Chambre de Commerce et d’Industrie française en Fédération de Russie/ Французская торгово-промышленная палата в Российской Федерации

Bulletin d’adhésion pour l’exercice / Бланк для оформления членства в

1. Entreprise/ Компания :

 

Dénomination sociale / Название компании : ____________________________________________________

Adresse de l’entreprise / Адрес компании : ______________________________________________________

Tél-Fax / Тел.-факс : ___________________________ INN-KPP/ИНН-КПП : ________________________

Adresse Web / Страница в интернете: _______________________________________________________

Activité de l’entreprise / Деятельность компании : _______________________________________________

Nombre d’employés en Russie / Число сотрудников в РФ : ___________________________________

Date dimplantation en Russie / Дата выхода на российский рынок : ______________________________

2. Catégories dadhésion (sur approbation du Conseil dAdministration)/ Категории членства (при одобрении Административного Совета):

Solo (Individuel) / Индивидуальное членство

500 euros / евро

Bronze (C) / Бронза (C)

1.250 euros / евро

Argent (B) / Серебро (B)

2.500 euros / евро

Or (A) / Золото (А)

4.000 euros / евро

Platine (Honneur) / Платина (Почетное членство)

Option / Опция 1

Option / Опция 2

Option / Опция 3

6.000 euros / евро

* 10.000 euros / евро

** 15.000 euros / евро

*** 20.000 euros / евро

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

3. Règlement (dans les 60 jours suivant la date d’émission de la facture)/ Оплата (в течение 60-ти дней после даты выписки счёта):

Virement bancaire Chèque

Банковский перевод Чек

Afin de pouvoir émettre la facture, prière de nous indiquer les éléments principaux sur votre entreprise / Для составления счёта, просим Вас заполнить карточку основных сведений о предприятии:

Nom de la société / Название предприятия:

Adresse légale / Юридический адрес:

Adresse postale / Фактический адрес:

Tél. / Тел.:

INN / ИНН:

KPP / КПП:

Banque / Банк:

BIK / БИК:

Compte de banque / Р/счет:

Compte de correspondance : К/счет:

Signataire / Подписант:

Agissant en vertu de / Действующий на основании:

:

4. Contacts au sein de l’entreprise :

Directeur Général / Генеральный директор

Nom, prénom / Фамилия, имя:

E-mail :

Francophone  Russophone  Anglophone  Autre 

Французский  Русский  Английский  Другой 

Directeur Financier et Administratif / Финансовый и административный директор

Nom, prénom / Фамилия, имя:

E-mail :

Francophone  Russophone  Anglophone  Autre 

Французский  Русский  Английский  Другой 

Chef Comptable / Главный бухгалтер

Nom, prénom / Фамилия, имя:

E-mail :

Francophone  Russophone  Anglophone  Autre 

Французский  Русский  Английский  Другой 

Directeur Communication / Директор по связям с общественностью

Nom, prénom / Фамилия, имя:

E-mail :

Francophone  Russophone  Anglophone  Autre 

Французский  Русский  Английский  Другой 

Directeur Marketing / Директор по маркетингу

Nom, prénom / Фамилия, имя:

E-mail :

Francophone  Russophone  Anglophone  Autre 

Французский  Русский  Английский  Другой 

Directeur des Ressources Humaines / Директор по персоналу

Nom, prénom / Фамилия, имя:

E-mail :

Francophone  Russophone  Anglophone  Autre 

Французский  Русский  Английский  Другой 

Autres / Другие:

Nom, prénom / Фамилия, имя:

E-mail :

Francophone  Russophone  Anglophone  Autre 

Французский  Русский  Английский  Другой 

Autres / Другие:

Nom, prénom / Фамилия, имя:

E-mail :

Francophone  Russophone  Anglophone  Autre 

Французский  Русский  Английский  Другой 

ment avez-vous connu le Club France - CCIFR?/ Как Вы узнали о «Клубе Франция» – ФТПП в РФ?

□ Contact / Личный контакт □ Internet / Интернет

□ Media / СМИ □ Evénements / Мероприятие

□ Publicité / Реклама: □ Autres / Другое:

Je soussigné(e), ___________________________________________ Représentant Général,

Désire adhérer au Club France-CCIFR selon les conditions fixées par les Statuts du Club France‑CCIFR et accepte d’acquitter ma cotisation annuelle /Заявляю о намерении вступить в ФТПП в РФ – Клуб Франция в соответствии с условиями Устава ФТПП в РФ – Клуба Франция и согласен заплатить годовой членский взнос

Désire renouveler mon adhésion (effective le___________) au Club France-CCIFR selon les conditions fixées par les Statuts du Club France-CCIFR et accepte d’acquitter ma cotisation annuelle / Заявляю о намерении продолжить членство (начатое в ________) в ФТПП в РФКлуб Франция в соответствии с условиями Устава ФТПП в РФКлуба Франция и согласен заплатить годовой членский взнос.

Signature / Подпись