Объект – «Строительство административного здания Федерального арбитражного суда Северо-Западного округа со встроенными помещениями распределительной трансформаторной подстанции (РТП)»
Вид работ – Выполнение строительно-монтажных и пусконаладочных работ в соответствии с проектной документацией, сдача в эксплуатацию следующих систем связи (установок).
П/П | Заказчик |
г. Санкт-Петербург, ул. Академика Павлова, д. 14, к. 2. |
1 | Контактное лицо | тел. для связи тендерный отдел: , |
2 | Наименование, характеристики выполняемых работ | Строительно-монтажные работы (СМР) и пусконаладочные работы (ПНР) Подрядчик выполняет в строгом соответствии с: ГОСТ 34.601-90 «Информационная технология. Комплекс стандартов на автоматизированные системы. Автоматизированные системы. Стадии создания»; ГОСТ 34.603-92 «Информационная технология. Виды испытаний автоматизированных систем»; ГОСТ Р «Техника пожарная. Технические средства пожарной автоматики. Общие технические требования. Методы испытаний»; ГОСТ Р “Системы тревожной сигнализации. Часть 1. Общие требования. Раздел 4. Руководство по проектированию, монтажу и техническому обслуживанию”, ГОСТ Р «Технические средства охранной сигнализации. Классификация. Общие технические требования и методы испытаний»; ГОСТ Р «Приборы приемно-контрольные и управления пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний»; ГОСТ Р «Средства и системы контроля и управления доступом. Классификация. Общие технические требования и методы испытаний»; ГОСТ Р «Системы охранные телевизионные. Общие технические требования и методы испытаний»; ГОСТ 1.06.05-85 “Положение об авторском надзоре проектных организаций за строительством предприятий, зданий и сооружений”, ГОСТ Технические средства охраны. Классификация. Общие технические требования и методы испытаний; ГОСТ Р Средства и системы контроля и управления доступом. Классификация. ОТТ. Методы испытаний; ГОСТ Р Системы охранные телевизионные. ОТТ и методы испытаний; ГОСТ 2.601-95 ЕСКД «Эксплуатационные документы»; СНиП 3.01.01-85 “Организация строительного производства”, СНиП 3.05.06-85 “Электротехнические устройства”, СНиП 3.05.07-85 “Системы автоматизации”, СНиП “Безопасность труда в строительстве. Часть 1. Общие требования”, НПБ 58-97 «Системы пожарной сигнализации адресные. Общие технические требования. Методы испытаний»; НПБ 75-98 «Приборы приемно-контрольные пожарные. Приборы управления пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний»; РД 78.145-93 “Системы и комплексы охранной, пожарной и охранно-пожарной сигнализации. Правила производства и приемки работ”; РД 50-34.698-90 «Методические указания. Информационная технология. Комплекс стандартов и руководящих документов на автоматизированные системы. Автоматизированные системы. Требования к содержанию документов» и иных действующих нормативных документах в части касающейся производства СМР, ПНР и сдачи в эксплуатацию систем связи (СС). СМР по последовательности и срокам исполнения Подрядчик проводит в три этапа: подготовительный, основной, заключительный. 1.1. Мероприятия подготовительного этапа. До начала СМР Подрядчик должен: Получить у Заказчика и изучить проектную (рабочую) документацию и детально ознакомиться с условиями производства работ. При необходимости внесения изменений и дополнений в проектную (рабочую) документацию согласовать их (изменения и дополнения) с Заказчиком и Проектировщиком в соответствии с ГОСТ 2.503-90 «Единая система конструкторской документации. Правила внесения изменений», иными действующими нормативными документами; в сроки, определенные договором, до начала СМР и ПНР согласовать все проекты со всеми заинтересованными организациями; в сроки, определенные договором, до начала СМР и ПНР, до начала производства авансовых платежей, разработать и предоставить Заказчику на утверждение сметную документацию (локальную смету, локальный сметный расчет). В случае, если в определенный договором срок договаривающиеся стороны не достигнут согласия по сметной стоимости работ и сметная документация не будет утверждена Заказчиком, у каждой из договаривающихся сторон появляется право на расторжение договора в одностороннем порядке. разработать проект производства работ (ППР) или получить его от Заказчика, если он разработан проектной организацией. В сроки, определенные Договором, ППР утвердить у Заказчика; в сроки, определенные договором, до начала СМР и ПНР разработать календарные планы и графики выполнения работ на каждую систему отдельно. согласовать проект производства работ, календарные планы и графики выполнения работ со смежными организациями, проводящими работы на объекте, и утвердить у Заказчика. Перечисленные документы должны быть разработаны Подрядчиком в определенные Договором сроки до начала СМР и ПНР. Согласованные и утвержденные Заказчиком проекты производства работ, календарные планы и графики выполнения работ прилагаются к Договору на выполнение СМР и ПНР и являются его неотъемлемой частью. Если в определенный договором срок перечисленные документы не будут предоставлены Заказчику на утверждение, у Заказчика появляется право на расторжение Договора в одностороннем порядке; разработать мероприятия по охране труда и технике безопасности, согласовать их с Заказчиком; сформировать комплексные или специализированные бригады, обеспечить работников необходимыми средствами индивидуальной защиты и инструментом; совместно с представителем Заказчика провести все необходимые инструктажи по правилам и мерам безопасности (под роспись инструктируемых в журнале инструктажей по ПТБ), оформить, если требуется, наряды-допуски; завести на объект специальный журнал учета выполненных работ и утвердить его у Заказчика; . Если работы по созданию СС выполняются на условиях подряда у генерального подрядчика, то на объекте генеральным подрядчиком заводится общий журнал работ, журнал авторского надзора проектных организаций и журнал технического надзора, а у субподрядчиков специальные журналы по отдельным видам работ; провести входной контроль оборудования и материалов, предназначенных для монтажа на объекте в соответствии с требованиями ГОСТ “Входной контроль продукции. Основные положения” Результаты входного контроля оформить актом входного контроля. (1. оборудование, материалы и пр. должны иметь сертификаты соответствия, сертификаты пожарной безопасности, гигиенические сертификаты, выданные сертификационными органами Российской Федерации., а вВ случае, если сертификация оборудования, материалов не требуется – предоставить отказное письмо, заверенное уполномоченным органом; 2. вся техническая документация, поставляемая заводом-изготовителем, (продавцом, иным поставщиком оборудования, материалов и пр.), все поясняющие надписи на оборудовании должны быть на русском языке. Допускается использование переводов технической документации, заверенных уполномоченными органами. В случае невыполнения указанных требований оборудование, материалы и пр. использовать при производстве СМР ЗАПЕЩАЕТСЯ, а смонтированные Подрядчиком в нарушение указанных требований оборудование, материалы и пр. подлежат демонтажу силами Подрядчика и за счет Подрядчика)); провести макетирование СС, если это оговорено в договоре на создание СС. 1.2. Мероприятия основного этапа СМР основного этапа Подрядчик осуществляет в две стадии (этапа): Заготовка монтажных конструкций, узлов, блоков, элементов электропроводок и их укрупненную сборку вне зоны монтажа; подготовку закладных конструкций, отверстий, проемов в строительных конструкциях, подготовку заземляющей сети; разметку трасс и установку опорных и несущих конструкций для электропроводок, блоков, приборов, механизмов. Прокладка электропроводок, установку блоков, приборов, механизмов, подключение к ним электрических проводок и проведение индивидуальных настроек, испытаний, измерений. В ходе СМР Подрядчик должен: вести и оформлять необходимую производственную документацию: - специальный журнал учета выполненных работ; своевременно вносить изменения в рабочую документацию и согласовывать изменения с Проектировщиком и Заказчиком; обеспечить поступление на объект оборудования, материалов, инструмента, материально-технических ресурсов в соответствии с проектом производства работ, календарными планами и графиками выполнения работ; своевременно составлять акты освидетельствования скрытых работ. Не приступать к выполнению работ, скрывающих работы, подлежащие освидетельствованию, до их освидетельствования уполномоченными лицами и подписания соответствующих актов. В случае невыполнения Подрядчиком указанного требования все работы, затраты ресурсов, издержки, убытки связанные с установлением реальных объемов и качества выполнения скрытых работ несет Подрядчик; организовать проведение операционного и инспекционного контроля качества выполняемых СМР; организовать оперативно-диспетчерское управление своими бригадами; подготовить предложения о внесение изменений в проектную документацию, если в ходе работ появиться необходимость отступлений от принятых проектных решений. Немедленно письменно уведомить Заказчика о необходимости внесения изменений в проектную документацию. Не продолжать работы, требующих внесения изменений в проектную документацию, до момента внесения соответствующих изменений или особого указания Заказчика. 1.3. Мероприятия заключительного этапа. По окончании СМР Подрядчик должен: составить ведомость смонтированного оборудования; составить Акт об окончании монтажных работ. В случае, если Подрядчик не будет проводить пусконаладочные работы (ПНР), Подрядчик обязан передать Заказчику смонтированную и готовую к проведению ПНР СС. Если пусконаладочные работы (ПНР) будет выполнять ПодрядчикПодрядчик, проводивший СМР, Акт об окончании монтажных работ не оформляется. 2. Общие требования к организации пусконаладочных работ (ПНР) Пусконаладочные работы СС следует проводить в соответствии с требованиями проектной, рабочей, исполнительной, технической документации, технологического регламента, «Правил устройства электроустановок» (ПУЭ), инструкций предприятий (фирм) - изготовителей технических и программных средств, а также производственно-отраслевых нормативных документов предприятий и организаций, специализирующихся в области монтажа и наладки систем автоматизации. Необходимая проектная (а в случае, если Подрядчик выполняет только ПНР – исполнительная и техническая) документация должна быть получена у Заказчика. Заказчик должен передать организации, производящей ПНР, всю необходимую рабочую документацию до начала работ. До начала работ по автономной наладке систем автоматизации заказчик должен подать на объект электропитание (другие виды энергии) по постоянной схеме. Необходимые отключения или переключения электрических проводок, связанные с наладкой отдельных приборов или средств автоматизации, осуществляет пусконаладочная организация. Пусконаладочные работы по системам автоматизации проводятся в три стадии: I стадия - подготовительные работы; II стадия - автономные испытания - это пусконаладочные работы «вхолостую»; III стадия - комплексные испытания - это пусконаладочные работы «под нагрузкой». I стадия - подготовительные работы: получение от заказчика проектной (рабочей, исполнительной), технической и иной документации на смонтированное оборудование; ознакомление и анализ документации; разработать на основе нормативной, проектной и технической документации рабочую программу ПНР (проект производства ПНР), программу и методику проведения автономных испытаний, программу и методику проведения комплексных испытаний, программу и методику проведения приемо-сдаточных испытаний, технологические карты испытаний приборов, узлов, частей системы, системы в целом. Рабочую программу ПНР (проект производства ПНР), программу и методику проведения автономных испытаний, программу и методику проведения комплексных испытаний, программу и методику проведения приемо-сдаточных испытаний согласовать с Проектировщиком и утвердить у Заказчика. Не приступать к выполнению ПНР до утверждения Заказчиком перечисленных документов; разработать и передать Заказчику комплект эксплуатационной документации (формуляр, рабочие журналы, инструкции по оперативной эксплуатации, инструкции по техническому обслуживанию частей СС и СС в целом, иные технологические инструкции. ГОСТ 2.601-95 ЕСКД «Эксплуатационные документы»). передать Заказчику в письменном виде замечания по проектной, исполнительной, технической документации, выявленные в процессе разработки рабочей программы ПНР (проекта производства ПНР); подготовить персонал – исполнителей работ. Совместно с представителем Заказчика провести инструктаж по мерам безопасности в виде инструктажа на рабочем месте (под роспись инструктируемых в журнале инструктажей по ПТБ), оформить, если требуется, наряды-допуски; подготовить парк измерительной аппаратуры, испытательного оборудования и приспособлений, средств защиты. Измерительная, испытательная аппаратура, средства защиты должны быть установленным порядком поверены, иметь соответствующие отметки о поверке, срок очередной поверки не должен истечь на дату выполнения работ. проверить комплектность смонтированного оборудования и соответствия размещения приборов и изделий проекту; составить ведомость отклонений от проекта; устранить выявленные недостатки СМР (если организация выполняет только ПНР – устранение за счет Заказчика); составление и утверждение планов мероприятий по обеспечению безопасности и охране труда при пусконаладочных работах, согласование их с Заказчиком. Не приступать к выполнению ПНР до утверждения Заказчиком указанных планов мероприятий. II стадия - Автономные испытания Автономные испытания СС следует проводить в соответствии с программой и методикой автономных испытаний, разрабатываемых для частей, узлов, блоков СС и СС в целом. В программе автономных испытаний указывают: 1) перечень функции, подлежащих испытаниям; 2) описание взаимосвязей объекта испытаний с другими частями СС; 3) условия, порядок и методы проведения испытаний и обработки результатов; 4) критерии приемки частей по результатам испытаний. К программе автономных испытаний следует прилагать график проведения автономных испытаний. Подготовленные и согласованные программы, методики, технологические карты на этапе автономных испытаний должны обеспечить: 1) полную проверку технических характеристик, функций и решаемых СС задач, определяемых ТЗ, технической, проектной, нормативной документацией; 2) необходимую точность вычислений, установленную в ТЗ; 3) проверку основных временных характеристик функционирования программных средств (в тех случаях, когда это является существенным); 4) проверку надежности и устойчивости функционирования программных и технических средств. В процессе автономных испытаний должны быть выполнены: подано питающее напряжение на отдельные устройства или группы устройств СС; проверка соответствия основных технических характеристик оборудования, приборов и иных технических средств (далее - ТС) требованиям, установленным в паспортах и инструкциях предприятий-изготовителей (результаты проверки и регулировки фиксируются в акте или паспорте ТС, неисправные ТС передаются заказчику для ремонта и замены); проверка монтажа ТС на соответствие требованиям инструкций предприятий-изготовителей и рабочей документации; замена отдельных дефектных элементов на исправные, выдаваемые Заказчиком (в случае, если поставку ТС осуществлял Заказчик); проверка правильности маркировки, подключения и фазировки электрических проводок; фазировка и контроль характеристик исполнительных механизмов (ИМ); настройка логических и временных взаимосвязей систем сигнализации, защиты, блокировки и управления, проверка правильности прохождения сигналов; проверка функционирования прикладного и системного программного обеспечения; предварительное определение характеристик объекта, расчет и настройка параметров ТС СС, конфигурирование измерительных преобразователей и программно-логических устройств (внесение данных о конфигурации ТС в производственную, техническую, эксплуатационную документацию; измерения электрических параметров силовых и слаботочных электропроводок. Результаты измерений должны быть оформлены протоколами и переданы Заказчику по окончании этапа; подготовка к включению и включение в работу систем измерения, контроля и управления для обеспечения автономного испытания ТС и корректировка параметров настройки ТС, систем управления в процессе их работы; индивидуальная наладка отдельных приборов, узлов, блоков, частей СС с целью приведения их индивидуальных параметров в соответствие с проектной и технической документацией; оформление производственной, технической, эксплуатационной документации. Результаты автономных испытаний частей СС и СС в целом должны быть зафиксированы в протоколах испытаний. Протокол должен содержать заключение о возможности (невозможности) допуска части СС и СС в целом к комплексным испытаниям. Окончание автономных испытаний СС оформляется актом технической готовности СС к проведению комплексных испытаний. В случае, если проведенные автономные испытания будут признаны недостаточными, либо будет выявлено нарушение требований регламентирующих документов по составу или содержанию документации, указанная часть СС или СС в целом может быть возвращена на доработку и назначен новый срок испытаний. III стадия — Комплексные испытания Комплексные испытания СС проводят путем выполнения предусмотренных программой и методикой комплексных испытаний, технологическими картами испытательных тестов. Результаты испытаний отражают в протоколе. Работу завершают оформлением акта приемки в опытную эксплуатацию. В программе комплексных испытаний СС или частей СС указывают: 1) перечень объектов испытания; 2) состав предъявляемой документации; 3) описание проверяемых взаимосвязей между объектами испытаний; 4) очередность испытаний частей СС; 5) порядок и методы испытаний, в том числе состав программных средств и оборудования, необходимых для проведения испытаний, включая специальные стенды и полигоны. Для проведения комплексных испытаний должны быть представлены: 1) программа и методика комплексных испытаний, технологические карты комплексных испытаний; 2) заключение по автономным испытаниям соответствующих частей СС и устранение ошибок и замечаний, выявленных при автономных испытаниях; 3) программные и технические средства и соответствующая им эксплуатационная документация. При комплексных испытаниях допускается использовать в качестве исходной информацию, полученную на автономных испытаниях частей АС. Комплексные испытания должны обеспечить: 1) проверку выполнения функций частей СС во всех режимах функционирования, установленных в ТЗ на СС, в том числе всех связей между частями СС и другими СС в составе интегрированной системы безопасности (ИСБ); 2) проверку реакции системы на некорректную информацию и аварийные ситуации. В процессе комплексных испытаний должны быть выполнены: доведение параметров настройки СС, каналов связи и прикладного программного обеспечения до значений (состояния), при которых СС могут быть использованы в эксплуатации; определение соответствия порядка отработки устройств и элементов систем сигнализации, защиты и управления алгоритмам рабочей документации с выявлением причин отказа или «ложного» срабатывания их, установка необходимых значений срабатывания позиционных устройств; анализ работы СС; оформление производственной документации, акта приемки в опытную эксплуатацию СС в соответствии с требованиями СНиП; внесение в один экземпляр принципиальных схем из комплекта рабочей документации изменений, согласованных с заказчиком, по результатам производства пусконаладочных работ. Акт (протокол) комплексных испытаний (РД 78.145-93 Приложение 2) должен содержать заключение о возможности (невозможности) приемки СС в опытную (промышленную) эксплуатацию, а также перечень необходимых доработок и рекомендуемые сроки их выполнения. После устранения недостатков, выявленных комиссией, проводят повторные комплексные испытания в необходимом объеме. Комплексные испытания завершаются оформлением акта об окончании пусконаладочных работ (РД 78.145-93 Приложение 1) и готовности СС к опытной эксплуатации СС (В случае, если договором предусмотрен период опытной эксплуатации СС) или приемке СС в эксплуатацию (РД 78.145-93 Раздел 11). 3. Опытная эксплуатация В зависимости от требований Заказчика, сложности системы и других факторов сдача СС в эксплуатацию может проходить в один (без проведения опытной эксплуатации) или несколько этапов, на что прямо должно быть указано в договоре на выполнение СМР и ПНР. Приказ о начале опытной эксплуатации издается Заказчиком. В нем указываются сроки проведения опытной эксплуатации, список должностных лиц организации-Заказчика и организации-Подрядчика, ответственных за проведение опытной эксплуатации, перечень подразделений организации-Заказчика, участвующих в проведении опытной эксплуатации. Опытную эксплуатацию проводят в соответствии с программой, в которой указывают: 1) условия и порядок функционирования частей СС и СС в целом; 2) продолжительность опытной эксплуатации, достаточную для проверки правильности функционирования СС при выполнении каждой функции системы и готовности персонала к работе в. условиях функционирования СС; 3) порядок устранения недостатков, выявленных в процессе опытной эксплуатации. Программа опытной эксплуатации СС должна быть разработана Подрядчиком в определенные Договором сроки до начала СМР и ПНР. Согласованная с Проектировщиком и утвержденная Заказчиком программа опытной эксплуатации СС прилагается к Договору на выполнение СМР и ПНР и является его неотъемлемой частью. Если в определенный договором срок программа опытной эксплуатации СС не будут предоставлена Заказчику на утверждение, у Заказчика появляется право на расторжение Договора в одностороннем порядке. На время опытной эксплуатации СС Подрядчик оформляет рабочий журнал, в который обслуживающий СС персонал заносит сведения о продолжительности функционирования СС, отказах, сбоях, аварийных ситуациях, изменениях параметров объекта автоматизации, проводимых корректировках документации и программных средств, наладке СС. Сведения фиксируют в журнале с указанием даты и ответственного лица. В журнал могут быть занесены замечания персонала по удобству эксплуатации СС. По результатам опытной эксплуатации принимают решение о возможности (или невозможности) предъявления частей СС и СС в целом на приемосдаточные испытания. В случаях, когда в период опытной эксплуатации были выявлены какие-то недостатки, которые нельзя устранить в процессе опытной эксплуатации до его окончания, составляется акт о выявленных дефектах (РД 78.145-93 Приложение 3). На основании этого акта Подрядчик должен устранить недостатки в оговоренный срок и вновь представить СС к дополнительной опытной эксплуатации. Программа и сроки проведения дополнительной опытной эксплуатации СС согласовываются Подрядчиком и Заказчиком путем заключения дополнительного соглашения к Договору на выполнение СМР и ПНР. 4. Заключительные работы. По окончании опытной эксплуатации и устранения всех возникших в процессе опытной эксплуатации недостатков СС Подрядчик передает СС в эксплуатацию. Общий порядок сдачи в эксплуатацию СС после ПНР провести в строгом соответствии с: ГОСТ Р “Системы тревожной сигнализации. Часть 1. Общие требования. Раздел 4. Руководство по проектированию, монтажу и техническому обслуживанию”, “Временное положение по приемке законченных строительством объектов” (Письмо Госстроя России от 09.07.93 №БЕ-19-11/13), РД 78.145-93 “Системы и комплексы охранной, пожарной и охранно-пожарной сигнализации. Правила производства и приемки работ”, РД 50-34.698-90 “Автоматизированные системы. Требования к содержанию документов» и другими действующими нормативными документами в части касающейся сдачи СС в эксплуатацию. Подрядчик должен предъявить рабочей комиссии следующую документацию: Исполнительную (рабочий проект с внесенными установленным порядком изменениями и другие документы, разработанные в рамках проектных работ), оформленную в соответствии с территориальными строительными нормами – на бумажном носителе - в 3-х экземплярах; на электронном носителе (графическая часть в формате. dwg (версия САПР AutoCAD не ранее 2010 года), текстовые документы в формате. doc или. docx) – в 1-м экземпляре; Техническую (формуляры, паспорта, технические описания предприятий-изготовителей оборудования, сертификаты и другие документы, удостоверяющие качество материалов, изделий и оборудования, применяемых при производстве работ); Производственную в соответствии с Приложением №1 РД 78.145-93. В случаях, когда в результате работы комиссии были выявлены какие-то недостатки, которые нельзя устранить в процессе работы комиссии, составляется акт о выявленных дефектах (РД 78.145-93 Приложение 3). На основании этого акта Подрядчик должен устранить недостатки в оговоренный срок и вновь представить СС к сдаче в эксплуатацию. Если в результате испытаний выявились отклонения от проектных решений, которые не влияют на работу СС или даже улучшают некоторые характеристики, то оформляется протокол согласования. Этот документ является основанием для внесения согласованных отклонений в проектную документацию. Рабочая комиссия составляет акт приемки в эксплуатацию по форме, указанной в РД 78.145-93 Приложение 2. Подписание акта является моментом окончания работ Подрядчиком и основанием для проведения окончательных расчетов между Подрядчиком и Заказчиком. Точкой отсчета начала эксплуатации СС является приказ о вводе СС в эксплуатацию. 1. На основании акта о приемке технических средств СС в эксплуатацию Заказчик издает приказ о вводе СС в эксплуатацию. В приказе должен быть указан номер и дата акта приемки, назначены ответственные лица или подразделения за оперативное управление, техническое обслуживание, сохранность элементов СС. Приказом должны Заказчика быть утверждены инструкция по оперативной эксплуатации и инструкция по техническому обслуживанию. |
3 | Условия договора | Оговариваются. |
4 | Квалификационные требования | Компания с опытом успешного выполнения данного вида работ, предоставить положительные отзывы и рекомендации от Заказчика |
5 | Место выполнения работ, место оказания услуг | г. Санкт-Петербург, ул. Якубовича д.6, литера А |
6 | Начало работ/ Сроки выполнения работ | Оговариваются. |
7 | Срок подачи коммерческого предложения | До 16.08.2013 |
8 | Особые условия | 1. Документы, подтверждающие наличие опыта выполнения аналогичных работ: 2. Анкета участника (образец на сайте в разделе «тендеры») ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ заполнение раздела «Краткая справка о деятельности»; 3. 2 . Рекомендательные письма и отзывы от заказчиков; 4. Акты выполненных работ по сданным объектам. |
9 | Место подачи коммерческого предложения | Коммерческое предложение подаётся: СПб, ул. Академика Павлова, д. 14, к. 2. по e-mail: *****@***ru |
К участию в тендере приглашаются компании, работающие на территории Северо-Западного Федерального округа. Для участия в тендере необходимо заполнить анкету и прислать краткое резюме о компании. Всю необходимую информацию можно получить по телефонам, указанным в информационной карте. Техническое задание находится на сайте www. ***** в разделе тендеры.


