- Торцевой ключ, 5 мм
| Проверьте, чтобы выпускное отверстие для пара на верхней стороне конденсатора не было закрыто, например, из-за перекручивания резиновых шлангов (опасность увеличения давления). |
| 1: Впускное отверстие для охлаждающей жидкости 2: Выпускное отверстие для охлаждающей жидкости Рис. 9: Подвод охлаждающей жидкости к конденсатору. |
| Рисунок 8: Шланги для системы SH... (насосы с двумя головками) Шланги системы SH насосов с двумя головками: 1) Примерная длина шлангов 150 мм 2) Примерная длина шлангов 220 мм 1) 2) Внутренний диаметр шланга 10 мм |
| Правильно используйте соединительные патрубки конденсатора для газа и охлаждающей жидкости (см. 8). Нельзя путать впускные и выпускные соединительные патрубки со стороны испарения. |
- При подключении шлангов убедитесь, что выпускной патрубок насоса выше впускного соединительного патрубка конденсатора. Это не позволяет конденсату, который может образоваться в шланге, в больших количествах стекать обратно в головку насоса. Подвод охлаждающей жидкости к конденсатору, см. рис. 9.
Для соединительных патрубков конденсатора для холодной воды необходимы соединительные шланги с внутренним диаметром 8 мм.
3.4 Сборка системы с основанием, сепаратором, конденсатором большой мощности, блоком питания и одним регулятором вакуума
Основание: см. 3.1
Сепаратор: см. 3.2.
Конденсатор: см. 3.3.
Регулятор вакуума/ блок питания
См. также рисунок 1.
Необходимые инструменты:
- Торцевой ключ, 4 мм Торцевой ключ, 5 мм
** Регулятор вакуума, выпускной клапан регулятора и выпускной клапан насоса уже присоединены к стойке регулятора вакуума.
Крепление блока питания к основанию:
В блоке питания сосредоточены все электрические соединения системы и средства управления насосом.
Вставьте блок питания (точнее его зажимные устройства) в монтажное отверстие основания. Закрепите блок на основании, затянув два винта с внутренним шестигранником на нижней панели блока питания.
Рис. 10: Подключение блока питания (системы SC.., SCC....)
1) отключаемое защищенное гнездо для насоса
2) два защищенных гнезда для регулятора вакуума NC 800
Разъемы
3) для вакуумного клапана 1
4) для вакуумного клапана 2 (только если система работает с двумя регуляторами вакуума)
5) для соединительного провода регулятора вакуума 1
6) для соединительного провода регулятора вакуума 2 (только если система работает с двумя регуляторами вакуума)
7) для выпускного клапана насоса
Установка регулятора вакуума и клапана в сборе
Вставьте стойку регулятора вакуума (точнее его зажимное устройство) в монтажное отверстие основания (см. рис. 4). Закрепите стойку на основании, затянув находящийся на ней винт с внутренним шестигранником.
| Inlet впускное отверстие Outlet выпускное отверстие Cooling liquid охлаждающая жидкость |
Рис. 11: Подключение шлангов к системе SC...
(насосы с двумя головками)
Подключение шлангов к системе SC с насосами с двумя головками:
1) Примерная длина шланга 220 мм
2) Примерная длина шланга 150 мм
3) Примерная длина шланга 300 мм
4) Примерная длина шланга 220 мм
1)-4) Внутренний диаметр шланга 10 мм
Подключение шлангов к насосам с двумя головками: см. рисунок 11. Для подключения шлангов к насосам с одной головкой и насосам с алюминиевыми головками (модели, в названии которых есть буква "А") свяжитесь с компанией KNF. Выберите шланги из материала устойчивого к используемому носителю.Подключение к источнику питания:
- См. также рисунки 9 и 12.
► Чтобы обеспечить надлежащее функционирование системы, следует подключить шнур питания насоса к указанному гнезду.
Аккуратно вставьте все провода в блок питания и закрепите крышку.Проверьте, чтобы все выключатели (на насосе и регуляторах вакуума) были выключены. Вставьте штекер шнура питания блока питания в надлежащем образом установленную защищенную розетку.
| to vacuum pump | к вакуумному насосу |
pump vent valve | выпускной клапан насоса | |
vacuum controller (rear) | регулятор вакуума (задняя панель) | |
cooling liquid valve (optional) | клапан для охлажд. жидкости (доп.) | |
Electrical Supply Unit | блок питания | |
System power connect. | подключение системы к источнику питания |
Рис. 12: Подключение электричества, система SC...
** Дополнительное предложение:
Клапан для охлаждающей жидкости
Если работа системы LABOPORT ® прервана или закончена нажатием кнопки "Start/Stop", охлаждающая жидкость для конденсатора как правило не перестает подаваться. Подачу охлаждающей жидкости можно остановить, используя клапан для охлаждающей жидкости.
Установка клапана для охлаждающей жидкости:
Установите клапан для охлаждающей жидкости на источник жидкости.
| Ни в коем случае нельзя устанавливать клапан для охлаждающей жидкости в трубопроводе для слива жидкости или за конденсатором (опасность увеличения давления в конденсаторе). |
3.5 Сборка системы с основанием, сепаратором, конденсатором большой мощности, блоком питания и двумя регуляторами вакуума
Ниже приведены способы доведения имеющейся системы LABOPORT® до окончательного варианта из двух исходных положений:
►Имеется система с основанием, сепаратором и конденсатором большой мощности; модернизируется Принадлежностями NC 800 A/B
см. Раздел 3.5.1
► Имеется система с основанием, сепаратором, конденсатором большой мощности, блоком питания, стойкой для регулятора вакуума и одним регулятором вакуума; модернизируется Принадлежностью NC 800 B
см. Раздел 3.5.2
3.5.1 Имеющаяся система состоит из основания, сепаратора, конденсатора
- См. также Рис. 1.
Необходимые инструменты:
- Торцевой ключ, 4 мм Торцевой ключ, 5 мм
** Оба регулятора вакуума, выпускные клапаны регулятора, выпускной клапан насоса и вакуумные клапаны уже прикреплены к стойке регулятора вакуума.
Отключите систему (см. раздел 5) (выньте штекер питания насоса).Крепление блока питания к основанию:
Вставьте блок питания (точнее его зажимные устройства) в монтажное отверстие основания Закрепите блок на основании, затянув два винта с внутренним шестигранником на нижней панели блока питания.Крепление стойки регулятора вакуума к основанию:
Вставьте стойку регулятора вакуума (точнее его зажимное устройство) в монтажное отверстие основания (см. рис. 5). Закрепите стойку на основании, затянув находящийся на ней винт с внутренним шестигранником.Шланги:
Подключение шлангов к насосам с двумя головками: см. рисунок 13. Для подключения шлангов к насосам с одной головкой и насосам с алюминиевыми головками (модели, в названии которых есть буква "А") свяжитесь с компанией KNF. Выберите шланги из материала устойчивого к используемому носителю.
| pump vent valve | выпускной клапан насоса |
vacuum valve 1 | вакуумный клапан 1 | |
vacuum valve 2 | вакуумный клапан 2 | |
outlet | выпускное отверстие | |
cooling liquid | охлаждающая жидкость | |
inlet | впускное отверстие |
Рис. 13: Подключение шлангов, система SCC...
(насосы с двумя головками)
Подключение шлангов к системе SCC с насосами с двумя головками:
1) Примерная длина шланга 320 мм
2) Примерная длина шланга 260 мм
3) Примерная длина шланга 120 мм
4) Примерная длина шланга 120 мм
5) Примерная длина шланга 135 мм
6) Примерная длина шланга 175 мм
7) Примерная длина шланга 350 мм
8) Примерная длина шланга 220 мм
1)-8) Внутренний диаметр шланга 10 мм
Подключение к источнику питания:
- См. рис. 9 и 14.
7. Для обоих регуляторов вакуума:
При помощи соединительного провода соедините гнездо на задней панели регулятора вакуума и гнезда блока питания, помеченные "VC 1" и "VC 2".
8. Вставьте штекер шнура питания регуляторов вакуума в указанные гнезда блока питания.
9. Вставьте штекеры обоих вакуумных клапанов в гнезда блока питания, помеченные "VV 1" и "VV 2".
10. Вставьте штекер выпускного клапана насоса в гнездо блока питания, помеченное "PRV".
11. Вставьте штекер шнура питания вакуумного насоса в гнездо блока питания, помеченное "Pump Power Controller" (управление питанием насоса).
►Чтобы обеспечить надлежащее функционирование системы, следует подключить шнур питания насоса к указанному гнезду.
12. Аккуратно вставьте все провода в блок питания и закрепите крышку.
13. Проверьте, чтобы все выключатели (на насосе и регуляторах вакуума) были выключены. Вставьте штекер шнура питания блока питания в надлежащем образом установленную защищенную розетку

Рис. 14: Подключение к источнику питания, система SCC...
to vacuum pump | к вакуумному насосу |
vacuum valve 1 | вакуумный клапан 1 |
vacuum valve 2 | вакуумный клапан 2 |
pump vent valve | выпускной клапан насоса |
vacuum controller 1 (rear) | регулятор вакуума 1 (задняя панель) |
vacuum controller 2 | регулятор вакуума 2 |
cooling liquid valve (optional) | клапан для охлажд. жидкости (доп.) |
Electrical Supply Unit | блок питания |
System power connect. | подключение системы к источнику питания |
3.5.2 Имеющаяся система включает в себя блок питания, стойку и один регулятор вакуума
- См. также Рис. 1
Необходимые инструменты:
- Торцевой ключ, 4 мм
** Второй регулятор вакуума, в том числе выпускной клапан регулятора уже прикреплены к новой стойке для регулятора вакуума (длина – 419 мм).
Разборка:
Отключите систему (см. раздел 5) (выньте штекер шнура питания блока питания). Отсоедините шланги от выпускного клапана насоса и от выпускного клапана регулятора вакуума. Выньте все штекеры из блока питания. Снимите регулятор вакуума с основания, ослабив зажимное устройство. Ослабив зажимное устройство, снимите крепление клапана со стойки регулятора вакуума. Снимите стойку регулятора вакуума с снования:a) Ослабьте винт с внутренним шестигранником внизу стойки регулятора вакуума.
б) Выньте его из монтажного отверстия основания.
Установите имеющийся регулятор вакуума на стойку регулятора: вставьте регулятор вакуума (точнее его зажимное устройство) в монтажное отверстие стойки регулятора вакуума и закрепите регулятор вакуума, затянув винт с внутренним шестигранником. Вставьте стойку регулятора вакуума (точнее ее зажимное устройство) в монтажное отверстие основания. Закрепите стойку регулятора вакуума, затянув винт с внутренним шестигранником внизу стойки. Установите держатель клапана на стойке регулятора вакуума. Вставьте держатель вакуумных клапанов (с вакуумными клапанами) в монтажное отверстие держателя клапана и закрепите держатель вакуумных клапанов при помощи зажимного устройства. Подключение шлангов к насосам с двумя головками: см. рисунок 13. Для подключения шлангов к насосам с одной головкой и насосам с алюминиевыми головками (модели, в названии которых есть буква "А") свяжитесь с компанией KNF. Выберите шланги из материала устойчивого к используемому носителю. (Подключение к источнику электропитания: см. раздел 3.5.1.)3.6 Установка газового балласта (дополнительно для насосов с двумя головками)
| Рис. 15: Установка газового балласта 1) Соединительный патрубок 2) Муфта головки со стороны вакуума 3) Выпускное отверстие 4) Впускное отверстие (сторона вакуума) |
4 Инструкции по эксплуатации
4.1 Общие положения
Прежде чем использовать вакуумный насос или систему LABOPORT®, выполните следующее:
- Выберите для оборудования безопасное место (с ровной поверхностью). Проверьте, чтобы вакуумный насос был надежно прикреплен к основанию. Два фиксирующих штифта внизу насоса должны встать на свое место. Уберите защитные заглушки с пневматических соединений насоса и (только для систем SC и SCC) с задней панели регулятора вакуума.
| Лабораторное оборудование или дополнительные компоненты, подключенные к насосу LABOPORT® или системе LABOPORT® должны быть предназначены для использования с насосом пневматического типа. |
При использовании конденсатора большой мощности система должна быть подключена к источнику холодной воды или циркулирующему по замкнутому контуру хладагенту.
Конденсатор большой мощности разработан для хладагентов с давлением до 3 бар г и температурой -+ 20 °C.
| Насос/система LABOPORT® не должны использоваться в местах, где существует опасность взрыва. |
Перед началом работы:
| Следует соблюдать инструкции по безопасности при работе с используемым носителем. |
| Для систем LABOPORT с регулятором (регуляторами) вакуума: Нельзя использовать систему, если попадание воздуха или газа в вакуумную систему во время впуска воздуха может привести к образованию химически активных, взрывчатых или иных опасных смесей (например, с носителем). Перед использованием вакуумной системы убедитесь, что приняты меры для предотвращения образования химически активных, взрывчатых или иных опасных смесей во время подачи воздуха. |
| Газовый балласт (дополнительное предложение) нельзя использовать, если попадание воздуха в насос может привести к образованию химически активных, взрывчатых или иных опасных смесей (например, с носителем). Перед использованием насоса с газовым балластом убедитесь, что приняты меры для предотвращения образования химически активных, взрывчатых или иных опасных смесей во время подачи воздуха. |
| Проверьте, чтобы выпускное отверстие насоса не было закрыто или сужено. |
| При использовании конденсатора убедитесь, что выпускное отверстие для пара наверху конденсатора не закрыто (перекручивание выпускного шланга может привести к увеличению давления). |
Проверка:
Проверьте надежность всех зажимных соединений. Проверьте правильность подключения шлангов. Проверьте правильность подключения к источнику электропитания.§ Подключайте насос только к соответствующему источнику питания, как указано на вакуумном насосе.
4.2 Условия эксплуатации
Общие условия эксплуатации насоса и системы (включая блок питания и регулятор вакуума):
- Допустимая температура окружающей среды:
+ 5... + 40 °C.
| Насос/система LABOPORT® не должны использоваться в местах, где существует опасность взрыва. |
- Защищайте насос и систему от воздействия влажности.
Дополнительные условия эксплуатации насоса:
- Нельзя перекачивать жидкости. Допустимая температура перекачиваемого газа: + 5...+ 40 °C. Не запускайте насос при избыточном давлении с напорной стороны. Если насос перестанет работать, например, из-за сбоя питания, необходимо удалить газ из насоса вручную. Системы с регуляторами вакуума автоматически удаляют газ через выпускной клапан насоса.
| Газовый балласт (дополнительное предложение) нельзя использовать, если попадание воздуха в насос может привести к образованию химически активных, взрывчатых или иных опасных смесей (например, с носителем). Перед использованием насоса с газовым балластом убедитесь, что приняты меры для предотвращения образования химически активных, взрывчатых или иных опасных смесей во время подачи воздуха. |
- Следует контролировать или регулировать количество воздуха или газа только со стороны всасывания. Если необходим контроль с напорной стороны, нельзя превышать указанное максимальное давление соответствующего насоса. Не следует загораживать вентиляционные отверстия насоса, чтобы обеспечить достаточное охлаждение мотора. Насос может работать без перерыва даже после достижения предельного вакуума.
Дополнительные условия эксплуатации для систем LABOPORT с конденсаторами большой мощности:
- Конденсатор большой мощности разработан для хладагентов с давлением до 3 бар г и температурой -+ 20 °C.
Дополнительные условия эксплуатации для систем LABOPORT с регулятором (регуляторами) вакуума:
| Нельзя использовать систему, если попадание воздуха или газа в вакуумную систему во время впуска воздуха может привести к образованию химически активных, взрывчатых или иных опасных смесей (например, с носителем). Перед использованием вакуумной системы убедитесь, что приняты меры для предотвращения образования химически активных, взрывчатых или иных опасных смесей во время подачи воздуха |
4.3 Эксплуатация насосной системы
- Вакуумный насос можно включать и выключать при помощи выключателя, расположенного под вентиляционным впускным отверстием (см. рисунок 1, п. 2). Системы LABOPORT® с регулятором (регуляторами) вакуума: регуляторы включаются и выключаются при помощи сетевого выключателя.
4.3.1 Эксплуатация системы с основанием и двумя сепараторами
Сепаратор
- Держатели сепараторов в случае необходимости могут быть перемещены, для этого нужно ослабить винт и передвинуть их вдоль желобка.
Опорожнение и чистка сепаратора
1. Отверните два соединяющих патрубка.
2. Выньте сепаратор из держателя, опорожните его и сполосните.
3. Поместите сепаратор обратно в держатель.
4. Приверните на место соединяющие патрубки.
4.3.2 Эксплуатация системы с основанием, сепаратором и конденсатором большой мощности
Сепаратор: см. раздел 4.3.1
Конденсатор большой мощности
| Конденсатор должен быть установлен с напорной стороны насоса; если установить его со стороны всасывания, возникает опасность взрыва. |
| Проверьте, чтобы выпускное отверстие для пара наверху конденсатора не было закрыто или сужено, например, из-за перекручивания шланга. |
Опорожнение и чистка конденсатора
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 |









