Руководитель библиотеки: непрерывное образование в условиях перемен (стр. 6 )

№	Аббревиатура и полное название проекта	Цели проекта и год начала работ	Адрес в Интернете
55.	HELEN — Investigation into Greek Language Transliteration Problems	Исследование проблем транслитерации с греческого языка — 3 РП/1991	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/helen. html http://alcvone. cc. uch. sr/~kosmas/Helen/index. html
56.	HERCULE — Heritage and Culture through Libraries in Europe	Культурное наследие через европейские библиотеки— 4 РП/1996	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/hercule. html http://www. hercule. org. uk/
57.	HISTORIA — Heraldic Images Storing Applications	Приложения для хранения геральдических изображений — 3 РП/1993	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/historis. html http://www.wmin. ac. uk/~vassilis/historia. htm
58.	HYPERLIB — Hypertext Interfaces to Library Information Systems	Гипертекстовые интерфейсы для библиотечных информационных систем — 3 РП/1991	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/hvperlib. html http://. ac. be/docstore. html
59. .	IFLA-EU — The Convergence of Libraries, Archives and Museums under the Influence of Networking Technologies, Pre-session seminar of the IFLA Conference 1998	Интеграция библиотек, архивов и музеев под влиянием распространения сетевых технологий, семинар в преддверии конференции IFLA 1998 — 4 РП/1996	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/ifla-eu. html
60.	ILIERS — Integrated Library Information Education and Retrieval System	Интегрированная система библиотечно-информационного образования и поисковая система — 4 РП/1995	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/iliers. html http://195.97.146.102/iliershomepage/default. htm
61.	ILSES — Integrated Library and Survey-data Extraction Service	Интегрированная служба на базе библиотек, архивов данных и баз данных метаинформации — 4 РП/1995	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/ilses. html http://www. *****g. nl/ilses

Продолжение прил. 1

№	Аббревиатура и полное название проекта	Цели проекта и год начала работ	Адрес в Интернете
62.	IMPRESS — Implementation Maintenance and Promotion of the EDILE/EDITEUR Standards sets	Внедрение, эксплуатация и содействие распространению стандартов EDILE/EDITEUR —4 РП/1995	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/impress. html http://www. editeur. org/
63.	INCIPIT — Bibliographic Records and Images: a CD-ROM of Incuna­bula Editions	Библиографические записи и изображения: CD-ROM инкунабул — 3 РП/1992	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/incipit. html
64.	ION — OSI pilot/demonstration project between library networks in Europe for interlending services	Опытно-демонстрационный проект OSI для межбиблиотечного обмена в европейских библиотечных сетях — 3 РП/1990	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/ion. html
65.	JUKEBOX — Applying Telematic Technologies to Improve Public Access to Audio Archives	Применение телекоммуникационных и информационных технологий для улучшения доступа к аудиоархивам — З РП/1991	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/iukebox. html http://www. sb. aau. dk/service/iukemenu. html
66.	LAURIN — Libraries and Archives Collecting Newspaper Clippings Unified for Their Integration into Networks	Унификация и интеграция в сети библиотек и архивов, собирающих газетные вырезки — 4 РП/1996	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/laurin. html http://germanistic. uibk. ac. at/laurin/
67.	LIBECON/2000 — Millenium Study - Library Economics in Europe	Экономика европейских библиотек на пороге нового тысячелетия — 4 РП/1996	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/libecon. html http://www. libecon2000.org
68.	LIBERATION — Libraries: Electronic Remote Access to Information over Networks	Web-система второго поколения в академи­ческих библиотеках: удаленный доступ к электронной информации по сетям — 4 РП/1995	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/liberati. html http://www. iicm. edu/liberation/

Продолжение прил 1

№	Аббревиатура и полное название проекта	Цели проекта и год начала работ	Адрес в Интернете
69.	LIBERATOR — Libraries in European Regions - Access to Telematics and Other Resources	Библиотеки в европейских регионах — доступ к телематическим и другим ресурсам — 4 РП/1995	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/liberato. html http:///liberator
70.	LIRN — Library Information Enquiry and Referral Network	Электронная служба запроса и предоставления реферативных обзоров бизнес-информации — 3 РП/1992	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/lim. html http://lim. viscount. org. uk/index uk. html
71.	LISTED — Library Integrated System for Telematics-based Education	Интегрированная библиотечная система обучения на основе телекоммуникационных и информационных технологий — 4 РП/1995	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/listed. html http://www. itpoint. org. uk/listed. html
72.	MALVINE — Manuscripts and Letters via Integrated Networks in Europe	Рукописные материалы и письма в европейских интегрированных сетях — 4 РП/1996	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/malvine. html http://www. mailvine. org/
73.	MASTER — Manuscript Access through Standards for Electronic Records	Доступ к рукописям через применение стандартов электронных записей — 4 РП/1996	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/master. html
74.	MECANO — Mechanism of Automatic Comparison of CD-ROM Answers with OPACs	Механизм автоматического сравнения ответов CD-ROM с электронным каталогом открытого пользования — 3 РП/1992	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/mecano. html http://www. uba. uva. nl/nl/projecten/mecano/

Продолжение прил. 1

№	Аббревиатура и полное название проекта	Цели проекта и год начала работ	Адрес в Интернете
75.	MINSTREL — Management Information Software Tool — Research in Libraries	Программный продукт для управления информацией и информационного обеспечения принятия решений в библиотеках — 3 РП/1993	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/minstrel. html http://elsa. dmu. ac. uk/minstrel
76.	MIRACLE — Music and Information Resources Assisted Computer Library Exchange	Музыкальные и информационные ресурсы при помощи межбиблиотечного обмена электронной информацией — 4 РП/1996	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/miracle. html http://www. svb. nl/proiect/Miracle/miracle. htm
77.	MOBILE — Extending European Information Access through Mobile Libraries	Расширение доступа к информации через европейские мобильные библиотеки —-3 РП/1992	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/mobile. html http://www. efc. co. uk/CDA/MOBILE. html
78.	MORE — MARC Optical Re-cognition	Оптическое распознавание MARC — 3 РП/1991	http://www2.echo. Iu/libraries/en/projects/more. html
79.	MUMLIB — Multimedia Methodology in Libraries	Разработка библиотечной услуги на основе CD-ROM продукта, интегрированного в библиотечную среду — 3 РП/1993	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/mumlib. html http://www. dbc. dk/english/mumeng. html
80.	MURIEL — Multimedia Education System for Librarians Introducing Remote Interactive Processing of Electronic Documents	Мультимедийная образовательная система для библиотекарей, внедряющих удаленную интерактивную обработку электронных документов — 3 РП/1993	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/muriel. html http://www. teles. de/de/eu/muriel. html

Продолжение прил. 1

№	Аббревиатура и полное название проекта	Цели проекта и год начала работ	Адрес в Интернете
81.	NEDLIB — Networked European deposit library	Сетевая европейская депозитарная библиотека — 4 РП/1996	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/nedlib. html
82.	OLUIT — Object Oriented Libra-rian User Interface Tool	Разработка пользовательского интерфейса для библиотек — 3 РП/1993	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/oluit. html
83.	ONE — OPAC Network in Europe	Сеть OPAC в Европе — З РП/1993	http ://www2.echo. lu/libraries/en/projects/one. html http://www. dbc. dk/ONE/oneweb/index. html
84.	ONE II — OPAC Network in Euro­pe — II	Сеть OPAC в Европе — II — 4 РП	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/one2.html
85.	PLAIL — Public Libraries and Independent Learners	Публичные библиотеки и независимые обучающиеся — 3 РП/1992	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/plail. html
86.	PRIDE — People & Resources Identification for a Distributed Environment	Брокерская служба, идентифицирующая людей и ресурсы для распределенных сред — 4 РП/1996	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/pride. html http://lim. viscount. org. uk/pride/
87.	PUBLICA — Public Libraries Concerted Action	Совместная акция по развитию и упрочению позиций публичных библиотек — 4 РП/1996	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/publica/html http://www. crovdon. gov. uk/publica/
88.	REACTIVE TELECOM — Residential Access to Information via Everyday Telecommunications Tools	Создание новой информационной службы в публичных библи­отеках, легкодоступной по телефону и через кабельное телевидение — 3 РП/1993	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/reactive. html http://ris. niaa. org. uk/reactive. htm

Продолжение прил. 1

№	Аббревиатура и полное название проекта	Цели проекта и год начала работ	Адрес в Интернете
89.	RIDDLE — Rapid Information Display and Dissemination in a Library Environment	Быстрое сканирование и распространение информации в библиотечной среде — 3 РП/1991	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/riddle. html http://www. cwi. nl/cwi/projects/riddle. html
90.	SELF — Provision of Self Service Facilities for Library Visitors	Самообслуживание посетителей библиотек — 3 РП/1993	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/self. html http://sppb. se/self/selfeng. html
91.	SESAM — System for Electronic Support of Academic Material	Новые услуги библиотек в академической и университетской среде — 3 РП/1993	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/sesam. html http://www.3di. it/Progetti/Sesam/Sesam. htm
92.	SOCKER — SR Origin Communication Kernel	Функция поиска во взаимосвязанных каталогах открытого пользования — 3 РП/1991	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/socker. html http://mediator. uni-c. dk/socker/
93.	SPRINTEL — Speedy Retrieval of Information on the Telephone	Быстрый поиск информации через библиотеки по телефону — 3 РП/1992	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/sprintel. html http://www. iol. ie/resource/dublincity/library/sprintel/index. html
94.	SR TARGET / PARAGON — SR Target Development as a Paragon for Catalogue Systems	Протокол Z39.50 в аудиоархивах и разработка межсетевого интерфейса — 3 РП/1993	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/srtarget. html http://mediator. uni-c. dk/paragon/
95.	TECUP — Testbed implementation of the ECUP framework	Испытательное внедрение результатов проекта ECUP — 4 PП/1996	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/tecup. html
96.	TESTLAB — Testing Systems using Telematics for Library Access for Blind and Visually Handicapped Readers	Испытание систем, использующих телематику для обеспечения доступа в библиотеки слепым и людям со слабым зрением — 4 РП/1995	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/testlab. html http://www. svb. nl/project/testlab/testlab. htm

Окончание прил. 1