Инструкция CM8D (стр. 1 )

Инструкция

CM8D

Пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией перед началом эксплуатации

Автомат предназначен только для эксплуатации в закрытых помещениях. Пожалуйста, не устанавливайте и не используйте его на улице.

Конструкция позволяет использовать бутыли с питьевой водой для кулеров

1

1. Возможности
Данный кофейный автомат оснащён системой охлаждения воды и приготовления холодных напитков и способен удовлетворить самые различные требования пользователей.

Данный кофейный автомат, помимо наличия стандартной функции приготовления горячих напитков, также имеет систему охлаждения воды. Он может использоваться как кулер и способен удовлетворить самые различные требования.

Данный автомат по продаже кофе оснащён голосовой функцией и действительно может заменить традиционные способы продажи с привлечением продавцов. Функция «собственная чашка» особенно понравится защитникам окружающей среды и сотрудникам офисов, использующих индивидуальную посуду. Корпус автомата, целиком выполненный из металла и надёжный замок помогут сохранить ваши деньги в безопасности.

Современный дизайн
Современный минималистичный дизайн, простота использования и лаконичные линии.

Возможность изменения количества ингредиентов Возможность изменения количества ингредиентов для получения наилучшего вкуса.

Возможность изменения температуры горячей воды Температура воды может быть установлена в пределах от 83 до 93°С.

Вместительный держатель для бумажных стаканчиков Держатель вмещает больше стаканчиков, чем в других похожих моделях.

Возможность использования бутылей для кулера Для подачи воды вы можете использовать бутыли для кулера. Вы можете установить бутыль в отверстие в верхней части автомата, а также в отсек для воды в тумбе автомата. Это позволит вам избежать проблем с подачей воды.

Система автоматического распознавания монет Распознавание монет всех стран мира - вы можете назначить монеты в 5 различных групп.

Большой объём контейнеров
Объём контейнеров для ингредиентов сопоставим с объемом контейнеров крупногабаритных автоматов.

Мощный вентилятор Мощная вытяжная система значительно снижает вероятность образования комков
из-за отсыревания ингредиентов, что избавит вас от проблем с прочисткой системы.

2. Техническая спецификация

Модель	СM8D
Потребляемая мощность	220 В (переменный ток), 50 Гц
Мощность нагревателя	1600 Вт
Выходная мощность компрессора	140 Вт
Мощность сдвоенного вентилятора кулера	112 Вт
Отсек для воды (тумба)	≈ 20 литров (при использовании бутылей)
Ёмкость резервуара для горячей воды	1,6 л
Ёмкость верхнего резервуара для воды	1,6 л
Ёмкость резервуара кулера (резервуара с охлаждённой водой)	1,5 л
Вместительность держателя для бумажных стаканчиков	Ок. 120 шт.
Тип дисплея	LED-индикатор
Использование монет	Монеты 3-5 различных групп
Используемое сырьё	Растворимый кофе, сухое молоко, растворимый чай и т. д.
Габаритные размеры	510(Ш) * 580 (Г) * 690 (В)
Вес	CM8D: 62 кг

Содержание

Подготовка к эксплуатации

1. Возможности………………………………………………………………………………………………………................................1

2. Техническая спецификация………………………………………………………………………………………………………..…….2

3. Правила установки……………………………………………………………………………………………………….......................3

4. Знаки предупреждений и предостережений.……….………………………………………………………………………...4

5. Предупреждения и предостережения………………………………………………………………………………………….….5

6. Подготовка к эксплуатации………………………………………………………………………………………..........................7

7. Наименования элементов автомата….…..…………………………………………………………………........................8

Правила эксплуатации

8. Использование кнопок на панели управления………………..…….………………………………........................10

9. Панель дисплея и индикаторы функций…………………………..……..…………………………….………………………11

10. Установка бутыли с водой для верхнего резервуара…..……………………………………………………..……….12

11. Автоматическая очистка смесителей ингредиентов и трубок подачи напитков (ингредиентов)……………………………………………………………………………………………………………………………..……..12

12. Добавление ингредиентов в контейнеры…………..……..………………………………………………………………..13

13. Установка контейнеров для ингредиентов………………………………………..………………………………………..14

14. Установка (замена) предохранителя…………………………….…………………………….……………………………….14

15. Добавление бумажных стаканчиков……………………….…….…………………………………………………………….15

16. Установка и подготовка автомата к эксплуатации ………………………………………..…………………………….16

17. Установка количества ингредиентов, времени задержки и объёма воды…………………………………17

18. Установка цен на напитки………………………..……………..…………………………………………………………………….19

19. Установка температуры горячей воды..……………..………….………..………………………………………………….20

20. Запрос количества проданных порций………………..…….…………………………………………………………………21

Дополнительно

21. Сообщения о наличии неисправностей………………………………………………………………………………………22

22. Разборка деталей автомата………………………………………………………………………………………………………….23

23. Очистка частей и деталей автомата………….…………………………………………………………………………………24

24. Настройка монетоприёмника……………………………………………………………………………………………………..25

25. Гарантийное обслуживание………………………………………………………………………………………………………..27

3. Правила установки

Пожалуйста, не устанавливайте автомат в следующих местах:

1.  Неровная поверхность

Не устанавливайте автомат на неровной поверхности.

2.  Источники открытого огня Не устанавливайте автомат вблизи источников открытого огня.

3.  Источники прямых солнечных лучей, воздействие дождя и ветра

Не устанавливайте автомат в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей, дождя и ветра

4.  Источники помех

Не устанавливайте автомат в местах, расположенных вблизи источников электромагнитных волн и помех.

5.  Источники едких и ядовитых газов

Не устанавливайте автомат вблизи источников едких и ядовитых газов.

4. Знаки предупреждений и предостережений

Предупреждения/Предостережения
Опасность травм/летального исхода при несоблюдении техники безопасности.	Опасность взрыва при взаимодействии с легковоспламеняющимися газами и летучими веществами
Предупреждение об опасности	Опасность поражения электрическим током
Извлеките вилку из розетки	Не прикасаться к нагретым деталям/частям
Не разбирать	Не прикасаться к работающим деталям/частям
Не прикасаться руками	Опасность возгорания при превышении максимально допустимого напряжения
При заполнении резервуара водой избегайте попадания воды на края отверстия. Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током.	Не вынимайте и не вставляйте провод питания влажными руками. Несоблюдение этих требований может привести к поражению электрическим током.
Убедитесь в отсутствии опасности повреждения провода питания тяжёлыми предметами. Повреждение провода может стать причиной поражения электрическим током и возникновения пожара из-за утечки напряжения.	Используйте отдельную заземлённую розетку. Не включайте в 1 розетку более 1 устройства. Несоблюдение этих требований может стать причиной пожара.

5. Предупреждения и предостережения

Не оказывайте чрезмерного воздействия на панель. Несоблюдение этого требования может привести к неисправности аппарата.	Не устанавливайте автомат слишком близко к стенам и окнам, чтобы не перегружать систему вентиляции. Если скопившуюся внутри влагу будет сложно или невозможно удалить, сырьё может отсыреть и спрессоваться.
Не тяните за провод питания. Несоблюдение этого требования может стать причиной поражения электрическим током при повреждении кабеля.	При оплате используйте только монеты установленной валюты. Автомат не выдаёт сдачу.
Используйте только растворимое сырье. При использовании сырья с частицами или ингредиентов с повышенной клейкостью/вязкостью система может быть засорена.	Не подсовывайте руки под дно автомата. В противном случае вы можете их травмировать.
Пожалуйста, извлеките штепсель из розетки, если вы не собираетесь использовать автомат в течение долгого времени. В противном случае есть риск возникновения пожара.	Незамедлительно отключите питание, если вы почувствуете специфический запах или услышите непривычный звук. Не эксплуатируйте автомат до устранения причины.

Предупреждения

Не повреждайте провод и не тяните за него с применением излишней силы, это может создать опасность поражения электрическим током.	Не ставьте и не кладите посторонние предметы на верхнюю часть корпуса.
Не устанавливайте автомат в помещениях с повышенной влажностью. - Это может привести к поражению электрическим током и стать причиной пожара из-за снижения изоляционных качеств частей аппарата, находящихся под напряжением.	Отключайте провод питания от электрической сети при смене предохранителя. Это предотвратит поражение электрическим током.
Подключение возможно только к источнику питания с напряжением 220 В. В регионах, где напряжение в сети составляет 110 В, необходимо использовать повышающий трансформатор. При отсутствии повышающего трансформатора, он должен быть дополнительно приобретён и установлен (более 2 кВА). Несоблюдение этого требования может стать причиной пожара или поражения электрическим током.	Не производите самостоятельную разборку автомата. Это может привести к поражению электрическим током и стать причиной неисправности устройства.
Перед подключением к электросети очистите металлические части штепселя от любых загрязнений. - В противном случае это может стать причиной пожара.	Не вставляйте штепсель в плохо закреплённую розетку. - Это может стать причиной поражения электрическим током или пожара.

6. Подготовка к эксплуатации

1.  Протрите контейнеры для ингредиентов снаружи и внутри. Подробнее см. раздел 22 ,23 .

Рис.1

2.  При установке автомата расстояние до стен должно быть не менее 10 см. Подробнее см. раздел 5.
Автомат следует устанавливать только на ровной поверхности. Установка автомата на неровную поверхность может стать причиной сильного шума и замедлит работу автомата.

Рис.2

3.  Установите резервуар с водой (бутыль) в отсек (тумба)для воды см. рис. 3.
Вы также можете установить бутыль в отверстие резервуара в верхней части корпуса. См. раздел 10.

Рис.3

4.  В целях обеспечения безопасности используйте специальную заземлённую розетку.
При отсутствии розетки с заземлением подсоедините 1 конец провода заземления к заземляющему болту, расположенному в нижней части автомата, а другой конец к медной пластине или заземляющему стержню, заглублённому в грунт не менее, чем на 30 см. См. (Рис.4).
Убедитесь в том, что вы не подсоединили провод заземления к трубопроводу со сжиженным газом, это представляет большую опасность.

Рис.4

Аксессуары

7. Наименования элементов автомата

Рис. 5 Рис. 6 Рис. 5

Рис. 7 Рис. 8

* Может быть не подключен. Предусмотрен в качестве запасного.

Рис. 9 Рис. 10

Рис. 11 Рис. 12

* Может быть не подключен. Предусмотрен в качестве запасного.

8. Использование кнопок на панели управления

Рис. 13

* Функция «Собственная кружка» на панелях управления некоторых автоматов может быть не обозначена. Однако кнопка для неё присутствует на панели управления и плате и при нажатии на неё на панели дисплея загорается соответствующий индикатор, а перед приготовлением напитка стаканчик не выдаётся. Будьте внимательны при выборе напитков и всегда проверяйте, включена ли эта функция, чтобы избежать проливания напитка и переполнения каплесборника, т. к. при включенном режиме «Собственная кружка» защита от проливания не сработает, если в нише нет посуды. При выключенном режиме «Собственная кружка» в случае отсутствия стаканчика в нише напиток подаваться не будет.

Функция автоматического определения. Данный кофейный автомат имеет функцию автоматического определения устройств и механизмов. Переключатель режимов представляет собой кнопку для настроек автомата и расположен на плате, находящейся на внутренней стороне дверцы. См. раздел 7 (Рис.12).При нажатии на переключатель на экране дисплея появляется надпись .

Нажмите на кнопку меню №3 27 раз, на экране появится надпись . См. раздел 8 (Рис. 13).
После этого нажмите 1 раз на кнопку меню №4.
Автомат выполнит автоматическое определение устройств.

Последовательность определения устройств следующая:

Дозатор ингредиентов №1, см. раздел 7 (Рис. 8)
Дозатор ингредиентов №2,
Дозатор ингредиентов №3,
Дозатор ингредиентов №4;

Привод смесителя ингредиентов №1,
Привод смесителя ингредиентов №2,
Привод смесителя ингредиентов №3;

Магнитный клапан подачи горячей воды №1,
Магнитный клапан подачи горячей воды №2,
Магнитный клапан подачи горячей воды №3,
Магнитный клапан подачи горячей воды №4,
Магнитный клапан подачи холодной воды №5.

Тщательно проверьте работу всех вышеперечисленных устройств и убедитесь в том, что они исправно функционируют.

Предупреждение:
1. При настройке автомата выполните автоматическое определение устройств, прежде чем вы добавите в контейнеры ингредиенты. Рекомендуется произвести автоматическое определение устройств, предварительно сняв контейнеры.
2. В отделение выдачи напитков поместите ёмкость для сбора воды.

9. Панель дисплея и индикаторы функций Рис.14 * Функция «Собственная кружка» на панелях управления некоторых автоматов может быть не обозначена. Однако кнопка для неё присутствует на панели управления и плате и при нажатии на неё на панели дисплея загорается соответствующий индикатор, а перед приготовлением напитка стаканчик не выдаётся. Будьте внимательны при выборе напитков и всегда проверяйте, включена ли эта функция, чтобы избежать проливания напитка и переполнения каплесборника, т. к. при включенном режиме «Собственная кружка» защита от проливания не сработает, если в нише нет посуды. При выключенном режиме «Собственная кружка» в случае отсутствия стаканчика в нише напиток подаваться не будет.
** Функция доступна не на всех автоматах
------
Дисплей выполнен из 3 LED-индикаторов и главным образом отображает информацию в цифровом виде о выполняемой в текущей момент функции и/или выбранном(текущем) режиме при выполнении настроек.
На панели дисплея также расположены индикаторы функций. Например, индикатор «Количество внесённых денег»** загорается при внесении денег. При этом на дисплее отображается внесённая сумма.
Если температура горячей воды опускается ниже установленной, автомат переключится в режим нагрева воды. На экране отобразится фактическая температура воды и вместо индикатора «Количество внесённых денег» загорятся индикаторы «Нагрев» и «Горячие напитки».
Если температура воды в нагревателе недостаточно высокая для приготовления горячих напитков, автомат будет находиться в режиме ожидания.
Если в этот момент вы вставите монету, то никаких действий не произойдёт. Она будет возвращена вам и вы не сможете выбрать напиток. Когда вода будет нагрета до нужной температуры (примерно в течение 4-5 минут), загорится индикатор «Режим использования». После этого автомат готов к работе.
Если в автомате закончились стаканчики, загорится индикатор «Нет стаканчиков». Одновременно с этим предупреждением автомат сообщает об отсутствии стаканчиков с помощью звукового сигнала. Если в этот момент вы вставите монету, она будет возвращена вам и при нажатии на кнопку выбора напитка на панели управления не произойдёт никаких действий.
Если в резервуаре автомата недостаточно воды, загорается индикатор «Нет воды». Одновременно с этим предупреждением, автомат сообщает о необходимости добавления воды с помощью звукового сигнала. Если в этот момент вы вставите монету, она будет возвращена вам и при нажатии на кнопку выбора напитка на панели управления не произойдёт никаких действий.
Примечание: Данный автомат предлагает 7 видов горячих напитков, горячую и холодную воду.

10. Установка бутыли с питьевой водой для верхнего резервуара Рис.15

11. Автоматическая очистка смесителей ингредиентов и
трубок подачи напитков Регулярно очищайте смеситель ингредиентов и трубки подачи напитков для поддержания чистоты устройства и предупреждения появления неприятного запаха.