Инструкция CM8D (стр. 2 )

1.Установите переключатель режимов в положение ВКЛ. См. раздел 7 (Рис. 12).
2. Нажмите кнопку меню №3 28 раз. На экране дисплея появится надпись . После этого нажмите кнопку меню №4, чтобы начать автоматическую очистку. См. раздел 8 (Рис. 13).
Соберите воду, поступающую из устройства подачи напитков в подходящую ёмкость, будьте аккуратны, чтобы не обжечься горячей водой. Проводите ежедневную мойку и дезинфекцию горячей водой не менее 1 раза в день, чтобы избежать появления неприятного запаха.

12. Добавление ингредиентов в контейнеры

Рис. 16

1.  Поверните Т-образную трубку на 90 градусов по часовой стрелке.

Рис. 17

2.  Приподнимите контейнер за фронтальную часть и вытащите его.
После этого добавьте необходимый ингредиент в контейнер.

	Можно применять	Нельзя применять
Ингредиенты для приготовления напитков	Растворимый кофе, молоко, шоколад (для какао-напитка), апельсиновый сок, лимонный чай и т. п.	Сливки (жидкие) и другие вязкие, липкие, желеобразные субстанции

Рис. 18

13. Установка контейнеров для ингредиентов

Поднесите соединительную муфту в задней части контейнера к мотор-редуктору дозатора ингредиентов и вставьте её в привод. См. Рис. 19. Затем установите направляющую в виде цилиндрического шпинделя в передней части контейнера снизу в круглое отверстие на корпусе автомата.

Рис.19

14. Установка (замена) предохранителя Пожалуйста, замените предохранитель (AC250, 10А), если он неисправен.

Рис. 20

15. Добавление бумажных стаканчиков

Рис. 21

1.  Переместите основание держателей вправо до упора.

2.  Поместите стаканчики в держатели.
Добавляйте стаканчики частями, приблизительно по 5-10 шт.

3.  Вместительность – 120 шт.

4.  Нажмите на кнопку, чтобы проверить, выдаются ли стаканчики.
Стаканчик может выпадать с лёгким звуком.
Способ проверки: установите переключатель смены режимов в положение ВКЛ. См. раздел 7 (Рис. 12).
Нажмите кнопку меню №3 29 раз, на дисплее отобразится надпись .
Затем нажмите на кнопку меню №4 для проверки выдачи стаканчиков. См. раздел 8 (Рис. 13).

Не используйте нестандартные, влажные или деформированные стаканчики.
Не производите повторную проверку выдачи стаканчиков.

16. Установка и подготовка автомата к эксплуатации

Автомат поставляется с завода со стандартными настройками, которые при необходимости вы можете изменить на собственные.

1.  Заполните резервуар водой. При добавлении воды, не допускайте её расплёскивания на поверхность автомата. Заполните резервуар на 3/4 объёма неиспользованного баллона. См. раздел 10 (Рис. 15).
Если вы не используете бутыли, пожалуйста, заполните резервуар с водой в нижнем отсеке (тумба) примерно на 3/4 объёма. При подачи питания на автомат насос включается автоматически.
_______________________________________________________________________________

2.  Используйте специальную розетку и штепсель (220 В).

Предупреждение:
Для подключения используйте специальную заземлённую розетку
(штепсель устройства может быть заземлённым). См. раздел 6 (Рис. 4). _______________________________________________________________________________

3.  Установите выключатель питания в положение ВКЛ*.

После этого с лёгким щелчком загорится индикатор «Нагрев». В этот момент вы не сможете получить напиток, т. к. температура воды недостаточно высокая для его приготовления и автомат находится в режиме ожидания. Через 4-6 минут горячая вода будет готова и автомат будет готов к использованию – на панели дисплея загорится индикатор «Режим использования».
Автомат находится в режиме «Горячие напитки» каждый раз во время запуска по умолчанию. Чтобы перейти в режим «Холодные напитки», нажмите соответствующую кнопку на панели управления. См. раздел 8 (Рис. 13).
Примечание : Подача охлаждённой воды из кулера осуществляется при t° воды от 2°С до 13°С. Кулер включается автоматически при t° воды 15°С, выключается при t° воды 5°С).
* У данной модели имеется 2 выключателя питания, укомплектованных предохранителями.
1й - на фронтальной части корпуса – запасной, 2й – на правой стенке корпуса – основной. См. раздел 7 (Рис. 7).
1 из 2х выключателей (в зависимости от конкретного экземпляра) может быть не подключен, поэтому при включении автомата проверяйте оба. _______________________________________________________________________________

4.  Автоматическая настройка и подготовка автомата к работе (см. раздел 8 )
определение корректности работы. Перед началом работы произведите автоматическую очистку смесителей ингредиентов и трубок подачи напитков (см. раздел 11). Установите цены на напитки (см. раздел 18), установите контейнеры и наполните их сырьём (см. раздел 13). Поместите стаканчики в держатель и проверьте правильность работы функции выдачи (см. раздел 15). Установите переключатель режимов в положение ВЫКЛ. Автомат готов к работе.
Предупреждение:
Перед подключением автомата к сети установите переключатель режимов в положение ВЫКЛ.

17. Установка количества ингредиентов,

времени задержки и объёма воды Установите переключатель режимов в положение ВКЛ (См. раздел 7 рис. 12), на дисплее отобразится надпись .
Затем 11 раз нажмите на кнопку меню №3 ( См. раздел 8 рис. 13). На экране отобразится надпись , после чего вы можете выполнить настройки для напитка №1. Далее, нажмите кнопку меню №4 для того, чтобы установить количество горячей воды, количество холодной воды, время задержки для устройства добавления ингредиентов и количество ингредиентов.

Затем 1 раз нажмите кнопку меню №4, на экране отобразится надпись - она означает установку количества горячей воды для напитка №1. Используйте кнопки Увеличить и Уменьшить на панели управления, чтобы установить необходимое количество горячей воды.

После установки нужного количества горячей воды, нажмите 2 раза кнопку меню №4.

На экране отобразится надпись - она означает установку времени задержки для дозатора ингредиентов №1 напитка №1. Используйте кнопки Увеличить и Уменьшить на панели управления, чтобы установить необходимое время задержки для дозатора ингредиентов №1.

После установки времени задержки для дозатора ингредиентов №1, нажмите 2 раза кнопку меню №4.

На экране отобразится надпись - она означает установку количества ингредиента №1 для дозатора ингредиентов №1 напитка №1. Используйте кнопки Увеличить и Уменьшить на панели управления, чтобы установить необходимое количество ингредиента №1 для дозатора ингредиентов №1.

Далее нажмите 2 раза кнопку меню №4. На экране отобразится надпись - она означает установку времени задержки для дозатора ингредиентов №2 напитка №1. Используйте кнопки Увеличить и Уменьшить на панели управления, чтобы установить необходимое время задержки для дозатора ингредиентов №2.

Далее нажмите 2 раза кнопку меню №4. На экране отобразится надпись - она означает установку количества ингредиента №2 для дозатора ингредиентов №2 напитка №1. Используйте кнопки Увеличить и Уменьшить на панели управления, чтобы установить необходимое количество ингредиента №2 для устройства добавления компонентов №2.
Далее нажмите 2 раза кнопку меню №4. На экране отобразится надпись - она означает установку времени задержки для дозатора ингредиентов №3 напитка №1. Используйте кнопки Увеличить и Уменьшить на панели управления, чтобы установить необходимое время задержки для дозатора ингредиентов №3.
Далее нажмите 2 раза кнопку меню №4. На экране отобразится надпись - она означает установку количества ингредиента №3 для дозатора ингредиентов №3 напитка №1. Используйте кнопки Увеличить и Уменьшить на панели управления, чтобы установить необходимое количество

ингредиента №3 для дозатора ингредиентов №3.

Далее нажмите 2 раза кнопку меню №4. На экране отобразится надпись - она означает установку времени задержки для дозатора ингредиентов №4 напитка №1. Используйте кнопки Увеличить и Уменьшить на панели управления, чтобы установить необходимое время задержки для дозатора ингредиентов №4.
Далее нажмите 2 раза кнопку меню №4. На экране отобразится надпись - она означает установку количества ингредиента №4 для дозатора ингредиентов №4 напитка №1. Используйте кнопки Увеличить и Уменьшить на панели управления, чтобы установить необходимое количество ингредиента №4 для дозатора ингредиентов №4.

При нажатии кнопки меню №3 12 раз, на экране отобразится надпись , после чего вы можете выполнить настройки для напитка №2. Далее, нажмите кнопку меню №4 для того, чтобы установить количество горячей воды, количество холодной воды, время задержки для дозаторов ингредиентов и количество ингредиентов для напитка №2.
При нажатии кнопки меню №3 13 раз, на экране отобразится надпись , после чего вы можете выполнить настройки для напитка №3. Далее, нажмите кнопку меню №4 для того, чтобы установить количество горячей воды, количество холодной воды, время задержки для дозаторов ингредиентов и количество ингредиентов для напитка №3.
При нажатии кнопки меню №3 14 раз, на экране отобразится надпись , после чего вы можете выполнить настройки для напитка №4. Далее, нажмите кнопку меню №4 для того, чтобы установить количество горячей воды, количество холодной воды, время задержки для дозаторов ингредиентов и количество ингредиентов для напитка №4.

При нажатии кнопки меню №3 15 раз, на экране отобразится надпись , после чего вы можете выполнить настройки для напитка №5. Далее, нажмите кнопку меню №4 для того, чтобы установить количество горячей воды, количество холодной воды, время задержки для дозаторов ингредиентов и количество ингредиентов для напитка №5.

При нажатии кнопки меню №3 16 раз, на экране отобразится надпись , после чего вы можете выполнить настройки для напитка №6. Далее, нажмите кнопку меню №4 для того, чтобы установить количество горячей воды, количество холодной воды, время задержки для дозаторов ингредиентов и количество ингредиентов для напитка №6.

При нажатии кнопки меню №3 17 раз, на экране отобразится надпись , после чего вы можете выполнить настройки для напитка №7. Далее, нажмите кнопку меню №4 для того, чтобы установить количество горячей воды, количество холодной воды, время задержки для дозаторов ингредиентов и количество ингредиентов для напитка №7.

При нажатии кнопки меню №3 18 раз, на экране отобразится надпись после чего вы можете выполнить настройки для напитка №8 (горячая вода) и для напитка №9 (холодная вода).

При выполнении настроек напитки обозначены следующим образом:

·  соответствует настройкам для напитка №1;

·  соответствует настройкам для напитка №2;

·  соответствует настройкам для напитка №3;

·  соответствует настройкам для напитка №4;

·  соответствует настройкам для напитка №5;

·  соответствует настройкам для напитка №6;

·  соответствует настройкам для напитка №7;

·  соответствует настройкам для напитков №8 и №9.

По окончании выполнения настроек установите переключатель режимов в положение ВЫКЛ, на дисплее отобразится надпись .

Ориентировочные параметры настроек для приготовления напитков

Напиток №1: Капуччино (Объём горячей воды 7.0)
A время задержки 4.0 кол-во ингредиента 0.8

B время задержки 0 кол-во ингредиента 4.0
C время задержки 4.0 кол-во ингредиента 0.8

D время задержки 0 кол-во ингредиента 0

Напиток №2: Кофе 3 в 1 (Объём горячей воды 7.0)
A время задержки 0 кол-во ингредиента 1.2

B время задержки 0 кол-во ингредиента 3.0
C время задержки 0 кол-во ингредиента 2.3

D время задержки 0 кол-во ингредиента 0

Напиток №3: Кофе без сахара (Объём горячей воды 7.0)
A время задержки 0 кол-во ингредиента 1.5

B время задержки 0 кол-во ингредиента 3.5
C время задержки 0 кол-во ингредиента 0

D время задержки 0 кол-во ингредиента 0

Напиток №4: Кофе с сахаром (Объём горячей воды 7.0)
A время задержки 0 кол-во ингредиента 1.5

B время задержки 0 кол-во ингредиента 0
C время задержки 0 кол-во ингредиента 2.5

D время задержки 0 кол-во ингредиента 0

Напиток №5: Чёрный кофе (Объём горячей воды 7.0)
A время задержки 0 кол-во ингредиента 1.2

B время задержки 0 кол-во ингредиента 0
C время задержки 0 кол-во ингредиента 0

D время задержки 0 кол-во ингредиента 0

Напиток №6: Мокка (Объём горячей воды 7.0)
A время задержки 0 кол-во ингредиента 0.7

B время задержки 0 кол-во ингредиента 1.0
C время задержки 0 кол-во ингредиента 1.5

D время задержки 0 кол-во ингредиента 1.5

Напиток №7: Горячий шоколад с молоком (Объём горячей воды 7.0)
A время задержки 0 кол-во ингредиента 0

B время задержки 0 кол-во ингредиента 3.5
C время задержки 0 кол-во ингредиента 0.8

D время задержки 0 кол-во ингредиента 1.5

№8: Горячая вода (Объём горячей воды 7.0)
№9: Холодная вода (Объём холодной воды 7.0)

18. Установка цен на напитки

1 единица используемой валюты (к примеру, 1 доллар или 1 рубль) – условная единица при установлении цены на напиток. Цена может варьироваться от 0 до 99 единиц используемой валюты за порцию.
Для установления цены используйте кнопки Увеличить и Уменьшить. См. раздел 8 (Рис. 13).
Одному нажатию на соответствующую кнопку соответствует изменение цены на 1 единицу используемой валюты в сторону увеличения/уменьшения.

_____________________________________________________________________________________
1. Установите переключатель смены режимов в положение ВКЛ, на дисплее отобразится надпись . См. раздел 7 Рис. 12.
2. Нажмите 3 раза кнопку меню №3 , на экране появится надпись .
Далее используйте кнопки Увеличить и Уменьшить для того, чтобы установить цену на напиток №1.
Нажмите 4 раза кнопку меню №3 , на экране появится надпись .
Далее используйте кнопки Увеличить и Уменьшить для того, чтобы установить цену на напиток №2.
Нажмите 5 раз кнопку меню №3 , на экране появится надпись .
Далее используйте кнопки Увеличить и Уменьшить для того, чтобы установить цену на напиток №3.

Нажмите 6 раз кнопку меню №3 , на экране появится надпись .
Далее используйте кнопки Увеличить и Уменьшить для того, чтобы установить цену на напиток №4.

Нажмите 7 раз кнопку меню №3 , на экране появится надпись .
Далее используйте кнопки Увеличить и Уменьшить для того, чтобы установить цену на напиток №5.

Нажмите 8 раз кнопку меню №3 , на экране появится надпись .
Далее используйте кнопки Увеличить и Уменьшить для того, чтобы установить цену на напиток №6.

Нажмите 9 раз кнопку меню №3 , на экране появится надпись .
Далее используйте кнопки Увеличить и Уменьшить для того, чтобы установить цену на напиток №7.
Нажмите 10 раз кнопку меню №3 , на экране появится надпись .
Далее используйте кнопки Увеличить и Уменьшить для того, чтобы установить цену на кипяток (№8) и холодную воду (№9).

Примечание:
Цена на горячую воду (напиток №8) и холодную воду (напиток № 9) должна быть одинаковой.

После того, как вы установили цену на каждый напиток, установите переключатель смены режимов в положение ВЫКЛ.

19. Установка температуры горячей воды Температура горячей воды может быть установлена в пределах от 83°С до 93°С.

1. Установите переключатель режимов в положение ВКЛ, на дисплее отобразится надпись .

См. раздел 7 Рис. 12.
2. Нажмите 1 раз кнопку меню №3 (См. раздел 8 рис.13) , на экране появится надпись (максимальная температура горячей воды). Для того, чтобы установить нужную максимальную температуру горячей воды, используйте кнопки Увеличить и Уменьшить (См. раздел 8 рис. 13).

Рис. 22

3. Нажмите 2 раза кнопку меню №3 , на экране появится надпись (минимальная температура горячей воды). Для того, чтобы установить нужную минимальную температуру горячей воды, используйте кнопки Увеличить и Уменьшить.

Совет: Вы можете установите любую минимальную температуру для горячих напитков (выше 83°С градусов). В заводских настройках 85°С - минимальная и 90°С - максимальная температура горячей воды.

4. После установки температуры воды, установите переключатель смены режимов в положение ВЫКЛ, на дисплее отобразится .

Вы также можете отключать кулер, если он не используется для охлаждения напитков, в целях экономии электроэнергии.

Рекомендованные температуры горячей воды (минимальная - максимальная):

летом: 83°С - 88°С,
весной/осенью: 84°С - 89°С,
зимой: 86°С - 90°С.

Заводские установки температуры могут различаться для разных сезонов, но вы можете установить температуру воды соответственно своими требованиям.

20. Запрос количества проданных порций

1. Установите переключатель режимов в положение ВКЛ, на дисплее отобразится надпись .

См. раздел 7 Рис. 12.

Нажмите кнопку меню №3 19 раз, на экране появится надпись . См. раздел 8 (Рис. 13)
Затем 1 раз нажмите кнопку меню №4, на экране появится надпись .
После буквенного обозначения напитка (А) указано количество десятков тысяч и тысяч проданных порций напитка.
Нажмите кнопку Увеличить, на экране отобразится - количество сотен, десятков, единиц проданных порций напитка.

Нажмите кнопку меню №3 20 раз, на экране появится надпись .
Затем 1 раз нажмите кнопку меню №4, на экране появится надпись .
После буквенного обозначения напитка (b) указано количество десятков тысяч и тысяч проданных порций напитка.

Нажмите кнопку Увеличить, на экране отобразится - сотни, десятки, единицы проданных порций напитка.

Нажмите кнопку меню №3 21 раз, на экране появится надпись .
Затем 1 раз нажмите кнопку меню №4, на экране появится надпись .
После буквенного обозначения напитка (C) указано количество десятков тысяч и тысяч проданных порций напитка.
Нажмите кнопку Увеличить, на экране отобразится - сотни, десятки, единицы проданных порций напитка.

Нажмите кнопку меню №3 22 раза, на экране появится надпись .
Затем 1 раз нажмите кнопку меню №4, на экране появится надпись .
После буквенного обозначения напитка (d) указано количество десятков тысяч и тысяч проданных порций напитка.
Нажмите кнопку Увеличить, на экране отобразится - сотни, десятки, единицы (проданных порций напитка).

Нажмите кнопку меню №3 23 раза, на экране появится надпись .
Затем 1 раз нажмите кнопку меню №4, на экране появится надпись .
После буквенного обозначения напитка (E) указано количество десятков тысяч и тысяч проданных порций напитка.

Нажмите кнопку Увеличить, на экране отобразится - сотни, десятки, единицы проданных порций напитка.

Нажмите кнопку меню №3 24 раза, на экране появится надпись .
Затем 1 раз нажмите кнопку меню №4, на экране появится надпись .
После буквенного обозначения напитка (F) указано количество десятков тысяч и тысяч проданных порций напитка.
Нажмите кнопку Увеличить, на экране отобразится - сотни, десятки, единицы проданных порций напитка.

Нажмите на кнопку меню №3 25 раз, на экране появится надпись .
Затем 1 раз нажмите кнопку меню №4, на экране появится надпись .
После буквенного обозначения напитка (g) указано количество десятков тысяч и тысяч проданных порций напитка.
Нажмите кнопку Увеличить, на экране отобразится - сотни, десятки, единицы проданных порций напитка.

Нажмите кнопку меню №3 26 раз, на экране появится надпись .
Затем 1 раз нажмите кнопку меню №4, на экране появится надпись .
После буквенного обозначения напитка (H) указано количество десятков тысяч и тысяч проданных порций напитка.
Нажмите кнопку Увеличить, на экране отобразится - сотни, десятки, единицы (проданных порций напитка).

Примечание:
Цена на горячую воду (напиток №8) и холодную воду (напиток № 9) должна быть одинаковой.

Например, было продано 54321 порция напитка №1.
Установите переключатель смены режимов в положение ВКЛ, на дисплее отобразится надпись . Нажмите на кнопку меню №3 19 раз, на экране появится надпись . Затем 1 раз нажмите кнопку меню №4, на экране появится надпись - это значит, что было продано 54 тысячи порций. Затем нажмите на кнопку Увеличить, на экране отображается - это значит, что было продано (порция.

Аналогичным образом вы можете узнать количество проданных порций остальных напитков.

2. Количество порций проданных напитков не может быть сброшено в целях безопасности и сохранности ваших финансов.

3.  По окончании операции установите переключатель режимов в положение ВЫКЛ.

21. Сообщения о наличии неисправностей

Признаки и сообщения

Автомат не включается Вставлен ли штепсель в розетку? Убедитесь, что напряжение в сети составляет 220 В. Убедитесь в наличии напряжения в сети. Исправен ли предохранитель? Если нет, замените его.	Ингредиенты затвердели Возможно, автомат долгое время не был в эксплуатации. Извлеките штепсель из розетки и очистите контейнеры. Работает ли вытяжная система? Если нет, то причиной быстрого затвердевания продуктов стала влага, которую не было возможности вывести. При необходимости прочистите вытяжное отверстие.
Застрявшие бумажные стаканчики Были ли загружены нестандартные, влажные или деформированные стаканчики? Замените стаканчики, если автомат выдаёт нестандартные и деформированные стаканчики. Если в держателе нет стаканчиков – загрузите их. Проверьте, аккуратно ли загружены стаканчики – тщательно осмотрите держатель стаканчиков.	Неприятный шум Возможно, автомат установлен на неровную поверхность. Переместите его на ровное место. Проверьте, не загрязнено ли вытяжное отверстие. При необходимости прочистите его. Нагреватель или кулер могут включаться автоматически, даже если температура воды не изменилась.
Из устройства подачи напитков не поступает жидкость Протоки могут быть засорены липкими субстанциями/отсыревшими ингредиентами. Используйте только растворимые ингредиенты. Возможно, произошло затвердевание ингредиентов в контейнерах. При необходимости разберите и очистите контейнеры. Проверьте, все ли контейнеры закреплены на своих местах. Проверьте, не засорены ли трубки подачи ингредиентов (напитков). При необходимости прочистите смесители и трубки подачи ингредиентов. Проверьте количество ингредиентов в контейнерах. При необходимости добавьте ингредиенты в контейнеры.	Неприятный запах Давно ли хранится вода в резервуаре? Если да, слейте воду и очистите резервуар. Проводилась ли регулярная очистка автомата? Как давно проводилась очистка автомата? Извлеките штепсель из розетки и проведите очистку контейнеров для ингредиентов и смесителей ингредиентов после удаления остатков ингредиентов.

22. Разборка деталей автомата

1.  Приподнимите верхнюю часть смесителя ингредиентов и снимите её.

2.  Поверните дно смесителя по часовой стрелке и снимите, потянув вниз см. рис. 23.

Рис. 23

1.  После отключения автомата от сети, слейте воду из резервуара, предварительно удалив заглушку на дне резервуара. Будьте аккуратны, чтобы не обжечься горячей водой.