TW-43

УСТРОЙСТВО ОТВОДА ЖИДКОСТИ
 

На сосуды Дьюара для жидкого азота 25LD, 35LD, 35LD-T
и 50LD

Устройство отвода жидкости (УОЖ) обеспечивает удобную перекачку жидкого азота под давлением из сосудов Дьюара 25LD, 35LD, 35LD-T и 50LD. Устройство крепится непосредственно к специальному фланцу шейки, который находится под пластмассовым кольцом на шейках этих сосудов.

При рабочем давлении до 10 фунтов на кв. дюйм (0,7 бар/69 кПа) возможна скорость потока до 8 литров в минуту. Жидкость может подаваться непосредственно из УОЖ через сливную трубку, которой оснащено устройство, или с помощью стандартного криогенного рукава, подсоединенного к отверстию для выпуска жидкости.

Наполнение сосуда Дьюара осуществляется под давлением через устройство отвода. (См. Инструкции по наполнению.) Данный метод наполнения позволяет восполнять расход жидкости из сосуда Дьюара без демонтажа УОЖ, в то же время оставляя жидкость под давлением, достаточном, чтобы поддерживать отвод жидкости.

Правила техники безопасности

Перед началом эксплуатации данного оборудования, следует внимательно прочесть эти инструкции. Также прочитайте инструкции, которые поставляются с сосудом Дьюара, и буклет «Требует бережного обращения», пакуемый вместе со всеми сосудами Дьюара для жидкого азота. Буклет «Требует бережного обращения» (форма TW-10) содержит подробную информацию по безопасному обращению с жидким азотом. Дополнительные экземпляры этих изданий можно получить у вашего поставщика.

При контакте с жидким азотом или холодным газом можно получить серьезные холодовые травмы (обморожение). Избегайте прямого контакта с жидкостью и не прикасайтесь к холодным металлическим поверхностям. При перекачке жидкого азота следует всегда надевать защитную маску и перчатки.

Газообразный азот может вызвать внезапную асфиксию.

На ограниченной по размерам площади газообразный азот из данного оборудования может вытеснять воздух, необходимый для дыхания. Храните и используйте данное оборудование только в хорошо проветриваемых помещениях.

Используйте только сосуды, разработанные для низкотемпературных жидкостей. Криогенные сосуды должны заполняться МЕДЛЕННО, чтобы свести к минимуму напряжения, которые могут повредить контейнер.

Перед демонтажем устройства отвода жидкости спустите все давление из сосуда Дьюара. Если ленточный хомут, крепящий УОЖ к сосуду Дьюара, ослабляется, когда в сосуде есть давление, тогда вырвавшиеся из сосуда холодный газ или жидкость могут привести к травме.


Установка

1. Снимите колпачок/пробку с горловины сосуда Дьюара.

2. Снимите 3 установочных винта с плоской головкой в основании пластмассового кольца вокруг шейки сосуда Дьюара, снимите кольцо и выбросьте или оставьте на будущее. При установленном УОЖ оно не используется.

4. Возьмите две стяжные гайки из полиэтиленового мешочка с деталями, поставляемыми с УОЖ. Вставьте эти гайки в футорки снизу фланцевой сборки. Затягивается только вручную.

5. Вставьте более длинную пластмассовую трубку в стяжную гайку, которая расположена под клапаном LIQUID (ЖИДКОСТЬ). Вставьте более короткую пластмассовую трубку в стяжную гайку, которая расположена под клапаном VENT (ГАЗООТВОД). Для фиксации затяните стяжные гайки с помощью гаечного ключа.

6. Расположите узел предохранительного троса вокруг верхней части сосуда Дьюара. Ослабляйте хомут с клиновой лентой до тех пор, пока он не станет достаточно большим, чтобы снять его с УОЖ. Наденьте ленточный хомут на фланец на сосуде Дьюара (см. рис. 2).

7. Очистите уплотнительное кольцо фланца и перед тем, как поместить его на фланец с желобком, нанесите тонкий слой силиконовой консистентной смазки.

8. Осторожно опустите блок УОЖ в сосуд Дьюара. УОЖ должно прочно сесть концентрично с фланцем сосуда Дьюара, трубка забора жидкости не должна касаться дна сосуда Дьюара.

9. Расположите ленточный хомут вокруг фланцев блока УОЖ и сосуда Дьюара. Удостоверьтесь, что хомут надлежащим образом захватывает оба фланца. Затяните хомут вручную.

3. Трубка отвода жидкости (более длинная из двух пластиковых трубок) надрезается приблизительно на расстоянии 6 дюймов (152 мм) от конца. При использовании УОЖ с сосудами Дьюара 25LD, 35LD, 35LD-T эта трубка должна быть укорочена, отломив секцию размером 6 дюймов (152 мм). Кусок размером 6 дюймов (152 мм) выбросить. Для использования сосуда 50LD применяется поставляемая трубка.



Установка (продолж.)

10. Прикрепите карабин предохранительного троса к кольцу на УОЖ (см. рис. 2).

11. Если используется узел слива, установите его на выпускном патрубке над клапаном LIQUID. Фазоразделитель обеспечит регулируемый поток жидкости.

12. Чтобы демонтировать УОЖ, сначала откройте клапан VENT, чтобы спустить все давление в сосуде Дьюара. Затем ослабьте ленточный хомут так, чтобы он мог пройти над фланцем сосуда Дьюара, отсоедините карабин троса от кольца на УОЖ и выньте блок забора жидкости из сосуда Дьюара.

Эксплуатация

Наполнение – для наполнения нет необходимости снимать блок УОЖ с сосуда Дьюара. Вы можете наполнять сосуд Дьюара перекачкой жидкого азота под давлением через клапан УОЖ LIQUID.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Превышение давления в сосуде Дьюара может привести к серьезным телесным повреждениям или к ущербу имуществу. Никогда не превышайте заданный уровень давления предохранительно клапана УОЖ.

Чтобы осуществить наполнение, снимите узел сливной трубки и подсоедините цилиндр подачи жидкости к устройству отвода, используя перекачивающий рукав жидкого азота и переходник к УОЖ для наполнения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перекачивающий рукав должен использоваться с переходником, оснащенным клапаном сброса давления для предотвращения повышение в рукаве избыточного давления, когда клапаны закрыты с обоих концов рукава. Если жидкий азот задерживается между клапанами жидкостного цилиндра и УОЖ, у него нет пути выхода при его нагревании и расширении. В результате, давление может вызвать разрыв рукава и привести к несчастному случаю.

Сразу же после подсоединения перекачивающего рукава, откройте клапан LIQUID и клапан VENT. Затем медленно открывайте жидкостный затвор на цилиндре подачи до тех пор, пока не будет установлен поток жидкости. Отрегулируйте клапан VENT, так чтобы поддерживать в сосуде Дьюара противодавление от 8 до 10 фунтов на кв. дюйм (от 0,6 бар/55 кПа до 0,7 бар/69 кПа). Если из клапана VENT разбрызгивается жидкость, быстро закройте клапаны VENT и LIQUID. Перед тем, как закрыть жидкостный затвор на цилиндре подачи, пусть рукав нагреется.

Медленно ослабляйте соединительную муфту рукава и позвольте всему давлению и оставшейся жидкости уйти перед окончательным отсоединением рукава.

Стандартное рабочее давление УОЖ поддерживается основным предохранительным клапаном, который устанавливается на значение 10 фунтов на кв. дюйм (0,7 бар/69 кПа). Вспомогательный предохранительный клапан, установленный на значение 15 фунтов на кв. дюйм (1,0 бар/103 кПа), препятствует опасному увеличению давления, в случае неисправности основного предохранительного клапана, или если его пропускной способности не хватает. Ни в коем случае не меняйте ни один из этих клапанов на предохранительные клапаны с более высоким значением; увеличение давления в сосуде Дьюара свыше 15 фунтов на кв. дюйм может привести к взрыву сосуда Дьюара и несчастному случаю/ущербу имущества.

Если в сосуд Дьюара жидкость из другого сосуда нужно налить, сначала откройте клапан VENT, чтобы спустить давление. Затем ослабьте ленточный хомут, отцепите предохранительный трос и снимите блок УОЖ. При замене УОЖ на заполненном сосуде Дьюара, держите клапан VENT открытым, пока фланцы прочно не закрепятся. Про повышение давления в сосуде Дьюара с целью отвода жидкости см. ниже раздел «Повышение давления».

Примечание: Удостоверьтесь, поверхности фланца теплые, чистые и сухие. Перед заменой УОЖ уплотнительное кольцо должно быть очищено и слегка смазано.

Отвод жидкости – когда жидкостный затвор открыт, давление в сосуде Дьюара заставляет жидкость подниматься через трубку для отвода и выходить через затвор. Жидкий азот может подаваться через локальное отверстие или трубопровод, подсоединенный к отверстию для выпуска жидкости.

Повышение давления – Если сосуд Дьюара наполнен должным образом, испарение жидкого азота будет, как правило, поддерживать давление, достаточное для обеспечения отвода жидкости. Однако, если давление пропало, соответствующее рабочее давление может быть восстановлено посредством барботажа осушенного азота через жидкость. Данный процесс нагревает жидкость, вызывает испарение и увеличивает давление. Подсоедините источник осушенного азота с регулируемым давлением от 10 до 12 фунтов на кв. дюйм (от 0,7 бар/69 кПа до 0,8 бар/83 кПа) к соединительной муфте LIQUID. Откройте клапан LIQUID и отрегулируйте клапан VENT, так чтобы поддерживать противодавление от 8 до 10 фунтов на кв. дюйм (от 0,6 бар/55 кПа до 0,7 бар/69 кПа) во время барботажа газа через жидкость. Через несколько минут закройте клапаны и снимите показания манометра. Если давление не превышает 5 фунтов на кв. дюйм
(0,3 бар/34 кПа), возобновите пропускание газа до тех пор, пока жидкость не нагреется достаточно, чтобы обеспечить стандартное рабочее давление.

Внешнее нагнетание может применяться во время отвода жидкости из сосуда Дьюара посредством подключения к соединительной муфте дренажного клапана подачи газообразного азота, отрегулированного на давление от 8 до 10 фунтов на кв. дюйм (от 0,6 бар/55 кПа до 0,7 бар/69 кПа),

Запасные детали

Поз. №

Наименование

№ детали

1

Колено, для жидкости

2

Колено, газосбросное

3

Клапан (Liquid/Vent)

4

Крышка маховичка клапана, Liquid

D050-8C18

5

Крышка маховичка клапана, Vent

D050-8C19

6

Уплотнительное кольцо для клапана

7

Манометр 0 – 30 фунтов на кв. дюйм (0 – 2 бар/207 кПа

8

Предохранительный клапан

10 фунтов на кв. дюйм
(0,7 бар/69 кПа)

9

Тройник, 1/8" СТР

10

Предохранительный клапан
15 фунтов на кв. дюйм
(1,0 бар/103 кПа)

11

Уплотнительное кольцо для фланца

12

Хомут с клиновой лентой

13

Предупредительная надпись

D050-8C21

14

Кольцо для предохранительного троса

15

Узел предохранительного троса

D050-8C20

16

Сливной узел

D050-8C14

17

Фазоразделитель
(часть сливного узла)

1193-8C80

18

Трубка, для отвода жидкости

D050-8C22

19

Трубка, для отвода газа

D050-8C23

20

Контргайка, стяжная

D050-8C25

21

Переходник, для наполнения

0502-9C43

21A

Предохранительный клапан
50 фунтов на кв. дюйм
(2,4 бар/241 кПа)

23

Рукоятка для затяжки хомута с клиновой лентой

24

Рукоятка для замены клапана

Информация для заказа – Запасные детали и устройства следует заказывать у своего дистрибьютора. При заказе укажите номер детали и модели вашего холодильника, номер детали, количество и наименование по каждой позиции. Для получения более подробной информации или названия местного дистрибьютора, свяжитесь с компанией Taylor-Wharton, адрес дан ниже.

Taylor-Wharton

4075 Hamilton Boulevard

Theodore, AL 36582

Тел.: (3

Факс: (334)

В США и Канаде: (800) TW TANKS ()