorce terrestre ».

Модуль 6. Читання, переклад, переказ текстів, відповіді на запитання, виконання лексико-граматичних вправ за темами: “Mémoire “historique”, “Le premier poste”, “Conversation”, “Voyage”.

Змістовий модуль 7. Тексти для перекладу та переказу за темами: “Mémoire “historique”, “Le premier poste”, “Conversation” та за фаховим спрямуванням. Лексико-граматичні вправи.

Тема 24. Mémoire de guerre.

Grammaire: Futur antérieur. Adverbes en –ment. Expression de la quantité. Verbes vaincre, combattre.

Texte « Le Capitaine Printemps ». Exercices de grammaire et de conversation. Texte spécial « Les mouvements de la terre ».

Тема 25. Début.

Grammaire : Passé antérieur. Pronoms démonstratifs. Verbes valoir, se taire. Texte : « Le premier poste ». Exercices de grammaire et de conversation.

Texte complémentaire : « Le déjeuner ». Texte spécial « Les mouvements de la terre ».

Тема 26. Information.

Grammaire : Concordance des temps de l’Indicatif. Discours indirect. Verbe interrompre.

Texte : « Une conversation ». Exercices de grammaire, de lexique et de conversation.

Textes complémentaires : « La France », « Nouvelles technologies ». Texte spécial « L’atmosphère et le temps ».

Змістовий модуль 8. Тексти для перекладу та переказу за темою “Voyage” та за фаховим спрямуванням. Лексико-граматичні вправи.

Тема 27. Voyage.

Grammaire: Proposition infinitive. Pronoms possessifs. Expressions de la quantité. Verbes courir, croire.

Texte : « A l’aéroport ». Exercices de grammaire et de conversation.

Textes complémentaires : « Vol de nuit », « Villes et villages ». Texte spécial « L’atmosphère et le temps ».

Тема 28. Cité.

Grammaire: Participe présent. Gérondif. Verbe atteindre.

Texte : « Mont Saint-Michel ». Exercices de grammaire et de conversation.

Texte complémentaire : « A la campagne ». Texte spécial « Les climats ».

Тема 29. Ville.

Grammaire: Subjonctif. Expressions de la quantité. Verbe lire.

Texte : « L’été à Paris ». Exercices de grammaire et de conversation.

Textes complémentaires : « Une journée d’automne », « Métropol ». Texte spécial « Les climats ».

Тема 30. Quotidien.

Grammaire: Subjonctif. Verbe conquérir.

Texte : « Un voyage ». Exercices de grammaire et de conversation.

Texte complémentaire : « Sylvie et Jérôme ». Texte spécial « Situation géographique et conditions naturelles de la France ».

ІІ курс (Спеціальність: Українська мова та література)

(Спеціальність: Дошкільна освіта. Початкове навчання.)

Заліковий кредит 2. Французька мова за профспрямуванням.

Модуль 5. Читання, переклад, реферування текстів фахового спрямування, відповіді на запитання, виконання лексико-граматичних вправ за розділами: “Le travail”, “Les études".

Тема 17. Interview.

Grammaire: Absense de l’article. Pronoms personnels conjoints. Le neutre. Participe passé indépendant. Verbes auxiliaires : faire, savoir.

Texte «A Paris». Exercices de grammaire et de conversation. Texte spécial « Anton Makarenko, l’homme et l’éducateur ».

Тема 18. Au bureau.

Grammaire : Expression de la quantité. Pronom indéfini et adverbe tout. Verbe auxiliaire de voix laisser. Verbe paraître.

Texte «La veille». Exercices de grammaire et de conversation.

Texte complémentaire « La ligne ». Texte spécial « Anton Makarenko, l’homme et l’éducateur ».

Тема 19. Cosmos.

Grammaire : Pronoms et adjéctifs indéfinis. Accord du participe passé des verbes conjugués avec avoir. Verbe apercevoir.

Texte « Un peu d’histoire sur l’exploration de l’espace ». Exercices de grammaire et de conversation.

Textes complémentaires : « Centre de recherche », « Dans le cabinet de travail ». Texte spécial « Anton Makarenko, l’homme et l’éducateur ».

Тема 20. Les études.

Grammaire: Passé simple. Même – adverbe, adjectif, pronom. Expression de la quantité. Verbe plaire.

Texte « Mes études ». Exercices de grammaire et de conversation.

Texte complémentaire : « La philosophie ».

Texte spécial « L’enseignement en France. L’école primaire ».

Тема 21. Légistes.

Grammaire: Forme passive. Pronoms relatifs. Verbe auxiliaire devoir. Verbes naître, mourir.

Texte «A la faculté de droit». Exercices de grammaire et de conversation.

Texte complémentaire : « La bataille de l’eau douce ». Texte spécial « L’enseignement en France. L’école primaire ».

Тема 22. Recherche.

Grammaire : Infinitif présent et passé. Verbe conduire.

Texte : « Pierre et Marie Curie ». Exercices de grammaire et de conversation. Texte complémentaire : « L’institut de France ». Texte spécial « L’enseignement en France. L’école primaire ».

Тема 23. Enseignement.

Grammaire : Plus-que-parfait. Verbes s’asseoir, accueillir.

Texte « Une lettre ». Exercices de grammaire et de conversation.

Texte complémentaire : « L’homme nommé Jonnas ». Texte spécial « L’enseignement en France. L’école primaire ».

Змістовий модуль 7. Тексти для перекладу та переказу за темами: “Mémoire “historique”, “Le premier poste”, “Conversation” та за фаховим спрямуванням. Лексико-граматичні вправи.

Тема 24. Mémoire de guerre.

Grammaire: Futur antérieur. Adverbes en –ment. Expression de la quantité. Verbes vaincre, combattre.

Texte « Le Capitaine Printemps ». Exercices de grammaire et de conversation. Texte spécial « L’enseignement du second degré ».

Тема 25. Début.

Grammaire : Passé antérieur. Pronoms démonstratifs. Verbes valoir, se taire. Texte : « Le premier poste ». Exercices de grammaire et de conversation.

Texte complémentaire : « Le déjeuner ». Texte spécial « L’enseignement du second degré ».

Тема 26. Information.

Grammaire : Concordance des temps de l’Indicatif. Discours indirect. Verbe interrompre.

Texte : « Une conversation ». Exercices de grammaire, de lexique et de conversation.

Textes complémentaires : « La France », « Nouvelles technologies ». Texte spécial « L’enseignement du second degré ».

Змістовий модуль 8. Тексти для перекладу та переказу за темою “Voyage” та за фаховим спрямуванням. Лексико-граматичні вправи.

Тема 27. Voyage.

Grammaire: Proposition infinitive. Pronoms possessifs. Expressions de la quantité. Verbes courir, croire.

Texte : « A l’aéroport ». Exercices de grammaire et de conversation.

Textes complémentaires : « Vol de nuit », « Villes et villages ». Texte spécial « L’enseignement supérieur en France ».

Тема 28. Cité.

Grammaire: Participe présent. Gérondif. Verbe atteindre.

Texte : « Mont Saint-Michel ». Exercices de grammaire et de conversation.

Texte complémentaire : « A la campagne ». Texte spécial « L’enseignement supérieur en France ».

Тема 29. Ville.

Grammaire: Subjonctif. Expressions de la quantité. Verbe lire.

Texte : « L’été à Paris ». Exercices de grammaire et de conversation.

Textes complémentaires : « Une journée d’automne », « Métropol ». Texte spécial « L’enseignement supérieur en France ».

Тема 30. Quotidien.

Grammaire: Subjonctif. Verbe conquérir.

Texte : « Un voyage ». Exercices de grammaire et de conversation.

Texte complémentaire : « Sylvie et Jérôme ». Texte spécial « L’enseignement supérieur en France ».

ІІ курс (Спеціальність: Біологія. Практична психологія)

Заліковий кредит 2. Французька мова за профспрямуванням.

Тема 17. Interview.

Grammaire: Absense de l’article. Pronoms personnels conjoints. Le neutre. Participe passé indépendant. Verbes auxiliaires : faire, savoir.

Texte «A Paris». Exercices de grammaire et de conversation. Texte spécial « Botanique ».

Тема 18. Au bureau.

Grammaire : Expression de la quantité. Pronom indéfini et adverbe tout. Verbe auxiliaire de voix laisser. Verbe paraître.

Texte «La veille». Exercices de grammaire et de conversation.

Texte complémentaire « La ligne ». Texte spécial « Botanique ».

Тема 19. Cosmos.

Grammaire : Pronoms et adjéctifs indéfinis. Accord du participe passé des verbes conjugués avec avoir. Verbe apercevoir.

Texte « Un peu d’histoire sur l’exploration de l’espace ». Exercices de grammaire et de conversation.

Textes complémentaires : « Centre de recherche », « Dans le cabinet de travail ». Texte spécial « Reproduction des végétaux ».

Тема 20. Les études.

Grammaire: Passé simple. Même – adverbe, adjectif, pronom. Expression de la quantité. Verbe plaire.

Texte « Mes études ». Exercices de grammaire et de conversation.

Texte complémentaire : « La philosophie ».

Texte spécial « La cellule animale ».

Тема 21. Légistes.

Grammaire: Forme passive. Pronoms relatifs. Verbe auxiliaire devoir. Verbes naître, mourir.

Texte «A la faculté de droit». Exercices de grammaire et de conversation.

Texte complémentaire : « La bataille de l’eau douce ». Texte spécial « La cellule animale ».

Тема 22. Recherche.

Grammaire : Infinitif présent et passé. Verbe conduire.

Texte : « Pierre et Marie Curie ». Exercices de grammaire et de conversation. Texte complémentaire : « L’institut de France ». Texte spécial « La cellule animale ».

Тема 23. Enseignement.

Grammaire : Plus-que-parfait. Verbes s’asseoir, accueillir.

Texte « Une lettre ». Exercices de grammaire et de conversation.

Texte complémentaire : « L’homme nommé Jonnas ». Texte spécial « La cellule animale ».

Тема 24. Mémoire de guerre.

Grammaire: Futur antérieur. Adverbes en –ment. Expression de la quantité. Verbes vaincre, combattre.

Texte « Le Capitaine Printemps ». Exercices de grammaire et de conversation. Texte spécial « La digestion ».

Тема 25. Début.

Grammaire : Passé antérieur. Pronoms démonstratifs. Verbes valoir, se taire. Texte : « Le premier poste ». Exercices de grammaire et de conversation.

Texte complémentaire : « Le déjeuner ». Texte spécial « La digestion ».

Тема 26. Information.

Grammaire : Concordance des temps de l’Indicatif. Discours indirect. Verbe interrompre.

Texte : « Une conversation ». Exercices de grammaire, de lexique et de conversation.

Textes complémentaires : « La France », « Nouvelles technologies ». Texte spécial « La digestion ».

Тема 27. Voyage.

Grammaire: Proposition infinitive. Pronoms possessifs. Expressions de la quantité. Verbes courir, croire.

Texte : « A l’aéroport ». Exercices de grammaire et de conversation.

Textes complémentaires : « Vol de nuit », « Villes et villages ». Texte spécial « La circulation ».

Тема 28. Cité.

Grammaire: Participe présent. Gérondif. Verbe atteindre.

Texte : « Mont Saint-Michel ». Exercices de grammaire et de conversation.

Texte complémentaire : « A la campagne ». Texte spécial « Les insectes ».

Тема 29. Ville.

Grammaire: Subjonctif. Expressions de la quantité. Verbe lire.

Texte : « L’été à Paris ». Exercices de grammaire et de conversation.

Textes complémentaires : « Une journée d’automne », « Métropol ». Texte spécial « Vertébrés ».

Тема 30. Quotidien.

Grammaire: Subjonctif. Verbe conquérir.

Texte : « Un voyage ». Exercices de grammaire et de conversation.

Texte complémentaire : « Sylvie et Jérôme ». Texte spécial « Vertébrés ».

ІІ курс (Спеціальність: Біологія. Хімія)

Заліковий кредит 2. Французька мова за профспрямуванням.

Тема 17. Interview.

Grammaire: Absense de l’article. Pronoms personnels conjoints. Le neutre. Participe passé indépendant. Verbes auxiliaires : faire, savoir.

Texte «A Paris». Exercices de grammaire et de conversation. Texte spécial « La notion de la structure atomique de la matière ».

Тема 18. Au bureau.

Grammaire : Expression de la quantité. Pronom indéfini et adverbe tout. Verbe auxiliaire de voix laisser. Verbe paraître.

Texte «La veille». Exercices de grammaire et de conversation.

Texte complémentaire « La ligne ». Texte spécial « Botanique ».

Тема 19. Cosmos.

Grammaire : Pronoms et adjéctifs indéfinis. Accord du participe passé des verbes conjugués avec avoir. Verbe apercevoir.

Texte « Un peu d’histoire sur l’exploration de l’espace ». Exercices de grammaire et de conversation.

Textes complémentaires : « Centre de recherche », « Dans le cabinet de travail ». Texte spécial « Notation chimique ».

Тема 20. Les études.

Grammaire: Passé simple. Même – adverbe, adjectif, pronom. Expression de la quantité. Verbe plaire.

Texte « Mes études ». Exercices de grammaire et de conversation.

Texte complémentaire : « La philosophie ».

Texte spécial « La cellule animale ».

Тема 21. Légistes.

Grammaire: Forme passive. Pronoms relatifs. Verbe auxiliaire devoir. Verbes naître, mourir.

Texte «A la faculté de droit». Exercices de grammaire et de conversation.

Texte complémentaire : « La bataille de l’eau douce ». Texte spécial « L’eau ».

Тема 22. Recherche.

Grammaire : Infinitif présent et passé. Verbe conduire.

Texte : « Pierre et Marie Curie ». Exercices de grammaire et de conversation. Texte complémentaire : « L’institut de France ». Texte spécial « L’hydrogène ».

Тема 23. Enseignement.

Grammaire : Plus-que-parfait. Verbes s’asseoir, accueillir.

Texte « Une lettre ». Exercices de grammaire et de conversation.

Texte complémentaire : « L’homme nommé Jonnas ». Texte spécial « L’oxygène ».

Тема 24. Mémoire de guerre.

Grammaire: Futur antérieur. Adverbes en –ment. Expression de la quantité. Verbes vaincre, combattre.

Texte « Le Capitaine Printemps ». Exercices de grammaire et de conversation. Texte spécial « La digestion ».

Тема 25. Début.

Grammaire : Passé antérieur. Pronoms démonstratifs. Verbes valoir, se taire. Texte : « Le premier poste ». Exercices de grammaire et de conversation.

Texte complémentaire : « Le déjeuner ». Texte spécial « L’air ».

Тема 26. Information.

Grammaire : Concordance des temps de l’Indicatif. Discours indirect. Verbe interrompre.

Texte : « Une conversation ». Exercices de grammaire, de lexique et de conversation.

Textes complémentaires : « La France », « Nouvelles technologies ». Texte spécial « Les métaux ».

Тема 27. Voyage.

Grammaire: Proposition infinitive. Pronoms possessifs. Expressions de la quantité. Verbes courir, croire.

Texte : « A l’aéroport ». Exercices de grammaire et de conversation.

Textes complémentaires : « Vol de nuit », « Villes et villages ». Texte spécial « Le chlore ».

Тема 28. Cité.

Grammaire: Participe présent. Gérondif. Verbe atteindre.

Texte : « Mont Saint-Michel ». Exercices de grammaire et de conversation.

Texte complémentaire : « A la campagne ». Texte spécial « Le sodium ».

Тема 29. Ville.

Grammaire: Subjonctif. Expressions de la quantité. Verbe lire.

Texte : « L’été à Paris ». Exercices de grammaire et de conversation.

Textes complémentaires : « Une journée d’automne », « Métropol ». Texte spécial « Vertébrés ».

Тема 30. Quotidien.

Grammaire: Subjonctif. Verbe conquérir.

Texte : « Un voyage ». Exercices de grammaire et de conversation.

Texte complémentaire : « Sylvie et Jérôme ». Texte spécial « Le soufre ».

ІІ курс (Спеціальність: Інформатика. Математика)

Заліковий кредит 2. Французька мова за профспрямуванням.

Тема 17. Interview.

Grammaire: Absense de l’article. Pronoms personnels conjoints. Le neutre. Participe passé indépendant. Verbes auxiliaires : faire, savoir.

Texte «A Paris». Exercices de grammaire et de conversation. Texte spécial « Langage informatique ».

Тема 18. Au bureau.

Grammaire : Expression de la quantité. Pronom indéfini et adverbe tout. Verbe auxiliaire de voix laisser. Verbe paraître.

Texte «La veille». Exercices de grammaire et de conversation.

Texte complémentaire « La ligne ». Texte spécial « Langages impératifs et fonctionnels ».

Тема 19. Cosmos.

Grammaire : Pronoms et adjéctifs indéfinis. Accord du participe passé des verbes conjugués avec avoir. Verbe apercevoir.

Texte « Un peu d’histoire sur l’exploration de l’espace ». Exercices de grammaire et de conversation.

Textes complémentaires : « Centre de recherche », « Dans le cabinet de travail ». Texte spécial « Interprétation et compilation ».

Тема 20. Les études.

Grammaire: Passé simple. Même – adverbe, adjectif, pronom. Expression de la quantité. Verbe plaire.

Texte « Mes études ». Exercices de grammaire et de conversation.

Texte complémentaire : « La philosophie ».

Texte spécial « Qu’est-ce qu’un programme informatique ? ».

Тема 21. Légistes.

Grammaire: Forme passive. Pronoms relatifs. Verbe auxiliaire devoir. Verbes naître, mourir.

Texte «A la faculté de droit». Exercices de grammaire et de conversation.

Texte complémentaire : « La bataille de l’eau douce ». Texte spécial « Qu’est-ce qu’un programme informatique ? ».

Тема 22. Recherche.

Grammaire : Infinitif présent et passé. Verbe conduire.

Texte : « Pierre et Marie Curie ». Exercices de grammaire et de conversation. Texte complémentaire : « L’institut de France ». Texte spécial « Les types d’opérateur ».

Тема 23. Enseignement.

Grammaire : Plus-que-parfait. Verbes s’asseoir, accueillir.

Texte « Une lettre ». Exercices de grammaire et de conversation.

Texte complémentaire : « L’homme nommé Jonnas ». Texte spécial « Les types d’opérateur ».

Модуль 6. Читання, переклад, переказ текстів, відповіді на запитання, виконання лексико-граматичних вправ за темами: “Mémoire “historique”, “Le premier poste”, “Conversation”, “Voyage”.

Тема 24. Mémoire de guerre.

Grammaire: Futur antérieur. Adverbes en –ment. Expression de la quantité. Verbes vaincre, combattre.

Texte « Le Capitaine Printemps ». Exercices de grammaire et de conversation. Texte spécial « Langages informatiques –API ».

Тема 25. Début.

Grammaire : Passé antérieur. Pronoms démonstratifs. Verbes valoir, se taire. Texte : « Le premier poste ». Exercices de grammaire et de conversation.

Texte complémentaire : « Le déjeuner ». Texte spécial « Langage C++ ».

Тема 26. Information.

Grammaire : Concordance des temps de l’Indicatif. Discours indirect. Verbe interrompre.

Texte : « Une conversation ». Exercices de grammaire, de lexique et de conversation.

Textes complémentaires : « La France », « Nouvelles technologies ». Texte spécial « Introduction au langage Pascal ».

Тема 27. Voyage.

Grammaire: Proposition infinitive. Pronoms possessifs. Expressions de la quantité. Verbes courir, croire.

Texte : « A l’aéroport ». Exercices de grammaire et de conversation.

Textes complémentaires : « Vol de nuit », « Villes et villages ». Texte spécial « Les bases du langage Pascal ».

Тема 28. Cité.

Grammaire: Participe présent. Gérondif. Verbe atteindre.

Texte : « Mont Saint-Michel ». Exercices de grammaire et de conversation.

Texte complémentaire : « A la campagne ». Texte spécial « Les caractéristiques du langage Pascal ».

Тема 29. Ville.

Grammaire: Subjonctif. Expressions de la quantité. Verbe lire.

Texte : « L’été à Paris ». Exercices de grammaire et de conversation.

Textes complémentaires : « Une journée d’automne », « Métropol ». Texte spécial « Les caractéristiques du langage Pascal ».

Тема 30. Quotidien.

Grammaire: Subjonctif. Verbe conquérir.

Texte : « Un voyage ». Exercices de grammaire et de conversation.

Texte complémentaire : « Sylvie et Jérôme ». Texte spécial « Structures fonctionnelles du langage Pascal ».

Література (1 курс)

Основна

1. Учебник французского языка для I курса. гуманітарний факультет університетов , , . – М.: Высшая школа, 2001.

2. Французско-русский словарь. , 1996.

3. , Кардашевский . грамматика фр. языка для неязыковых вузов.-М.: Высш. шк.,1983.

4. , Гаврилова упражнений по грамматике фр. языка для неязыковых вузов и ф-тов: Уч. пособие-М.: Высш. шк., 1978.

Додаткова

1. Французька мова: Навч. посібник для абітурієнтів вищих закладів; у 2-х ч./ Ігнатова О. І., , /-К.:Рад. шк, 1989.

2. . Краткий справочник по грамматике.-М.: «Высш. шк.» 1990.

3. Ганшина -русск. словарь. 11е изд., М.: Рус. яз, 1079.

4. Новейший франц-русск. словарь: 90000 слов/сост. , /-К.:, 2005.

5. Українсько-франц. словник: 25000 слів / Укл.: , ієць, /-К.: Рад. шк., 1986.

6. и др. Французский язык: Интенсивный курс/ Уч. пособие для вузов/-М: Высш. шк., 1989.

Література (2 курс)

Основна

1. Учебник французского языка для IІ курса. гуманітарний факультет університетов , , . – М.: Высшая школа, 2001.

2. Французско-русский словарь. , 1996.

3. Фридман франц. языка для неязыковых специальностей пед. вузов.-М.: Высш. шк., 1984.

Додаткова

1. Рассказы о животных. Книга для чтения на франц. языке. Сост .-Л., Учпедшз РСФР, 1960.

2. Le monde des baleines et des dauphins.-M.: Edition Mir, 1977.

3. , и др. Сборник тестов по педагогике, физике, химии, биологии и географии. Пособие для неяз. ф-тов пед. ин-тов. – Л., «Просвещение», 1975.

4. , . Читайте и говорите по-французски. Уч. пособие для студентов пед. ин-тов-Минск, Высш. шк., 1991.

5. За чисте небо, воду, землю: Кн. для Читання фр. мовою у старш кл./ Укладачі: , -Дейнеко.-К., Рад. шк., 1986.

6. Трефилов химия. Пособие по обучению чтению на фр. яз. для студентов химико-технол. спец. вузов.-М.: Высш. шк., 1989.

7. Солодовникова по франц. яз. для музыкальных вузов: Уч. пособие. – М.: Высш. шк., 1977.

8. Ганшина .-русск. словарь 11у изд.-М.: Рус. яз., 1979.

9. Потоцкая -франц. словарь: 25000 слов -16е изд. – М.: Рус. яз., 1985.

10. Мартино по географии Франции. М.: Высш. шк., 1979.

11. Українсько-франц. словник: 25000 слів/Укл..: , ієць, /К.: Рад. шк., 1986.

12. Франц.-русский и русско-франц словар для школьников-К.: Лотос, 1995.

Програма навчальної дисципліни „ Французька мова за професійним спрямуванням”

Партнерка на США и Канаду по недвижимости, выплаты в крипто

Мета

Домашний очаг

Справочная информация

Техника

Общество

Образование и наука

Мир

Бизнес и финансы