Part I. The significance of phonetics (стр. 2 )

II. According to the position of the active organ of speech and the place of obstruc­tion consonants are classified into: labial, lingual, glottal.

Labial consonants are subdivided into: 1) bilabial and 2) labiodental.

1) Bilabial consonants are produced with both lips. They are the English /p, b, m, w/.

2) Labiodental consonants are articulated with the lower lip against the edge of the upper teeth. They are the English /f, v/.

Lingual consonants are subdivided into: 1) forelingual, 2) mediolingual and 3) backlingual.

1) Forelingual consonants are articulated with the tip or the blade of the tongue. According to the position of the tip of the tongue they may be: a) dorsal, b) apical and c) cacuminal.

According to the place of obstruction forelingual consonants may be: 1) interdental, 2) dental, 3) alveolar, 4) post-alveolar, 5) palato-alveolar.

Interdental consonants are articu­lated with the tip of the tongue projected between the teeth, e. g. /T, D/. Dental consonants, are articulated with the blade of the tongue against the upper teeth. Alveolar consonants are articulated with the tip of the tongue against the upper teeth ridge, e. g. /t, d, s, z, n, l/. Post-alveolar consonants are articulated with the tip or the blade of the tongue against the back part of the teeth, ridge, e. g. /r/. Palato-alveolar consonants are articulated with the tip or the blade of the tongue against the teeth ridge, the front part of the tongue raised towards the hard palate — two places of articulation, or foci, e. g. the English /tS, dZ, S, Z/.

2) Mediolingual consonants are produced with the front part of the tongue. They are always palatal. Palatal consonants are articulated with the front part of the tongue raised high to the hard palate, e. g. /j/.

3) Backlingual consonants are also called velar, they are produced with the back part of the tongue raised towards the soft palate "velum", e. g. the English /k, g, N/.

The glottal consonant /h/ is articulated in the glottis.

The principle of consonant classification is rather universal; the only difference is that V. A. Vassilyev, Q. P. Torsuyev, O. I. Dikushina, A. C. Gimson give more detailed and precise enumerations of active or­gans of speech than H. A. Gleason, B. Bloch, G. Trager and others.

There is, however, controversy about terming the active organs of speech. Thus, Russian phoneticians divide the tongue into the following parts: front with the tip (1), middle (2), and back (3). Following L. V. Shcherba's terminology the front part of the tongue is subdivided into apical (a), dorsal (b), cacuminal (c) and retroflexed (d) according to the position of the tip and the blade of the tongue in relation to the teethridge.

A. C. Gimson's terms differ from those used by Russian phoneticians: apical is equivalent to forelin­gual; frontal is equivalent to medio-lingual; dorsum is the whole upper area of the tongue.

H. A. Gleason's terms in respect to the parts of the bulk of the tongue are: apex — the part of the tongue that lies at rest opposite the alveoles; front —the part of the tongue that lies at rest opposite the fore part of the palate; back, or dorsum — the part of the tongue that lies at rest opposite the velum or the back part of the palate.

III. A. L. Trakhterov, G. P. Torsuyev, V. A. Vassilyev and other phoneticians consider the principle of consonant classification ac­cording to the manner of noise production and the type of obstruction to be one of the most important and classify consonants according to this principle very accurately, logically and thoroughly. First of all they suggest a classification of consonants according to the manner of noise produc­tion from the viewpoint of the closure, which is formed in their articula­tion. It may be:

1) complete closure, then occlusive (stop, or plosive) and nasal consonants are produced: /p, b, t, d, k, g, m, n, N/;

2) incomplete closure, then constrictive consonants are produced:

/f, v, T, D, h, s, z, S, Z, w, j, l, r/;

3) the combination of the two closures, then occlusive-constrictive, or affricates, are produced: /tS, dZ/;

A. C.Gimson, H. A.Gleason, D. Jones, and other foreign phoneticians include in the manner of noise production classification groups of lateral, nasals, semi-vowels – subgroups of consonants, which do not belong to a single class.

1) According to the principle of voice or noise prevalence, Russian phoneticians suggest a subdivision of the group of occlusives and the group of constrictives into noise and sonorants.

Noise occlusive consonants are also called nasals.

The group of occlusive-constrictive consonants consists of noise sounds /tS, dZ/.

There is no such subdivision in the classifications suggested by D. Jones, H. A. Gleason and A. C. Gimson. These authors do not sin­gle out the groups of sonorants, as such, but D. Jones, for example, gives separate groups of nasals /m, n, N/, the lateral /l/ frictionless continuants, or glides (semi-vowels) /w, r, j/.

H. A. Gleason gives separate groups of nasals /m, n, N/, the lateral /l/, semi-vowels /w, r, j/.

B. Bloch, G. Trager give separate groups of nasals /m, n, N/, the lateral /l/, trills /r/.

B. Bloch, G. Trager and A. C. Gimson include in their classifica­tions of consonants a number of allophones.

2) Russian phoneticians subdivide the rolled, occlusive, constrictive, occlusive-constrictive consonants into unicentral (pronounced with one focus) and bicentral (pronounced with two foci), according to the number of noise producing centres, or foci. This subdivision is not included into the classifications of foreign phone­ticians.

3) According to the shape of the narrowing constrictive consonants and affricates are subdivided into sounds with flat narrowing and round narrowing.

The consonants /f, v, T, D, S, Z, tS, dZ/ are pronounced with the flat narrowing; the consonants /s, z, w/ are pronounced with the round narrowing. H. A. Gleason considers /S, Z/ to be grooved fricatives.

There are different opinions on the nature of English affricates. The most extreme are the views expressed by B. Bloch and G. Trager who deny the existence of affricates as monophonemic entities and state that they are biphonemic sequences. The other extreme point of view is that expressed by D. Jones and I. Ward who state that there are six affricates in the system of English consonants (D. Jones), or even eight (I. Ward): /tS, dZ, ts, dz, tr, dr, tT, dD/.

Russian phoneticians consider affricates as units, which are articulatorily and acoustically indivisible (this can be proved by instrumen­tal techniques), and morphologically unique. For instance, no morpheme boundary can pass within /tS, dZ/ which is not the case that can be found in /tT/, for example: eight—eighth /eit—eit-T/, and /dz/, for example: bed—beds /bed—bed-z/.

Since only the sounds /tS, dZ/ in the system of English consonants are articulatorily and acoustically indivisible and morphologically unique (the combinations /ts, dz, tr, dr, tT, dD/ do not comply with these requirements), they are the only occlusive-constrictive or affricated sounds.

IV. According to the position of the soft palate all consonants are subdivided into oral and nasal. When the soft palate is raised and the air from the lungs gets into the pharynx and then into the mouth cav­ity, oral consonants are produced, e. g. /p, t, k, f, v/, etc. When the soft palate is lowered and the air on its way out passes through the nasal cavity, the nasal consonants are produced: /m, n, N/. If we compare classifications of consonants suggested by Russian and some foreign authors, we can state that Russian phoneticians propose more logical, accurate and detailed classifications, which serve the teaching purposes much better than other classifications.

Basic notions: consonant, the vocal cords, the force of exhalation, the place of obstruction, manner of noise production, noise producing foci, shape of the narrowing, voiced, voiceless, fortis, lenis, labial, lingual, glottal, bilabial, labiodental, forelingual, mediolingual, backlingual, dorsal, apical, cacuminal, interdental, dental, alveolar, post-alveolar, palato-alveolar, dorsal, cacuminal, retroflexed, teethridge, dorsum, closure, occlusive, constrictive, affricates, unicentral, bicentral, the soft palate,

Topics for discussion in class: (3 часа)

1.  The work of the vocal cords and the force of exhala­tion.

2.  The position of the active organ of speech and the place of obstruc­tion.

3.  The manner of noise production and the type of obstruction.

4.  The position of the soft palate.

Tasks for independent work (3 часов):

1.  Before you start working at the lecture practice the pronunciation of new phonetic pare their explanations and definitions in the English and Russian languages.

2.  Learn by heart new phonetic terms, difficult words and expressions used in the text. Be ready to pronounce them correctly in your speech.

3.  Get ready to give the summary, using new phonetic terms of the lecture.

Answer the following questions.

1.  What are the four main principles of consonant classification?

2.  How are the consonants subdivided according to the first prin­ciple?

3.  How are the consonants subdivided according to the second prin­ciple?

4.  What are the differences in the second principle of consonant classification according to Russian and foreign linguists?

5.  How are the consonants subdivided according to the third prin­ciple?

6.  What are the subgroups of the noise consonants and sonorants within the groups of the occlusive and constrictive consonants and what is the controversy about them?

7.  How are the consonants subdivided according to the noise pro­ducing foci and the shape of the narrowing?

8.  What do you know about the groups of the affricates and rolled consonants?

9.  How are the consonants subdivided according to the fourth prin­ciple?

Vocabulary ‘Словарь терминов к теме’

the force of exhalation [Çeksh«ÈleIS«n, Çegz«ÈleIS«n] ‘выдыхание, экспирация. Выдох струи выдыхаемого воздуха из речевого канала. В области фонетики обычно используется однозначный термин: expiration’

expiration [ÇekspaI«ÈreIS«n, Çeksp«ÈreIS«n, ÇekspIÈreIS«n] ‘выдыхание, экспирация’

obstruction [Ç«bÈstrÃkS«n] ‘препятствие, преграда. Сужение или затвор, образуемый органами артикуляции и представляющий собою шумообразующий фокус на пути выходящего воздуха или переднюю границу замкнутого резонатора’

manner of production ‘способ образования (согласных звуков). Один из двух основных критериев классификации согласных фонем языка (место преграды и способ образования), определяющий их категории по характеру протекания воздушной струи через надгортанные полости речевого аппарата. Этот аспект классификации связывает действие энергетического источника артикуляции (т. е. пневма­тику) с акустическими результатами этого действия в пунктах образования преград, характеризуя согласные звуки по их физическим свойствам. Последовательно придерживались этого принципа классификации согла­сных , , О. Есперсен.

subdivision ‘подразделение’

Èprevalence ‘превалирование, преобладание, распространенность’

foci ['fousaI] pl. от focus ['fouk«s] ‘фокус’

focus ['fouk«s] (pl. foci ['fousai]) фокус. В области фонетики – пункт образования преграды, т. е. сужения или затвора, в котором сосредоточивается торможение воздушной струи и возникновение шума. Такого рода фокус рассматривается как основной, главный или шумообразующий. Фокусами вторичного образования являются сужения, модифицирующие фор­му и объем резонансных полостей, но не вызывающие при этом шума.

shape ‘форма (полости резонатора, губного отверстия и т. д.)’

palate [ÈpQl«t, ÈpQlIt] нёбо (лат. palatum). Верхняя граница ротовой полости, отделяющая ее от полости носа. Передняя часть нёба, образуемая отростками верх­ней челюсти и горизонтальными пластинками нёбных костей, носит название твердого нёба (hard palate), а прикрепленная к нему сзади нёбная занавеска называется мягким нёбом (soft palate). Вся поверхность нёба покрыта слизистой оболочкой. Твердое нёбо является неподвижной основой образования большин­ства консонантных преград. Усвоение структурных особенностей топографии нёба является обязательным условием рациональной методики обучения произно­шению. hard palate ‘твердое нёбо’ (лат. palatum du­rum) (рис. 45). Верхне­челюстная кость, обра­зующая свод над поло­стью рта и, вместе с мяг­ким нёбом, отделяющая ее от полости носа. Твер­дое нёбо, как куполооб­разное перекрытие по­лости рта, является вер­хней, неподвижной границей ротового резонатора. Впереди оно граничит с альвеолярной дугой, сзади переходит в нёбную занавеску. soft palate ‘мягкое нёбо, нёбная занавеска (лат. palatum molle). См. velum’ velum ['vi:l«m] мягкое нёбо; нёбная зана­веска (лат. palatum molle, velum palatinum). To же, что soft palate. Непосредственное продолжение твердого нёба назад, где оно образует подвижную мышечную пластинку, которая в спокойном состоянии свешивается вниз, слегка отклоняясь назад. Очертания нижнего края мягкого нёба напоминают букву М с двумя выемками и язычком посредине. Края нёбной занавески и нёбных дужек ограничивают сверху и с боков вход в зев. Зад­няя поверхность мягкого нёба обращена в носоглотку. Сокращение соответствующих мышц поднимает нёбную занавеску так, что ее свободный край прилегает к зад­ней стенке носоглотки и изолирует полость носа от системы действующих резонаторов.

voiced ‘звонкий’

voiceless ‘глухой’

fortis ['f:tIs] (pl. fortes ['f:ti:z]) "фортис " – сильный звук. Экспираторно сильный, т. е. энергичный по силе выхода согласный звук. Глухой взрывной согласный с энергичной аспирацией.

lenis [Èli:nIs] (pl. lenes ['li:ni:z]) ленис – сла­бый звук. Экспираторно слабый, т. е. вялый по воздуш­ному давлению согласный звук. Наиболее слабыми по этому признаку являются звонкие согласные, а среди них — сонанты. Этим же термином часто обозначают встречающиеся в некоторых языках глухие взрывные с крайне слабым «выхлопом», т. е. почти лишенные аспирации. Из всех звуков речи слабейшими по экспи­раторной напряженности являются широкие гласные, однако рассматриваемый термин обычно применяется не к гласным, а к согласным звукам.

labial ['leibj«l] лабиальный, губной. Термин относится к звукам речи, образованным или модифици­рованным какой-либо губной артикуляцией.

labiodental ['leibjo(u)'dentl] лабиодентальный; губно-зубной.

labiodental consonants ['leibjo(u)'dentl] губно-зубные согласные. Согла­сные звуки, артикулируемые нижней губой и верхними зуба­ми: в основном, плоскощелевые фрикативные типа [f, v].

labialized(-ised) vowels ['leIbj«laIzd 'vau«lz] лаби­ализованные гласные. Гласные фонемы, как монофтонги, так и дифтонги, произносимые с той или иной сте­пенью огубления, вызывающего специфические оттенки тембра, частично определенного укладом языка. Англий­ские лабиализованные гласные фонемы: [u:], [U], [:], [], [I], [oU], [U«], [aU].

bilabial [baI'leIbj«l] билабиальный, двугубный, губно-губной

bilabial sonants [baI'leIbj«l Èsoun«nts] двугубные сонанты. Щелевые сонорные согласные типа английского [w], артикулируемые округлением и сужением центрального протока между губами. Артикуляция обычно сопровождается выпячиванием губ и веляризацией. Этим же термином обозначают смычный сонант [m].

labial ['leibj«l] лабиальный, губной. Термин относится к звукам речи, образованным или модифици­рованным какой-либо губной артикуляцией.

lingual ['liNgw«l] язычный. В области анатомии – относящийся к языку, как к органу речевого аппарата. Этот же термин иногда употребляется и в филологии в значении: языковой.

glottal [Ègltl] гортанный, относящийся к гортани или к голосовой щели.

forelingual ['f:liNgw«l] переднеязычный, относящийся к передней части языка или непосредственно артикулируемый ею.

mediolingual ['mi:djo(u)'liNgw«l] среднеязычные. Термин подразумевает преградообразующую функцию средней спинки языка и, следовательно, относится к согласным звукам.

mediolingual consonants ['mi:djo(u)'liNgw«l] среднеязычные согласные. Термин объединяет по активному органу все согласные звуки, артикулируемые посредством преград, образуемых выгибом средней доли спинки языка. К этой категории относится английский сонант [j] и др.

backlingual ['bQkÇliNgw«l] заднеязычный.

	blade of the tongue [bleid «v D« tÃN] лопасть языка. Передняя часть языка, обычно плоская и расширенная в форме лопатки. Поверхность этой части языка является предорсальной долей спинки. При боковом сжатии лопасть удли­няется и выдвигается из полости рта, а кончик языка выпячивается вперед и напрягается.
	dorsal [Èd:s«l] дорсальный, спиночный. Относящийся к спинке языка. dorsum [Èd:s«m] спинка. Дорсальная или спиночная поверхность языка, ограниченная передним и боковыми его краями

apical ['QpIk«l] апикальный; верхушечный. Образуемый кончиком и передним краем языка (апи­кальный уклад языка). Термин обычно относится к согласным звукам. Введенная катего­рия апикальных гласных существенного значения не имеет, так как подъем кончика языка при произноше­нии гласных почти всегда факультативен.

apical consonants - апикальные согласные. Согласные звуки, образуемые апикальным укладом языка, например, англ.: [t], [d], [n], [l].

cacuminal [k«'kju:mIn«l] какуминальный. Согласный звук, артикулируемый вертикально поднятой лопастью языка, передний край которой направлен к заднему склону альвеолярного бугра.

cacuminal consonants [k«'kju:mIn«l] со­гласные. Согласные звуки типа английского со­нанта [r], артикулируемые какуминальным, т. е. верти­кально поднятым передним краем языка.

interdental consonants [Çint«'dentl] межзубные согласные. Разновидности дентальных согласных зву­ков, артикулируемых посред­ством выдвигания переднего края языка между резцами верхней и нижней челюсти.

interdental fricatives [ÇInt«'dentl 'frIk«tIvz] межзубные фрикатив­ные. Английские щелевые шумные согласные [T, D] в межзубной артикуляции, ко­торая эффективно исполь­зуется в методике постановки произношения и принята в большинстве учебных заведений в качестве учебной нормы. Общедоступность межзубного варианта англий­ских фонем [T, D] объясняется его четкой артикуляторной обособленностью и легкостью зрительного контролирования.

dental ['dentl] зубной, дентальный. В области фонетики термин используется только в отношении зубов верхней челюсти.

dental articulation – зубная артикуляция. Различные артикуляционные укла­ды переднеязычных согласных, получаемые путем обра­зования преград передней частью спинки языка с верх­ними зубами.

dental consonants – зубные согласные. Тер­мин объединяет все согласные звуки, артикулируемые путем образования переднеязычно-зубных преград.

	alveolar ['Qlvj«l«] альвеолярный, дёсенный. Относящийся к зубным ячейкам, сливающимся в дуго­образный выступ передней части нёба непосредственно за верхними зубами и образующим внутреннюю десну верхней челюсти. alveolar consonants – альвеолярные согласные. Согласные звуки с глав­ным фокусом, образуемым передней частью языка у альвеолярной дуги.
Заальвеольная область	post-alveolar region – заальвеолярная об­ласть. Термин обоз­начает в топографии нёба узкую полоску заднего скло­на альвеолярного бугра не­посредственно за дугообраз­ной вершиной. Заальвеольная область представляет собою переднюю часть основания нёбного купола. post-alveolar consonants – заальвеолярные согласные. Термин определяет по месту образования преграды согласные звуки, артикулируемые вертикально поднятым перед­ним краем языка и задним склоном альвеолярного бугра. Таковы, например, в английском языке: какуминальный сонант [r] и комбинаторные варианты [t], [d] в словах tree, dry и проч.
	palato-alveolar ['pQl«tou 'Qlvj«l«] палато-альвеолярный. Термин используется для обозначения согласных звуков типа английского [S] или [Z] с целью указать на их двухфокусность и палатализующий характер второго среднего фокуса, а также обозначает палато-альвеолярный участок твердого нёба. См. palato-alveolar region. palato-alveolar region [ 'ri:dZ«n] палато-альвеолярная область (нёба). Термин обозначает участок твердого нёба, ко­торый охватывает альвео­лярную дугу, заальвеолярный склон и смежную с ним часть твердого нёба.

affricate [ÈQfrIkIt] аффриката. Смычно-щелевой согласный звук. Разновидность смычных шумных согласных, при произношении которых смычное начало постепенно переходит в узкую щель, дающую фрикативный призвук в исходе выдержки.

allophones [ÈQl«foun] качественный вариант фонемы; позиционный оттенок. Термин применяется преимущественно для обозначения разновидности, конкретной манифестации фонемы.

apex [ÈeIpeks] кончик или верхушка языка.

bicentral [baIÈsentr«l] двухфокусный (о согласных звуках).

bicentral consonants [baIÈsentr«l] consonants articulated with two centres of complete or incomplete obstruction: /w, l, S, Z, tS, dZ/

closure [ÈklouZ«] смыкание

groove of the tongue [gru:v] тыльная борозда языка. Бороздка на тыльной поверхности языка, проходящая от кончика языка назад, вдоль всей спинки

constrictive [k«nÈstrIktIv] щелевой. Термин характеризует категорию согласных звуков с неполной преградой, охватывающую все разновидности фрикативных, а также неносовые сонанты (constrictive sonants)

controversy [Èkntr«v«:si] спор, дискуссия, полемика

flat narrowing = low-narrow – узкая разновид­ность низкого подъема языка. Классификационный тер­мин, определяющий гласные, произносимые с опущен­ной челюстью и относительно слабым рельефом низко расположенного языка. Подобные уклады образуют довольно широкий передний резонатор. К этой кате­гории в английской системе фонем относятся гласные [À], [:].

fricative ['frIk«tIv] фрикативный. Термин относится к шумным щелевым согласным и подчерки­вает характерную особенность этой категории соглас­ных, возникающих вследствие «трения» воздуха в не­плотно сближенных органах речи.

fricative consonants – фрикативные согласные. Термин охватывает все шумные согласные звуки, производимые торможением воздуха при его прохождении через образуемые орга­нами артикуляции щели и сужения различной формы. Примерами могут служить английские фрикативные фонемы [s], [z], [T], [D], [S], [Z], [h].

fricative plosion – фри­кативный взрыв. Условный термин, обозначающий раз­новидность отступа взрывных, характеризуемую не полной ликвидацией преграды, а лишь сменой затвора щелью. При этом мгновенность взрыва не нарушается, что отличает артикуляцию таких сочетаний от аффри­кат. Примерами могут служить комбинаторные варианты английских взрывных фонем в словах и фразах: train, dream, breadth, cats, not yet, thank you, it shows.

friction – трение, фрикация. Шум трения, вызываемый неравномерными колебаниями час­тиц воздуха, нагнетаемого под давлением через узкие щели, образуемые органами артикуляции. Возникающие при этом звуковые колебания лишены четкой перио­дичности и производят на слух впечатление шума.

frictionless – бесшумный, свобод­ный от трения. Термин характеризует звуки, лишенные примеси шума или содержащие его в такой незначи­тельной доле, которая не нарушает приоритета голо­сового тона.

frontal [ÈfrÀntl] фронтальный; общий, распространяющийся на всех, производимый на всех.

glides (semi-vowels) – скользящий гласный. 1) Подвижный неслоговой элемент, образующий придаток основного гласного в дифтонге. 2) Скользящий придаток или переходный гласный призвук, образующий промежуточную фазу в соединении согласных фонем.

incomplete closure – неполное смыкание.

indivisible [IndIÈvIzIbl] неделимый

lateral [ÈlQt«r«l] латеральный, боковой (о расположении воздушных протоков).

monophonemic entities – однофонемная сущность

occlusive (stop, or plosive) [«Èklu:siv] смычный

occlusive-constrictive смычно-щелевой

requirements [rIÈkwaI«m«nt] – требование, необходимое условие

retroflexed [Èretroufleks] загнутый назад (о кончике и лопасти языка)

retroflexed consonants [Èretroufleks] ретрофлексные согласные. Переднеязычные согласные звуки, артикулируемые загнутым назад передним краем языка.

rolled consonants [rould] раскатистые согласные; дрожащие сонанты; вибранты. Сонорные согласные звуки, артикуляция которых заключается в быстрой смене смыканий-размыканий, производимых различными гибкими органами речи: губами, передним краем языка, а также увулой (язычком).

round narrowing - лабиализованные узкой разновидности низкого подъема спинки языка

semi-vowels –полугласные. Звонкие скользящие согласные типа [j] и [w], начинаю­щиеся узким, слабым и весьма коротким гласным, тот­час же расширяющимся в последующий гласный пол­ного образования. Этот условный термин иногда при­меняется для обозначения сонантов [l], [m], [r] с целью подчеркнуть их голосовую активность, приближающую сонорные к категории гласных звуков. Термин носит формальный характер и почти вышел из употребления.

trill – вибрирующее; произносить звук r с вибрацией

unicentral – с единым центром

phar­ynx ['fQrINks] фаринкс, глотка. По­лость глотки (лат. cavum pharyngis) представляет собою су­женную книзу трубку, являю­щуюся продолжением полости рта и расположенную перед верх­ними шейными позвонками. Верх­ний конец фарингальной полости находится у основания черепа, а нижний, на уровне перстне­видного хряща, переходит в пи­щевод.

Literature:

1.  Jones D. An English Pronouncing Dictionary. London, 1957.

2.  Leontyeva S. F. A Theoretical Course of English Phonetics. – М., 2002.

3.  O'Connor T. D. Phonetics. Pelican Books, 1977.

4.  Shakhbagova D. A. Varieties of English Pronunciation. – М., 1982.

5.  Об изменениях в произношении современного англий­ского языка. // ИЯШ. 1974, вып.8.

6.  Р. Общая фонетика. – Л., 1979.

7.  О роли артикуляционной базы в обучении произноше­нию. // ИЯШ, 1971, № 5.

8.  , , Теоретическая фонетика англий­ского языка. – М., 2004.

9.  Торсуев Г. П. Проблемы теоретической фонетики и фонологии. – М., 1969.

10.  Английская фонетическая терминология. – М., 1962.

11.  Основы фонологии. – М., 2000.

Lecture 6. English Phonemes in Writing (1 час)

Language performs its function as a means of intercommunication not only in oral but also in written form. Therefore it is important to establish the relationship between orthography and pronunciation, that is letters and sounds, which represent them.

English dictionaries usually indicate the pronunciation of each indi­vidual word, because the English spelling system is very difficult. This is because:

1) it represents two different languages, one of Romance and the other of Germanic origin;

2) the English spelling has remained essential­ly the same since the days of Caxton (1422-91 – the first English printer) and the other early printers.

As a result of this 60 symbols are used to represent vowels and diphthongs and 44 symbols are used to represent consonants in the written language. These symbols are separate letters or combinations of letters, which corre­spond to vowel and consonant phonemes. They are called graphemes. Graphemic symbols are included into angle brackets (консóль, < > ).

Graphemes for the system of vowels are the following:

a, e, i, у, о, u	oa, oe, oi, oy, oo, ou, ow, oe
ar, er, ir, yr, or, ur	ue, ui, uy
aa, ae, ai, ay, au, aw, ay	aer, air, ayr
ea, ее, ei, ey, eu, ew	ear, eer, eir, eyr, eur, ew(e)r
ie, ye	iar, ier, yer
oar, oor, our, ow(e)r, uer	igh, aigh, eigh, ough

Graphemes for the system of consonants are the following:

b, c, ch, d, dg, f, g, gh, gn, gu, h, j, k, 1, m, n, ng, p, ph, q, qu, r, s, sc, sch, sh, si, ssi, sci, ti, ci, ce, t, tch, th, u, v, w, wh, x, xc, y, z, zi

There are very few sounds which have one-to-one graphemic refer­ence, they are called single-valued graphemes, e. g. <w>, <b>, <1> in way, bay, lid.

A grapheme, which consists of one letter, corresponding to one phoneme is called a monograph, e. g. <a>, <b> are monographs.