РЕСПУБЛИКАНСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ – ФЕСТИВАЛЬ ТВОРЧЕСТВА ОБУЧАЮЩИХСЯ « EXCELSIOR»
Секция
ЧЕЛОВЕК В ИТОРИИ И КУЛЬТУРЕ
ЖЕНЩИНЫ ДЕРЕВНИ СТАРОЕ БУЯНОВО
ЯНТИКОВСКОГО РАЙОНА ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Кондратьев Владимир
МОУ «Новобуяновская средняя общеобразовательная школа»
Янтиковского района, 9 класс
Научный руководитель:
,
учитель математики
МОУ «Новобуяновская СОШ» Янтиковского района.
г. Чебоксары, 2006
Введение
Россия велика и многолика. На ее бескрайных просторах проживают сотни тысяч людей самой разной национальности. И у каждого из них есть своя малая родина, тот уголок, где они появились на свет.
Для меня Чувашия – это прекрасный и любимый край, богатый талантливыми, трудолюбивыми людьми, интересный своей историей.
К сожалению, зачастую о дальних странах мы знаем больше, чем о своей родной земле. Каждый населенный пункт – частица нашей большой Родины. Каждый человек в стране есть составляющая историю страны. Сегодня,
в XXI век, когда демографическая ситуация в стране изменяется, уходят в историю многие населенные пункты страны, хочется обратить внимание на людей, живущих в них.
Цель моей исследовательской работы: собрать достоверный материал о женщинах-матерях, женщинах-труженицах, женщинах – участницах Великой Отечественной войны для школьного краеведческого музея.
Для достижения поставленных целей я под руководством учителя изучал архивные документы в отделе архивов администрации Янтиковского района, историю Чувашии, историю района. В подготовке работы использовал статистические данные Новобуяновской сельской администрации, беседовал со старейшими людьми деревни.
В 2005 году школе исполнилось 120 лет. Я думаю, что моя работа оставит след моей родной школе.
История чувашского народа начинается с древнейших времен и проходит общий путь развития с другими народами Поволжья.
Материнские селения центральной и северной Чувашии возникли в основном в XIII-XV вв. Со второй половины XVI века на территорию Чувашии в юго-восточные и южные районы переселялись при освоении «дикого поля».
Как установлено, первыми переселенцами в «дикое поле» были крестьяне северо-восточных и центральных районов Чувашии, ныне составляющих Янтиковский, Урмарский, Козловский, Мариинско-Посадский, Канашский, Красноармейский, Чебоксарский районы. К концу XVIII века географическая область чувашского края определилась в исторических границах современной Чувашской Республики.
В нашей местности деревня Старое Буяново считается старейшей по возникновению, которая образовалась при Казанском Ханстве. Предание гласит, что основатель деревни Исменче, переселившись за коровой с левобережья Волги в дремучий лес, развел много пчел и, найдя, зарытый в котле, клад серебряных монет, разбогател. Но воины татарского царя отыскали его поселение, взяли на учет, взяли на учет пчелиные семьи и отобрали у Исменче пудовку серебряных монет. От этого и взялось название Буян - Пуянкассы (Пуянкасси). Деревня Новое Буяново отделилась от деревни Старое Буяново.
Архивные данные о количестве дворов, едоков показывают рост населения деревни с 1858 года.
Название деревни | Год | Дворов | Едоков |
Старое Буяново | 1858 1866 1896 1897 1924 1970 1979 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 2004 2005 | 46 84 117 134 141 141 141 165 179 165 169 162 160 160 180 169 | 394 460 592 680 760 760 643 554 538 552 550 500 558 558 490 473 |
Центральное место у чувашей занимал культ материнства - Ама. По воззрениям чувашей, все приобрело свое начало от Ама, без нее не мыслилось никакого развития. Если в орнаменте вышивки чувашей вселенная изображалась в виде четырехугольника, то образ великой богини Ама, созидательницы всего сущего, передавался путем изображения ее символа - мирового дерева, которое являлось ее обиталищем.
В развитии нашей деревни есть немалая роль женщин. Благодаря женщине-труженице, женщине-матери росло и крепло население деревни. Женщина выхаживала детей, работала в поле, убиралась в доме, стряпала, помогала мужу. Деревенская работа тяжелая: летом - жара, иногда - слякоть, зимой - стужа.
Благодаря женщинам семья выжила в трудные 30-ые годы, во время Великой Отечественной войны, в послевоенные годы. Жива семья и сегодня - в пятый год третьего тысячелетия.
считается старейшей жительницей деревни. Она родилась 17 июня 1910 года в семье крестьянина. В их семье было четверо детей - Анна, Мария, Татьяна, Наталья. Ее отец очень любил петь. В 1930 году она вышла замуж. Анна Трофимовна родила и вырастила трех сыновей и двух дочерей: Валентина (1931г. р.), Вера (1933г. р.), Виталий(1935г. р.), Геннадий(1937г. р), Василий(1939г. р,). Все ее дети выучились в родной школе, получили образование. Сейчас Анна аппа живет в деревне вместе с дочерью Верой, теперь Анна Трофимовна – прапрабабушка.
В нашей деревне родились и выросли такие талантливые люди как Валентина Андреевна Эльби и Геннадий Терентьевич Терентьев.
Валентина Андреевна Эльби родилась в бедной крестьянской семье 18 декабря 1913 года. Детство ее прошло в нашей деревне.
В 1930 году, после окончания Ковалинской школы-восьмилетки, поступила в Чебоксарский медицинский техникум. Но из-за материальной необеспеченности вынуждена была оставить учебу и в течение одного года работала медицинской сестрой в Буртасинской участковой больнице Урмарского района. Любовь к художественной литературе привела ее в редакцию Козловской районной газеты, где она проработала с 1932 по 1934 год, затем перешла на работу в редакцию газеты «Канаш». В годах училась в двухгодичной школе газетных работников, по окончании которой целиком посвятила себя работе на радио. В послевоенные годы, до ухода на пенсию, Валентина Эльби - бессменный редактор детского вещания Комитета по радиовещанию и телевидению при Совете Министров Чувашской АССР.
В 1960 году Государственным издательством детской литературы (Москва) был выпущен сборник ее рассказов «Кочующий домик», куда вошли рассказы «Вместе с сестрой», «Кочующий домик», «Давайте дружить».
В 1963 году в г. Йошкар-Ола был издан сборник рассказов «Вместе с сестрой» в переводе на марийский язык.
С 1956 года изданы книги: «Кочующий домик» (рассказы 1956), «Перед четырнадцатыми годами» (повесть,1959), «Рассказы»(1960), « Этих дней не смолкнет слава» (драма,1960), «Теперь я счастлива» (повесть,1963), «Встаньте в хоровод»(повесть и рассказы,1964), «Невесты»(повесть,1967), «Каждого ждут дома»(повести, 1972), «Морской цветок» (1973).
Многолетний труд Валентины Эльби на радио отмечен правительственной наградой - медалью «За доблестный труд» (1966). За плодотворную литературную деятельность и в связи с 60-летием со дня рождения она награждена Почетной грамотой Президиума Верховного Совета Чувашской АССР, а также Почетными грамотами и значком ЦК ВЛКСМ.
Труд – основа жизни, труд – правило жизни. Так считала и считает Валентина Михайловна Гордеева, награжденная орденом трудового Красного Знамени и медалью «Ветеран труда». Валентина Михайловна родилась в деревне Старое Буяново в многодетной крестьянской семье. Она была старшей в семье с 9 детьми. После окончания Новобуяновской семилетней школы Валентина начала свою трудовую деятельность в своем родном колхозе. Ухаживала за телятами, овцами, растила хмель. Всю свою трудовую деятельность связала с плантацией хмеля колхоза. Работала с душою и с любовью. Не раз выбирали депутатом сельской администрации. В 1981 году Валентина Михайловна участвовала на Республиканском слете передовиков производства.
Вместе с мужем Гордеевым Николаем вырастили 3 сыновей и 2 дочерей: Владимир, Альбина, Сергей, Татьяна и Александр. Валентина Михайловна привила детям лучшие человеческие качества. Ей исполнилось 60 лет 2 августа 2004 года. Двор ее полон скотины, она успевает работать и в своем огороде, до сих пор возделывает хороший хмель на колхозном участке.
Орденом «Знак Почета» награждена , родившаяся 25 октября 1927г. В д. Старое Буяново и, работавшая дояркой более 30 лет в колхозе «Красное Сормово». Любую работу она выполняла с желанием, усердием и добросовестно.
Государственных наград за особое усердие в работе удостоены:
1., доярка
Медаль «За трудовое отличие», 19.05.71
2., птичница
Знак «Победитель социалистического соревнования», 1973г
3., телятница
Медаль «За трудовое отличие»,6.09.73
4., овощевод
Медаль «За трудовую доблесть», 23.12.76
5., рабочая совхоза
медаль «За преобразование Нечерноземья РСФСР»,28.07.83
Около 8 тысяч женщин Чувашии участвовали на фронтах Великой Отечественной. Среди них 179 женщин из Янтиковского района. Они были снайперами, разведчиками, радистами, связистами, врачами, медсестрами, пулеметчиками. Не было ни одного фронта, где бы ни сражались сыны и дочери Чувашии. Вместе со всеми приближали дни победы женщины нашей деревни , , – участники Великой Отечественной войны.
родилась 30 января 1920 года в деревне Старобуяново. После окончания семилетней школы поступила в акушерскую школу. Через 3 года стала медсестрой. Началась война, и Мария Федоровна стала медсестрой, спасающей жизнь защитников Родины. Мария Федоровна вместе с врачами и медсестрами оказывала медицинскую помощь многим нашим солдатам и офицерам. За заслуги она награждена боевой медалью «За взятие Кенигсберга». День Победы она встретила в Литве. После возвращения с войны она трудилась 18 лет фельдшером в Алдиарово, а затем в своей деревне. Сколько жизней спасали добрые руки Марии Федоровны.
и были призваны в ряды Красной Армии вместе с другими чувашскими девушками. Они выполняли задачу по охране и защите воздушных рубежей г. Москвы, по охране объектов народного хозяйства.
В настоящее время и проживают вместе с сыновьями в деревне. Ежегодно праздник Победы встречают вместе с учащимися нашей школы. Мы гордимся ими.
«Мать - главный человек в жизни каждого человека. Биение наших сердец, радость нашего бытия, возвышенная мечта об идеале, благородный порыв к повышению себя в творчестве, наша любовь, счастье человеческой преданности, творение нового человека, радость преодоления трудностей и сознание собственного мужества - все это от матери. Мать не только рожает, но и рождает. Мать рождает наше бытие, мать одухотворяет живой комочек жизни духом народа, родным словом, мыслью, любовью и ненавистью, преданностью и непримиримостью. Мать творит нашу неповторимую человеческую личность. Благодаря матери мы едины со своим народом, но вместе с тем каждый человек единственный в мире.» ( «Женщины – матери земли чувашской» стр.10)
Мать радуется за нашу хорошую учебу, переживает из-за наших трудностей и промахов.
В Чувашской Республике почетного звания «Мать-героиня» удостоено 1246 женщин-матерей. Среди них: жители деревни Старое Буяново
Ф. И.О. год рождения дата Указа
о присвоении
, 1931г 14.11.75
, 1928 г. 04.04.73
, 1917г. 21.12.59
23.12.1918г. 27.1965
родилась 8 апреля 1919 года в крестьянской семье. В 1938 году вышла замуж за . Мария Никитична родила 12 детей: 6 сыновей и 6 дочерей. Старший сын Геннадий(1939г. р), Нина (1940г. р.), Зоя (1943г. р,), Галина (1945г. р.), Костя (1948г. р), Валя (1950г. р.), Елена(1953г. р) Толя (1955г. р.), Валерий(1957г. р.), Зина(1959г. р.), Витя(1961г. р.), Юрий (1964г. р.). Мария Никитична радовалась своими детьми. Сыновья Геннадий, Константин, Анатолий, Юрий, Виталий обосновались в нашей же деревне, создали свои семьи. Теперь дети детей обучаются в школе.
родилась 6 октября 1929 года в д. Старое Буяново Янтиковского района Чувашской Республики в крестьянской семье. В деревенской школе получила начальное образование. После окончания школы трудилась в родном колхозе. В 1953 году вышла замуж за односельчанина Николаева Вячеслава, работавшего в колхозе.
Павлина Константиновна родила и вырастила 10 детей. Все дети выучились в нашей школе. Теперь трудятся на различных предприятиях нашей страны.
Зоя Вячеславовна(1955г. р.)- старшая дочь Николаевых. Работает кухонным работником Центральной райбольницы. В семье 5 детей.
Мария и Маруся Вячеславовны (1957г. р.)- сестры-близнецы стали продавцами. Трудятся в Янтиковском райпо. В семье Маруси 2 детей, а у Маши-3.
Татьяна Вячеславовна (1964г. р.) работает на ферме СХПК «Луч». В семье 4 детей.
Александра Вячеславовна (1966г. р.) живет и работает на Камчатке. В семье 1 ребенок.
Елена Вячеславовна(1968г. р.) работала секретарь - референтом в нарсуде и военкомате, Теперь домохозяйка. В семье 1 ребенок.
Людмила Вячеславовна (1969г. р.) живет и работает в Тульской области. В семье 2 детей.
Вячеслав(1959г. р.) умер.
Анатолий Вячеславович проживает и работает на Камчатке.
Вместе с матерью живет Владимир. Павлина Константиновна вырастила трудолюбивых детей. Как и прежде, она радуется успехами детей. Держит скотину. По хозяйству ей помогает Владимир, а дочери часто приезжают в гости.
Егорова(Бурмистрова) Валентина Кузьминична также родилась в деревне Старое Буяново 29 августа 1931 года в крестьянской семье. Первоначальное образование получила в Старобуяновской начальной школе. Валентина Кузьминична рано познала трудовую жизнь. С юных лет ей, как всем остальным сельским девочкам и девушкам, пришлось приобщиться к нелегкому крестьянскому труду. Всю трудовую жизнь работала она дояркой в колхозе. Со свом супругом, Федотовым Геннадием Федотовичем, они поженились в 1949 году. Счастливая семья вырастила 10 детей. Восемь сыновей и две дочери получили образование в Новобуяновской школе.
Анатолий Геннадьевич(1950г. р.) – старший сын в семье. Работает прорабом в ЖКХ г. Чебоксары.
Галина Геннадьевна (1955г. р.) работает наладчицей на агрегатном заводе г. Чебоксары.
Николай Геннадьевич(1859г. р.) работает в Саратовской области. Его работа связана с техникой.
Светлана Геннадьевна(1962г. р.) работает санитаркой ЦРБ.
Юрий Геннадьевич (1965г. р.) работает в машинно-тракторном парке СПКХ «Буяновский».
Петр Геннадьевич (1964г. р.) работает в ДОУ «Новобуяновский детский сад». В его семье также подрастают 5 детей.
Андрей Геннадьевич(1986Г. р.) работает в охране ЖКХ г. Чебоксары.
Сергей Геннадьевич (1969г. р.) прожил недолгую жизнь. Он работал на ферме СПКХ «Буяновский». Из-за прогрессирующей болезни ног умер в 2000году.
Александр Геннадьевич (1972г. р.) живет в деревне с матерью. Работает в машинно-тракторном парке СПКХ «Буяновский».
Иван Геннадьевич(1974г. р.) живет и работает в г. Чебоксары.
Все дети в семье Федотовых создали свои семьи. Теперь у Валентины Кузьминичны 21 внук. Валентина Кузьминична была хорошей труженицей. За неутомимую работу она получала благодарственные письма, грамоты.
В 1971году награждена медалью «За трудовое отличие». Валентина Кузьминична вырастила трудолюбивых детей. Страна наша получила прекрасных работников. За хорошее воспитание, за материнский долг она награждена орденами «Материнская слава» 1степени, 2 степени, 3 степени, почетным знаком «Мать-героиня». Теперь Валентине Кузьминичне есть, кем гордиться и чем гордиться.
Число детей в семье – качественный показатель развития деревни. В деревне много детей – деревня жива. Работает школа. Деревенские улицы полны детскими голосами. Так было и в нашей деревне до 1990года. В больших и дружных семьях выросли хорошие, трудолюбивые дети. родилась и выросла здесь. Вышла замуж за односельчанина , родила и воспитала 5 сыновей и 5 дочерей. Все ее дети получили образование, трудятся в разных областях народного хозяйства: Елена, Альбина, Иван, Анатолий, Людмила, Владимир, Юрий, Вячеслав, Олимпия, Галина. Анисия Михайловна - мать-героиня.
вместе с мужем Филипповым Семеном Филипповичем вырастили семерых детей. Нелегко было им. Как и Иван Иванович Иванов, с началом Великой Отечественной войны были призваны в ряды Красной Армии. Трудолюбивая женщина выдержала все трудности. Ее дети: Филипп, Василий, Римма, Геннадий, Галина, Елизавета и Валерий - стали полезными Отечеству. Агафья Максимовна награждена орденом «Материнская Слава»1степени.
- мать восьмерых детей. Она была одной из лучших колхозниц. Анна Николаевна работала в полеводческой бригаде колхоза. Вырастила таких же трудолюбивых детей: Мария, Анатолий, Нина, Зинаида, Николай, Маргарита, Владимир, Валентина. Младшая дочь Валентина - маленькая, хрупкая девушка - работает медсестрой в военном госпитале С-Петербурга. Она прошла Афганистан и Чечню. Хорошо познала трудности и горести войны. Добрая и мудрая, сильная и трудолюбивая Анна Николаевна теперь прабабушка. Она гордится своими детьми. Пока у нее 12 внуков и 3 правнука.
Такие же добрые слова можно сказать о многих женщинах наших деревень. вырастила 6 детей: Вениамин, Виталий, Валерий, Владислав, Зоя и Галина. вырастила 7 детей: Иван, Николай, Вениамин, Нина, Зина, Тамара и Роза. вырастила 7 детей: Георгий, Петр, Владислав, Николай, Мария, Валентина и Любовь. , , , вырастили хорошее поколение трудолюбивых детей. По шесть детей было в их семьях.
, , А, вырастили по пять детей в семье. Все их дети получили образование в нашей школе. Теперь трудятся в разных уголках многонациональной Родины. Человек, подготовленный к труду, нигде не пропадет. Дети из этих семей чтят наказы матерей и старших: любят родителей, братьев и сестер, соседей.
По данным архива администрации Янтиковского района следующие женщины награждены государственными наградами:
Орден « Материнская слава» 1 степени
· 28.03.68г 9 детей
· 28.10.1973г 9 детей
Орден « Материнская слава» 11 степени
· 25.02.1971 8 детей
Орден « Материнская слава» III степени
· 16.02.1968г 7 детей
· 31.10.1985г 7 детей
· 11.12.86 6 детей
Медаль материнства I степени
· 29.04.67. 6 детей
· 25.11.75 6 детей
· 25.07.67 6 детей
· 16.02.68 6 детей
· 25.07.68 6 детей
· Алексеева Августина Егоровна 29.08.68 6 детей
· 6 детей
· 6 детей
· Егорова Агафия Егоровна 29.05.69 6 детей
· 30.08.73 6 детей
· 31.08.84 6 детей
Медаль материнства II степени
· 25.03.66 5 детей
· Егорова Агафия Егоровна 20.06.66 5 детей
· 25.08.67 5 детей
· 30.05.74 5 детей
· 28.08.75 5 детей
· 23.06.76 5 детей
· 28.09.72 5 детей
· Чернова Физаида Артемьевна 28.09.72 5 детей
· 16.02.68 5 детей
· 28.03.68 5 детей
· 31.05.79 5 детей
· 8.08.79 5 детей
· 30.09.82 5 детей
· 30.06.83 5 детей
· 30.06.83 5 детей
· 23.06.70 5 детей
· 23.06.70 5 детей
· 31.01.72 5 детей
· 25.11.71 5 детей
· 24.08.72 5 детей
· 1.09.73 5 детей
· Александрова Юлия 28.10.73 5 детей
· 25.12.84 5 детей
· 11.12.86 5 детей
· 31.10.85 5 детей
· 27.05.1970 5 детей
· 5 детей
· 5 детей
· 5 детей
· 5 детей
Люди старшего поколения помнят, что многие женщины сами жили в трудных условиях, но стремились открывать дорогу своим детям.
Так рассказывает Ирина Кузьмина, ученица 11 класса, про свою бабушку, Евдокию Ивановну Осипову. Бабушка родилась 19 марта 1928 года в многодетной семье. Старший брат пропал без вести на войне. Бабушку после окончания школы отправили на торфоразработки. Оттуда она приехала с больными ногами. Она просто их не чувствовала. Ее выходила прабабушка Анна, используя народные средства.
В 50-ые годы ей опять пришлось уехать на лесоработы в Вурнарский район (Можауши). Здесь она познакомилась с моим дедушкой, и поженились. Так появились в семье: Мария - старшая дочь, Зоя – строитель, Светлана - моя мама- бухгалтер, Любовь-медсестра, Анатолий - нефтяник, Николай - столяр. Все дети в жизни определились, живут со своими семьями. Бабушка приучила их поддерживать друг друга в трудную минуту. Научила трудом зарабатывать на жизнь. Бабушка Ирины награждена за добросовестный труд медалью.
(1.04.20г) и (8.03.20г.) с юных лет работали в родном колхозе «Социализм». Обе женщины награждены медалями за добросовестный труд в тылу. Обе женщины – многодетные матери.
Сегодня - многодетная мать редкость... Только в одной семье – в семье Степановых имеются пять малолетних детей. вместе с мужем Степановым Сергеем поднимают пятерых малолетних детей. Елена Владимировна с детства приучена к труду. Она работает в СХПК «Буяновский». Дети очень любят свою мать, помогают ей дома, в огороде. «Мама добрая. Она не ругается. Нужно любить и уважать свою мать!» - говорит Ксения, старшая дочь Степновых, ученица 7 класса.
Все женщины-матери, проживающие в деревне, уважаемые люди. Многие из них родом из этих же деревень, выучились в нашей школе. Их дети получили путевку в большую жизнь в стенах родной школы. Есть врачи и медсестры, учителя разных специальностей, предприниматели и инженеры, бухгалтера и экономисты, парикмахеры и портные, полеводы и животноводы, агрономы и зоотехники, строители и водители, токари и станочники, люди разных профессий, приносящие пользу Отечеству.
XXI век – век информации. Век, когда стране нужны люди нового мышления и нового образования, матери понимают и это. Многие стремятся к тому, чтобы их дети получили высшее образование. Из 30 дворов деревни обучаются в высших учебных заведениях Республики более 30 студентов.
Заключение.
Где найти такие слова, чтобы отдать женщине должное за ее великую любовь к нам, за ее преданность и жертвенность.
Мать никогда не живет для себя. Весь смысл ее жизни в детях. Счастье, радость, надежда матери – ее дети. Они же боль ее и печаль.
Материнское сердце – единственное, дорогое и святое для каждого из нас. Все прекрасное, что есть в нас – от солнца и молока матери. Мать навязчиво прививает нам усердие, настойчивость, трудолюбие и учит доводить начатое дело до конца. Ее высочайшее счастье видеть нас подле себя. Для нашего же счастья она готова решиться на разлуку с нами.
Иногда мы стесняемся ее не очень нарядного платья. Нам бывает невдомек, что большую часть денег она тратит на нашу одежду, на наше обучение, одним словом, на нас. Иногда мы обижаем своих матерей словом, поступками, отношением к ней, своей учебой.
Глядим мы со слезами потаенными, как тихими суровыми колоннами уходят наши бабушки от нас. Берегите женщин-ветеранов, женщин-бабушек, женщин-матерей! Не только своих, но и чужих. Берегите потому, что - она мать, дающая миру жизнь. Окружить ее лаской и теплом – наша обязанность и долг. Не ждите, пока она попросит помощи от вас, предложите ей помощь сами. Вставая утром и ложась вечером, нужно помнить восточную мудрость:
«Если даже зажаришь яичницу в своих ладонях, все равно ты не сможешь оплатить ей того, что она тебе дала».
Такими строками я хочу завершить свою работу о женщинах нашей деревни.
Я не сумел рассказать обо всех женщинах деревни. Но я это дело собираюсь продолжать. Каждая женщина - это история, у каждой женщины-матери, вообще женщины, интересная судьба. Каждый должен делать все возможное, чтобы наши матери были счастливыми. Ведь, если счастливы матери, значит - счастливы все!
Литература.
1., М.С. Терентьев, «Дела и люди Янтиковского района»,2000г.
2. , «Женщины-матери земли чувашской», 2003г.
3. , «История Чувашии», 2003г.
4 .В работе использованы архивные данные о награждении государственными наградами женщин матерей Янтиковского района с 1966г-по 1990г.
5. В работе использованы статистические данные Новобуяновской сельской администрации.
