Газовые горелки С 43, С 54 GX 507/8. Инструкция по эксплуатации (стр. 2 )

Технические характеристики

Требования к окружающему пространству и габариты.

	A	B	D	F	G	Rp
р	105	390	125	470	150	¾”
р 20 –	100	420	145	500	170	1 ¼”
Р	125	440	145	520	220	1 ½»

Внимание! Оставляйте не меньше 0,6 м свободного пространства с каждой стороны горелки для технического обслуживания.

Вентиляция котельного помещения.

Необходимо обеспечить поступление свежего воздуха для нормального процесса горения в количестве не менее 1,2 м3 на каждый кВт ч, вырабатываемый горелкой.

Газовый мультиблок.

Может устанавливаться только горизонтально, с правой или с левой стороны горелки.

- 6 -

Установка

Подготовка передней стенки котла.

Æa	Æb	c	d
155	180-270*	M10	450
* - Рекомендуемый Æ: 260 мм

· Подготовьте стенку согласно диаграмме необходимого пространства для установки горелки в котел. Если необходимо, установите промежуточную переднюю пластину (опция). Сквозное отверстие в стенке под горелку: Æ155. · Заполните пространство 1 подходящим огнеупорным материалом, или материалом, поставляемым производителем котла. Кронштейн горелочной головки. · Устанавливайте газовый мультиклапан с правой или левой стороны горелки. Все другие положения газового мультиклапана не разрешаются. · Установите и закрепите (4 винта М10) кронштейн крепления горелочной головки с его уплотнением на передней стенке котла так, чтобы заострения проушин крепления горелки были направлены вверх. · Проверьте соединение на отсутствие утечек. Газовый мультиблок. · Проверьте наличие и положение кольцевого уплотнения во фланце газового мультиблока. · При установке газового мультиблока следите за тем, чтобы катушки электромагнитных клапанов находились в вертикальном верхнем положении. Подключение газового мультиблока MBVEF 407… Важно! · Проверьте наличие и положение ограничительной шайбы 2 в присоединительном фланце. Корпус горелки. (рис. на стр. 8) Горелка устанавливается на передней стенке котла только кожухом воздухозаборника вверх или вниз. Все другие положения горелки не разрешаются. · Отверните два винта корпуса горелки. · Наклоните корпус горелки вперед и вставьте два винта в отверстия проушин. Сохраните наклон корпуса против кронштейна и заверните два винта. Подключение газа. Подключение газовой распределительной системы к газовому мульти-блоку должно выполняться только квалифицированным персоналом. Сечение труб должно быть рассчитано так, чтобы потери давления в них не превышали 5% от давления поставляемого газа.

- 7 -

Установка

Внешний фильтр должен быть установлен горизонтально на мультиблоке, чистой трубе и с крышкой в верхнем положении, чтобы гарантировать техническое обслуживание фильтра. Любые другие способы монтажа запрещены. До газового мультиклапана со стороны питающей газовой линии должен быть установлен шаровой полнопроходной кран с ручным открытием-закрытием (не поставляется). Применяемые резьбы и соединители должны соответствовать действующим стандартам (коническая наружная и прямоугольная внутренняя газовая резьба). Принимайте в расчет, что должен быть обеспечен нормальный доступ к реле давления газа и к регуляторам настроек горелки. Трубы должны быть осушены до отсечного клапана. Соединения, сделанные на месте установки горелки, должны быть проверены на отсутствие утечек газа с помощью специального мыльного раствора. Не должно наблюдаться никаких утечек. Газовый мультиблок. Подключите электрические провода к клеммам на газовом мультиблоке. Электрическое подключение. Электрические соединители и соединения должны соответствовать действующим стандартам. Должно быть сделано заземление и протестировано. Для выполнения электрических соединений горелки и регулятора смотрите схему соединений. К горелке должно подводиться электропитание 230В ~ 50Гц, однофазное, с заземленным нейтральным проводом. Электрические характеристики, такие как напряжение, частота, мощность, указаны на идентификационной табличке горелки. Минимальное сечение проводов: 1,5 мм2 Минимальный набор защиты: предохранитель на ток 6,3 А с задержкой срабатывания. Перед выполнением электрических соединений внимательно ознакомь-тесь со схемой соединений: табличка на горелке и напечатанная схема на 7-полюсном разъёме, и на 4-полюсном разъеме при работе горелки на двух ступенях. Газовый мультиклапан подключается разъёмами с проводами. · Закрепляйте кабели, используя поставляемые кабельные зажимы. В качестве опции для внешнего подключения поставляются: - Аварийная сигнализация для подключения между S3 и N. - Счетчик для подключения между В4 и N, для суммирования общего числа рабочих часов и между В5 и N, для подсчета часов работы на номинальной мощности (только для горелок, работающих на 2-х ступенях). Подключение штуцеров давления. · Снимите кабельный зажим 4. · Срежьте шипы на двух подвижных частях так, чтобы в один паз могли быть уложены два электрических провода С, а в другой – две гибкие им-пульсные трубки pF и pL. · Приверните кабельный зажим к опоре, не затягивая его плотно. · Проверьте подключения импульсных трубок pF и pL к соответствующим штуцерам в горелке и на газовом мультиблоке. · Затяните винты рукой. · Плотно затяните кабельный зажим 4. · Затем проверьте плотность соединений импульсных трубок.

- 8 -

Пуск

Пуск горелки одновременно включает в себя пуск котла установщиком или его представителем: только он может гарантировать соответствие котельной действующим правилам и установленной практике. Установщик должен, во-первых, проверить «сертификат соответствия», выданный авторизованным поставщиком, проверить соединения на отсутствие утечек и осушить газовую магистраль выше отсечного клапана.

Предварительные проверки.

· Проверьте следующее:

- номинальное напряжение питания и частоту электросети, соответствие их требуемым параметрам;

- правильность подключения фазового провода и нейтрального;

- надежность соединений цепи заземления;

- отсутствие потенциала между нейтральным проводом и проводом заземления

- направление вращения двигателя вентилятора.

· Выключите электропитание на горелку.

· Убедитесь, что питание отключено.

· Закройте топливный клапан.

· Внимательно ознакомьтесь с инструкциями на котел и на регулятор.

· Проверьте следующее:

- котел заполнен водой под давлением и готов для пуска;

- циркуляционный насос(ы) работает;

- смесительный узел открыт;

- объём подаваемого в котельное помещение воздуха для сгорания и отвод продуктов сгорания соответствуют мощности горелки и типу топлива;

- наличие устройств защиты вне горелки, их настройки и калибровки;

- цепь управления котла отрегулирована;

- тип газа и его давление подходят для данной горелки.

Тест на утечки.

· Установите манометр до газового мультиблока.

· Откройте отсечной клапан.

· Проверьте давление газа.

· При помощи специального мыльного раствора проверьте плотность соединений газового блока, включая внешний фильтр. Не должно наблюдаться никаких утечек.

· Сбросьте газ из трубопровода после отсечного клапана. · Закройте дренажный клапан и отсечной клапан, снимите манометр, установите заглушку на штуцер давления. Настройка реле давления воздуха. · Проверьте подключение импульсных трубок. Штуцер + должен быть соединен со штуцером + реле давления воздуха. · Снимите прозрачную крышку. Устройство включает риску D и проградуированное вращающееся кольцо. · Временно настройте реле давления на минимальное значение, показанное на кольце. Проверка и настройки горелочной головки. Горелка поставляется настроенной на природный газ. · Проверьте положение электрода зажигания 1 и датчика пламени 2, как показано на рис. 1,2 на стр. 10. · Во время сборки проверьте наличие и правильную установку кольцевого уплотнения J, рис. на стр. 10. · Проверьте положение завихрителя 6 по отношению к газовой крышке, рис. на стр. 10. · Снова соберите горелочную головку. · Установите кольцевую прокладку в крышку. · Закрепите крышку. · Установите кабель зажигания и подключите его к трансформатору. · Подключите кабель ионизационного датчика пламени. · Проверьте герметичность соединений воздушного потока.

- 9 -

Пуск

Регулировка положения подпорной шайбы.

Тип горелки с системой AGP	Мощность горелки, кВт	Размер Y, мм		Регулировка положения подпорной шайбы определяет объем воздуха, поступающий между внешним диаметром шайбы и конусной внутренней частью пламенной трубы. Положение подпорной шайбы определяется по расстоянию на шкале, проградуированной от 0 до 40 мм (размер Y). Максимальный объем воздуха соответствует настройке на 40, а минимальный – на 0. При поставке горелки этот
С 43	260 380 380 430	20 25 30 40
C 54	380 420 480 540	20 30 40 40

параметр установлен на значение 30 мм. В то же время, это значение может быть отрегулировано согласно параметрам, описанным ниже:

- необходимая выходная мощность;

- пусковое поведение (вибрация, хлопок, запаздывание);

- качество сжигания газа.

С помощью размера Y эти параметры могут быть изменены.

Настройка.

Настройка производится без снятия горелки с котла, неважно, работает горелка, или отключена, согласно следующим значениям.

Уменьшая Y, увеличиваете содержание СО2, и наоборот.

· Вращайте ручку А в нужном направлении.

Перевод горелки с природного газа на пропан. · Снимите горелочные компоненты. · Снимите диффузор 3, завихритель 4 и дистанцирующую прокладку 5. · При сборке, устанавливая на место дистанцирующую прокладку 5, обращайте внимание на положение метки G31.

- 10 -

Пуск

Радиальная регулировка пламенной трубы. После откручивания трех винтов S, положение пламенной трубы может быть отрегулировано, используя ручку Н. Изменение ее положения может иметь влияние на значение выбросов NOx. Положение, установленное на заводе: 1.

Подача воздуха в горелку. Воздушная заслонка.

	Сервопривод Y10. 1 Четыре красных регулировочных диска 2 Метка положения диска относительно градуированного цилиндра 4 S Винт регулировки диска 4 Три фиксированных цилиндра, проградуированных от 0 до 1600 5 Указатель положения воздушной заслонки 6 Штекер электрического подключения
	Назначение дисков.
Диск.	Назначение.
I (один)	Открытие на номинальный расход.
II (два)	Закрытие на останов на 00.
III (три)	Пусковой поток воздуха
IV (четыре)	Ненастраиваемый, сцепленный с диском V. Установите значение, меньшее или большее на несколько градусов значения для диска III, но всегда меньше диска I.
Настройка. · Снимите крышку. · Проверьте разблокировку барабана с дисками. · Настройте диски согласно мощности котла и значениям, указанным в таблице. Для выполнения этой операции выполните следующее: · Ослабьте винт S, используя шлицевую отвертку. Требуемое угловое положение достигается совмещением риски 2 каждого диска со значением на фиксированном цилиндре. Максимальное открытие воздушной заслонки: 600.
Горелка c системой AGP	Мощность горелки, кВт	Настройка диска, 0
1-я ступень	2-я ступень	III, зажигание	I, номинал.
С 43	90 100 120 140	260 320 380 430	5 5 10 10	25 30 40 45
С 54	120 140 160 180	360 420 480 540	10 10 15 20	35 45 55 60

Выделенным шрифтом: Настройка при поставке.

- 11 -

Пуск

Газовый мультиблок. Описание. Настройки.

1 Электрическое подключение реле давления (DIN 43650). 2 Электрическое подключение катушки (DIN 43650). 3 Реле давления. 4 Входной фланец. 5 Штуцер измерения давления G 1/8” до фильтра (может быть установлен с обеих сторон фильтра). 6 Фильтр под крышкой. 7 Идентификационная табличка. 8 Штуцер подключения давления воздуха pL G 1/8”. 9 Винт регулировки мощности V. 10 Штуцер измерения давления ре G 1/8” обеих сторон. 11 Штуцер измерения давления газа pBr M4 (V2). 12 Регулировочный винт для кор-ректировки нулевой точки N. 13 Штуцер подключения давления камеры сгорания pF G 1/8”. 14 Штуцер подключения давления газа pBr G 1/8”. 15 Выходной фланец. 16 Штуцер измерения давления ра после V1 обеих сторон. 17 На указатель V1, V2 (опция). 18 Импульсные трубки штуцеров pBr – pL – pF.

Описание и настройки газового блока MB VEF.

MB VEF – это компактный блок, включающий в себя: фильтр; регулируемое реле давления; нерегулируемый быстродействующий клапан безопасности; плавно регулируемый контроллером главный клапан, который может быть настроен на открытие (V и N), позволяющий получить постоянное соотношение газ/воздух. Регулятор также принимает в расчет давление в камере сгорания pF.

Значения настроек блока при поставке горелки указано в таблице ниже.

Горелки С 43 GХ 507/8 Группа: давление VEF 407 412 G 20: 20, 50 G 25: 20, 25, 50 V 1,5 N -0,5 G 31: 30, 37 V 1,6 N 0 G 20: 100, 300 G 25: 100, 300 V 2,5 N 0 G 31: 50, 148 V 1,8 N 0,5 Выделенным шрифтом: настройки при поставке.

Горелки С 54 GХ 507/8 Группа: давление VEF 407 412 420 G 20: 20 G 25: 20, 25 V 1,6 N -0,5 G 20: 50, 100 G 25: 50, 100 V 1,8 N -0,2 G 31: 30, 37 V 1,3 N 0 G 20: 300 G 25: 300 V 2,6 N -1,0 G 31: 50, 148 V 1,8 N 0,5

Настройка реле давления газа. (рис. на стр. 13)