Цветной струйный плоттер Mimaki (стр. 2 )

(1) Меняется вид режима установки.

(2) Меняется температура нагревателя в режиме настройки.

(3) Температура нагревателя задаётся с компьютера.

• Температура нагревателя контролируется растровым процессором, если он имеет функцию контроля. Об операциях настройки RIP см. инструкцию к нему.

• Данный плоттер можно эксплуатировать при окружающей температуре от 20 до 35°C. В зависимости от этой температуры нагреватель может не разогреваться до установленного значения.

2-16

Рекомендации по выбору температуры (при использовании сольвентных чернил)

 

Тип чернил	ES3	SS21
Тип носителя	Глянцевый хлорэтилен	Спецхолст	FF	Любые носители
Предварительный нагреватель	40°C	40°C	40°C	35°C
Нагреватель в зоне печати	40°C	40°C	40°C	35°C
Постпечатный нагреватель	50°C	50°C	50°C	50°C

• Установка на нужную температуру в зависимости от носителя.

• При использовании цветных чернил на водной основе не требуется соблюдение этих

рекомендаций.

Подтверждение температуры нагревателей

Нажать клавишу HEATER на пульте

управления.

• Отображается текущая температура каждого нагревателя

Для окончания отображения нажать клавишу END.

• Пульт возвращается в локальный режим.

2-17

Пробная печать

Test plotting

Пробную печать выполняют для проверки отклонений изображения (размывания, пропусков) в результате засорения дюз или иных причин.

Пробная печать

• При использовании листовых носителей установить размер в печати в продольном направлении больше, чем A4.

• При использовании рулонных носителей перед печатью перемотать рулон вручную, чтобы носитель был натянут. Ослабленное натяжение может привести к ухудшению качества печати.

Перед пробной печатью проверить	• Установлен ли носитель (стр. 2-6)	• Выбрана ли точка начала печати
• Отрегулирована ли высота головки (стр. 2-8)

В локальном режиме нажать

клавишу TEST DRAW (пробная печать)

Нажать кнопку ENTER.

• Плоттер начинает пробную печать.

• По её окончании плоттер возвращается в локальный режим.

Проверить качество пробного отпечатка.

• Если оно нормальное, завершить операцию.

• Если в нём есть отклонения, выполнить прочистку головки (см. стр. 2-19)

Дюзы засорены	Чернила засохли

Нормальный рисунок Ненормальный рисунок

2-18

Очистка головки

Существует три вида очистки головки. Их выбирают в зависимости от результатов пробной печати.

NORMAL (нормальный) : выбирается при отсутствии нескольких линий.

SOFT (мягкий) : при необходимости протирки головки (изогнуты линии)

HARD (жёсткий) : если дефекты не устраняются другими видами.

В локальном режиме нажать

клавишу CLEANING (очистка).

Выбрать вид очистки, нажимая

клавиши p, q.

Нажать клавишу ENTER.

• На нижней строчке дисплея указывается время, оставшееся до конца очистки.

• По окончании очистки плоттер возвращается в локальный режим.

Снова выполнить пробную печать и проверить результат.

• Повторять очистку и пробную печать, пока не будет достигнут нужный результат.

Если качество печати не улучшается после очистки головки.

• Очистить щётку и чернильный колпачок (см. стр. 4-5).

• Промыть дюзы головки (см. стр. 4-10).

• Обратиться к разделу "Если дюзы засорены после очистки" (стр. 4-18).

2-19

Начало печати

• При использовании рулонного носителя перемотать его перед печатью вручную, чтобы он был установлен в натянутом состоянии. Слабое натяжение может ухудшить качество печати.

Установить носитель (стр. 2-6).

Проверить температуру нагревателей.

• Убедиться в том, что горит индикатор CONSTANT под [PRE], [PRINT], [POST].

Нажать клавишу REMOTE

в локальном режиме.

• Происходит вход в дистанционный режим и можно принимать данные с компьютера.

Разрешение

Передать данные с компьютера.

• The ACTIVE lamp blinks and the drawing condition is displayed.

Длина носителя

• For the method of data transmission, refer to the instruction manual for the output software.

Скорость сканирования х1 : стандартная х2 : двойная

Плоттер начинает печать.

Тип данных Vd : переменные Nd : обычные

• Скорость печати может меняться в зависимости от ширины носителя или положения точки начала печати даже при печати одной и той же информации, в зависимости от разрешения.

Направление сканирования Ud : в одном направлении Bd : в двух направлениях

Число проходов

 

2-20

Временная остановка печати

Perform the following operations when stopping the print halfway.

Нажать клавишу REMOTE в ходе

печати.

• Печать прерывается.

• Прерывается передача данных с компьютера.

• При повторном нажатии клавиши REMOTE возобновляется передача данных с прерванного момента.

 

Удаление введённых данных (сброс)

Стираются только данные, принятые до прерывания печати.

Нажать клавишу DATA CLEAR в

локальном режиме.

Нажать клавишу ENTER.

• Гаснет индикатор ACTIVE.

• Принятые данные стираются, и происходит

возврат в локальный режим.

2-21

Отрезание носителя

Для рулонных носителей существуют два варианта отрезания по окончании печати.

• Следить за тем, чтобы запечатанная поверхность не касалась пола или других запечатанных поверхностей при отрезании.

• При использовании натяжного устройства подмотать отрезанный носитель нажатием переключателя натяжного устройства.

Автоматическое отрезание

 

Носитель автоматически отрезается при окончании печати.

• Автоматическое отрезание необходимо включить (по умолчанию оно не включено).

• Если автоматическое отрезание отключено, отрезать носитель согласно операциям,

описанным в разделе "Ручное отрезание".

Автоматически отрезать носитель по

завершении процесса печати.

Ручное отрезание

 

Носитель отрезается в выбранном положении нажатием клавиш на пульте управления.

Нажимать клавиши ▲, q, t, u

в локальном режиме.

• Происходит вход в режим установки точки начала печати.

• Подать носитель в положение отрезания нажатием клавиши q.

Нажать клавишу FUNCTION.

Нажать клавишу ENTER.

• Плоттер выполняет отрезание носителя.

• По окончании отрезания происходит возврат в локальный режим.

 

2-22

ГЛАВА 3

Приёмы эксплуатации

В этом разделе описаны рабочие операции, облегчающие эксплуатацию плоттера, и настройки каждой операции.

Пользовательская настройка.. 3-2

Запоминание условий печати

(пользовательская настройка)

Порядок запоминания....................

Настройка компенсации

носителя................................

Настройка компенсации носителя

Изменение настройки

нагревателя..............................

Изменение температуры

нагревателя...................................

Настройка нужной температуры

(при использовании сольвентных чернил) 3-10

Если температура нагревателя слишком низкая 3-11

Настройка режима печати..

Настройка качества печати...........

Настройка направления сканирования головки при печати 3-14

Настройка логического поиска......

Настройка печати белого слоя.....

Настройка времени сушки.

Настройка полей...................

Настройка приоритета........

Настройка автоочистки......

Настройка очистки в ходе

печати.......................................

Настройка определения

носителя..................................

Другие настройки..................

Инициализация настроек..

Настройки плоттера............

Регулировка вентилятора-дезодоратора 3-31

Настройка подачи на подсушку...

Настройка "маркировки"...............

Настройка подтверждения подачи.. 3-36

Настройка времени......................

Настройка единиц измерения......

Настройка марки плоттера...........

Настройка звука при нажатии

клавиш........................................

Подтверждение информации о плоттере 3-41

Отображение информации..........

3-2

Запоминание условий печати (пользовательская настройка)

Условия печати запоминаются в каждой пользовательской настройке (1-4).

Наиболее подходящие условия вводятся только при изменении настройки, например, когда используется другой вид носителя, а ранее введённые параметры ему не соответствуют.

Примеры пользовательских настроек

	При использовании сольвентных чернил	При использовании чернил на водной основе
Настройка 1	На спецхолст 1	Фотобумага
Настройка 2	На спецхолст 2	Полиэтилентерефталат 1
Настройка 3	На FF (гибкая лицевая сторона)	Полиэтилентерефталат 2
Настройка 4	ПВХ	Синтетическая бумага

Порядок запоминания

Нажать клавишу FUNCTION

в локальном режиме.

Нажать клавишу ENTER.

Выбрать одну из настроек (1-4), нажимая клавиши p, q,

а затем нажать клавишу ENTER.

Выбрать и ввести каждый параметр из перечня настраиваемых функций.

• Подробно о каждой операции настройки описано на соответствующих страницах, указанных в "Перечне функций ".

3-2

User type

Перечень функций

 

В этом разделе кратко описана настройка каждой функции, вводимой в пользовательскую настройку. Подчёркнуты значения, установленные по умолчанию.

Название функции	Устанавливаемое значение	Краткое описание
Компенсация носителя (стр. 3-6)	–255 – 0 – 255	Пробная печать шаблона для корректировки скорости подачи носителя.
	темпе- ратура	Предв.	ВЫКЛ. / 20 – 50°C
	нагреватель	(ВЫКЛ. / 68 – 122°F)
Нагреватель	ВЫКЛ. / 20 – 50°C
	зоны печати	(ВЫКЛ, / 68 – 122°F)	Установка условий нагревания.
Нагреватель (стр. 3-8)	Постпечатн. нагреватель	ВЫКЛ. / 20 – 50°C (ВЫКЛ. / 68 – 122°F)
время	дежурный режим	НЕТ / 0 – 90 мин. ступенями по 10 мин
время выключения	НЕТ / 0 – 90 мин ступенями по 10 мин
Печать (стр. 3-12)	Среднее качество	СТАНД / БЫСТРО / ТОЧНО	Установка уровня качества печати и направления печати.
Высокое качество	СТАНД / БЫСТРО / ТОЧНО
Направл. сканирования	двунаправл. / однонаправл.
Логический поиск	ВКЛ. / ВЫКЛ.
Печать белого слоя	ВКЛ. / ВЫКЛ. (уровень 1~3)
Чернильные слои (стр. 3-28)	1 – 9	Установка количества слоёв нанесения чернил.
Время сушки (стр. 3-18)	Сканирование	0,0 – 19,9 с	Установка времени ожидания высыхания чернил.
Конец печати	0 – 999 с
Автоотрезание (стр. 3-28)	ВКЛ. / ВЫКЛ.	Автоматическое отрезание носителя после печати.
Предварительная подача (стр. 3-28)	ВКЛ. / ВЫКЛ.	Подача носителя назад и вперёд перед печатью. При использовании клейкого носителя выбрать ВКЛ.
Поле (стр. 3-19)	Слева	-10 – 0 – 85 мм (по 1 мм)	Установка незапечатываемой зоны вдоль правого и левого краёв носителя.
Справа	-10 – 0 – 85 мм (по 1 мм)
			Печать цветового шаблона для проверки неработающих дюз у правой кромки носителя.
Цветовой шаблон (стр. 3-28)	ВКЛ. / ВЫКЛ.
Обновление (стр. 3-28)	Уровень 0 (долгий интервал) – 3 (короткий интервал)	Обновление головок при печати.
Вакуум (стр. 3-28)	НЕТ / СТАНДАРТ / СЛАБЫЙ / менее СЛАБЫЙ / СИЛЬНЫЙ	Установка впитываемости носителя.
		10 – 100 – 200% 10% ........ 6 мм/с 100% ...мм/с 200% .мм/с
Уровень скорости подачи (стр. 3-28)	Изменение скорости подачи носителя при печати.

3-3

Название функции	Устанавливаемое значение	Краткое описание
Приоритет (стр. 3-20)	Индивидуально / для всех компьютеров / для всех панелей	Установка приоритета настроек (компьютера / пульта) Установка каждого параметра из нижеперечисленных индивидуально, если выбрана индивидуальная настройка. • компенсация носителя • нагреватель • режим печати • слои чернил • время сушки • автоотрезание • предварительная подача • поле • цветовой шаблон • обновление • вакуум • уровень скорости подачи
Автоочистка (стр. 3-22)	ВКЛ.	Интервал	10 ~ 1000 ~ 10000 мм	Установка автоочистки печатающей головки по окончании каждого процесса печати.
Тип	нормальный / мягкий / жёсткий
ВЫКЛ.
Очистка при печати (стр. 3-24)		ВКЛ.	Интервал	10 ~ 1000 ~ 10000 мм	Установка автоочистки печатающей головки во время печати.
Тип	нормальный / мягкий / жёсткий
ВЫКЛ.
Опознавание носителя (стр. 3-26)		Способ опознавания	ПО ВЫБОРУ / ПО ШИРИНЕ	Установка способа опознавания носителя.
Опознавание отрезания	НЕТ / ПО ОБЕИМ КРОМКАМ / ПО ЛЕВОЙ КРОМКЕ / ПО ПРАВОЙ КРОМКЕ
Начало подачи (стр. 3-28)	ВКЛ. / ВЫКЛ.	Установка направления подачи носителя на светодиодный указатель при изменении положения начала печати.

3-4

Корректировка скорости подачи носителя выполняется после изменения типа носителя или температуры нагревателя.

Если коррекция выполнена неправильно, на отпечатке могут появляться полосы, то есть качество печати ухудшается.

• При любом изменении температуры нагревателя следует убедиться в том, что горят световые индикаторы CONSTANT и достигнута заданная температура, а затем выполнять корректировку.

• По окончании операции [MEDIA COMP.] при использовании рулонного носителя этот носитель возвращается к точке начала печати. После этого рулонный носитель провисает на задней стороне плоттера.

Перед печатью нужно вручную убрать провисание носителя, иначе его слабое натяжение ухудшит качество печати.

• При печати с использованием натяжного устройства необходимо сначала установить носитель, а затем выполнять его компенсацию.

3-5

Настройка компенсации носителя

Отпечатать компенсационный шаблон, а затем скорректировать скорость подачи носителя.

• Отпечатать две полосы в качестве компенсационного шаблона.

• Регулировка выполняется так, чтобы создавалась равномерная плотность краски вокруг границы между двумя полосами.

Вторая полоса

Направление перемещения носителя

Первая полоса

Установить носитель (стр. 2-6).

Нажать клавишу FUNCTION в

локальном режиме.

Нажать клавишу ENTER.

Выбрать пользовательскую настройку

(1-4), нажимая клавиши p, q.

Снова нажать клавишу ENTER.

3-6

Отпечатать компенсационный шаблон,

нажав клавишу ENTER.

Проверить компенсационный шаблон

и внести поправку.

Ввод более высокого значения приводит к тому, что расстояние между двумя линиями увеличивается. При уменьшении значения расстояние между линиями уменьшается.

• При изменении значения на 10 полоса смещается примерно на 0,1 мм.

Нажать клавишу ENTER.

• Снова отпечатать и рассмотреть

компенсационный шаблон.

• При необходимости ввести поправку в

соответствии с шагом 7.

Для завершения операции нажать клавишу END

несколько раз.

3-7

Рекомендации по установке температуры (при использовании сольвентных чернил)

Марка чернил	ES3	SS21
Вид носителя	ПВХ	Спецхолст	FF	Все виды
Предв. нагреватель	40°C	40°C	40°C	35°C
В зоне печати	40°C	40°C	40°C	35°C
Постпечатный	50°C	50°C	50°C	50°C

• Температура каждого нагревателя должна соответствовать носителю.

• При использовании чернил на водной основе настройка температуры не нужна.

Изменение температуры нагревателя

Установить каждый параметр температуры и времени.

Установка температуры	Изменение температуры предварительного нагревателя, в зоне печати и постпечатного нагревателя, встроенных в столе.
Установка времени	Дежурный режим	Устанавливается период времени с момента окончания печати до момента снижения температуры до исходной. Значения: НЕТ, 0 – 90 мин (шагами по 10 мин) • Исходная температура устанавливается заранее и не меняется. • Если на плоттер поступают данные об исходной температуре, нагреватели автоматически поднимают температуру до исходных уровней и начинается печать. • Если выбрано [NONE] (нет), температура не понижается до исходного уровня.
Время выключения	Нагреватели выключаются в следующем случае: • если прошло установленное время, а печать не началась – плоттер остался в дежурном режиме; • При выборе STANDBY - [NONE], когда после печати прошло установленное время без печати. Значения: НЕТ, 0 – 90 мин (шагами по 10 мин) Если на плоттер поступают данные при отключённых нагревате-лях, они автоматически включаются, повышая температуру до заданных значений, и плоттер начинает печать. • При выборе [NONE] (нет) нагреватели не выключаются. • При установке "0 мин" они выключаются сразу после печати.

Нажать клавишу FUNCTION

в локальном режиме.

Нажать клавишу ENTER.

Выбрать пользовательскую

настройку (1-4), нажимая

клавиши p, q.

3-8

Нажать клавишу ENTER.

Выбрать [HEATER], нажимая

клавиши p, q.

Вновь нажать клавишу ENTER.

• На дисплее отображается установка

температуры.

Нажимая клавиши p, q, t, u, устано-

вить температуру каждого нагревателя

Выбирать нагреватель клавишами t, u

Устанавливать температуру клавишами p, q

Нажать клавишу ENTER.

Выбрать [SET TIME] (установка

времени), нажимая клавишу q.

Нажать кнопку ENTER.

Установить время, нажимая p, q, t, u.

Выбор параметра клавишами t, u

Установка времени клавишами p, q Устанавливаются значения:

НЕТ или 0-90 мин (шагами по 10 мин)

Нажать кнопку ENTER.

Для завершения нажать кнопку END несколько раз.

• Происходит возврат в локальный режим.

• Для обеспечения надёжной печати окружающая температура должна составлять 20-35°C. Температура нагревателя не должна подниматься выше заданной.

3-9

Настройка нужной температуры (при использовании сольвентных чернил) )

В этом разделе описана последовательность настройки температуры нагревателей.

Нужная температура зависит от применяемого носителя и окружающей температуры. Устанавливать температуры, нужные для определённого носителя. Для носителей без покрытия или носителей, на которых чернила сохнут медленно, устанавливать температуры, способные повысить качество фиксации и высыхания чернил.

Перемещать носитель

Установка температуры нагревателей (стр. 3-8) назад и вперёд клавиша -

ми p и q.

Подождать, пока зажгутся лампы CONSTANT.

Да

Носитель сморщен?

Нет

Первоначально установ - лены повыш. темп-ры

Да

Понизить темпе-ратуру нагрева - телей

Носитель прилипает к столу?

Нет

Ввести поправку в скорость подачи (стр. 3-6)

Пробная печать

Да

Возникла "бисерность"?

Повысить темпе- Нет

ратуру нагревателей

КОНЕЦ

END

Changing the set value of Heater

3-10

Если температура нагревателя слишком низкая

При пониженной температуре нагревателя или слабой впитываемости чернил в случае использования сольвентных чернил может возникнуть "бисерность" или полосатость печати.

"Бисерность" – это явление, при котором соседние точки притягиваются друг к другу и сливаются. Это вызывает появление гранул или полос на отпечатке.

Пример "бисерности"

Зона, запечатанная 100% пурпурного красителя, выглядит хорошо. В общем случае, когда участок заполнен 70-100% одного цвета, он сильно реагирует на неравномерность скорости подачи носителя. Приведённый здесь пример отпечатка не содержит неравномерности цвета вблизи от участка со 100%-ным заполнением пурпурным цветом, что указывает на правильный выбор скорости подачи носителя.

Отпечаток выглядит хорошо

На синем участке (100% пурпурного + 100% голубого) видна, однако, пятнистая структура и полосатость. Эта полосатость – результат "бисерности". Если низка температура нагревателя или чернила впитываются носителем слабо, первая капля не успевает затвердеть до того, как на носитель попадает вторая капля. В результате капли сливаются друг с другом и возникает неравномерность или полосатость.

Для предотвращения "бисерности" рекомендуется повысить температуру нагревателей, чтобы увеличить впитываемость носителя, отрегулировать объём чернил на каплю, увеличить количество проходов печати и снизить количество чернил во впрыске и/или улучшить время прохода при нанесении чернил. Если указанные меры не приносят успеха, следует сменить вид носителя.

На отпечатке заметна полосатость

3-11

 

При настройке режима печати каждый параметр устанавливается следующим образом.

• Качество печати (СРЕДНЕЕ) : устанавливается в режиме DRAFT (средний) – разрешение 540 dpi в поперечном направлении.

• Качество печати (ВЫСОКОЕ) : устанавливается в режиме FINE (высокий) – разрешение 720 dpi в поперечном направлении.

• Направление сканирования : установка направления печати

• Логический поиск : установка "ВКЛ./ВЫКЛ." логического поиска

• Печать белого слоя : установка печати другими цветами после заливки белыми чернилами SS21 (в версии программы 1.30 или более поздней)

Настройка качества печати

Нажать клавишу FUNCTION

в локальном режиме.

Нажать клавишу ENTER.

Выбрать пользовательскую настройку (1-4)

нажатием клавиш p, q, а затем нажать ENTER.

Выбрать [PRINT MODE] (режим печати),

нажимая клавиши p, q.

Нажать клавишу ENTER.

Выбрать настраиваемый параметр.

(1) Выбрать [DRAFT QUALITY] (среднее качество) или [FINE QUALITY] (высокое качество) (в данном случае выбрано [DRAFT QUALITY]), нажимая p, q..

(2) Нажать клавишу ENTER.

Выбрать качество печати, нажимая p, q.

• Установить значение : STD / FAST / FINE

(станд./быстр./высок.)

• Нажать ENTER для окончания настройки и перейти к шагу 10.

.

3-12

Для изменения параметров качества печати при каждом разрешении.

Выбрать разрешение, нажав клавишу

FUNCTION.

• Установить значение : 540x720, 540x900, 540x1080 dpi (для “DRAFT”) 720x540,720x720,720x1080,720x1440 dpi (для “FINE”)

(1) Выбрать разрешение клавишами p, q..

(2) Нажать ENTER.

Выбрать число проходов и скорость

печати.

(1) Выбрать число проходов клавишами p, q и затем нажать u.

(2) Выбрать скорость печати (“Hi-SPEED” – высокая или ”Normal-SPEED” – нормальная)

клавишами p, q..

(3) Нажать ENTER.

• Устанавливаемое значение числа проходов зависит от комплекта чернил или разрешения, выбранного на шаге 8. Выбор числа проходов описан в разделе "Сочетания настраиваемых параметров ".

Для завершения операции нажать несколько раз клавишу END.

Сочетание настраиваемых параметров

СРЕДНЕЕ качество ВЫСОКОЕ качество

Разрешение (dpi)	4 цвета	6 цветов		Разрешение (dpi)	4 цвета
Число прохо-дов	Скорость	Число прохо-дов	Скорость		Число прохо-дов	Скорость	Число прохо-дов	Скорость
540х720	4	высокая/ нормальная	8	высокая/ нормальная		720х540	6	высокая/ нормальная	6	высокая/ нормальная
8	16		12	12
16	32		24	24
540х900	10	высокая/ нормальная	10	высокая/ нормальная		720х720	4	высокая/ нормальная	8	высокая/ нормальная
20	20		8	16
40	40		16	32
540х1080	6	высокая/ нормальная	12	высокая/ нормальная		720х1080	6	высокая/ нормальная	12	высокая/ нормальная
12	24		12	24
24	48		24	48
						720х1440	8	высокая/ нормальная	16	высокая/ нормальная
						16	32
						32	64

3-13

Настройка направления сканирования

Выполнить операции стр. 3-12

до пункта 5 включительно.

Выбрать функцию SCAN DIRECTION

(направление сканирования)

клавишами p, q.

Нажать ENTER.

Выбрать направление сканирования,

нажимая клавиши p, q.

• Варианты: одно - или двунаправленное (Uni / Bi)

Нажать ENTER.

Для окончания настройки нажать несколько раз клавишу END.

3-14

Настройка режима печати

Setting print mode

Настройка логического поиска

Перемещение головки изменяется в зависимости от настройки логического поиска.

В ОДНОМ НАПРАВЛЕНИИ В ДВУХ НАПРАВЛЕНИЯХ

Перемещение головок при отключённом (OFF) логическом поиске

В ОДНОМ НАПРАВЛЕНИИ В ДВУХ НАПРАВЛЕНИЯХ Перемещение головок при

включённом (ON) логическом

поиске

Выполнить операции стр. 3-12 до п. 5

включительно.

Выбрать функцию [LOGICAL SEEK]

(логический поиск) нажатием p, q.

Нажать ENTER.

Выбрать ON/OFF (Вкл./Выкл.),

нажимая p, q.

Нажать ENTER.

Для завершения настройки нажать несколько раз END.

3-15

Настройка печати белого слоя

При использовании белых чернил SS21 можно печатать другими цветами после заливки белым слоем, не возвращая носитель.

На этой странице описывается способ печати белыми чернилами и другими цветными чернилами.

Устанавливаемое значение	Краткое описание
OFF (ВЫКЛ.)	Одновременная печать белыми чернилами и цветными чернилами.
	Печать цветными чернилами по белым чернилам после печати белыми чернилами. • При установке большего значения уровня интервал между печатью белыми чернилами и цветными чернилами удлиняется. • При установке большего значения уровня свойства высыхания белых чернил улучшаются, но процесс печати удлиняется.
ON (ВКЛ.) (УРОВЕНЬ 1–3*1)

*1 В этом плоттере нельзя установить порядок синтеза.

• Эту функцию можно установить только при использовании чернил SS21 (6 цветов + белый).

• Время печати возрастает примерно в два раза по сравнению с обычной печатью.

• При печати со следующими условиями, поскольку используемое число дюз ограничено, скорость печати снижается.

Настройка качества печати	Разрешение	Ширина печати
DRAFT (среднее)	540 x 1080 dpi	не менее 1541 мм
FINE (высокое)	720 x 1080 dpi	не менее 1155 мм
720 x 1440 dpi
1440 x 1440 dpi	не менее 1155 мм (577 мм для переменных данных)

Выполнить действия стр. 3-12 до

пункта 5 включительно.

Выбрать функцию [WhiteLay Prt]

(печать белого слоя), нажимая p, q.

Нажать ENTER.

Выбрать устанавливаемое значение,

нажимая клавиши p, q.

• Устанавливаемые значения: ОFF, ON (LEVEL 1 – 3)

3-16

Нажать ENTER.

Для завершения операции несколько раз нажать END.

3-17

 

При настройке времени сушки каждый параметр имеет следующее значение.

• SCAN : устанавливает время ожидания высыхания чернил после каждого прохода. При двунаправленной печати плоттер временно останавливается после каждого перемещения в ту или другую сторону.

• Draw. END : устанавливает время ожидания высыхания чернил по окончании печати.

Нажать клавишу FUNCTION

в локальном режиме.

Нажать ENTER.

Выбрать одну из 4 пользовательских настроек, нажимая

клавиши p, q, а затем нажать ENTER.

Выбрать функцию [DRYING TIME]

(время сушки), нажимая p, q.

Нажать ENTER.

После каждого По окончании прохода: печати: 0,0 – 19,9 с 0 – 999 с

Клавишами p, q, t, u установить

время сушки.

Выбор параметра: клавишами t, u

Установка времени: клавишами p, q

Нажать ENTER.

Для завершения операции несколько раз нажать END.

3-18

Настройка незапечатываемого участка вдоль правой и левой кромок носителя.

Величина смещения на стандартное поле 15 мм описывалась выше.

Нажать клавишу FUNCTION, находясь

в локальном режиме.

Нажать ENTER.

Выбрать одну из 4 пользовательских настроек, нажимая

клавиши p, q, а затем нажать ENTER.

Выбрать функцию [MARGIN] (поле),

нажимая клавиши p, q.

Нажать ENTER.

Левое поле / правое поле : от –10 до 85 мм (с шагом 1 мм)

Клавишами p, q, t, u установить

правое и левое поле.

Выбор параметра: клавишами t, u

Установка поля: клавишами p, q

Нажать ENTER.

Для завершения операции несколько раз нажать END.

• Имейте в виду, что печать может начаться на прижим носителя (при его использовании),

если правое и левое поля установлены на величину 5 мм или меньше.

3-19

 

Установкой следующих значений выбирается приоритет ввода данных на самом плоттере (с пульта управления) или с компьютера.

Выбираемые параметры: MEDIA COMP. (компенсация носителя) / HEATER (нагреватель)/ PRINT MODE (режим печати) / INK LAYERS (чернильные слои) / DRYING TIME (время сушки) / AUTO CUT (автообрезание) / PRE-FEED (предварительная подача) / MARGIN (поле) / COLOR PATTERN (цветовой профиль) / REFRESH (обновление) / VACUUM (вакуум) / FeedSPEED LEVEL (уровень скорости подачи).

Нажать клавишу FUNCTION

в локальном режиме.

Нажать ENTER.

Выбрать одну из 4 пользовательских настроек, нажимая

клавиши p, q, а затем нажать ENTER.

Выбрать функцию [PRIORITY],

нажимая клавиши p, q.

Нажать ENTER.

Выбрать устанавливаемое значение,

нажимая клавиши p, q.

• Устанавливаемое значение: INDIVIDUALLY (индивидуально)/

ALL HOST (только с компьютера) / ALL PANEL (только с пульта)

• При выборе [INDIVIDUALLY] перейти к операции 7.

При выборе [ALL HOST] или [ALL PANEL] нажать ENTER и перейти к операции 11.

Нажать клавишу FUNCTION.

• На примере показано отображение на дисплее настройки для компенсации

носителя.

Priority

3-20

Выбрать “HOST” (с компьютера) или

“PANEL” (с пульта), нажимая клавиши

p, q.

Нажать ENTER.

• Можно также нажимать клавиши t, u для перехода от одного параметра к другому. Не забывайте нажимать клавишу ENTER для фиксации настройки.

Установить другие параметры, предпринимая такие же действия,

как на этапах 8 и 9.

Для завершения операции несколько раз нажать END.

• Настройки отдающие приоритет вводу данных с компьютера, будут действовать и в том случае, когда данные с компьютера не поступают.

3-21

 

Плоттер можно настроить на автоматическую очистку головки по окончании печати на участке определённой длины.

По окончании печати плоттер вычисляет длину отпечатанного участка после предыдущей очистки головки и автоматически выполняет очистку, если она уже нужна.

Такая методика позволяет гарантировать постоянное поддержание чистоты головки.

Первая очистка выполняется непосредственно перед первой печатью после начала работы плоттера. Последующие очистки выполняются после выполнения печати на участке заданной длины.

При последовательной печати пяти копий одного изображения длиной 80 см очистка выполняется перед печатью 1-й, 3-й и 5-й копий.

Длина отпечатка : 1,6 м; 3-я очистка

Длина отпечатка: 0,8 м; нет очистки

Длина отпечатка: 1,6 м; 2-я очистка

Длина отпечатка: 0,8 м; нет очистки

Длина отпечатка: 0,0 м; 1-я очистка

В этом примере рабочий интервал был установлен на 1000 мм

Нажать клавишу FUNCTION

в локальном режиме.

Нажать ENTER.

Выбрать одну из 4 пользовательских настроек, нажимая

клавиши p, q, а затем нажать ENTER.

Выбрать функцию [AUTO CLEANING],

нажимая клавиши p, q.

Нажать ENTER.

3-22

Нажимая клавиши p, q, выбрать

“ON”.

• При выборе “OFF” перейти к этапу 9.

Нажать клавишу FUNCTION.

Вид : NORMAL SOFT Интервал : HARD 10 – 10000 мм

Установить интервал очистки и вид

очистки, нажимая клавиши p, q, t, u.

Выбор параметра : клавишами t, u

Настройка интервала и вида: клавишами p, q

Нажать ENTER.

Для завершения операции несколько раз нажать END.

• Эта функция не работает, когда чернила кончаются. Действия при окончании чернил описаны на стр. 1-12.

• В зависимости от состояния головок и т. п. ряд дефектов печати этой функцией не устраняются. В этом случае следует обратиться в отдел обслуживания компании Mimaki или к продавцу плоттера.

:

3-23

Эта настройка определяет, выполнять автоматическую очистку во время печати, или нет.

При очистке в ходе печати устанавливается интервал очистки в зависимости от длины отпечатанного участка. При достижении этой длины печать прерывается и автоматически выполняется очистка.

Нажать клавишу FUNCTION

в локальном режиме.

Нажать ENTER.

Выбрать одну из 4 пользовательских настроек, нажимая

клавиши p, q, а затем нажать ENTER.

Выбрать функцию [Print. CLEANING],

нажимая клавиши p, q.

Нажать ENTER.

Нажимая клавиши p, q, выбрать

“ON”.

• При выборе “OFF” перейти к этапу 9.

Нажать клавишу FUNCTION.

Вид : NORMAL SOFT Интервал : HARD 10 – 10000 мм

Установить интервал очистки и вид

очистки, нажимая клавиши p, q, t, u.

Выбор параметра : клавишами t, u

Настройка интервала и вида: клавишами p, q

cleaning while printing

3-24

Нажать ENTER.

Для завершения операции несколько раз нажать END.

• Эта функция не работает, когда чернила кончаются. Действия при окончании чернил описаны на стр. 1-12.

• В зависимости от состояния головок и т. п. ряд дефектов печати этой функцией не устраняются. В этом случае следует обратиться в отдел обслуживания компании Mimaki или к продавцу плоттера.

3-25

 

Эта функция рассчитана на опознавание носителя при его установке и на определение вида при отрезании.

Нажать клавишу FUNCTION

в локальном режиме.

Нажать ENTER.

Выбрать одну из 4 пользовательских настроек, нажимая

клавиши p, q, а затем нажать ENTER.

Выбрать функцию [MEDIA DETECT],

нажимая клавиши p, q.

Нажать ENTER.

Нажать ENTER.

• Показан вариант выбора функции определения носителя.

Выбрать значение, нажимая клавиши p, q.

SELECT (выбрать) : выбрать рулонный или листовой носитель нажатием клавиш t, u.

WIDTH (ширина) : при определении носителя опознаётся только ширина носителя, что не требует нажатия клавиш. Опознавание начинается автоматически после опускания зажимного рычага.

Нажать ENTER.

Выбрать [CUTTING DETECT] (определе-

ние отрезания) нажатием клавиши q.

3-26

Нажать ENTER.

Выбрать значение клавишами p, q.

•Значения:：BOTH EDGE (обе кромки) / LEFT EDGE (левая кромка) / RIGHT EDGE (правая кромка) / NONE (никакого)

Нажать ENTER.

Для завершения операции несколько раз нажать END.

• Если в функции [CUTTING DETECT] (определение отрезания) выполнена установка на иной параметр, чем “BOTH EDGE” (обе кромки), то, хотя время отрезания сокращается, могут образоваться обрезки из-за перекоса носителя.

3-27

 

Настройки изменяются в соответствии с вариантом использования.

Нажать клавишу FUNCTION

в локальном режиме.

Нажать ENTER.

Выбрать одну из 4 пользовательских настроек, нажимая

клавиши p, q, а затем нажать ENTER.

Выбрать устанавливаемый параметр, нажимая клавиши p, q.

• Выбор производить из перечня настроек.

Нажать ENTER.

Выбрать устанавливаемое значение, нажимая клавиши p, q.

• При выборе руководствоваться перечнем настроек

Нажать ENTER.

Для завершения операции несколько раз нажать END.

• Установленное значение сохраняется даже при отключении питания.

3-28

Перечень настроек

 

Подчёркнуты настройки по умолчанию.

Параметр	Краткое описание	Устанавливаемое значение
Настройка компенсации носителя	Корректирует скорость подачи носителя	См. стр. 3-6
Настройка нагревателя	Настройка температуры нагревателя	См. стр. 3-8
Настройка времени ожидания и выключения нагревателя
Настройка режима печати	Настройка качества печати	См. стр. 3-12
Настройка направления сканирования
Настройка логического поиска
Настройка печати белого слоя
Настройка числа слоёв	Настройка числа слоёв нанесения	1 – 9
Настройка времени сушки	Настройка времени сушки при каждом проходе	См. стр. 3-18
Настройка времени сушки после печати
Настройка автоотрезания	Установка наличия автоматического отрезания по окончании печати	ВКЛ. / ВЫКЛ.
Настройка предв. подачи	Установка перемещения носителя вперёд и назад перед печатью.	ВКЛ. / ВЫКЛ.
Настройка полей	Настройка левого поля носителя	См. стр. 3-19
Настройка правого поля носителя
Настройка цветового шаблона	Устанавливает, печатать цветовой шаблон на правой стороне носителя, или нет	ВКЛ. / ВЫКЛ.
Настройка обновления	Настройка уровня обновления головки	0 – 3
Настройка поглощения	Настройка принудительного поглощения носителя	STRONG (сильное) / STANDARD (стандартное)/ Little WEAK (умеренное)/ WEAK (слабое) /OFF (нет)
Настройка уровня скорости подачи	Изменение скорости подачи носителя при печати	10 – 100 – 200%
Настройка приоритета	Настройка приоритета ввода (компьютер, пульт)	INDIVIDUALLY (индивидуаль-но) / ALL HOST (только с компьютера) / ALL PANEL (только с пульта)
Настройка автоочистки	Настройка автоматической очистки головки при каждой операции печати	См. стр. 3-22
Настройка очистки в ходе печати	настройка автоматической очистки головки во время печати	См. стр. 3-24
Настройка определения носителя	Настройка опознавания носителя	См. стр. 3-26
Настройка условий опознавания при отрезании
Настройка исходной точки подачи	Настройка направления подачи носителя к световому указателю при изменении точки начала печати	ВКЛ. / ВЫКЛ.

3-29

 

Инициализация выполняется на настройки по умолчанию или, после сброса, в соответствии с одной из пользовательских настроек.

Нажать клавишу FUNCTION

в локальном режиме.

Нажать ENTER.

Выбрать одну из 4 пользовательских настроек, нажимая

клавиши p, q, а затем нажать ENTER.

Выбрать [SETUP RESET] (сброс

настроек), нажимая клавиши p, q.

Нажать ENTER.

Нажать ENTER.

• Настройка инициализована.

Для завершения операции несколько раз нажать END.

3-30

 

Этот вид настроек позволяет повысить удобство работы на плоттере. В данном плоттере имеется два комплекта настроек: [MACHINE SETUP] и [MACHINE SETUP2].

	Параметр	Устанавливаемое значение	Краткое описание
Настройка плоттера	Дезодорирую-щий вентилятор*1	STOP TIME (время остановки)	0 – 120 – 240 мин / ПОСТОЯННО	Установка времени прерывания работы вентилятора по окончании печати
RENEW (возобнов-ление)	ON / OFF (ВКЛ/ВЫКЛ)	Переключение текущей работы вытяжного вентилятора
DRYNESS FEED (подача на подсушку)	ON / OFF (ВКЛ/ВЫКЛ)	Переключение подачи носителя на подсушку по окончании печати или отсутствие такого переключения
STAMP SETUP (установка "клейма")	ON / OFF (ВКЛ/ВЫКЛ)	Установка на выведение данных и условий печати по окончании печати
Waste Ink Warning (Сообщение об отработанных чернилах)	ON / OFF (ВКЛ/ВЫКЛ)	Выводить или не выводить сообщение о резервуаре для отработанных чернил
Настройка плоттера 2	CONFIRM. FEED (подтверждение подачи)	ON / OFF (ВКЛ/ВЫКЛ)	Установка параметров подачи после пробной печати. [BACK FEED] (обратная подача) для возврата носителя в исходное поло-жение нажатием клавиши FUNCTION при установке на “ON”.
TIME SET (установка времени)		Установка текущей даты и времени
UNIT SETUP (установка ед. измерения)	TEMP. (тем-пература)	°C (Цельсий) /°F (Фаренгейт)	Установка единицы показаний температуры
LENGTH (длина)	мм / дюйм	Установка единицы показаний длины и площади
MACHINE NAME (имя плоттера)	01 – 99	Установка номера плоттера для распознавания при подключении нескольких плоттеров по USB2.0
KEY BUZZER (звук при нажатии клавиш)	ON / OFF (ВКЛ/ВЫКЛ)	Установка длительности звучания при нажатии клавиши

*1 Дезодорирующий вентилятор поставляется по заказу.

Настройка дезодорирующего вентилятора

Этот вентилятор работает во время печати и в соответствии с настройкой [STOP TIME] после окончания печати.

При настройке дезодорирующего вентилятора устанавливаются два параметра:

• STOP TIME (время остановки): с момента окончания печати до остановки вентилятора.

• RENEW (возобновление): при установке на “ON” работа не прерывается по окончании печати.

• Дезодоратор представляет собой опцию узла вентиляционной подсушки.

• При установке вентиляционной подсушки на неё распространяются все настройки.

Нажать клавишу FUNCTION

в локальном режиме.

3-31

Выбрать [MACHINE SETUP] (настройка

плоттера) нажатием клавиш p, q.

Дважды нажать клавишу ENTER.

Выбрать устанавливаемый параметр,

нажимая клавиши p, q.

STOP TIME (время остановки) : устанавливает время от окончания печати до остановки

вытяжного вентилятора.

RENEW (возобновить) : выбирается для установления работы вентилятора.

Нажать ENTER.

Выбрать устанавливаемое значение,

нажимая клавиши p, q.

STOP TIME (время остановки) : секунд или непрерывная работа

RENEW (возобновление) : выбрать “ON” для работы и “OFF” для остановки.

Нажать ENTER.

Для завершения операции несколько раз нажать END.

3-32

Настройка подачи на подсушку

Выполняется установка, подавать ли носитель на подсушку по окончании печати, или нет.

Нажать клавишу FUNCTION

в локальном режиме.

Нажатием клавиш p, q выбрать

[MACHINE SETUP] (настройка плоттера).

Нажать ENTER.

Нажатием клавиш p, q выбрать

[DRYNESS FEED] (подача на подсушку).

Нажать ENTER.

Нажатием клавиш p, q выбрать

ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.).

Нажать ENTER.

Для завершения операции несколько раз нажать END.

3-33

Настройка "маркировки"

Этой настройкой определяется, выводить ли по окончании печати информацию об условиях печати или об отпечатанных данных, или нет.

Нажать клавишу FUNCTION

в локальном режиме.

Нажатием клавиш p, q выбрать

[MACHINE SETUP] (настройка плоттера).

Нажать ENTER.

Нажатием клавиш p, q выбрать

[STAMP SETUP] (настройка маркировки).

Нажать ENTER.

Нажатием клавиш p, q выбрать

ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.).

Нажать ENTER.

Для завершения операции несколько раз нажать END.

3-34

Примеры выведения данных

JV33-130 версия 1.00

РЕЖИМ ПЕЧАТИ : 540Х1ПРОХОДНЫЙ 1-НАПР. ВЫС. 1 СЛОЙ

КОМП. НОСИТЕЛЯ : –10 (20, –50)

ЗАЗОР ГОЛОВКИ : Малый

ЧЕРНИЛА : ES3 4-цвет.

ТЕМП. НАГРЕВ. : ПРЕД. : 40°С В ЗОНЕ ПЕЧ.: 40°С ПОСТПЕЧ. : 50°С

ДАТА : 07.05: 24 : 28

3-35

Настройка подтверждения подачи

Позволяет установить, подавать ли носитель для контроля результата печати, или нет.

Нажать клавишу FUNCTION

в локальном режиме.

Нажатием клавиш p, q выбрать

[MACHINE SETUP] (настройка плоттера).

Дважды нажать ENTER.

Нажатием клавиш p, q выбрать

“ON” (ВКЛ.).

• При выборе “OFF” перейти к операции 7.

Нажать клавишу FUNCTION

для установки [BACK FEED]

(обратная подача).

Нажатием клавиш p, q выбрать

ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.).

• При включении (ON) варианта обратной подачи носителя он несколько подаётся назад.

• При нежелательности возврата носителя следует выбрать настройку "OFF”.

Нажать ENTER.

Для завершения операции несколько раз нажать END.

3-36

Настройка времени

Нажать клавишу FUNCTION

в локальном режиме.

Выбрать функцию [MACHINE SETUP 2],

нажимая клавиши p, q.

Нажать ENTER.

Выбрать [TIME SET] (настройка

времени), нажимая клавиши p, q.

Дважды нажать ENTER.

С помощью клавиш p, q, t, u ввести время.

Выбор Year/Month/Day/Time (год/месяц/день/время) : клавишами t, u.

Ввод Year/Month/Day/Time (год/месяц/день/время) : клавишами p, q.

Нажать ENTER.

• На дисплее появляется установленное время.

Для завершения операции несколько раз нажать END.

• Настройка прошедшего времени возможна только до 8 часов относительно текущего.

• Если по ошибке установлено будущее время, переустановка времени выполняется следующими действиями на шаге 7.

(1) На шаге 7 нажать клавишу FUNCTION. На дисплей выводится введённое время и ранее установленное время.

(2) Нажать клавишу ENTER.

Можно перевести назад только одно изменение предыдущей настройки. Время перед изменённым учитывается как прошедшее время.

3-37

Настройка единиц измерения

Устанавливаются единицы измерения, используемые в плоттере.

Нажать клавишу FUNCTION

в локальном режиме.

Нажатием клавиш p, q выбрать

[MACHINE SETUP2] (настройка плоттера).

Нажать ENTER.

Нажатием клавиш p, q выбрать

[UNIT SETUP] (настройка единиц).

Нажать ENTER.

С помощью клавиш p, q, t, u выбрать единицы.

Выбор параметра : клавишами t, u.

Установка единицы : клавишами p, q.

Нажать ENTER.

Для завершения операции несколько раз нажать END.

3-38

Настройка номера плоттера

Устанавливается наименование (номер) плоттера для его опознания в случае одновременного подключения нескольких плоттеров по интерфейсу USB2.0.

Нажать клавишу FUNCTION

в локальном режиме.

Выбрать функцию [MACHINE SETUP 2],

нажимая клавиши p, q.

Нажать ENTER.

Выбрать [MACHINE NAME] (наименова-

ние плоттера), нажимая клавиши p, q.

Нажать ENTER.

С помощью клавиш p, q выбрать

номер плоттера

Нажать ENTER.

Для завершения операции несколько раз нажать END.

3-39

Настройка звука при нажатии клавиш

Устанавливается или отключается звук при нажатии клавиш.

Нажать клавишу FUNCTION

в локальном режиме.

Выбрать функцию [MACHINE SETUP 2],

нажимая клавиши p, q.

Нажать ENTER.

Выбрать [KEY BUZZER] (звук клавиши),

нажимая клавиши p, q.

Нажать ENTER.

Выбрать ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.),

нажимая клавиши p, q.

Нажать ENTER.

Для завершения операции несколько раз нажать END.

• Звук при оповещении об ошибке, при выдаче предупреждения и при окончании операции не отключается, даже если звук нажатия клавиш отключён.

3-40

 

Информацию, содержащуюся в плоттере, можно выводить. Виды такой информации перечислены ниже.

Вид информации	Описание
ERROR HISTORY	Отображение истории ошибок и предупреждений. С помощью клавиш p или q ошибки и предупреждения последовательно выводятся в порядке их возникновения.
MAINTE. HISTORY	Отображение регистрации даты и времени проведения техобслужи-вания – главным образом, ручной или автоматической очистки (по установке ROUTINE SETUP (регламентного техобслуживания) или SLEEP SET UP (дежурного режима).
PRT. modeHISTORY	Отображение условий печати, выполнявшейся с момента включения плоттера до настоящего времени (не более 50 операций). Клавишами p или q меняется порядок отображения.
LIST	Печать настроек плоттера.
VERSION	Информация о модели плоттера.
Serial & Dealer No.	Отображение заводского и торгового номера плоттера.

Отображаемая информация