(стр. 9 )

Долгосрочные займы:	2001	2000 (скорректирован-ные данные)
Переводные и простые векселя (Примечание (a))
В российских рублях	744	131
В евро	13	-
Итого переводные и простые векселя	757	131
Банковские кредиты (Примечание (б))
В российских рублях	1 934	4 962
В долларах США	1 373	2 131
В японских йенах	2 778	4 171
В евро	2 317	3 258
Итого банковские кредиты	8 402	14 522
Кредиты поставщиков (Примечание (в))
В российских рублях	1 193	1 558
В долларах США	3 317	4 121
В японских йенах	93	142
В евро	3 416	3 463
Итого кредиты поставщиков	8 019	9 284
Реструктуризованные обязательства перед абонентами по коммерческой установке телефонов	327	331
Кредиты от региональных администраций (Примечание (г))
В российских рублях	721	850
Итого кредиты от региональных администраций	721	850
За вычетом текущих выплат по долгосрочным займам
Итого долгосрочные займы	8 166	13 815

Основная часть задолженности в Евро была выражена в европейских валютах до 1 января 2002 г. и была переведена в Евро с использованием официального обменного курса.

В период после финансового кризиса в августе 1998 г. Группа начала и в настоящее время продолжает переговоры со своими кредиторами относительно возможности изменения условий предоставленных ими займов с целью переноса изначально предусмотренных кредитными договорами сроков погашения на более поздний период. Сроки погашения займов представлены руководством в консолидированной финансовой отчетности исходя из сроков погашения кредитов, привлеченных по состоянию на 31 декабря 2001 г., в соответствии с условиями договоров. По сведениям, имеющимся у руководства Группы, ни одной из компаний Группы не было направлено уведомления о начале применения процедур связанных с ненадлежащим исполнением обязательств в отношении заемных средств.

Ниже следует информация об остатках по наиболее значительным из вышеуказанных займов, по которым компаниями Группы были предоставлены обеспечения:

(a) Переводные и простые векселя на сумму 126 [AA92] (2000: 95[AA93] ) имеют обеспечение.

(б) Банковские кредиты на сумму 9 078 [AA94] (2000: 3 629[AA95] )[DC96] [YK97]  имеют обеспечение.

(в) Краткосрочные кредиты поставщиков не имеют обеспечения [AA98] (2000: 599[AA99] [DC100] [YK101] ).

(г) К[DC102] RRrrr редиты от региональных администраций на сумму 74[AA103]  имеют обеспечение

(2000: 0[DC104] ).

(д) Долгосрочные кредиты от поставщиков на сумму 1 546 [AA105] (2000: 4 018)[DC106] [YK107]  [AA108] были обеспечены оборудованием. Кроме того, некоторые из кредитов поставщиков обеспечены будущими доходами от пропуска оговоренного международного трафика, а сумма погашения определяется на основе уровня интенсивности трафика. Некоторые обязательства поставщикам оборудования гарантированы Правительством Российской Федерации.

Большинство вышеуказанных кредитных соглашений было заключено с различными поставщиками оборудования или с целью приобретения специализированного оборудования. Ряд кредитов, полученных , обеспечен будущими доходами и требует внесения депозита на счете «эскроу» в сумме, которая позволила бы выполнить условия погашения кредита. По некоторым кредитам, после погашения основной суммы долга, обязано уплачивать фиксированные проценты с суммы доходов, получаемых от эксплуатации соответствующих линий связи. Сумма таких процентов включена в статью «Доходы и расходы по процентам и прочие аналогичные расходы» в отчете о прибылях [AA109] и убытках за год, закончившийся 31 декабря 2001 г., составила : 472[AA110] )[DC111] [AA112] [YK113] [AA114] .

[DC115] 

Долгосрочные и краткосрочные заемные средства по состоянию на 31 декабря 2001 г. были предоставлены компаниям Группы в основном следующими крупными поставщиками оборудования:.

Наименование кредитора		Сумма задолженности на 31 декабря 2001 года
Внешэкономбанк		3 162
Сименс		1 558
Сумитомо		1 034
Италтел		502
Алкател		814
Искрател		487
Мицуи		739

По состоянию на 31 декабря 2001 г. OAO «Ростелеком» имеет задолженность перед Правительством РФ 2  873 млн. японских йен.). Погашение осуществляется равными годовыми платежами в сумме 2 105 млн. японских йен, последний платеж должен быть произведен не позднее октября 2001 года. Постановление Правительства РФ предусматривает возможность реструктуризации задолженности перед Правительством РФ, агентом по которой выступает Внешэкономбанк, на срок до 10 лет под 3% годовых. В соответствии с условиями данного постановления в 2001 году Группа начала переговоры о реструктуризации займа по данному кредитному соглашению на вышеуказанных условиях. По состоянию на 31 31 декабря 2001 года Группа находится в техническом дефолте по выплате основного долга и процентов. Вследствие этого несколько других кредитных соглашений на общую сумму 1 760, в условиях которых имеются положения о комбинированном дефолте («кросс-дефолте»), также находятся в техническом дефолте и были включены в текущую долю кредитов и займов в консолидированной финансовой отчетности. По состоянию на 27 августа 2002 года руководство Группы уверено в соответствии всех предоставленных документов требованиям постановления и ожидает получения подтверждения о реструктуризации задолженности от Министерства Финансов РФ. Более того, по состоянию на 27 августа 2002 года Группа погасила займы, содержащие условия комбинированного дефолта, на сумму 933.

По валютам займы распределяются следующим образом:

	2001		2000 (скорректированные данные)
	Сумма в указанной валюте, млн.	млн. руб.		Сумма в указанной валюте, млн.	млн. руб.
Российские рубли	10 2994 919	10 2994 918		10 8487 832	10 8487 832
Доллары США	166156	4 9924 690		196222	6 5596 252
Японские иены	12 55412 554	2 8712 871		14 78417 566	4 3134 313
Евро и прочие валюты	220217	5 8345 747		220257	6 8356 721
Итого заемные средства		23 99618 226			28 555 25 118

Группа не имеет контрактов на хеджирование в отношении своих валютных обязательств или процентных рисков.

На 31 декабря 2001 г. средневзвешенная процентная ставка по краткосрочным и долгосрочным займам составляла приблизительно 10% [AA116] (2000: 11%). Процентные ставки, применявшиеся к долговым инструментам Группы в течение года на аналогичных условиях и с аналогичными сроками погашения, по состоянию на 31 декабря 2001 г., существенно не отличались от указанных на 31 декабря 2001 г..

Кредиты с плавающей процентной ставкой, как правило, привязаны к LIBOR или FIBOR, и в соответствующих случаях средневзвешенные ставки были рассчитаны по процентным ставкам, действовавшим в течение 2001 года.

Ставка по ряду кредитов с фиксированной процентной ставкой может быть изменена банком-кредитором в одностороннем порядке при изменении ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации.

Ниже приводится график погашения долгосрочных займов по состоянию на 31 декабря 2001 г.:

а) Долгосрочные кредиты поставщиков:

2002	3 3032
2003	2 238
2004	1 262
2005	721
2006	258
2007 и далее	2378
Итого	8 019

б) Прочие долгосрочные кредиты: