Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный, управления и оповещения «МСА-Редут-3м» ППКОП УО (стр. 1 )

-Спецавтоматика»

г.Балашиха, ул. Свердлова, 8 т/ф. (4,

 

ОП 021 ОС 03

ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ

ОХРАННО-ПОЖАРНЫЙ, УПРАВЛЕНИЯ И ОПОВЕЩЕНИЯ

«МСА-РЕДУТ-3М»

ППКОП УО

Инструкция по применению

Сертификат соответствия № РОСС RU. OC03.H00742

Сертификат пожарной безопасности № ССПБ. RU. ОП066.В00731

2008г.

ОГЛАВЛЕНИЕ

1 Назначение. 4

2 Технические данные. 6

2.1 Устройство контроля и управления. 6

2.2 Прибор приемно-контрольный. 6

2.3 Источник резервированного питания ИРП 220/24/16. 11

2.4 Специальные низкочастотные оповещатели СНО-1 и СНО-1-1. 12

2.5 Транслятор-ветвитель шлейфа «РЕДУТ-ТВШ». 13

3 Маркировка и пломбирование. 15

4 Упаковка и хранение. 15

5 Указание мер безопасности. 16

6 Транспортирование. 17

7 Гарантии изготовителя (поставщика) 17

8 Порядок установки прибора «МСА-РЕДУТ - 3М». 18

9 Конфигурирование прибора «МСА-РЕДУТ - 3М» с помощью УКУ и работа с ним 21

10 Подготовка к работе. 30

Приложение А Схема внешних подключений ППКОП УО

«МСА-Редут – 3М». 33

Приложение Б Внешний вид УКУ.. 34

Приложение В Расположение элементов на плате УКУ.. 35

Приложение Г Внешний вид ППК.. 36

Приложение Д Таблица проверок ППК.. 37

Приложение Е Внешний вид ИРП.. 39

Приложение Ж Типовые схемы подключения ТВШ-М и ТВШ... 40

Приложение З Схема 1 включения ТВШ-М с максимальным количеством

шлейфов. 42

Приложение И Подключение шлейфов световых и специальных

оповещателей СНО-1. 43

Приложение К Подключение шлейфов световых, звуковых и речевых

оповещателей СНО-1-1. 44

Приложение Л Подключение шлейфов извещателей. 45

Приложение М Схема 2 включения ТВШ-М с максимальным количеством

шлейфов. 48

Приложение Н Схема 3 включения ТВШ-М с максимальным количеством

шлейфов. 49

Приложение П Возможные варианты прибора. 50

Настоящая инструкция по применению предназначена для изучения характеристик, правил использования, транспортирования и технического обслуживания прибора приемно-контрольного охранно-пожарного управления и оповещения ППКОП УО.

Используемые сокращения и обозначения

ИБП – источник бесперебойного питания.

ИРП – источник резервированного питания.

ЖКИ – жидкокристаллический индикатор.

ЛC – линия связи

ПЗУ – пожарное запорное устройство.

ППК – прибор приемно-контрольный «МСА-Редут-3М».

ППКОП УО (прибор) – прибор приемно-контрольный охранно-пожарный управления и оповещения.

СНО – специальный низкочастотный оповещатель.

ТВШ – транслятор-ветвитель шлейфа «РЕДУТ-ТВШ».

УКУ – устройство контроля и управления УКУ-3.

ШС – шлейф сигнальный.

1 Назначение

  Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный управления и оповещения ППКОП УО (далее по тексту прибор) предназначен для создания централизованных и автономных систем охранно-пожарной сигнализации, систем автоматического пожарного оповещения и запуска средств пожаротушения групп объектов промышленного назначения (кабельных сооружений, складов, ангаров и т. д.), а также групп объектов непромышленного назначения (квартир, офисов, гаражей, школ и т. д.).

  Прибор является восстанавливаемым, контролируемым, обслуживаемым, многофункциональным.

  Прибор состоит из устройства контроля и управления УКУ-3 (УКУ), прибора приемно-контрольного «МСА-Редут-3М» (ППК), трансляторов-ветвителей шлейфа «РЕДУТ-ТВШ» («РЕДУТ-ТВШ-М») (ТВШ), источников резервировонного питания с преобразованием напряжения питания ИРП 220/24/16 (ИРП), извещателей пожарных различного физического принципа (тепловых, дымовых, пламени), извещателей охранных, оповещателей световых и звуковых, оповещателей специальных СНО-1, СНО-1-1 (СНО), автоматических средств пожаротушения (Приложение А).

  Состав поставляемого оборудования определяется согласно проектной документации на оборудуемый объект.

  1.1 УКУ обеспечивает выполнение следующих функций:

·  передача команд управления, прием информации от ППК;

·  отображение на четырехстрочном жидкокристаллическом индикаторе (ЖКИ) информации о состоянии охраняемого объекта;

·  отображение в дежурном режиме текущей даты, времени;

·  отображение тревожных сообщений при обнаружении загораний в защищаемых зонах, вторжений в охраняемые зоны с указанием зон, неисправности оборудования, несанкционированных вскрытий оборудования;

·  звуковую индикацию в вышеперечисленных случаях и при обнаружении неисправностей в приборе;

·  конфигурирование комплекта;

·  принудительный сброс прибора ППКОП УО.

·  протоколирование и просмотр информации о событиях на защищаемом объекте.

1.2 ППК обеспечивает:

·  раздельный контроль за состоянием 4 универсальных ШС, к которым могут подключаться пожарные или охранные извещатели любых типов, рассчитанные на напряжение 12В;

·  обнаружение неисправностей в ШС: короткие замыкания, обрывы;

·  распознавание событий «Пожар», «Вторжение» с применением специальных алгоритмов, минимизирующих ложные срабатывания;

·  управление двумя пусковыми линиями исполнительных устройств: водяными задвижками, модулями аэрозольного или порошкового тушения, либо специальными средствами автоматического оповещения СНО-1 и СНО-1-1;

·  контроль обрыва пусковых линий исполнительных устройств средств пожаротушения или СНО;

·  раздельное управление 4 линиями внешних световых и звуковых оповещателей;

·  прием и передачу команд по линии связи от УКУ;

·  выдачу информации о неисправностях по линии связи в УКУ;

·  перезапуск в случае сбоя и восстановление того состояния, которое предшествовало сбою;

·  переключение на встроенный источник бесперебойного питания (ИБП) при пропадании основного;

·  зарядку и контроль состояния аккумулятора встроенного источника бесперебойного питания;

·  подключение к шлейфам ППК трансляторов-ветвителей шлейфов «Редут-ТВШ» или «РЕДУТ-ТВШ-М» (Приложение Ж).

1.3 ТВШ позволяет увеличить количество адресуемых шлейфов в приборе и обеспечивает:

·  раздельный контроль за состоянием извещателей, подключенных к 5 универсальным шлейфам (норма, срабатывание одного извещателя, срабатывание двух извещателей в шлейфе);

·  автоматический непрерывный контроль за исправностью шлейфов и анализ вида неисправности (обрыв, короткое замыкание);

·  передачу тревожных сообщений через расширяемый с помощью ТВШ шлейф ППК;

·  передачу информации об адресе тревожного сообщения по линии связи на ППК;

·  автоматический перезапуск при сбое и самовосстановление предсбойного состояния;

·  устройство ТВШ обеспечивает подключение звукового (светового) оповещателя;

·  подключение ТВШ друг к другу.

1.4  ИРП 220/24/16 обеспечивает электропитание безопасным напряжением ~24В (~16В) до 15 специальных низкочастотных оповещателей СНО-1 (СНО-1-1) и безопасным напряжением ~16В до 10 ППК «МСА-Редут-3М».

1.5 Специальные низкочастотные оповещатели СНО-1 и СНО-1-1 предназначены для оповещения лиц с ограниченными возможностями жизнедеятельности и здоровья, в частности, глухих и слабослышащих людей. Принцип действия основан на объективной реакции остаточной слуховой функции по костной и воздушной проводимости на специальные звуковые импульсы.

2 Технические данные

2.1 Устройство контроля и управления

2.1.1 Питание УКУ осуществляется от ППК источником питания

постоянного тока напряжением 12 В.

2.1.2 Интерфейс связи с ППК – CAN. Длина линии связи не более 100 м.

2.1.3 Ток потребления в дежурном режиме составляет не более 70 мА.

2.1.4 Ток потребления в режиме тревоги составляет не более 200 мА.

2.1.5 Суммарная мощность потребляемая УКУ не более 2,4 Вт.

2.1.6 Степень защиты оболочкой IP-42.

2.1.7 Габаритные размеры с кабельным вводом не более 176х122х42 мм.

2.1.8 Масса не более 0,4 кг.

2.1.9 Рабочий диапазон температур от 0°С до +40°С.

2.1.10 Индикатор – жидкокристаллический алфавитно-цифровой

четырехстрочный, 20 символов в строке.

2.1.11 УКУ выполняет следующие функции:

- конфигурирование прибора в процессе подготовки к запуску и модернизации;

- отображение с помощью световых индикаторов на передней панели состояний контролируемого объекта: «НОРМА», «ПОЖАР», «ВТОРЖЕНИЕ» и «НЕИСПРАВНОСТЬ»;

- отображение на ЖКИ в дежурном режиме текущих времени и даты, или тревожных сообщений: «ПОЖАР», «ВТОРЖЕНИЕ», «ИЗВЕЩАТЕЛЬ», «КЗ», «ОБРЫВ», «ВЗЛОМ», «НЕИСПРАВНОСТЬ», «НОРМА» при обнаружении загораний в защищаемых зонах, вторжений в охраняемые зоны с указанием номеров (названий) зон, групп, неисправности оборудования, несанкционированных вскрытий оборудования;

- ведение протокола событий и просмотр информации о событиях на контролируемом объекте (до 512 событий);

- управление режимом сброса события и прибора в целом;

- выдачу соответствующих звуковых сигналов при определении в приборе событий «ПОЖАР», «ВТОРЖЕНИЕ», «НЕИСПРАВНОСТЬ», «ВЗЛОМ».

2.1.12 УКУ конструктивно выполнено в пластмассовом корпусе с ЖКИ и клавиатурой. Внешний вид УКУ представлен в

2.1.13 В дежурном режиме верхняя строка ЖКИ показывает текущее время и дату. Третья строка показывает количество шлейфов в состоянии «НОРМА», если прибор не определил никаких событий. Четвертая строка показывает общее количество шлейфов в приборе.

2.1.14 Чтение протокола событий или задание параметров в приборе производится с помощью пленочной клавиатуры.

2.1.15 Внутри корпуса на плате расположен клеммный соединитель ХS1, к которому подключается кабель для соединения с ППК (Приложение В).

2.2 Прибор приемно-контрольный

2.2.1  ППК предназначен для работы как в составе охранно-пожарной автоматизированной системы ППКОП УО, так и в автономном режиме и обеспечивает управление всеми локальными устройствами пожарной и охранной сигнализации, устройствами пожаротушения и оповещения. Внешний вид ППК приведен в

2.2.2  Конструктивно ППК выполнен в металлическом корпусе, на крышке которого расположены светодиодные индикаторы, характеризующие состояние ППК. Крышка крепится к корпусу винтами.

2.2.3  На нижней стенке корпуса расположены кабельные вводы, через которые производятся все внешние подключения.

2.2.4  В каждый из универсальных шлейфов могут быть подключены:

·  извещатели пожарные оптико-электронные пламени ИП 303-4 «Бекас»,

ИП 303-3 «Аркан»;

·  извещатели пожарные оптико-электронные дымовые ИП212-3СУ (ДИП-3СУ), ИП212-5М (ДИП-3), ИП212-78 «Аврора ДН», ИП212-66 «Партнер» и подобные;

·  извещатели тепловые максимальные, дифференциальные и максимально-дифференциальные ИП 103-4/1 (МАК-1), ИП 103-5/1 –ИБ и подобные;

·  извещатели охранные ИО409-17/2 «Фотон-12-1», ИО409-16/2 «Фотон Ш-1», ИО.409-28 «Рапид-3», ИО-409-4 «Фрегат»;

·  извещатели пожарные ручные ИПР-3СУ, ИПР-К(СУ), ИПР-513-2 «Агат», ИПР-И «Агат»;

·  извещатели 4-х проводные с отдельным питанием типа «Аргус-2», «Фотон-6» и др.;

·  ТВШ.

2.2.5  ППК имеет пусковые линии, которые обеспечивают подключение исполнительных устройств типа обмоток реле или электровоспламенителей модулей тушения (п. 2.2.21).

2.2.6  К пусковым линиям могут подключаться специальные оповещатели СНО-1 для слабо слышащих и глухих людей или специальные оповещатели СНО-1-1 (п. 2.2.21).

2.2.7  ППК обеспечивает подключение оповещателей типов табло «Блик С12», «Блик ЗС-12», КОП-12, пъезосирены LD-72, сирены сигнальной двухтональной О27-7, оповещателей светозвуковых БИЯ-С3, сирены с проблесковой лампой LD95 и т. д. (п. 2.2.27).

2.2.8  ППК оснащен встроенным источником бесперебойного электропитания, который автоматически подключается в случае пропадания основного питающего напряжения и обеспечивает 24 часа работы прибора в дежурном режиме. Соответствующая светодиодная индикация имеется на крышке ППК.

2.2.9	Количество универсальных ШС	4 (Приложение А).
2.2.10	Максимальное количество ТВШ, подключаемых к одному шлейфу ППК,	7 - без учета ТВШ с нулевым адресом в соответствии со схемами подключения Приложений М, Н.
2.2.11	Максимальное количество адресуемых шлейфов, подключаемых к одному шлейфу ППК с использованием ТВШ	32 (Приложение Н).
2.2.12	Максимальное количество адресуемых шлейфов ППК с использованием ТВШ	92.
2.2.13	Шлейфы ШС1 и ШС3 могут перестраиваться для работы с тепловыми извещателями с нормально замкнутыми контактами путем снятия перемычек JP1 и JP2 соответственно и смены алгоритма.
2.2.14	Параметры шлейфов	см. таблицу 2.1.
2.2.15	Длительность нарушения шлейфа	≥ 300 мс.
2.2.16	Количество извещателей, подключаемых к одному универсальному ШС	рассчитываются по п. 2.2.49.
2.2.17	Максимальное количество извещателей, подключаемых к одному ППК с использованием ТВШ	400.
2.2.18	ППК различает следующие состояния универсальных ШС:	норма, сработал 1 извещатель, сработало 2 извещателя, обрыв, короткое замыкание.
2.2.19	ППК имеет следующие собственные светодиодные индикаторы:	«Осн. питание», «Рез. питание», «ТРЕВОГА», «Неисправность», «ШлеЙфы» (горит постоянно, если есть неисправность в одном из шлейфов), «Норма» (мигает, если все ШС в норме).
2.2.20	Типы извещателей, подключаемых к универсальному ШС,	пожарные: дымовые оптоэлектронные; тепловые максимальные, дифференциальные, максимально-дифференциальные; пламени; охранные: оптикоэлектронные, магнитоконтактные.
2.2.21	Количество пусковых линий для подключения СНО-1(СНО-1-1) или средств пожаротушения	2 (Приложение Д, сигналы Q1, Q2).
2.2.22	Параметры сигналов в пусковых линиях: а) СНО-1(СНО-1-1) (заводская установка) б) средств пожаротушения (по требованию заказчика)	12В, 0,2А; два импульса длительностью 3с каждый с интервалом следования -3с, амплитудой - 12 В и силой тока - не менее 0,4 А.
2.2.23	Типы исполнительных устройств средств пожаротушения, подключаемых к ППК:	пожарное запорное устройство водяной или пенной системы пожаротушения, аэрозольные, порошковые средства с дистанционным запуском.
2.2.24	Количество входов для подключения датчиков контроля состояния пожарных запорных устройств	4 (U3, U4, U5, U6).
2.2.25	Типы датчиков состояния пожарных запорных устройств:	датчики положения пожарных запорных устройств, датчики давления воды в магистра-лях, датчики контроля фаз.
2.2.26	Количество и типы каналов связи	2 (CAN, RS232).
2.2.27	Количество выходов для подключения табло и оповещателей	4 (Приложение Д, сигналы Q6, Q8, Q9, Q3).
2.2.28	Параметры выхода для подключения табло и оповещателей:	Q6,Q8 - 12В; 0,4А. Q9,Q3 (типа открытый сток) - Uвнешн. ист.≤ (30 ±1)В; Iн≤1А (суммарный ток нагрузки всех выходов при питании от ППК не должен превышать 0,8 А).
2.2.29	Количество дополнительных выходов для питания четырехпроводных извещателей и дополнительных приборов	3.
2.2.30	Параметры дополнительных выходов питания:	Контакт 3 (ХР7)– 12В/0,2А со сбросом при срабатывании датчиков; контакт 1(ХР7)–12В/0,2А без сброса; контакт 1(ХР10)–12В/0,2А без сброса.
2.2.31	Электропитание ППК:	внешнее и резервное – встроенный источник бесперебойного питания.
2.2.32	Напряжения внешнего электропитания	~(13¸18)В, 50 Гц или =(18¸25)В.
2.2.33	Параметры встроенного ИБП:	номинальное напряжение = 12,6 В; емкость 4,5 А · час; заряд до уровня 13,6В; отключение при разряде до уровня 10,5В; защита от перезаряда есть.
2.2.34	ППК содержит 6 алгоритмов распознавания ситуации «ПОЖАР» или «ВТОРЖЕНИЕ»:
	Алгоритм 1:	контроль 2-х датчиков в одном шлейфе со сбросом первого сработавшего.
	Алгоритм 2 (охранный):	контроль 2-х датчиков в шлейфе в течение 6 секунд или одного, сработавшего дважды в течение 6 секунд.
	Алгоритм 3 (температурный):	один датчик в одном шлейфе.
	Алгоритм 4:	два датчика в одном или в двух разных шлейфах со сбросом первого.
	Алгоритм 5:	два датчика в разных шлейфах со сбросом первого.
	Алгоритм 6:	два датчика в двух шлейфах с двумя сбросами.
2.2.35	Мощность, потребляемая ППК в дежурном режиме: от внешнего источника от встроенного источника бесперебойного питания	не более 3 Вт; не более 2 Вт.
2.2.36	Мощность, потребляемая в режиме «ТРЕВОГА»	не более 30Вт.
2.2.37	Время работы от ИБП: в дежурном режиме в режиме «ТРЕВОГА»	не менее 24 ч; не менее 3 ч.
2.2.38	Конструктивное исполнение ППК	моноблок, корпус металлический.
2.2.39	Вариант расположения прибора	настенный.
2.2.40	Степень защиты оболочкой	IP 42.
2.2.41	Габаритные размеры	(330х240х100)мм.
2.2.42	Масса без аккумулятора	не более 4,5 кг.
2.2.43	Рабочий диапазон температур	от минус 10°С до +50°С.
2.2.44	ППК сохраняет работоспособность при относительной влажности воздуха	до 95% при температуре +35 °С.
2.2.45	Срок службы	не менее 8 лет.

Примечания.

1 Охранные извещатели могут подключаться к любому из универсальных ШС, не используемому для подключения пожарных извещателей.

2 Количество исполнительных устройств установок пожаротушения аэрозольного и порошкового типа может быть расширено до 3 подключением дистанционного пускового устройства (ДПУ).

2.2.46 Длительность извещения ППК о тревоге не менее 30с.

2.2.47 Воздействие внешних электромагнитных помех третьей степени по ГОСТ Р не вызывает постоянных или временных отказов и не приводит к выдаче ложных сигналов по линиям связи, на исполнительные устройства систем пожаротушения, на оповещатели и на собственные светодиодные индикаторы.

2.2.48 При коротком замыкании одного из универсальных ШС прибор обеспечивает на выходах остальных шлейфов характеристики соответствующие таблице 2.1.

2.2.49 Максимальное количество токопотребляющих извещателей, которое допускается подключать к универсальному ШС ППК, рассчитывается по формуле:

N=Iн/Iизв., где

Iизв. – ток потребления извещателя в дежурном режиме.

Iн – ток нагрузки универсального ШС в дежурном режиме (1,4 мА),

Ток нагрузки шлейфа ППК с подключенными ТВШ в дежурном режиме рассчитывается по формуле:

Iнтвш =Iнт · n, но не более 7 мА, где

n – количество задействованных шлейфов ТВШ,

Iнт – ток нагрузки шлейфа ТВШ (1,4 мА)

2.2.50 Все выходы ШС и линий управления внешними устройствами ППК имеют защиты от коротких замыканий с восстановлением работоспособности после устранения закороток.

2.2.51 Выходы пусковых линий помимо защиты от короткого замыкания имеют контроль обрыва линии.

2.2.52 Появление короткого замыкания в одной из линий не ведет к отказу других выходов.

2.2.53 Радиоизлучение, создаваемое ППК, не превышает ограничений по ГОСТ Р .

2.2.54 Время готовности прибора к работе после подачи на него питающего напряжения или после поступления сигнала «СБРОС» - 30 с.

2.2.55 Средняя наработка на отказ в дежурном режиме не менее 20000 ч.

2.2.56 Вероятность ложного определения загорания прибором не более 0,001 за 1000ч работы.

Характеристики универсальных ШС

Таблица 2.1

№ параметра	Тип параметра	Значение параметра
1	Напряжение на выходах ШС	12В.
2	Ток нагрузки ШС в дежурном режиме с учетом оконечного резистора Rок	1,4 мА.
3	Предельный ток нагрузки шлейфа	100 мА.
4	Действующее значение пульсаций в ШС	не более 20мВ.
5	Сопротивление проводов ШС без учета оконечного резистора	не более 50 Ом.
6	Сопротивление утечек между проводами ШС и каждым проводом и «землей»	не менее 50 кОм.

Таблица 2.2