Руководитель библиотеки: непрерывное образование в условиях перемен (стр. 7 )

№	Аббревиатура и полное название проекта	Цели проекта и год начала работ	Адрес в Интернете
97.	TOLIMAC — Total Library Management System	Контроль за доступом и управление сетевыми ресурсами — 4 РП/1995	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/tolimac. html http://tolimac. ulb. ac. be/
98.	TRANSLIB — Advanced Tools for Accessing Library Catalogues	Поддержка многоязычного доступа к библио­течным каталогам и документам — 3 РП/1993	http://www2. echo. lu/libraries/en/projects/translib. html http://peterpan. uc3m. es/provectors/translib/HomePage. htm
99.	UNIVERSE — Large Scale De-monstrators for Global, Open Distributed Library Services	Крупномасштабные демонстраторы для глобальных открытых распределенных библиотечных услуг — 4 РП/1995	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/universe. html http://www. fderoup. co. uk/research/universe
100.	USEMARCON — User-controlled Generic MARC Converter	Программы конверсии, механизмы доставки и стандарты для расширения международного использования национальных библиографических БД — 3 РП/1992	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/usemarc. html
101.	VAN EYCK — Visual Arts Network for the Exchange of Cultural Knowledge	Сеть по изобразительным искусствам для обмена знаниями в области культуры — 3 РП/1991	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/vaneyck. html http://www. hart. bbk. ac. uk/van veck. html
102.	VERITY — Virtual and electronic resources for information skills training	Виртуальные и электронные ресурсы для обучения информационным навыкам — 4 РП/1996	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/verity. html
103.	VILIB — Virtual Library	Виртуальная библиотека — 4 РП/1996	http://www2.echo. lu/libraries/en/projects/vilib. html http://www. wi-im. uni-koeln. de/vilib/

Приложение 2

Классификация проектов "Telematics for Libraries" no тематике

Тематика	Название проекта
Автоматизация
Приложения для библиотек	EFILA+
Автоматическая транслитерация	HELEN
Автоформатирование	FACIT
Авторское право
Лицензирование	DIEPER, TECUP
Права интеллектуальной собственности	CANTATE, CECUP, COPINET, DECOMATE, DECOMATE II, ECUP+, LAURIN, LISTED, MUMLIB, MURIEL, NEDLIB, VAN EYCK I & II
Архивы
Архивы	NEDLIB
Звуковые архивы	JUKEBOX, SR-TARGET/PARAGON
Базы данных
Распределенные БД	CASA, MALVINE, ILSES
Статистические БД	LIBECON/2000
Библиографические БД	BALTICSEAWEB
Библиографические записи
Конверсия библиографических записей	BIBLINK, CASA, CoBRA, CoBRA+, DELICAT, JUKEBOX, HARMONICA, INCIPIT; HELEN, USEMARCON
Библиографические службы
Национальные библиографические службы	BIBLINK, CoBRA
Библиотеки
Национальные библиотеки	CoBRA, CoBRA+
Электронная библиотека	DECOMATE II, ELISE II, ELSA, EQUINOX, LIBERATION

Продолжение прил. 2

Тематика	Название проекта
Библиотечное образование
Подготовка библиотечных работников	MURIEL, PLAIL, REACTIVE TELECOM
Данные
Метаданные	BIBLINK, CoBRA+, EULER, ILSES
Обмен данными	BIBLINK
Документы
Электронные документы	SESAM
Музыка
Музыка	SR-TARGET/PARAGON
Музыкальные библиотеки	CANTATE, HARMONICA, MIRACLE
Изображения
Удаленная доставка изображений	BAMBI, ELISE, ELISE II, VAN EYCK I & II
Банки изображений	ELISE, ELISE II, EURILIA, VAN EYCK I & II
Индексирование изображений	VAN EYCK I & II
Распознавание изображений	HISTORIA, VAN EYCK I & II
Хранение изображений	BAMBI, ELISE, HISTORIA, INCIPIT, MUMLIB, VAN EYCK I & II
Индексирование
Индексирование по ключевым словам	BIBLIOTECA
Интернет и WWW
WWW	BORGES, CANDLE, CASA, CHILIAS, COPINET, DALI, DECOMATE II, DEDICATE, DERAL, ELVIL, ELVIL 2000, HERCULE, ILSES, LIBERATOR, MALVINE

Продолжение прил. 2

Тематика	Название проекта
Интернет	BORGES, COPINET
Интерфейс пользователя
Графический интерфейс пользователя	ARCA, CASELIBRARY, OLUIT
Интерфейс пользователя	BALTICSEAWEB, CASELIBRARY, DELICAT, EULER, ILIERS
Информация
Современные информационные системы	DECOMATE II
Информационные навыки	CHILIAS, VERITY
Бизнес-информация	LIRN
Европейская законодательная информация	ELVIL, ELVIL 2000
Избирательное распространение	PRIDE
Поиск информации	BALTICSEAWEB, EDUCATE, ILSES
Региональные информационные службы	LIBERATOR
Каталоги
Каталоги ЕС	CASA. MASTER, UNIVERSE
Библиотечные каталоги	DELICAT, FACIT, HELEN, HYPERLIB, ILIERS, MORE, TRANSLIB, USEMARCON
Каталоги открытого доступа	ARCA, EUROPAGATE, MECANO, HYPERLIB, ONE, ONE II, RIDDLE, SESAM, SOCKER, SR-TARGET/PARAGON
Мультимедиа
Мультимедиа	CHILIAS, DALI, ELVIL, ELVIL 2000, HARMONICA, HERCULE, ILIERS, MUMLIB
Оцифровка
Оцифровка	INCIPIT
Ретрооцифровка и ретроконверсия	DIEPER, FACIT, MORE

Продолжение прил. 2

Тематика	Название проекта
Периодика
Периодические издания	CANDLE, CASA
Содержание журналов	RIDDLE
Фонды журналов	MECANO
Пользователи
Требования пользователя	EXLIB, TESTLAB
Авторизация пользователя	PRIDE
Прикладная лингвистика
Композиционный анализ	BIBLIOTECA
Обработка натуральных языков	BIBLIOTECA, VILIB
Синтез речи	REACTIVE TELECOM, SPRINTEL, TESTLAB
Протоколы
SR/Z39.50	CASA, DECOMATE, DECOMATE II, EFILA+, EFILA97, EURILIA, LAURINE, MALVINE, ONE, ONE II, SESAM, SOCKER, SR-TARGET/PARAGON, UNIVERSE
Европейский SR-Z39.50	EUROPAGATE
SR(-Origin)	ARCA, DALI, SOCKER, SR-TARGET/PARAGON
Протокол взаимосвязи открытых систем	ARCA, EDIL, EDILIBE I, EDILIBE 2, ION, URN, ONE, SOCKER, SR-TARGET/PARAGON
Протокол управления передачей / межсетевой протокол	SR-TARGET/PARAGON
Публикации
Электронные публикации	BIBLINK, CANDLE, CoBRA, CoBRA+, LIBERATION, NEDLIB

Продолжение прил. 2