Инструкция по эксплуатации Комбинированные двухтопливные горелки (стр. 3 )

Горелка должна сразу же заблокироваться.

· Установите на место ионизационный мост (перемычку).

В то время, пока горелка использует газ или жидкое топливо (если к горелке поступают оба вида топлива):

· Отключите подачу жидкого топлива или газа.

· При помощи переключателя переключите горелку на другой вид топлива.

Горелка должна сразу же заблокироваться.

Для горелок С 10 и С 14:

· Прикрепите переключатель вида топлива на крышку. Свободный конец клеммы А в верхнем положении показывает, что в качестве топлива сейчас применяется жидкое топливо.

· Поставьте на место крышки.

· Разблокируйте горелку.

Горелка находится на обслуживании.

· Проверьте плотность соединения между фланцем крепления горелки и передней стенкой котла.

· Проверьте параметры горения при реальных условиях эксплуатации (закрытые двери и т. п.) и проверьте различные газовые соединения на отсутствие утечек.

· Запишите результаты в соответствующие документы.

· Настройте горелку на автоматический режим.

· Передайте необходимую информацию обслуживающему персоналу.

- 13 -

Пуск

Газовый мультиблок.

Описание. Настройки.

MB DLE…В01S.. Компактный блок, содержащий фильтр, регулируемое реле давления воздуха, нерегулируемый быстродействующий отсечной клапан, регулируемый регулятор давления, быстродействующий главный клапан с постепенно нарастающим регулируемым расходом при открытии. Настройки при поставке: - главный клапан полностью открыт, - экономичное опережение нарастания потока, - регулятор настроен на 10 мбар, - реле давления воздуха настроено на минимальное значение. Общая процедура настройки: - держите главный клапан полностью открытым, - настройте расход, воздействуя только на регулятор, опережение нарастания мощности при пуске. Настройка регулятора: Винт, используемый для настройки давления pBr, имеет 78 оборотов хода. · Проверьте давление на газовом мультиблоке в штуцере pBr (М4) или дальше по линии, используя пробку Æ9. Давление поднимается на 1 мбар при вращении контрольного винта на каждые 4 оборота в направлении ®+, и наоборот. Настройка регулятора позволяет получить требуемый расход. Не меняйте впоследствии настройку регулятора. Настройка опережения нарастания мощности. Эта функция разделяет во времени расход для запуска горелки и расход 1-й ступени (гидравлический тормоз). · Отвинтите пластиковую пробку В. · Переверните ее резьбой вверх и используйте как ключ для регулировочного винта. Винт, который управляет разделением, имеет три оборота хода. · Вращайте винт в направлении ®-. Опережение нарастания мощности увеличивается и наоборот. Частный случай. Настройка номинального расхода. Это необходимо только в случае, когда расход при давлении настройки регулятора 4 мбар слишком высокий. Для выполнения этой операции сделайте следующее: · Отверните стопорный винт, не трогая противоположный окрашенный винт. Пробка С имеет 4,5 оборота хода. · Вращайте пробку в направлении ®-. Расход уменьшится, и наоборот. Это может быть необходимо для настройки давления. · Заверните стопорный винт.

- 14 -

Пуск

Работа на природном газе.

Проверка рабочего цикла.

Важно.

· Проверьте, чтобы жидкотопливный клапан был в открытом состоянии; или снимите муфту насос/двигатель, если нет подачи жидкого топлива. Положите муфту на хранение в безопасное и видимое место.

· Откройте и сразу закройте газовый отсечной клапан.

· Включите горелку.

· При помощи переключателя выберите в качестве топлива газ.

· Закройте цепь регулировки.

· Разблокируйте блок управления горелкой и проверьте, чтобы он правильно работал.

· Последовательность программирования должна быть следующая:

- контролируемое время продувки 20 сек. (общее время продувки может превышать 20 сек.);

- зажигание электрода 3 сек.;

- открытие клапанов;

- закрытие клапанов не более чем через 3 сек. после открытия;

- горелка останавливается вследствие прекращения подачи газа или блокировки блока управления горелкой из-за погасания пламени.

Розжиг горелки возможен только после проведения этого основного теста.

Пуск на газе.

		Предупреждение: Пуск возможен после того, как все операции, описанные выше, будут выполнены.
· Подключите микроамперметр (шкала 0-500mА DC) в месте подключения ионизационного электрода (рис. 1,2,3). · Проверьте, чтобы жидкотопливный клапан был открыт, или разъединение муфты насос/двигатель. · Откройте отсечной клапан. · При помощи переключателя выберите в качестве топлива газ. · Закройте цепь регулировки. · Разблокируйте блок управления. Горелка находится в работе. · Проверьте параметры горения (содержание СО2 и СО), как только появится сигнал о наличии пламени. · Прочитайте показания микроамперметра (диапазон 150 – 300 mА).

· Измерьте расход газа.

· Отрегулируйте расход газа, воздействуя на регулятор давления..

· Отрегулируйте расход воздуха, вручную установив воздушную заслонку 103В в нужное положение.

· Вращая в сторону +: содержание СО2 уменьшается

· Оптимизируйте поведение горелки при пуске и параметры горения регулировкой мгновенного потока на клапане MB DLE.

· Вращая пластиковую пробку В по часовой стрелке в направлении ®-: расход уменьшается и наоборот, и пуск становится более гибким.

· Проверьте параметры горения:

- содержание СО2 выше

G20 – G25 9,5%,

G31 12%.

- содержание СО ниже 50ppm.

Для получения необходимой эффективности горения надо соблюдать соответствие температуры дымовых газов значениям, рекомендованным производителем котла.

· Затяните стопорные винты клапанов.

· Остановите и запустите горелку.

Оцените работу горелки.

· Проверьте плотность соединений газового мультиблока, используя специальный мыльный раствор. Не должно наблюдаться никаких утечек.

· Проверьте устройства безопасности.

Важно: не изменяйте размер Y, если отрегулирована работа на жидком топливе.

· Затяните стопорный винт на клапане.

- 15 -

Пуск

Настройки и проверки узлов безопасности при работе на газе.

Реле давления газа.

· Настройте его на минимальное давление подводимого газа.

Горелка находится в работе.

· Медленно закройте отсечной клапан.

Горелка должна заблокироваться вследствие падения давления газа.

Реле давления газа настроено.

Реле давления воздуха.

· Снова откройте отсечной клапан.

Когда горелка включится:

· Определите точку отключения реле давления воздуха.

· Увеличьте полученное значение на 0,9, чтобы получить точку настройки.

· Запустите горелку.

· Постепенно закройте впуск воздуха в горелку.

· Проверьте, чтобы содержание СО оставалось ниже 10,000 ppm вплоть до блокировки горелки.

Если этого нет, то увеличьте настройку реле давления воздуха и повторите проверку.

· Отсоедините инструменты измерения параметров газа.

· Закройте штуцер измерения давления.

· Запустите горелку.

· Проверьте плотность соединений ниже отсечного клапана и между фланцем крепления горелки и передней стенкой котла.

*Газ и жидкое топливо.

· Она работающей горелке отсоедините последовательно оба провода от микроамперметра.

Горелка должна сразу же заблокироваться.

· Установите на место ионизационный мост (перемычку).

В то время, пока горелка использует газ или жидкое топливо (если к горелке поступают оба вида топлива):

· Отключите подачу жидкого топлива или газа.

· При помощи переключателя переключите горелку на другой вид топлива.

Горелка должна сразу же заблокироваться.

Для горелок С 10 и С 14:

· Прикрепите переключатель вида топлива на крышку. Свободный конец клеммы А в верхнем положении показывает, что в качестве топлива сейчас применяется жидкое топливо.

· Поставьте на место крышки.

· Запустите горелку.

· Проверьте параметры горения при реальных условиях эксплуатации (закрытые двери и т. п.) и проверьте различные газовые соединения на отсутствие утечек.

· Запишите результаты в соответствующие документы.

· Настройте горелку на автоматический режим.

· Передайте необходимую информацию обслуживающему персоналу.

Когда полностью получите результаты проверки параметров горения на газе, верните горелку в работу на жидком топливе.

· Проверьте значения параметров, которые должны остаться неизменными относительно записанных ранее параметров работы на жидком топливе.

- 16 -

Техническое обслуживание.

Важно. Работы по техническому обслуживанию должны проводиться регулярно, не реже одного раза в год и квалифицированным персоналом.

· Отключите электропитание многополюсным выключателем.

· Убедитесь, что установка не находится под напряжением.

· Закройте подачу топлива на горелку.

· Несколько раз откройте и закройте топливные клапаны для проверки их работоспособности (полное открытие и закрытие без пропускания топлива).

Не применяйте жидкость под давлением или хлорсодержащие растворители. Значения настроек такие же, как указано в п. «Пуск».

Используйте только оригинальные запасные части.

· Снимите гайку переключателя вида топлива жидкое топливо/газ (С 10 и С 14) и крышку горелки.

Проверка компонентов пламенной головы.

· Отсоедините два провода электродов зажигания от трансформатора зажигания. · Выньте датчик пламени из его гнезда в крышке. · Отверните гайку крепления трубки подачи топлива к форсуночной трубе. · Отвинтите три винта крышки. · Для горелок С 14, отверните винт 3. · Снимите блок горелочных узлов. · Проверьте положение и состояние: электродов зажигания, проводов зажигания, завихрителя, форсунки, диффузоров. · При сборке обратите внимание на правильное положение кольцевой прокладки. · Протрите датчик пламени чистой, сухой тряпкой. · Соберите горелку в обратном порядке. · Проверьте отсутствие утечек газа. Очистка вентилятора. · Отверните пять винтов на опоре двигателя. · Повесьте в сборе кронштейн с двигателем на корпус при помощи имеющегося крючка. · Очистите вентилятор и воздушные каналы. · Соберите горелку в обратном порядке. Очистка воздухозаборника. · Отверните два винта крепления газового мультиблока к корпусу. · Отверните три гайки крепления горелки на установочном фланце.

· Выньте горелку из котла.

· Отверните четыре винта крепления воздухозаборника к корпусу.

· Очистите корпус воздухозаборника и листы шумоизоляции.

· Установите на место воздухозаборник, а затем горелку.

· Установите на место газовый мультиблок.

· Проверьте отсутствие утечек в газовой линии.

Замена пламенной трубы.

· Отверните два винта крепления газового мультиблока к корпусу.

· Отверните три гайки крепления горелки на установочном фланце.

· Выньте горелку из котла.

· Отверните три винта крепления пламенной трубы.

· Замените пламенную трубу.

· Установите на место горелку, а затем газовый мультиблок.

· Если необходимо, заполните пространство между отверстием в стенке котла и пламенной трубой огнеупорным материалом.

· Проверьте отсутствие утечек в газовой линии.

- 17 -

Техническое обслуживание.

Топливный насос.

· Проверьте:

- давление подачи топлива на форсунки;

- плотность системы подачи топлива;

- соединение между насосом и двигателем;

- состояние гибких топливных шлангов.

Очистка фильтра топливного насоса.

Фильтр устанавливается внутри топливного насоса. Он должен очищаться или заменяться при каждом проведении работ по очистке горелки.

· Закройте отсечной топливный клапан.

· Установите емкость под фильтр для сбора пролившегося топлива.

· Снимите крышку.

· Снимите фильтрующий элемент и очистите или замените его.

· Установите фильтрующий элемент на место, затем установите крышку с новым уплотнением.

· Откройте топливный клапан.

· Проверьте давление и плотность топливной линии.

Проверка газового фильтра.

Фильтр должен проверяться не реже одного раза в год, а фильтрующий элемент заменяться при загрязнении.

· Отверните винты крышки фильтра.

· Снимите фильтрующий элемент. Будьте внимательны: ничто не должно попасть в патрубок при снятом фильтре.

· Не применяйте жидкость под давлением.

· Поставьте новый элемент, идентичный стоявшему.

· Установите крышку на место вместе с прокладкой и заверните винты.

· Откройте отсечной газовый клапан.

· Проверьте отсутствие утечек газа.

· Проверьте параметры горения.

Газовые и жидкотопливные клапаны.

Не требуется специального технического обслуживания газовых и жидкотопливных клапанов.

Клапаны не должны ремонтироваться. Дефектные клапаны должны быть заменены на подходящие квалифицированными работниками, которые будут впоследствии проверять отсутствие утечек, а также работу горелки и процесс сгорания.

Очистка крышки.

· Очистите крышку водой с моющим средством.

· Установите крышку на место.

· Переключатель вида топлива должен стоять в положении жидкое топливо.

Примечания:

После проведения каждого технического обслуживания:

· Проверьте параметры процесса горения при настоящих условиях эксплуатации (закрытые двери и т. д.).

· Проведите проверку устройств безопасности.

· Запишите результаты проверки в соответствующие документы.

- 18 -

Возможные неисправности.

ГАЗ.

В случае неисправности обязательно проверить: · что питание ВКЛЮЧЕНО; · подачу топлива (давление и открытие клапанов); · элементы управления; · положение выключателей на панели управления.

Если неисправность не устраняется:

· Считайте световые сигналы, подаваемые блоком управления горелкой и расшифруйте их по таблице ниже.

Все элементы защиты не должны ремонтироваться в случае неисправности, а заменяться на аналогичные компоненты.

Используйте только оригинальные запасные части. Примечания. После проведения каждой работы:

· Проверьте параметры горения при реальных условиях эксплуатации (закрытые двери и т. п.) и проверьте различные газовые соединения на отсутствие утечек.

· Проведите проверку устройств безопасности.

· Запишите результаты в соответствующие документы.

Символ.	Неисправность.	Причина.	Устранение неисправности.
||| Р 1 2 …… или	Горелка остановилась. Ничто не происходит. Нормальное давление газа. Цепь термостата. Зацикливание контрольного блока. Блокировка во время продувки. Блокировка. Блокировка. Блокировка. Блокировка.	Недостаточное давление газа. Реле давления газа неисправно или разрегулировано. Присутствие посторонних частиц в каналах. Термостаты неисправны или разрегулированы. Неисправно реле давления воздуха (залипли контакты). Неисправно реле пламени в блоке выключателей (паразитный сигнал наличия пламени). Реле давления воздуха. Неправильный расход газа. Неисправна цепь контроля пламени. Нет искры зажигания. Электрод(ы) зажигания короткозамкнут. Провод(а) поврежден или неисправен. Неисправен трансформатор зажигания. Блок управления горелкой. Не открываются электромагнитные клапаны. Механическая блокировка клапана. Паразитный сигнал наличия пламени на отключение термостата. Нет сигнала о наличии пламени во время работы горелки.	Отрегулируйте давление питания. Очистите фильтр. Проверьте реле давления газа и/или замените его. Очистите каналы (продуйте воздухом, без жидкости). Отрегулируйте термостаты или замените их. Замените реле давления. Проверьте ионизационный электрод. Замените блок управления горелкой. Отрегулируйте или замените реле давления. Отрегулируйте расход газа. Проверьте состояние и положение датчика пламени относительно «массы». Проверьте состояние цепи ионизации и соединения (провод и измерительный мост). Отрегулируйте, очистите или замените электроды. Соедините или замените кабель(и). Замените трансформатор. Замените блок управления. Проверьте кабели между блоком управления, сервоприводом и клапанами. Проверьте или замените катушки. Замените клапан. Проверьте газовые клапаны на пропуск газа. Установите продувочное устройство. Проверьте цепь ионизационного электрода. Проверьте или замените блок управления горелкой.

- 19 -

Возможные неисправности.

Жидкое топливо.

В случае неисправности обязательно проверить: · что питание ВКЛЮЧЕНО; · подачу топлива (давление и открытие клапанов); · элементы управления; · положение выключателей на панели управления.

Если неисправность не устраняется:

· Считайте световые сигналы, подаваемые блоком управления горелкой и расшифруйте их по таблице ниже.

Все элементы защиты не должны ремонтироваться в случае неисправности, а заменяться на аналогичные компоненты.

Используйте только оригинальные запасные части. Примечания. После проведения каждой работы:

· Проверьте параметры горения при реальных условиях эксплуатации (закрытые двери и т. п.) и проверьте различные газовые соединения на отсутствие утечек.

· Проведите проверку устройств безопасности.

· Запишите результаты в соответствующие документы.

Символ.	Неисправность.	Причина.	Устранение неисправности.
Р 1 |	Блокировка безопасности горелки. Двигатель вентилятора не работает. Двигатель вентилятора не работает. Двигатель вентилятора работает. Нет искры зажигания. Не открываются электромагнитные клапаны. Электромагнитные клапаны открываются при подаче питания. Горелка запускается, но пламя нестабильно и потухает. Продолжительная вентиляция горелки, но нет пламени. Другие неисправности. Внезапная блокировка в любое время, не обозначаемая никаким символом.	Паразитный сигнал наличия пламени на отключение термостата. Неисправно реле давления воздуха. Неисправность проводки между двигателем и контактором. Неисправность конденсатора или двигателя. Разрегулировано или неисправно реле давления воздуха. Неисправна цепь определения наличия пламени. Электрод(ы) зажигания короткозамкнут. Провод(а) поврежден или неисправен. Неисправен трансформатор зажигания. Блок управления горелкой. Неисправность в электрических соединениях. Катушка(и) короткозамкнута(ы). Механическая блокировка клапана. Топливо не поступает через клапаны. Слишком велико открытие воздушной заслонки и/или слишком велик расход жидкого топлива. Разрегулирована пламенная голова. Неисправен сервопривод. Механическая блокировка воздушной заслонки. Неисправность механической муфты. Преждевременный сигнал о наличии пламени. Старый датчик пламени.	Проверьте топливные клапаны на пропуск топлива. Установите продувочное устройство. Замените реле давления воздуха. Проверьте провода. Замените конденсатор или двигатель. Отрегулируйте или замените реле давления воздуха. Проверьте нагнетательные трубопроводы. Проверьте, чиста ли поверхность датчика. Замените блок управления горелкой. Отрегулируйте, очистите или замените электроды. Соедините или замените кабель(и). Замените трансформатор. Замените блок управления. Проверьте кабели между блоком управления, сервоприводом и клапанами. Замените катушку(и). Замените клапан. Проверьте уровень топлива в баке, открытие отсечного клапана и на предварительном фильтре. Проверьте всасывающие трубопроводы, давление распыла и топливный насос. Очистите насос и предварительный фильтр. Замените форсунки, насос, муфту, двигатель насоса и гибкие шланги. Отрегулируйте воздушную заслонку и/или расход топлива. Отрегулируйте пламенную голову. Отрегулируйте или замените сервопривод. Разблокируйте воздушную заслонку. Проверьте или замените муфту. Замените блок управления горелкой. Замените датчик пламени.

- 20 -