Цветной струйный плоттер Mimaki (стр. 1 )

Партнерка на США и Канаду по недвижимости, выплаты в крипто

30% recurring commission
Выплаты в USDT
Вывод каждую неделю
Комиссия до 5 лет за каждого referral

ЦВЕТНОЙ СТРУЙНЫЙ ПЛОТТЕР

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ...........................................v

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА...................... v

Требования.................................................................. v

Заявление ФКС (США) ............................................. v

Помехи телевизионному и радиоприёму............ v

Предисловие............................................................. . vi

О данном руководстве............................................... vi

Особенности..................................................vii

Требования безопасности............................ix

Символы...............................................................ix

ГЛАВА 1 До начала эксплуатации

Перемещение плоттера.................

Где устанавливать плоттер...........-2

Рабочая окружающая температура.2

Перемещение плоттера...................

Узлы и их назначение ....................................

Передняя сторона..........................-4

Задняя и боковые стороны.......................

Пульт управления. .......................................1-6

Нагреватель.................................................1-7

Датчик носителя...........................1-7

Каретка............................................................1-8

Нож и линейка.............................1-8

Блок головок.................................................1-9

Зажимные и подающие ролики........

Соединительные кабели..............................

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

Подключение кабеля USB2.0..................

Подключение кабеля питания.................

Установка чернильных картриджей...........

Правила обращения с картриджами.. ........1-13

Носители.........................................

Размеры носителя..................................

Правила обращения с носителями.........

Меню режимов работы.................

ГЛАВА 2 Основные операции

Пользовательская настройка........................

Ввод данных для пользовательских настроек 2-2

Включение определённой настройки.........

Порядок работы...............................................

Включение питания ON/OFF .........................

Включение питания..................................

Выключение питания...............

Настройка на носитель..................................

Используемые носители..........................

Изменение исходной точки печати...........

Настройка высоты головки...........................

Настройка на рулонный носитель..-10

Натяжное устройство............................

Настройка на листовой носитель............

Подготовка нагревателей............................

Изменение настройки температуры.......

Подтверждение температуры................

Пробная печать..............................................

Пробная печать........................................

Очистка головки .....................................

Параметры печати........................................

Начало печати .......................................

Временная остановка печати.................

Удаление введённых данных (сброс).....

Отрезание носителя...................2-22

ГЛАВА 3 Приёмы эксплуатации

Тип пользователя............................................

Регистрация условий печати

(регистрация типа) ...........................

Порядок регистрации..............................

Настройка компенсации носителя............

Изменение настройки нагревателя.........

Изменение температуры нагревателя.....

Настройка нужной температуры

(при использовании сольвентных чернил) 3-10

Если температура нагревателя низка

Настройка режима печати...........................

Настройка качества печати.......

Настройка направления сканирования.. .

Настройка логического поиска........

Настройка печати белого слоя.........

Настройка времени сушки.....................

Настройка полей........................................

Настройка приоритета ................

Настройка автоочистки.......................2

Настройка очистки в ходе печати.............

Настройка определения носителя...........

Другие настройки..........................

Инициализация настроек .......................

Настройки плоттера...................................

Настройка дезодорирующего вентилятора..3-31

Настройка подачи на подсушку..3-33

Настройка "маркировки"....................

Настройка подтверждения подачи...

Настройка времени.............................

Настройка единиц измерения.. ..................3-38

Настройка марки плоттера............3-39

Настройка звука при нажатии клавиш..........3-40

Подтверждение информации о плоттере...

Отображение информации.........3-41

ГЛАВА 4 Регламентное обслуживание

Техобслуживание...................................

Меры предосторожности при очистке.. ........4-2

Сведения об очищающем растворе...............4-2

Очистка наружных поверхностей. ................4-3

Очистка опорного стола....................

Очистка датчика носителя.................

Очистка прижима для носителя...........

Обслуживание узла головок.........................

Очистка щётки и чернильных колпачков........4-5

Замена щётки.....................................

Перед промывкой напорной трубки......

Промывка дюз головки.........................

Очистка канала подачи чернил

(ПРОМЫВКА НАПОРНОЙ ТРУБКИ).....

При длительном простое плоттера

(ПРОФИЛАКТИЧЕСКАЯ ПРОМЫВКА)...........4-14

Очистка головок и окружающих деталей.

При засорении дюз после очистки...........

Заполнение чернил.....................4-18

Слив и промывка........................4-19

Первоначальное заполнение чернил..........4-21

iii

Если элементы изображения не совпадают.. 4-23

Предупреждение закупорки дюз при

отключённом питании..................................

Настройка интервала обновления в режиме

ожидания....................................................

Настройка интервала промывки трубки в

режиме ожидания.......................................

Настройка интервала очистки в режиме

ожидания. ...................................................

Настройка стандартных операций..28

Настройка стандартного протирания в

дежурном режиме................................

Настройка интервала обновления в дежурном

режиме.........................................................

Настройка интервала промывки трубки в

дежурном режиме....................................

Настройка интервала очистки в дежурном

режиме........................................................

Другие операции техобслуживания....4

Изменение времени замены щётки............

Настройка индикации расхода носителя.

При появлении сообщения о бачке для

отработанных чернил..................................

Замена ножа ...........................................

ГЛАВА 5 Устранение неисправностей

Устранение неисправностей.........................

Не включается питание ........................

Плоттер не печатает ..................................

Носитель заминается / носитель загрязнён.

Не зажигается светодиод [НАГРЕВ] или

[ПОСТОЯННО] ..........................................

Низкое качество изображения.......

Дюзы закупорены........................................

Появляется сообщение о чернильном картридже..

Сообщения на дисплее..........................

Предупреждения......................................

Извещения об ошибках................................

ГЛАВА 6 Приложение

Технические данные плоттера....................

Параметры чернил........................................

Бланк неисправностей..........................

Предупредительные наклейки.............

Схема выполнения операций..................

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

НАСТОЯЩАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ КОМПАНИИ MIMAKI ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННОЙ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ГАРАНТИЕЙ И ЗАМЕНЯЕТ ВСЕ ИНЫЕ ГАРАНТИИ, ОФИЦИАЛЬНО ЗАЯВЛЯЕМЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ВКЛЮЧАЯ, В ЧАСТНОСТИ, ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ГОДНОСТИ ТОВАРА К ЭКСПЛУАТАЦИИ, ЕГО КОМПЛЕКТНОСТИ, ПРИЧЁМ КОМПАНИЯ MIMAKI НЕ ПРЕДПОЛАГАЕТ И НЕ УПОЛНОМО-ЧИВАЕТ СВОИХ ДИЛЕРОВ ПРИНИМАТЬ НА СЕБЯ ЛЮБЫЕ ИНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ СО СВОЕЙ СТОРОНЫ, СВЯЗАННЫХ С ДАННЫМ ИЗДЕЛИЕМ, КРОМЕ КАК СО СПЕЦИАЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО РАЗРЕШЕНИЯ КОМПАНИИ MIMAKI.

КОМПАНИЯ MIMAKI НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЕДНАМЕ-РЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ ПОБОЧНЫЙ УЩЕРБ ИЛИ ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ У ДИЛЕРОВ ИЛИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В СВЯЗИ С ОБРАЩЕНИЕМ С ДАННЫМ ИЗДЕЛИЕМ.

Требования

• Данное руководство по эксплуатации составлено с расчётом на простоту понимания пользователем. Однако при возникновении любых трудностей освоения изделия без замедления обращайтесь к представителю компании в вашем регионе.

• Описание, содержащееся в данном руководстве, компания может пересмотреть и изменить без оповещения пользователей.

Заявление Федеральной комиссии по связи (США)

Настоящее изделие прошло испытания и признано соответствующим параметрам для цифровых устройств класса А, предусмотренных в части 15 Положения ФКС. Эти параметры предусмотрены для обеспечения приемлемой защиты от вредных помех при работе оборудования в промышленной среде. Данное оборудование создаёт, использует и способно излучать энергию в радиочастотном диапазоне и при несоблюдении условий эксплуатации, обусловленных настоящим Руководством может создавать вредные помехи для радиосвязи.

Работа данного оборудования в офисной среде может вызывать вредные помехи, которые должны устраняться пользователем за свой счёт.

Если для подключения данного устройства используется кабель, не рекомендованный компанией MIMAKI, могут быть нарушены параметры, заданные Положением ФКС.

Для предотвращения такой ситуации пользуйтесь кабелем, рекомендованным компанией MIMAKI для подключения этого плоттера.

Помехи телевизионному и радиоприёму

Изделие, описанное в данном руководстве, создаёт при работе высокочастотные колебания.

Это изделие может создавать помехи радио - и телевизионному оборудованию при неправильной настройке или установке.

Это изделие не гарантирует безопасности радио - и телевизионного оборудования.

Проверка помех от изделия выполняется его включением/выключением.

При наличии помех от изделия попытайтесь устранить их одной или несколькими из нижеперечисленных мер.

• Изменить ориентацию телевизионной или радиоантенны.

• Отделить телевизор или радиоприёмник перегородкой от данного изделия.

• Подключить провод питания изделия к розетке, изолированной от сети питания телевизора или радиоприёмника.

Предисловие

oreword

Примите поздравления с приобретением цветного струйного плоттера MIMAKI "JV33-130/160". Этот плоттер рассчитан на высококачественную печать сольвентными чернилами (4 и 6 цветов) или чернилами на водной основе (4 и 6 цветов).

• 4-цветный вариант: используются по 2 цветных картриджа: голубой, пурпурный, жёлтый и чёрный.

• 6-цветный вариант: используются по 2 голубых и пурпурных и по одному жёлтому, чёрному, светло-голубому и светло-пурпурному картриджу.

O данном руководстве

• В данном руководстве по эксплуатации описаны работа и техническое обслуживание цветного струйного плоттера JV33-130/160.

• Внимательно прочтите это руководство и постарайтесь понять каждую выполняемую операцию.

• Это руководство необходимо постоянно хранить под рукой.

• Данное руководство по эксплуатации составлено с расчётом на простоту понимания пользователем. Однако при возникновении любых трудностей освоения изделия без промедления обращайтесь к представителю компании в вашем регионе.

• Если руководство придёт в негодность в результате механического или химического повреждения, приобретите новый экземпляр в представительстве нашей компании.

Копирование настоящего руководства строго запрещено.

Все права принадлежат компании

Особенности

Features

Ниже описываются особенности плоттера.

Их освоение, наряду с указаниями по эксплуатации, поможет вам правильно пользоваться плоттером.

Высокое качество изображения и высокая скорость печати реализованы благодаря использованию головки нового поколения.

Печатающая головка новой конструкции содержит 1440 дюз (180 дюз в 8 рядах). Высокое качество изображения и высокоскоростная печать достигаются путём использования технологии точек переменного размера.

Функция автоматической замены двойного картриджа

(в случае 4-цветного варианта)

Длительная печать без замены картриджа обеспечивается благодаря объёму каждого цветного картриджа 880 см3, использованию двух картриджей каждого цвета и функции их автоматической замены.

Экочернила ES3 безвредны для человека, а чернила SS21 могут применяться для печати дорожных знаков

Чернила ES3 не требуют специального оборудования для удаления неприятного запаха и почти не имеют раздражающего запаха, характерного для растворителей, поскольку они имеют формулу, не наносящую вреда человеку и окружающей среде.

Чернила SS21 пригодны для печати дорожных знаков и обладают высокой водостойкостью и устойчивостью к погодным воздействиям. Для обращения с этими чернилами не требуется специальных разрешений, поскольку на них не распространяются существующие правила.

Сублимационный краситель и пигментные чернила на водной основе обеспечивают высокое качество изображения и высокую скорость печати.

Сублимационный краситель (Sb51) используется в том случае, когда изображения переносятся на другие носители.

Пигментные чернила на водной основе отлично переносят световое воздействие и пригодны для печати наружной рекламы.

Индикация расхода чернил

Поскольку количество оставшихся чернил можно контролировать даже во время работы плоттера, вы можете использовать чернила и носитель без отходов.

Система трёхступенчатого нагревателя

Нагреватели расположены в 3 местах и представляют собой предварительный нагреватель, в зоне печати и постпечатный нагреватель. Температура каждого из них регулируется независимо друг от друга и рассчитана на используемый носитель. Помимо этого, нагреватели имеют дежурный режим и автоматическое отключение в зависимости от окружающей температуры.

vii

Features

Простота обслуживания

Система автоматического уплотнения головок устраняет необходимость очистки головок перед выключением питания. Канал для подачи чернил автоматически очищается со стороны колпачка.

Забитые дюзы прочищаются с помощью функции очистки.

Если плоттер не используется в течение продолжительного времени, он автоматически выполняет операцию прочистки с заданными интервалами времени. Однако главный выключатель должен оставаться при этом включённым.

В плоттере есть система учёта времени, в течение которого он не используется. При включённом питании или при начале печати плоттер автоматически выполняет очистку головки для предотвращения забивания дюз.

Удобные клавиши прямого доступа

Применение клавиш прямого доступа облегчает переключение встроенных функций.

Установка точки начала печати с помощью

светодиодного указателя

Для облегчения наводки на точку начала печати служит световая точка, создаваемая светодиодом, установленным на каретке.

Контроль информации о настройках печати

Длина отпечатка отображается во время печати на светодиодном дисплее, а информацию об условиях печати можно проверить, распечатав её.

Высокоскоростной интерфейс

Интерфейс USB 2.0 позволяет быстро вводить данные с компьютера.

Натяжное устройство для печати на длинных носителях

Плоттер позволяет печатать на длинных носителях благодаря встроенному натяжному устройству, наматывающему отпечатанный участок рулонного носителя.

Стержень для поддержки носителя

На задней стороне плоттера имеется стержень, рассчитанный на поддержку тяжёлого рулона носителя, например, специального холста.

Настройка высоты головки (2 уровня)

Регулирующий рычаг позволяет установить головку на высоте 2 или 3 мм.

Предотвращение подъёма носителя с двух сторон

Устройство для прижима носителя предотвращает подъём широких листов с двух сторон и их соприкосновение с нагревателем.

viii

Требования безопасности

Safety Precautions

Символы

Используемые в настоящем руководстве символы служат для привлечения внимания к безопасным приёмам работы и предотвращению повреждения плоттера.

Приведённый символ выглядит по-разному в зависимости от конкретного содержания предупреждения.

Ниже приводятся символы и их расшифровка. Учитывайте их при работе с руководством.

Примеры символов

Смысл

Расшифровка

Несоблюдение данного указания может привести к смерти или к тяжёлой травме персонала. Строго соблюдайте это указание.

Несоблюдение указания с данным символом может привести к травме персонала или к повреждению оборудования.

Этим символом обозначаются важные указания по эксплуатации плоттера. Строго соблюдайте это указание для правильной эксплуатации плоттера.

Символ обозначает полезную информацию Учитывайте её для правильной эксплуатации плоттера.

Обозначает указание на страницу с соответствующим содержанием.

Обозначение "r " указывает, что данную инструкцию необходимо соблюдать так же строго, как указание с обозначением CAUTION (а также DANGER и WARNING). То есть знак в треугольнике следует воспринимать как меру предосторожности (приведённый в данном случае символ означает опасное напряжение).

Обозначение " X" указывает, что действие запрещено. Само действие изображается внутри кружка или вокруг него (в данном случае символ означает запрет разборки).

Обозначение " " указывает, что действие или указание должно выполняться обязательно. Само действие изображается внутри кружка (в данном случае символ означает обязательное извлечение вилки из розетки).

cautions

Требования безопасности

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

• Не эксплуатировать плоттер в плохо проветриваемых или закрытых помещениях.

• При установке плоттера в плохо проветриваемом или закрытом помещении использовать поставляемый отдельно вентилятор для сушки отпечатка.

• Пользоваться только проводом питания, входящим в комплект плоттера.

• Беречь провод питания от повреждения, не наступать на него. Повреждение провода может возникнуть при его передавливании, нагревании или натяжении и привести к воспламенению или электроудару.

• Не устанавливать плоттер во влажной среде. Не допускать попадания на него воды. Несоблю-дение этого требования может привести к пожару, электроудару или короткому замыканию в плоттере.

• Если при эксплуатации плоттера появляется дым или необычный запах, может произойти воспламенение или электроудар В этом случае следует немедленно выключить плоттер и извлечь из розетки вилку провода питания. Убедиться, что дым перестал выделяться, а затем обратиться за ремонтом к продавцу или в представительство компании MIMAKI.

• Не пытаться ремонтировать плоттер самостоятельно, поскольку это опасно.

• Не пытаться разбирать или переделывать конструкцию плоттера или чернильного картриджа. Это может привести к электроудару или к поломке плоттера.

• Следить за тем, чтобы на пластинах нагревателей не было пыли и грязи, поскольку это может привести к воспламенению.

• Чернила, используемые в данном плоттере, содержат органический растворитель. Поскольку они способны к воспламенению, не пользуйтесь открытым пламенем вблизи плоттера при его работе.

• Опасные движущиеся части

Не допускайте попадания в плоттер пальцев и других частей тела

Требования безопасности

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

Электропитание

Обращение с чернилами

• Оставляйте прерыватель включённым.

• Не выключайте главный выключатель на правой стороне плоттера.

• При попадании чернил в глаза немедленно промыть их большим количеством воды в течение не менее 15 минут. Промывать глаза до полного удаления чернил. Затем как можно скорее обратиться к врачу.

• При попадании чернил по неосторожности внутрь организма немедленно вызвать врача и до его прихода предоставить поражённому спокойное положение, не позволяя ему вызывать рвоту. Обратиться в Центр отравлений.

• При вдыхании большого количества паров и ухудшении самочувствия немедленно выйти на свежий воздух, а затем обеспечить поражённому тепло и покой. Как можно скорее обратиться к врачу.

• Чернила содержат органический рас-творитель. При попадании чернил на кожу или одежду немедленно промыть их водой с моющим средством (только при использовании растворителя)

Нагреватель

• Не допускайте попадания жидкости на пластины, поскольку это может вызвать повреждение нагревателя или пожар.

• Не касайтесь голой рукой нагретых пластин нагревателей: можно получить ожог.

• При необходимости перемещения плоттера дождитесь, пока температура нагревателя достаточно снизится. Как правило, после выключения нагревателя должно пройти не менее 30 мин.

Перемещение плоттера должно происходить только на одном уровне. При необходимости перемещения плоттера с этажа на этаж необходимо получить консультацию у продавца или в представительстве компании MIMAKI.

Указания по техобслуживанию

• При очистке чернильного отсека или головок надевайте защитные очки, входящие в комплект

плоттера.

В дальнейшем при использовании сольвентного красителя необходимо носить защитные очки.

Требования безопасности

Safety Precautions

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И УКАЗАНИЯ

Предостережение

Обращение с чернильными картриджами

Передняя крышка и рычаг

• Пользуйтесь чернилами, специально рассчитанными на JV33. Помните, что за любой повреждение из-за применения чернил несоответствующего типа отвечает пользователь.

• Плоттер не работает с чернилами, специально не рассчитанными на JV33.

• Не используйте чернила, рассчитанные на JV33, в других плоттерах, поскольку они могут повредить это оборудование.

• Не допускайте повторного заполнения картриджей. Перезаправленный чернильный картридж может вызвать неполадки в работе. Помните, что MIMAKI не несёт ответственности за любое повреждение, вызванное применением перезаправленного картриджа.

• При попадании чернильного картриджа из холодного места в тёплое необходимо выдержать картридж не менее трёх часов при комнатной температуре до начала его использования.

• Распечатывать чернильный картридж только перед установкой его в плоттер. Если распечатать картридж и не устанавливать его в течение продолжительного времени, впоследствии это может привести к отклонениям от нормальной работы.

• Следить за тем, чтобы картриджи хранились в прохладном и тёмном месте.

• Хранить чернильные картриджи и бачок с отработанными чернилами в месте, недоступном для детей.

• Следить за тем, чтобы распечатанный картридж был использован в течение трёх месяцев. Превышение этого срока может отрицательно сказаться на качестве печати.

• Не подвергать чернильные картриджи сильным ударам и вибрации, поскольку это может вызвать утечку чернил.

• Не касайтесь контактов на картридже и не допускайте их загрязнения, поскольку это может вызвать повреждение печатной схемы.

• Отработанные чернила подлежат утилизации, как отработанное масло и промышленные отходы.

• Никогда не открывайте переднюю крышку и не поднимайте рычаг во время печати. Эти действия приводят к прерыванию печати.

Обращение с носителем

• Для обеспечения надёжной высококаче-ственной печати используйте только носители, рекомендованные MIMAKI.

• Температура нагревателя должна соот-ветствовать свойствам носителя.

Температура предварительного нагрева-теля, нагревателя в зоне печати и постнагревателя должна соответствовать виду и параметрам носителя. На пульте управления можно задать автоматичес-кую установку температуры, выбрав профиль выделенного растрового про-цессора (RIP). Для настройки на RIP обратитесь к инструкции этого процессора.

• Обращайте внимание на растяжение и усадку носителя. Не используйте носитель сразу после его распаковки. На него могут отрицательно повлиять комнатная температура и влажность и вызвать растяжение или усадку. После распаковки носитель нужно выдержать не менее 30 минут в той атмосфере, в которой будет производиться печать.

• Не использовать покоробленный носитель.

Использование покоробленного носителя не только может привести к заминанию, но и ухудшает качество печати. значи-тельном короблении листовой носитель должен подвергаться расправке перед печатью. В расправленном состоянии листовой носитель нужно хранить лицевой стороной наружу.

Защита носителя от пыли

• Храните носитель в пакете. Стирание пыли, накопившейся на носителе, плохо влияет на носитель из-за образования статического заряда.

• Уходя из рабочего помещения, не остав-ляйте носитель висеть на кронштейне. Это приведёт к его запылению.

xii

Требования безопасности

Safety Precautions

Рекомендации по обслуживанию

• Настоятельно рекомендуется эксплуатировать плоттер в незапылённом помещении. При использовании плоттера в неблагоприятной среде устанавливать уровень восстановления 2 или 3 (стр. 3-29 "Установка восстановления")

• Переднюю крышку держать закрытой, даже когда плоттер не печатает. В противном случае пыль накапливается на дюзах в головках.

• Пыль в головках может вызвать также внезапное падение капель чернил на носитель во время печати. В этом случае необходимо прочистить головки (стр. 3-22 "Установка автоочистки").

• При очистке чернильного отсека головок необходимо надевать защитные очки. Очки следует носить также при использовании сольвентных чернил.

• Часто протирать уплотнительную станцию и щётку (удалять пыль и бумажную крошку.

Периодически заменяемые детали

• Некоторые детали плоттера обслуживающий персонал должен периодически заменять новыми. Для увеличения срока службы плоттера рекомендуется заключить контракт на послепродажное обслуживание с продавцом или дилером.

Рекомендации по установке

ВНИМАНИЕ
Место подвержено действию прямого солнечного света	Установка на наклонной поверхности	Место со значительными колебаниями температуры и влажности
		• Плоттер должен ра-ботать при следую-щих условиях: • Рабочее окружение:°C °F) отн. вл.% (Rh)
Место с сильной вибрацией	Прямой воздушный поток из кондиционера или подобного источника.	Вокруг плоттера среда с наличием открытого пламени.

xiii

ГЛАВА 1

До начала эксплуатации

В этой главе приводятся данные, которые необходимо знать до начала работы – такие, как названия узлов плоттера или операции

по его установке.

Перемещение плоттера............ 1-2

Где устанавливать плоттер.........

Рабочая окружающая температура...............

Перемещение плоттера..............

Узлы и их назначение ........

Передняя сторона......................

Задняя и боковые стороны.....

Пульт управления...................

Нагреватель..........................

Датчик носителя.....................

Каретка........................................

Нож и линейка............................

Узел уплотнительных колпачков

Зажимные и подающие ролики.

Соединительные кабели...1-10

Подключение кабеля USB 2.0...

Подключение кабеля питания..

Установка чернильных картриджей 1-12

Правила обращения с картриджами............................

Носители............................

Используемые размеры носителей 1-14

Правила обращения с носителями 1-14

Меню режимов работы...

Mov

Перемещение плоттера

ing this machine

Где устанавливать плоттер

Перед сборкой плоттера выберите место для его установки.

На месте установки должно быть достаточно пространства не только для самого плоттера, но и для удобной работы на нём.

Модель

Ширина

Глубина

Высота

Общий вес

JV33-130

2289 мм

739 мм

1424 мм

145 кг

JV33-160

2538 мм

739 мм

1424 мм

160 кг

rking environmental temperature

Не менее 1000 мм

Не менее

2740 мм

Не менее

500 мм

Не менее

500 мм

Не менее 1000 мм

мм

мм

Рабочая окружающая температура

Надёжная печать обеспечивается при окружающей температуре от 20 до 35°C.

В зависимости от окружающей температуры температуру нагревателя можно не повышать до заданного значения.

Moving this machine

1-2

Перемещение плоттера

Перемещение плоттера

Перемещение плоттера согласно нижеперечисленным операциям подразумевает, что изменение места происходит на одном уровне, без преодоления уступов.

• При необходимости перемещения плоттера с одного уровня на другой обращайтесь за консультацией к продавцу или в представительство компании MIMAKI.

Перемещение плоттера своими силами может привести к его поломке.

• При перемещении плоттера не допускайте его ударов.

• После перемещения плоттера не забывайте блокировать его опорные ролики.

Разблокировать опорный

ролик

Двигать плоттер, как показано на

рисунке.

• Для надёжности в перемещении должно

участвовать более 2 человек.

• Не упирайтесь в крышку, чтобы не сломать её.

Заблокировать опорный ролик.

1-3

Узлы и их назначение

Names of Parts and Functions

Front

Крышка отсека обслуживания

Для обслуживания открыть крышку.

Даже при отключённом питании все

крышки должны быть закрыты.

Чернильные картриджи

Каждый картридж содержит

чернила определённого цвета.

Защитная полка для картриджей

Защищает плоттер от поломки

выступающей частью картриджей

объёмом 440 см3.

(Находится под картриджами.)

Натяжное устройство

Автоматически наматывает рулонный носитель.

Стол

Служит для выпуска запечатанного носителя.

Внутри установлены три нагревателя.

Подогреватель в зоне печати/Постпечатный

Фиксирует и высушивает чернила на отпечатке. (Размещены внутри стола)

Передняя крышка

Открывать для заправки носителей, освобождения застрявшего носителя или для проведения работ по техобслуживанию внутри плоттера.

Даже при отключённом питании все крышки и кожухи должны быть закрыты.

Зажимной рычаг (передний)

Перемещает зажимные ролики вверх и вниз для захвата или освобождения носителя.

Каретка

Перемещает печатающую головку.

Пульт управления

Содержит функциональные клавиши, необходимые для управления плоттером, светодиодные индикаторы и т. п.

Выключатель электропитания*1

Включает и выключает питание плоттера.

Бачок для отработанных чернил

В этом бачке собираются отработанные чернила

Станина

Поддерживает корпус плоттера. Снабжена роликами для перемещения плоттера.

*1 Выключатель питания под пультом управления подсвечивается зелёным цветом, когда питание включено,

и мигает, когда питание выключено. Даже, когда этот выключатель выключен, осуществляется периодическая

прочистка дюз, что обеспечивается постоянно включённым главным выключателем. (Ждущий режим, стр.1-5)

1-4

Узлы и их назначение

Names of Parts and Functions

Задняя и боковые стороны

Зажимной рычаг (задний)

Связан с зажимным рычагом

на передней стороне.

Предварительный нагреватель

Подогревает носитель перед печатью.

(Размещён внутри стола)

Картридж с чистя-

щим раствором

Комплект моющего картриджа

(приобретается дополнительно).

Set a dedicated

Washings cartridge

(optional).

Держатели рулона

Удерживают носитель после вставки в правый

и левый конец рулона. Имеются держатели для

двух - и трёхдюймового отверстия в рулоне.

Гнездо USB 2.0

Главный выключатель

Включает и выключает питание плоттера. Его

следует оставлять включённым для автоматической

прочистки дюз.

Ввод переменного тока

Гнездо для подключения кабеля питания.

1-5

Пульт управления

Используется для настроек печати и управления работой плоттера.

Индикатор CONSTANT (ПОСТОЯННО)

Светится зелёным светом, когда темпе-ратура нагревателя достигает заданного

значения.

Индикатор HEAT (НАГРЕВ)

Светится оранжевым цветом при прогреве

нагревателя.

Дисплей

Отображает состояние плоттера,

ввод данных и ошибки.

Индикатор ACTIVE (РАБОТА)

Мигает при приёме или выводе

клавиша

Нажать для техобслуживания.

клавиша

Выполняет печать испытательной схемы для проверки чистоты всех дюз.

клавиша

Использовать эту клавишу для установки температуры всех трёх нагревателей или контроля температуры панелей.

данных.

клавиша

Выбирает тип пользователя.

клавиша

Выполняет очистку головки при

засыхании чернил.

клавиша

Удаляет принятые данные.

клавиша

Служит для вывода меню настройки функции.

клавиша

Отменяет последнее введённое значение или возвращает меню настроек на следующий

более высокий уровень.

клавиша

служит для переключения между режимами [REMOTE] и [LOCAL].

клавиша

Фиксирует ввод последнего значения или пере-

водит на следующий более низкий уровень.

Функции клавиш перемещения

Каждая из них способна изменять своё назначение в зависимости от условий, при которых она используется. Имеется набор следующих функций:

Перед обнаруже-нием носителя

После обнаруже-ния носителя

При выборе функции

При выборе устанав-ливаемого значения

Определяет ширину носителя.

Сдвигает каретку влево.

Определяет ширину и длину носителя.

Сдвигает каретку вправо.

Перемещает носитель внутрь.

Возвращает к предыдущей функции.

Вновь выбирает предыдущее значение.

Перемещает носитель наружу.

Переводит к сле-дующей функции.

Выбирает следующее значение

1-6

Узлы и их назначение

Names of Parts and Functions

Нагреватель

Предварительный нагреватель / Нагреватель в зоне печати / постпечатный нагреватель размещены в столе.

Предварительный нагреватель служит для подогрева носителя перед печатью для предотвращения быстрого изменения температуры.

Нагреватель в зоне печати способствует улучшению качества печати.

Постпечатный нагреватель подсушивает чернила после нанесения.

Media sensor

• Когда нагреватель включён, стол очень горячий. При необходимости снятия передней крышки или расправки носителя следует понизить температуру нагревателя и дождаться, пока температура снизится; иначе можно получить ожог.

• При необходимости замены носителя более тонким следует понизить температуру нагревателя и дождаться соответствующего снижения температуры. Установка тонкого листового носителя при сильно разогретом нагревателе может вызвать расплавление и прилипание носителя к столу или сморщивание и коробление носителя.

постпечатный подогреватель предварительный

подогреватель в зоне печати подогреватель

Датчик носителя

Датчик носителя определяет присутствие носителя и его длину.

В этом плоттере датчик носителя размещён в столе (в его

задней части).

датчик носителя

• Носитель нужно устанавливать так, чтобы датчик в задней части стола был целиком перекрыт носителем. Если датчик не перекрыт носителем, он не может обнаружить носитель.

1-7

Каретка

На каретке установлены чернильные головки для печати,

нож для отрезания носителя и т. п.

Для регулировки высоты головки в двух положениях в соот-

ветствии с толщиной носителя имеется рычаг (стр. 2-8)

Нож и линейка

На каретке установлен ножевой блок для отрезания носителя после печати на нём.

Роликовый нож взаимодействует с режущей линейкой, установленной на столе.

Names of Parts and Functions

Роликовый нож

Режущая линейка

Ножевой блок

1-8

Узлы и их назначение

1

Блок головок

• При выполнении чистки в блоке головок надевайте защитные очки для предотвращения попадания чернил в глаза.

Блок головок содержит колпачки, щётку для очистки головок

и другое оборудование.

Колпачки предотвращают от засыхания дюзы в головках.

Щётка очищает дюзы в головках. Эту щётку следует время

от времени заменять после её деформации или сильного

загрязнения.

Зажимные и подающие ролики

• Когда плоттер не работает, зажимные ролики должны быть подняты.

Если зажимные ролики остаются опущенными (в положении зажима) в течение длительного времени, они могут деформироваться и утратить свои зажимные свойства.

Плоттер удерживает носитель с помощью зажимных и подающих роликов. При печати подающие ролики продвигают носитель вперёд.

Зажимной ролик

Pinch roller

Подающий ролик

1-9

Соединительные кабели

Connecting cables

Подключение кабеля USB 2.0

Плоттер подключается к компьютеры с помощью

интерфейсного кабеля USB2.0.

Кабель USB

• Растровый процессор (RIP) должен быть

совместим с USB 2.0.

• Если интерфейс USB 2.0 не подключа-ется к компьютеру. обратитесь к ближай-шему производителю RIP или в офис компании Mimaki.

Рекомендации по поводу разъёма USB 2.0

• Растровый процессор (RIP) должен быть совместим с USB 2.0.

● При подключении двух или более плоттеров JV33 к одному персональному компьютеру

Если к одному персональному компьютеру подключены два или более плоттеров JV33, этот компьютер может не распознать все плоттеры JV33.

Следует подключить те плоттеры, которые не распознаются, к другому USB порту, если он есть, и убедиться в том, что они распознаны. Если плоттер не распознаётся через новый USB порт, нужно использовать кабели-переходники USB 2.0, имеющиеся в продаже.

Кабель-переходник USB 2.0

● Сведения о периферийных устройствах в режиме высокоскоростной передачи по USB

Если к персональному компьютеру одновременно присоединены по шине USB плоттер JV33 и периферийное устройство (USB память или USB накопитель на жёстком диске), то USB-устройство может не опознаться.

Если плоттер JV33 подключён к компьютеру через внешний USB накопитель на жёстком диске, скорость передачи данных на плоттер JV33 может снизиться. Это может вызвать временную остановку головки на правом или левом конце во время печати.

1-10

Соединительные кабели

● Удаление USB памяти

Если в персональный компьютер, к которому присоединён плоттер JV33, вставлен модуль памяти USB, необходимо щёлкнуть по кнопке "Stop" в окне "Безопасное удаление устройств" следуя приведённым в нём указаниям, а затем удалить модуль.

Если оставить подключённым модуль памяти USB, может возникнуть [ERROR 10 COMMAND ERROR].

Перед выведением данных на печать скопируйте их на жёсткий диск.

Подключение кабеля питания

Гнездо

Хомут кабеля

Вставить кабель питания в гнездо

плоттера.

Закрепить хомут на кабеле.

• Закрепить кабель прилагаемым хомутом.

Кабель питания

Вилка кабеля

Вставить вилку кабеля в сетевую розетку.

Розетка

Socket

• Не пользуйтесь другими кабелями питания кроме того, который входит в комплект

плоттера.

• Позаботьтесь о том, чтобы сетевая розетка находилась рядом с плоттером и вилка легко извлекалась из неё.

• Кабель питания должен вставляться в заземлённую сетевую розетку для предотвращения пожара или электроудара.

1-11

Установка чернильных картриджей

Inserting ink cartridges

Установка чернильных картриджей.

Потрясите чернильный картридж, как

показано на рисунке справа.

Вставьте чернильный картридж.

• Картридж вставляется так, чтобы сторона с чипами интегральной схемы была обращена влево.

• Цвет отображается на дисплее следующими буквами: чёрный – K, голубой – C, пурпур-ный – M, жёлтый – Y, светло-голубой – c, светло-пурпурный – m

Замена чернильного картриджа

Выполняется при появлении на дисплее извещения [INK END] (чернила кончились) или [INK NEAR END] (чернила кончаются).

● При появлении извещения [INK END]

(1) Извлечь закончившийся чернильный картридж.

(2) Вставить новый картридж, обращая внимание на положение чипа интегральной схемы.

● При появлении извещения [INK NEAR END]

Извещение означает, что чернил осталось мало. Рекомендуется не медлить с заменой, потому что чернила могут кончиться во время печати.

• При появлении извещения [INK NEAR END] невозможна установка очистки при печати (?стр. 3-24).

• Если при установке плоттера выбраны сольвентные чернила, нельзя производить замену на пигментные чернила или чернила на водной основе.

Inserting ink cartridges

1-12

Установка чернильных картриджей

Световые индикаторы чернильных картриджей

Состояние комплекта чернильных картриджей отображается световыми индикаторами, размещёнными над картриджами.

световые индикаторы

Состояние индикатора	Описание
Красная лампочка верхнего ряда	не горит	нормально
мигает	Одна из следующих ошибок: • чернила заканчиваются • чернила кончились • истёк срок действия чернил (один месяц)
горит	Одна из следующих ошибок: • нет чернил • не вставлен картридж • другая неполадка (см. стр. 5-5)
Зелёная лампочка нижнего ряда	не горит	нормально
горит

картриджей

Правила обращения с картриджами

• В сольвентных чернилах используется органический растворитель. Если чернила попадают на кожу, немедленно вымыть это место водой с мылом, а затем долго промывать водой. При попадании чернил в глаза немедленно промыть глаза обильным количеством чистой проточной воды в течение не менее 15 минут – до полного удаления чернил, а затем как можно скорее обратиться к врачу.

• Использовать в плоттере только оригинальные чернильные картриджи. В плоттере имеется функция распознавания оригинальных картриджей. При возникновении отклонений в работе, вызванных использованием неоригинальных картриджей, гарантийные обязательства теряются, даже если их срок не истёк.

• При попадании картриджа из холодного места в тёплое следует выдержать его при комнатной температуре в течение не менее трёх часов до начала использования.

• Строго учитывайте трёхмесячный срок, в течение которого нужно использовать вскрытый картридж. По истечении этого срока качество печати такого картриджа может ухудшиться.

• Картриджи следует хранить в прохладном тёмном месте.

• Чернильные картриджи и отработанные чернила нужно хранить в местах, недоступных детям.

• Для утилизации пустых картриджей желательно использовать промышленную установку.

• Не подвергайте картриджи сильной вибрации. Это может привести к утечке чернил.

• Не заполняйте картриджи чернилами повторно. Это может создать трудности в работе.

MIMAKI не несёт ответственности за любой ущерб, вызванный использованием повторно заполненных картриджей.

• Не касайтесь контактов на картридже и не допускайте их загрязнения. Это может повредить печатную схему.

• Не разбирайте картриджи.

1-13

Описываются размеры применяемых носителей и приёмы обращения с ними.

Размеры применяемых носителей

Модель	JV33-130	JV33-160
Тип рекомендуемого носителя	Спецхолст/ FF(гибкое покрытие)/ погодостойкий ПВХ
Максимальная ширина	1371 мм	1620 мм
Минимальная ширина	210 мм	210 мм
Максимальная ширина печати	1361 мм	1610 мм
Рулонный носитель	Толщина	1.0 мм или меньше
Наружный диаметр рулона	Ø 180 мм или меньше
Вес рулона	не более 25 кг
Внутр. диаметр рулона	3 или 2 дюйма
Печатная сторона	наружная
Заделка концов рулона	Конец рулона закреплён на сердечнике слабоклей-кой лентой или мягким клеем.

Обращение с носителями

При обращении с носителями необходимо учитывать следующие моменты.

• Для надёжной, высококачественной печати пользоваться носителями, реко-мендованными MIMAKI.

Устанавливать температуру нагревателей в соответствии со свойствами носителя.

• Температуру предварительного подогревателя, подогревателя в зоне печати и постпечатного подогревателя устанавливать в соответствии с типом и характеристиками носителя.

Автоматическую настройку температуры можно выполнять на пульте управления путём настройки профиля растрового процессора. О настройке по RIP указано в инструкции к RIP.

• Учитывайте растяжение и усадку носителя.

Не используйте носитель сразу после распаковки. На него может оказать влияние комнатная температура и влажность и вызвать растяжение или усадку носителя.

После распаковки оставьте носитель не менее, чем на 30 минут в той атмосфере, в которой на нём будет производиться печать.

• Не пользуётесь покоробленными носителями.

Они могут застрять в плоттере.

В стандартных рулонах печатная сторона наружная.

1-14

Меню режимов работы

Плоттер имеет 4 режима работы. Меню каждого режима описывается ниже.

Режим NOT-READY (неготовности)

Это режим, при котором носитель еще не опознан.

Клавиши (дистанционный) и (пробная протяжка) не работают.

Режим LOCAL (локальный)

В этом режиме идёт подготовка к протяжке.

Все клавиши работают.

Плоттер может принимать данные с компьютера.

Однако печать не выполняется. В этом режиме можно выполнять следующие операции:

• Нажимать клавиши перемещения для настройки места начала печати и зоны печати.

• Нажимать клавишу для выполнения пробной протяжки

• Нажимать клавишу для очистки головок.

• Нажимать клавишу для настройки функций.

• Нажимать клавишу для настройки температуры подогревателей.

• Нажимать клавишу для проверки оставшегося количества чернил, описания ошибки с картриджем, наименования модели, версии программного обеспечения и т. п.

• Нажимать клавишу для переключения между режимами REMOTE (дистанционный) и LOCAL (локальный).

• Нажимать клавишу для удаления данных о печати, поступивших на плоттер.

• Нажимать клавишу для изменения типа пользователя.

• Нажимать клавишу для непосредственной активации функции ST. MAINTENANCE – одной из функций MAINTENANCE.

Режим FUNCTION (функциональный)

Для установки режима FUNCTION нажать клавишу, когда плоттер находится в режиме LOCAL.

В этом режиме можно задавать условия печати.

Режим REMOTE (дистанционный)

Плоттер печатает введённую в него информацию.

Печать прерывается при нажатии клавиши.

1-15

1-16

ГЛАВА 2

Основные операции

Описываются операции подготовки чернил и носителя к

печати и операции настройки.

Пользовательская настройка 2-2

Ввод данных для

пользовательских настроек........

Включение определённой настройки.

Порядок работы.....................

Включение питания ON/OFF

Включение питания..............

Выключение питания...........

Настройка на носитель.........

Используемые носители..............

Изменение исходной точки печати. 2-6

Настройка высоты головки........

Настройка на рулонный носитель. 2-10

Натяжное устройство................

Настройка на листовой материал 2-14

Подготовка нагревателей...

Изменение настройки температуры

Нагреватель.........................

Подтверждение температуры нагревателя.....................7

Пробная печать.... ...............

Пробная печать................-18

Очистка головки............. 2-19

Параметры печати .............

Начало печати............

Временная остановка печати.

Удаление введённых данных

(сброс).......................................

Отрезание носителя...................

Пользовательская настройка

З9ser type

Получение высококачественных отпечатков обеспечивается настройкой (установкой типа пользователя) в соответствии с характеристиками носителя.

В данном принтере можно выбрать 4 пользовательских настройки.

.

Ввод данных для пользовательских настроек

Регистрация каждой из 4 пользовательских настроек описана на стр. 3-2.

Устанавливаемые параметры

См. стр.

Устанавливаемые параметры

См. стр.

Компенсация носителя

3-6

Обновление

3-28

Изменение заданной температуры нагревателя

3-8

Впитывание

Режим печати

3-12

Уровень скорости подачи

Количество красочных слоёв

3-28

Приоритет

3-20

Время сушки

3-18

Автоочистка

3-22

Автоматическое резание

3-28

Очистка во время печати

3-24

Предварительная подача

Опознавание носителя

3-26

Поля

3-19

Точка начала подачи

3-28

Шаблон закрашивания

3-28

Включение определённой пользовательской настройки

В локальном режиме нажать

клавишу.

Выбрать одну из 4 настроек клави-

шами

• Это можно сделать также клавишей

.

Подтвердить ввод клавишей .

Номер выбранной настройки

Для выбора настройки без помощи клавиши.

В локальном режиме пользовательскую настройку можно выбрать, нажимая клавишу, а не клавишу.

Нажать кнопку

ENTER

Для подтверждения выбора нажимать клавишу ENTER

Выбирать пользова-тельскую настройку клавишами ▲, q

В локальном режиме нажимать клавишу

2-2

ВКЛ./ВЫКЛ. питания

См. стр. 2-4 "Включение/выклю-чение питания"

Порядок работы

2

Настройка на носитель

См. стр. 2-6 "Настройка на носитель"

Подготовка нагревателей

См. стр. 2-16 "Подготовка нагревателей"

Пробная печать

См. стр. 2-18 "Пробная печать"

Параметры печати

См. стр. 2-20 "Параметры печати"

2-3

Включение/выключение питания

Turning the power ON/OFF

Включение питания

Плоттер имеет два выключателя электропитания.

Главный выключатель : сбоку плоттера. Должен быть всегда включён.

Обычный выключатель : Используется для включения-выключения. Его индикатор постоянно горит зелёным цветом при включённом состоянии и мигает зелёным цветом в выключенном состоянии. Этот выключатель размещён под пультом управления, светится зелёным цветом при включённом состоянии и мигает при выключенном состоянии.

Функция предотвращения засыхания дюз периодически включается даже при отключённом обычном выключателе, если главный выключатель продолжает оставаться включённым (его индикатор мигает).

Главный выключатель

Включить главный выключатель.

• Установить главный выключатель на боковой стороне плоттера в положение "I".

• При включении питания на дисплее отобража-ется номер версии программного обеспечения.

• Плоттер выполняет операцию инициирования.

Плоттер входит в режим "локальный".

Включить питание на подключённом компьютере.

• Включать питание при закрытых передней крышке и крышке отсека техобслуживания.

• При выключении главного выключателя в течение продолжительного времени может произойти засыхание чернил в дюзах головки.

Turning the power ON/OFF

2-4

Включение/выключение питания

2

Выключение питания

По окончании работы выключить обычный выключатель плоттера.

При выключении питания проверять:

• не происходит ли обмен данными между плоттером и компьютером.

• вернулась ли головка в исходное положение.

• не произошли ли какие-либо отклонения (стр. 5-9 "Извещения об ошибках").

Выключить питание подключённого

компьютера.

Выключить обычный выключатель

плоттера.

• Обычный выключатель мигает зелёным.

• Не выключать главный выключатель на

боковой стороне плоттера.

Обычный выключатель

Предупреждения при выключении питания

● Не выключать главный выключатель.

При включённом главном выключателе питание периодически включается для включения функции прочистки дюз. При отключённом главном выключателе эта функция не работает и может произойти засыхание чернил в дюзах.

● Передняя крышка и крышка отсека питания должны быть закрыты.

При открытой крышке функция дежурного режима не работает.

● Выключайте питание после подтверждения положения головки.

Если выключить питание в тот момент, когда головка не находится в исходном положении на позиции уплотнения дюз, это приведёт к их пересыханию.

Если головка не вернулась в исходное положение, а питание выключено – снова включить питание и выключать его только после того, как головка вернётся в исходное положение.

● Не выключайте питание в ходе печати.

Головка не сможет вернуться в исходное положение.

● Выключать главный выключатель только после выключения обычного выключателя.

Убедитесь в том, что обычный выключатель на передней части плоттера выключен и только после этого выключайте главный выключатель (при необходимости перемещения плоттера, устранения неполадок в плоттере и подобных операций).

2-5

Настройка на носитель

Setting medias

Используемые носители

Плоттер может печатать на рулонных и листовых носителях.

Используемые носители перечислены на стр. 1-14 "Размеры применяемых носителей ".

Изменение исходной точки печати

Положение исходной точки печати можно менять.

Перемещайте светодиодный указатель в нужную точку и подтвердите её выбор.

В локальном режиме нажимать

клавиши.

• Происходит переключение в режим выбора

исходной точки.

Установить световую точку в нужное место

нажатием клавиш .

• Выбирать каретку и носитель, перемещать эту точку клавишами.

Координаты исходной точки

(по длине) (по ширине)

После выбора исходной точки

нажать клавишу.

• Точка начала печати задана.

• Установленная исходная точка отклоняется от направления подачи носителя на несколько сантиметров. Включите клавишу FEED ORIGIN (подача в исходную точку) в режим установки, чтобы скорректировать реальную подачу с заданной световой точкой светодиодного указателя (стр. 3-4).

2-6

Настройка на носитель

Setting medias

2

Стандартный выбор исходной точки печати

Стандартная исходная точка печати находится по длине (Х') на расстоянии около 40 мм от линии обреза и по ширине (Y') на расстоянии 15 мм от правого края носителя.

Величину по ширине можно изменять, используя функцию MARGIN (поле) в in функциональном режиме.

Это изменение выполняется клавишами перемещения.

15 мм

Линия обреза

ок. 40 мм

2-7

Adjusting the head height

Настройка высоты головки

Высота головки настраивается в зависимости от толщины используемого носителя.

• Высота головки устанавливается до настройки на носитель. Если установить её позже, может произойти заминание носителя, ухудшение качества печати или повреждение головки.

• Имеется 2 диапазона уровня головки в зависимости от цели применения.

• У плоттера JV33 диапазон для печати общего назначения составляет 2 – 3 мм (диапазон L), а диапазон для печати с переносом 4 – 5 мм (диапазон H range). По умолчанию установлен диапазон L, 2 мм.

• Если качество печати установлено на "Bi-D" (см. стр. 3-14), выполнить служебную функцию "DROP POSITION" (опустить положение) после установки высоты головки (см. стр. 4-23).

Настройка высоты головки

Каретка

Сдвинуть каретку к столу.

• При включённом плоттере:

выполнить [ST. MAINTENANCE] - [CARRIAGE OUT]

(см. стр. 4-5, операция 1,2 )

• При выключенном плоттере:

Открыть переднюю крышку и передвинуть каретку рукой.

Ослабить два винта спереди.

• Отвернуть винты отвёрткой на один оборот.

Винты

Установить рычажок высоты в соот-

ветствии с носителем.

• Положение рычажка регулируется в соот-ветствии с разделом "О регулировке рычажка и диапазона".

Рычажок регу-лировки высоты

• Рычажок устанавливается в верхнее или нижнее положение. Установка в промежуточ-ное положение вызывает отклонение в работе.

2-8

Настройка на носитель

Setting medias

2

Удерживая рычажок в выбранном положении, вновь затянуть два винта.

• Чётко фиксируйте рычажок при затяжке винтов, иначе головка не сможет закрепиться в выбранном положении.

• Винты затягивать прочно.

Вернуть каретку в исходное положение.

О регулировке рычажка и диапазона

Диапазон

Рычажок регулировки высоты

Высота головки

Зона переключения

Диапазон L

(печать общего назначения)

Малая высота: на лёгкие носители

2 мм

(по умолчанию)

Переключается пользователем

Обратиться в отдел обслуживания для переключения

L <->H

Большая высота:

на тяжёлые носители

3 мм

Диапазон Н

(печать с переносом)

Малая высота: на лёгкие носители

4 мм

Большая высота:

на тяжёлые носители

5 мм

• При работе с толстыми носителями типа спецхолста или FF установить рычажок на толстый носитель.

• Если существует вероятность накопления пыли на головке и задевания головки за носитель, рычажок надо установить в нижнее положение (на толстый материал).

• Если выбраны сольвентные чернила, не используйте диапазон Н. Это ухудшит качество изображения.

• При смене чернил с пигментных на чернила на водной основе или наоборот требуется регулировка первоначальной высоты головки (в обоих диапазонах). Необходимо получить консультацию в отделе обслуживания компании MIMAKI.

• Если при установке плоттера была выбрана работа с сольвентными чернилами, переключение на пигментные или водные чернила невозможно.

2-9

Настройка на рулонный носитель

Установить рулон носителя на опору на задней стороне плоттера.

• При установке рулона будьте осторожны, чтобы не уронить его. Его можно повредить или получить травму самому.

Держатель

Определить левое положение держателя

рулона на задней стороне плоттера.

(1) Убедиться, что зажимной рычаг в нижнем положении.

(2) Ослабить зажимной винт слева на держателе рулона.

(3) Задать положение держателя рулона.

Зажимной винт

• Внутренний диаметр сердечника рулона равен 2 или 3 дюймам.

• Установить держатель рулона, как указано на наклейке "Roll holder set", и затянуть зажимной винт.

Установить левый конец сердечника

рулона на левый держатель.

• Ось держателя должна полностью войти в отверстие сердечника.

Ослабить винт на правом держателе

рулона и ввести ось держателя в

отверстие сердечника рулона.

Зажимной рычаг

Поднять зажимной рычаг на

передней стороне плоттера.

.

2-10

Ввести в плоттер конец рулонного носителя.

Зажимной ролик

• Конец носителя легко заправляется под углом.

(1) Вытянуть конец носителя вперёд к началу стола.

(2) Заправить носитель между столом и зажимным роликом.

• Вытянуть носитель из-под роликов так, чтобы он ровно располагался спереди.

(3) Нажать вниз зажимной рычаг на задней стороне плоттера.

• Носитель заправлен.

Выдвигание рулонного носителя.

(1) Открыть переднюю крышку.

(2) Поднять зажимной рычаг на задней стороне плоттера.

(3) Осторожно вытянуть носитель и остановить вытягивание лёгким прижимом.

Убедиться в ровном положении носителя

и опустить зажимной рычаг.

• Опускать рычаг, убедившись в достаточном вытягивании носителя.

Осторожно прижать носитель прижимом.

• Носитель устанавливается так, чтобы он не высовывался из-под правого конца зажимного ролика.

• При работе с толстым носителем убирать прижим носителя перед печатью.

Прижим носителя

2-11

Передняя крышка

Подготовка натяжного устройства.

(1) Установить пустой сердечник от рулона на натяжное устройство.

(2) Закрыть переднюю крышку и нажать клавишу ENTER.

• Определить ширину носителя, нажав клавишу t.

Натяжное устройство

Пустой сердечник

Зафиксировать носитель на натяжном устройстве (см. стр. 2-13)

(1) Подать носитель до сердечника рулона на натяжном устройстве, нажав клавишу q.

(2) Закрепить носитель клейкой лентой.

• Перед тем, как закрепить конец рулона, убедитесь в том, что носитель не перекошен и равномерно натянут справа и слева.

2-12

Setting medias

Натяжное устройство

Направление подмотки носителя выбирается с помощью переключателя натяжного устройства.

Рычаг в верхнем положении (обратное перемещение) :

Натяжное устройство подматывает носитель запечатанной стороной внутрь.

Рычаг в среднем положении (нет подмотки) :

Натяжное устройство не наматывает носитель.

Рычаг в нижнем положении (перемещение вперёд) :

Натяжное устройство подматывает носитель запечатанной стороной наружу.

Настройка ограничителя крутящего момента

Натяжное устройство снабжено ограничителем крутящего момента.

Крутящий момент можно регулировать ограничителем.

По умолчанию ограничитель настроен на максимальный крутящий момент.

Если натяжение слишком сильное для работы с тонким носителем, можно уменьшить момент ограничителем.

• Поворот по часовой стрелке : Увеличивает момент (для тяжёлых и толстых материалов,

например, спецхолста

• Поворот против часовой стрелки : Уменьшает момент (для лёгких носителей)

Регулировочная гайка

Указатель крутящего 50% от максимального 100% от максимального

момента момента момента

• Если ограничитель настроен на слишком слабую подмотку

носитель не сможет натянуться крепко.

• Если ограничитель настроен на слишком сильную подмотку

Натяжение может оказать отрицательное влияние на качество изображения.

2-13

Настройка на листовой носитель

В отличие от рулонного носителя листовой носитель не требует опоры на держатели рулона.

Передняя крышка

Открыть переднюю крышку.

Поднять зажимной рычаг.

Зажимной

рычаг

Вставить листовой носитель между

столом и зажимными роликами.

• Установить лист так, чтобы он не высовывался за правый конец ролика с правой стороны.

Зажимной ролик

Осторожно прижать носитель

прижимом.

• При использовании толстого носителя убрать прижим с носителя перед печатью.

Прижим носителя

Опустить зажимной рычаг.

• Расправить носитель.

Закрыть переднюю крышку.

Setting medias

2-14

Нажать клавишу ENTER.

Нажать клавишу „ для выбора

“LEAF” (листовой носитель).

Начинается опознавание носителя.

(1) Определяется ширина носителя.

(2) При подаче носителя определяется его задний конец.

(3) По окончании опознавания плоттер возвращается в локальный режим.

2-15

Изменение настройки температуры нагревателя

Настройку температуры нагревателя можно изменить и ввести в память в разделе меню HEATER (нагреватель) режима настройки (см. стр. 3-8).

Регулировка настройки температуры выполняется в режиме настройки, как описано ниже.

Температура настраивается в соответствии с используемым носителем.

• По умолчанию температура нагревателя установлена на "OFF" (нет нагревания).

• Температуру можно регулировать даже во время печати.

• Для достижения заданной температуры разогрева может потребоваться от нескольких минут до нескольких десятков минут в зависимости от окружающей температуры.

Нажать клавишу HEATER (нагреватель).

Нажать клавишу HEATER.

Настройка температуры в пользовательском режиме

Диапазон температур:

от 20 до 50°С

Установить температуру каждого

нагревателя, нажимая клавиши ▲, q, t, u.

Выбор нагревателя: выбирать клавишами t, u.

Установка температуры: клавишами ▲, q.

• При нагревании нагревателей индикатор HEAT (прогрев) зажигается оранжевым цветом.

Окончание прогрева нагревателей.

• При достижении установленной температуры индикатор HEAT гаснет, а индикатор CONSTANT (постоянный) зажигается зелёным цветом.

Нажать клавишу ENTER.

• Происходит возврат в локальный режим.

• Температуру нагревателей следует устанавливать заранее в соответствии с используемым носителем (см. стр. 3-2 "Объединение условий печати (пользовательская настройка)"

• Настройка, выполняемая с помощью вышеописанных операций, не фиксируется как одна из пользовательских настроек. Она сохраняется только до тех пор, пока не будет выключено питание или температура не будет вновь изменена в соответствии со следующими условиями.

Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4

Партнерка на США и Канаду по недвижимости, выплаты в крипто

Домашний очаг

Справочная информация

Техника

Общество

Образование и наука

Мир

Бизнес и финансы

Модель	Ширина	Глубина	Высота	Общий вес
JV33-130	2289 мм	739 мм	1424 мм	145 кг
JV33-160	2538 мм	739 мм	1424 мм	160 кг

Перед обнаруже-нием носителя	После обнаруже-ния носителя	При выборе функции	При выборе устанав-ливаемого значения
Определяет ширину носителя.	Сдвигает каретку влево.
Определяет ширину и длину носителя.	Сдвигает каретку вправо.
	Перемещает носитель внутрь.	Возвращает к предыдущей функции.	Вновь выбирает предыдущее значение.
	Перемещает носитель наружу.	Переводит к сле-дующей функции.	Выбирает следующее значение

Устанавливаемые параметры	См. стр.	Устанавливаемые параметры	См. стр.
Компенсация носителя	3-6	Обновление	3-28
Изменение заданной температуры нагревателя	3-8	Впитывание
Режим печати	3-12	Уровень скорости подачи
Количество красочных слоёв	3-28	Приоритет	3-20
Время сушки	3-18	Автоочистка	3-22
Автоматическое резание	3-28	Очистка во время печати	3-24
Предварительная подача	Опознавание носителя	3-26
Поля	3-19	Точка начала подачи	3-28
Шаблон закрашивания	3-28

Диапазон	Рычажок регулировки высоты	Высота головки	Зона переключения
Диапазон L (печать общего назначения)	Малая высота: на лёгкие носители	2 мм (по умолчанию)	Переключается пользователем	Обратиться в отдел обслуживания для переключения L <->H
Большая высота: на тяжёлые носители	3 мм
Диапазон Н (печать с переносом)	Малая высота: на лёгкие носители	4 мм
Большая высота: на тяжёлые носители	5 мм