Иностранный язык (Французский)

Ссылка на резервное размещение материала

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

к рабочей программе

Наименование дисциплины Иностранный язык (Французский)

Для направления подготовки специальности 030300 Психология

Квалификации (степени) выпускника бакалавр

Форма обучения: очная

Объём, разделы (модули) и темы самостоятельной работы

№ п/п	Наименование раздела дисциплины	Семестры	СРС
1.	Вводно-фонетический курс	1	36
2.	Основной курс	2	54
3.	Основной курс (продолжение)	3	54
4	Всего часов:		144

Самостоятельная работа студентов

Задачами самостоятельной работы студентов как вида учебной деятельности являются:

1.  углубленное усвоение теоретических языковых знаний;

2.  закрепление практических речевых умений;

3.  формирование навыков исследовательской работы;

4.  развитие творческой инициативы и дальнейшее самообразование.

Самостоятельная работа выполняется студентами без непосредственного руководства преподавателя. Ведущая роль в данном случае принадлежит учебным материалам. Участие преподавателя в данном виде учебной деятельности заключается в выборе заданий для самостоятельной работы, в рекомендациях учебных материалов, в объяснениях по выполнению заданий и в контроле самостоятельной работы. Специфика каждого из видов самостоятельной работы обуславливает тип заданий, характер рекомендуемого учебного материала, а также формы контроля.

Основные виды самостоятельной работы

1.  Выполнение текущих заданий по основному учебнику.

2.  Закрепление изученного языкового материала.

3.  Развитие коммуникативного потенциала.

4.  Устранение отдельных пробелов в знаниях.

Образцы заданий для самостоятельной работы:

1. Вводно-фонетический курс

ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ, РОД, ЧИСЛО, АРТИКЛЬ

LE NOM MASCULIN:	+
-age (le fromage, mais: la plage, la cage, la page, l'image)	Un problème, un système, un rôle, un programme, un modèle un groupe, un domaine
-ment (le monument)
-eau (le bureau)
-phone (le magnétophone)
-scope (le microscope)
-isme (le réalisme)
LE NOM FÉMININ:	+
-tion (la solution)	Une couleur, une odeur, une peur, une douleur, une fleur
-sion (la décision)
-té (la société, mais: le côté, l'été, le comité, le pâté)
-ette (la bicyclette)
-ance (la connaissance)
-ence (la différence)
-ure (la nourriture)
-ode/-ade/-ude (la méthode, la salade, la certitude)

Заполнить таблицу:

Un, une	des	Le, la, l'	les
Une veste
Une revue
Un jeu
Un livre
Un ordinateur

Вставить артикли "un" или "une". Ответить на вопросы:

1.  Mathieu, c'est ….. homme ou ….. garçon?

2.  Le cadeau de ses parents, c'est …. ordinateur ou …. veste?

3.  Votre professeur de français, c'est …. homme ou ….. femme?

4.  Coralie, c'est …. fille ou …. femme?

5.  Les copains d'Olivier, ce sont ….filles ou ….garçons?

2. Основной курс

Таблица неправильных глаголов:

Aimer(aimé)	Avoir(eu[y])	Etre(été)	Finir(fini)
J'aime	J'ai	Je suis	Je finis
Tu aimes	Tu as	Tu es	Tu finis
Il aime	Il a	Il est	Il finit
Nous aimons	Nous avons	Nous sommes	Nous finissons
Vous aimez	Vous avez	Vous êtes	Vous finissez
Ils aiment	Ils ont	Ils sont	Ils finissent
Faire(fait)	Dire(dit)	Lire(lu)	Rire(ri)
Je fais	Je dis	Je lis	Je ris
Tu fais	Tu dis	Tu lis	Tu ris
Il fait	Il dit	Il lit	Il rit
Nous faisons	Nous disons	Nous lisons	Nous rions
Vous faites	Vous dites	Vous lisez	Vous riez
Ils font	Ils disent	Ils lisent	Ils rient
Ecrire(écrit)	Courir(couru)	Ouvrir(ouvert)	Dormir(dormi)
J'écris	Je cours	J'ouvre	Je dors
Tu écris	Tu cours	Tu ouvres	Tu dors
Il écrit	Il court	Il ouvre	Il dort
Nous écrivons	Nous courons	Nous ouvrons	Nous dormons
Vous écrivez	Vous courez	Vous ouvrez	Vous dormez
Ils écrivent	Ils courent	Ils ouvrent	Ils dorment
Devoir(dû)	Pouvoir(pu)	Vouloir(voulu)	Croire(cru)
Je dois	Je peux	Je veux	Je crois
Tu dois	Tu peux	Tu veux	Tu crois
Il doit	Il peut	Il veut	Il croit
Nous devons	Nous pouvons	Nous voulons	Nous croyons
Vous devez	Vous pouvez	Vous voulez	Vous croyez
Ils doivent	Ils peuvent	Ils veulent	Ils croient
Aller٭(allé)	Partir٭(parti)	Sortir٭(sorti)	Venir٭(venu) +revenir, devenir
Je vais	Je pars	Je sors	Je viens
Tu vas	Tu pars	Tu sors	Tu viens
Il va	Il part	Il sort	Il vient
Nous allons	Nous partons	Nous sortons	Nous venons
Vous allez	Vous partez	Vous sortez	Vous venez
Ils vont	Ils partent	Ils sortent	Ils viennent
Prendre(pris) apprendre, comprendre	Attendre (attendu)	Répondre(répondu)	Recevoir(reçu) +apercevoir
Je prends	J’attends	Je réponds	Je reçois
Tu prends	Tu attends	Tu réponds	Tu reçois
Il prend	Il attend	Il répond	Il reçoit
Nous prenons	Nous attendons	Nous répondons	Nous recevons
Vous prenez	Vous attendez	Vous répondez	Vous recevez
Ils prennent	Ils attendent	Ils répondent	Ils reçoivent
Voir(vu)	Boire(bu)	Traduire(traduit) conduire, construire	Mettre(mis) +promettre, permettre
Je vois	Je bois	Je traduits	Je mets
Tu vois	Tu bois	Tu traduits	Tu mets
Il voit	Il boit	Il traduit	Il met
Nous voyons	Nous buvons	Nous traduisons	Nous mettons
Vous voyez	Vous buvez	Vous traduisez	Vous mettez
Ils voient	Ils boivent	Ils traduisent	Ils mettent

Расставить глаголы в правильном порядке и заполнить пробелы:

Infinitif	Présent	Futur simple	Traduction
Apprendre	Il apprend	Il apprendra	учить
Aller	Il cueille	Il jouera	хотеть
Vouloir	Il joue	Il écrira	играть
Etre	Il voit	Il apprendra	приказывать
Lire	Il veut	Il sera	видеть
Jouer	Il va	Il ira	собирать
Cueillir			писать
Voir
Ecrire
Ordonner
Etudier	Il dort	Il fera	кричать
Construire	Il prie	Il criera	отправлять
Ennuyer	Il ennuye	Il enverra	приходить
Faire	Il сrie	Il aura	просить
Prier	Il vient	Il étudiera	утомлять
Crier	Il construit	Il viendra	взлетать
Envoler			изучать
Dormir
Avoir
Envoyer

3. Основной курс (продолжение)

Составить предложения со следующими словами:

Exemple.: Je gagnais de l’argent
Gagner	Des enfants
Acheter	Des prix
Aider	Loin de la famille
Calculer	Les grands-parents
Charger	Le travail
Chercher	Des wagons
Décharger	Une moto
Garder	Des légumes
Peser	Des fruits
Travailler	De l’argent
Vendre(vendu)	Des camions

Преобразовать в косвенную речь:

1	Allô, Vincent, je m’appelle Nadine. J’ai 14 ans et mes parents me disent toujours que c’est l’âge bête. Est-ce que c’est vrai?	Nadine a dit qu’elle... Elle a demandé si...
	Vincent: Bonjour, Nadine. Il n’y a pas d’âge bête et pas d’âge intelligent non plus, malheureusement. Tes parents ont peut-être oublié qu’ils ont eu 14 ans eux aussi. Tu ris, tu pleures, tu es gaie, tu es triste, tu ne sais pas toujours ce que tu veux... Tes parents ont du mal à comprendre ce qui t’arrive. Mets-toi à leur place!	Vincent a répondu qu’il... Il a dit que... Il a dit à Nadine qu’elle... Vincent lui a conseillé de...
2	Allô, Vincent, je m’appelle Emile. J’ai 15 ans. Mes parents tiennent un restaurant. Ils travaillent beaucoup et je ne les vois presque jamais. J’ai essayé de leur en parler mais ils ne comprennent pas ou ils ne m’écoutent pas. Ils travaillent parce qu’ils veulent que je ne manque de rien! Je ne sais pas quoi faire.	Emile a dit qu’il... et que ses parents... Qu’ils... et Emile... Emile a dit qu’il... mais ils... Qu’ils... parce qu’ils... Emile a dit qu’il...
	Vincent: si tu ne peux pas les voir chez toi, va les voir dans leur restaurant, après l’école,	Vincent lui a conseillé d’aller... s’il...
	avant l’arrivée des clients. Dis-leur que tu les comprends, que tu sais qu’ils travaillent pour toi, pour ton avenir, mais que tu souhaites surtout c’est de les voir et de parler avec eux maintenant.	et de..., mais qu’il...
3	Allô, Vincent, bonjour. Je m’appelle Régie. Je n’ai que 13 ans et je ne peux pas encore voyager, mais je sais que j’adorerai ça. J’ai toujours été premier en géographie. Dans ma tête j’ai déjà fait le tour du monde plusieurs fois! Je me fais des itinéraries, je pars en avion, en bateau, je prends des cars et des trains...Je voudrais être pilote, mais mes parents me disent que les pilotes sont toujours dans les avions et qu’ils ne voient pas beaucoup de pays. Qu’est-ce que tu en penses?	Régie a dit qu’il... et qu’il..., mais qu’il... Il a dit qu’il.... Et que...! Qu’il... Régie a demandé à Vincent ce qu’il...
	Vincent: tes parents ont raisons. Non seulement les pilotes ne voient pas beaucoup de pays, mais c’est un métier difficile. Tu pourrais aussi choisir un métier dans le tourisme: il faut non seulement aimer les voyages, mais il faut être très bien organizé, et tu as l’air déjà très débrouillard!	Vincent a répondu... Il a dit... Vincent a consellé à Régie de... Il a dit...