Цветной струйный плоттер Mimaki (стр. 3 )

Партнерка на США и Канаду по недвижимости, выплаты в крипто

30% recurring commission
Выплаты в USDT
Вывод каждую неделю
Комиссия до 5 лет за каждого referral

Нажать клавишу FUNCTION

в локальном режиме.

• При необходимости распечатки перечня настроек плоттера вставьте в него носитель (см.

стр. 2-6).

Выбрать функцию [INFORMATION]

(информация), нажимая клавиши p, q.

Нажать ENTER.

Выбрать тип информации,

нажимая клавиши p, q.

Нажать ENTER.

• Отображается информация.

• Настройки плоттера распечатываются, если выбрана функция [LIST] (список).

3-41

Отображаемая информация

В этом разделе описано, как расшифровать выводимую информацию.

ИСТОРИЯ ОШИБОК MAINTE. HISTORY

Отображение Displaying the

текущей даты contents of

maintenance

VERSION

Отображение версии информации, ПО и т. п.

Отображение

содержания ошибки

Serial & Dealer No.

Отображение заводского и торгового номера

PRT.modeHISTORY

Отображение разре-

шения, длины отпе-

чатанного участка и т. п.

Отображение даты

распечатки

3-42

ГЛАВА 4

Регламентное обслуживание

А этом разделе приведены сведения, необходимые для повышения удобства работы с плоттером, в частности, процедуры замены чернил, очистки и т. п.

Техобслуживание........................

Меры предосторожности при очистке. 4-2

Сведения об очищающем растворе.

Очистка наружных поверхностей......

Очистка стола.........................................

Очистка датчика носителя..................

Очистка прижима для носителя........

Обслуживание узла головок......

Очистка щётки и чернильных

колпачков.................................................

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

Замена щётки..........................................

Перед промывкой напорной трубки.

Промывка дюз головки.......................

Очистка канала слива чернил

(ПРОМЫВКА НАПОРНОЙ ТРУБКИ.

При длительном простое плоттера

(ПРОФИЛАКТИЧЕСКАЯ ПРОМЫВКА) 4-14

Очистка головок и окружающих деталей 4-16

При засорении дюз после

очистки......................................

Заполнение чернил.............................

СЛИВ И ПРОМЫВКА..........................

Первоначальное заполнение чернил 4-21

Если элементы изображения не совпадают 4-23

Предупреждение засорения дюз

при отключении питания........

Настройки интервала восстановления в

режиме ожидания..............................

Настройка интервала промывки трубки в режиме ожидания 4-26

Настройка интервала очистки в

режиме ожидания..............................

Настройка стандартных операций

Настройка стандартного протирания в

дежурном режиме...............................

Настройка интервала восстановления в дежурном режиме 4-30

Настройка интервала промывки трубки в дежурном режиме 4-31

Настройка интервала очистки в

дежурном режиме...............................

Другие операции обслуживания...

Изменение времени замены щётки.. 4-34

Настройка дисплея расхода носителя...

При появлении сообщения о бачке для отработанных чернил 4-36

Замена ножа................................ 4-40

Строго выполняйте обслуживание плоттера – периодическое или по мере необходимости – чтобы плоттер сохранял присущую ему точность в течение длительного времени.

Меры предосторожности при очистке

При обслуживании плоттера необходимо учитывать следующие моменты.

• При использовании чистящих растворов необходимо надевать защитные очки.

• В чернилах содержится органический растворитель. При выполнении очистки надевайте перчатки, чтобы избежать попадания чернил на кожу.

• Никогда не разбирайте плоттер. Это может привести к электроудару или к повреждению плоттера.

Перед началом работ по обслуживанию убедитесь в том, что электропитание отключено и провод питания извлечён из розетки.

• Не допускайте попадания влаги в плоттер. Она может привести к электроудару или повреждению плоттера.

• Для обеспечения надёжной подачи чернил и для того, чтобы плоттер подавал точно отмеренное количество чернил, необходимо периодически прекращать печать на определённое время.

• При остановке печати на длительное время выключайте только выключатель на передней стороне плоттера и оставляйте включённым главный выключатель на боковой стороне, а также не извлекайте провод питания из розетки.

• При смешивании сольвентных чернил с водой происходит коагуляция.

Не протирайте водой или спиртом сторону головок, на которой находятся дюзы. Это может привести к закупорке дюз или выходу плоттера из строя.

• Не используйте бензин, разбавитель или иное химическое вещество, содержащее абразивные частицы. Такие материалы могут привести к деформации поверхности крышек.

• Не наносите смазочное масло или подобное вещество на детали плоттера. Это может вызвать нарушение печати.

• Не допускайте попадания очищающего раствора или чернил на поверхность крышек, поскольку это может привести к разъеданию поверхности или к пятнам на крышках.

Сведения об очищающем растворе

Очищающая жидкость зависит от используемых чернил.

Вид чернил	Применяемые промывки
Сольвентные чернила SS21	Очищающий комплект MS2/ES3/HS (SPC-0369)
Сольвентные чернила ES3	Промывочная жидкость со слабым растворителем (SPC-0294) (приобретается отдельно)
Пигментные чернила на водной основе	Комплект флаконов с очищающей жидкостью A29 (SPC-0137) (приобретается отдельно) Картридж с очищающей жидкостью на водной основе (SPC-0259) (приобретается отдельно)
Сублимационные чернила (Sb51)

4-2

Очистка наружных поверхностей

При загрязнении наружных поверхностей их протирают хорошо отжатой мягкой тканью, смоченной водой или нейтральным чистящим средством, разбавленным водой.

Очистка стола

Стол легко загрязняется при отрезании носителя его волокнами, бумажной пылью и т. п..

Когда эта пыль видна, сотрите её мягкой щёткой, сухой тканью, или бумажной салфеткой.

• При загрязнении чернилами сотрите их бумажной салфеткой, слегка смоченной очищающим раствором.

• Перед протиркой стола убедитесь в том, что он достаточно остыл.

• Убедитесь в чистоте прорези для прижима носителя, паза для резки носителя (режущей линейки и других подобных мест, в которых легко накапливается грязь.

Maintaining

4-3

Очистка датчика носителя

Датчик носителя расположен на задней стороне стола. При его загрязнении опознавание носителя может быть нарушено.

Поверхность датчика очищают ватным тампоном.

Для очистки датчика на нижней поверхности головки необходимо сначала сдвинуть каретку влево с помощью операций, описанных на шаге 1 на стр. 4-16 "Очистка головок и окружающих деталей".

Задняя сторона плоттера Нижняя поверхность головки

Датчик носителя Датчик носителя

Очистка прижима для носителя

Подача носителя в ходе печати может быть нарушена при накоплении пыли на прижиме для носителя, поскольку оттуда пыль может попасть на дюзы.

Периодически очищайте прижим для носителя.

Прижим для

носителя

4-4

Следите за состоянием колпачка, щётки и других деталей, размещённых на узле головок [ST. MAINTENANCE] (функция стандартного обслуживания).

Колпачок и щётка работают следующим образом.

• Щётка : стирает чернила с дюз головки.

• Колпачок : предотвращает засыхание чернил в дюзах.

При работе плоттера щётка и колпачки постепенно загрязняются чернилами и пылью.

Их протирают ватным тампоном, смоченным очищающим раствором, до полной прочистки дюз.

Если даже после очистки головки (стр. 2-19) некоторые дюзы продолжают оставаться загрязнёнными, необходимо использовать очищающий комплект и ватный тампон.

Что нужно для ухода

• Очищающий раствор

При работе с сольвентными чернилами:

Комплект MS2/ES3/HS (SPC-0369)

При работе с чернилами на водной основе:

Комплект A29 (SPC-0137)

• Ватный тампон

• Перчатки

• Очки

• При очистке блока головок обязательно надевайте перчатки и очки, чтобы защититься от попадания чернил.

• Не сдвигайте рукой каретку с блока головок.

• При необходимости смещения каретки нажать клавишу (стр. 4-5, шаги 1-2).

Очистка щётки и колпачков

Для сохранения высокого качества изображения и поддержания плоттера в хорошем состоянии рекомендуется выполнять очистку как можно чаще.

• При работе с чернилами SS21 они налипают на щётку. Прочищать щётку и окружающие детали следует примерно два раза в неделю (но в зависимости от интенсивности использования плоттера).

• При сильном загрязнении или деформации заменять щётку (стр. 4-7)

• Следите, чтобы от ватного тампона не оставались волокна.

Нажать клавишу ST.MAINTE (стандарт-

ное обслуживание), находясь

в локальном режиме.

Нажать ENTER.

• Каретка перемещается в положение над столом.

Выступы

Открыть переднюю крышку и

извлечь щётку.

• Извлечь щётку, удерживая её за выступы на обоих концах.

4-5

Щётка

Очистить щётку и кронштейн.

• Чернила, прилипшие к щётке и кронштейну, стереть ватным тампоном, смоченным очищающим раствором.

Кронштейн

Очистить ползунок щётки.

Ползунок щётки

• Стереть чернила, прилипшие к ползунку щётки, ватным тампоном, смоченным очищающим раствором.

Выступы

Вновь установить щётку.

• Вставить щётку, держа её за выступы.

Кожух щётки

Очистить резиновый колпачок и

кожух щётки.

Резиновый колпачок

• Стереть чернила, прилипшие к резиновому колпачку и кожуху щётки, ватным тампоном, смоченным очищающим раствором.

Закрыть переднюю крышку и нажать

клавишу ENTER.

• После выполнения инициализации плоттер возвращается в локальный режим.

Обслуживание плоттера без нажатия клавиши ST.MAINTE

Функция станд. обслуживания выбирается из локального режима клавишей FUNCTION.

Дважды нажать ENTER.

Ÿ Достигается то же состояние, как при нажатии ST.MAINTE в локальном режиме

Выбрать MAINTENANCE клавишами p, q

Нажать FUNCTION, находясь в локальном режиме

4-6

Замена щётки

Щётка представляет собой деталь, подверженную износу и замене.

Когда на дисплее появляется сообщение о необходимости замены щётки, её следует заменять немедленно. При этом следует стереть

чернила, прилипшие к нижней поверхности ползунка.

• Приобрести новую щётку можно у продавца или через отдел продаж MIMAKI.

• Не выбирайте функцию [WIPER EXCHANGE] (замена щётки) в то время, когда на самом деле щётка не заменяется. При этом произойдёт сброс числа замен щётки, которое учитывается в памяти плоттера.

Нажать клавишу ST.MAINTE (стандарт-

ное обслуживание), находясь

в локальном режиме.

Выбрать [WIPER EXCHANGE] (замена

щётки), нажимая клавиши p, q.

Нажать ENTER.

• Каретка перемещается в положение над столом.

Выступы

Открыть переднюю крышку и

снять щётку.

• Извлечь щётку, удерживая её за выступы на обоих концах.

Выступы

Вставить новую щётку.

• Вставить щётку, держа её за выступы на концах.

Закрыть переднюю крышку и нажать

клавишу ENTER.

• После выполнения инициализации плоттер возвращается в локальный режим.

4-7

Перед промывкой напорной трубки

Перед тем, как промывать напорную трубку, необходимо заполнить её очищающим раствором.

• При появлении следующих сообщений проверьте бачок для отработанных чернил и выполните операции с ним в соответствии с указаниями на стр. 4-36 "При появлении сообщения о бачке для чернил " – по ситуации.

Заполнение очищающим раствором

Выбрать функцию [HD.MAINTENANCE] (обслуживание головки)

в меню обслуживания.

(1) Нажать клавишу FUNCTION в локальном режиме.

(2) Выбрать [MAINTENANCE] клавишами p, q, а затем нажать ENTER.

(3) Выбрать [HD. MAINTENANCE] клавишами p, q.

(4) Нажать ENTER.

Выбрать [MaintWashLiquid] (промы-

вочная жидкость), нажимая p, q.

Нажать ENTER.

• Если установлен обычный картридж, перейти к шагу 6.

При появлении надписи "END":

очищающего раствора не осталось.

Заменить картридж с очищающим раствором.

При появлении предупреждения об отклонении от нормальных условий:

Установленный картридж не содержит очищающей жидкости.

Установить картридж с очищающим

раствором.

Нажать ENTER.

• Начинается заполнение очищающим раствором.

4-8

Слив очищающего раствора

Для слива очищающего раствора из трубки выполнить следующие операции.

Выбрать функцию [HD.MAINTENANCE] (обслуживание головки)

в меню обслуживания.

(1) Нажать клавишу FUNCTION в локальном режиме.

(2) Выбрать [MAINTENANCE] клавишами p, q, а затем нажать ENTER.

(3) Выбрать [HD. MAINTENANCE] клавишами p, q.

(4) Нажать ENTER.

Выбрать [MaintWashLiquid] (промы-

вочная жидкость), нажимая p, q.

Нажать ENTER.

Выбрать [DISCHARGE] (слив),

нажимая p, q.

Нажать ENTER.

• Если картридж удалён, перейти к шагу 7.

Удалить картридж.

Нажать ENTER.

• Начинается слив очищающего раствора.

4-9

Промывка дюз головки

Очистка дюз головок выполняется для предупреждения их закупорки коагулированными чернилами.

Прежде всего проверить следующее:

Появилась ли надпись [NEAR END] (чернила кончаются) или [INK END] (чернила кончились?

• Очищающий раствор или чернила при промывке расходуются.

Промывку выполнять нельзя, если чернила кончаются или кончились.

• Заменить чернильный картридж.

Нажать клавишу ST. MAINTE

в локальном режиме.

Выбрать [NOZZLE WASH] (промывка

дюз), нажимая клавиши p, q.

Нажать ENTER.

• Каретка перемещается в положение над столом.

Очистить щётку и кронштейн.

(1) Открыть переднюю крышку и извлечь щётку, взяв её за выступы на концах.

(2) Очистить её ватным тампоном, смоченным очищающим раствором.

(чернила на водной основе : SPC-0137, сольвентные чернила : SPC-0369)

(3) Вновь установить щётку на место, держа за выступы на концах.

Выступы

Нажать ENTER.

4-10

Нажать клавишу FUNCTION и заполнить

колпачок очищающим раствором.

• Очищающий раствор подаётся каплями при нажатии клавиши FUNCTION.

• При повторном нажатии FUNCTION падение капель прекращается.

• Повторять капельную подачу несколько раз до полного заполнения колпачка очищающим раствором.

Закрыть переднюю крышку и нажать

ENTER.

Установить длительность нахождения

очищающего раствора, нажимая p, q.

• Устанавливаемое значение : 1 – 99 минут

Нажать ENTER.

• Очищающий раствор в колпачке расходуется.

• Индикация установленного времени происходит только на шаге 8.

• По окончании этого времени происходит возврат в локальный режим.

• Если закупоренная дюза не очистилась после неоднократной промывки, перейти к операции "При засорении дюзы после очистки" (стр. 4-18) и "СЛИВ И ПРОМЫВКА" (стр. 4-19). При безуспешности попыток прочистки дюзы обратиться к продавцу или в отдел обслуживания компании Mimaki.

4-11

Очистка канала для слива чернил (ПРОМЫВКА НАПОРНОЙ ТРУБКИ)

Канал для слива чернил следует очищать периодически для предотвращения коагуляции чернил в канале.

• При появлении следующих сообщений следует проверить бачок для отработанных чернил и выполнить в соответствии с ситуацией действия, описанные на стр. 4-36 "При появлении сообщения о бачке для отработанных чернил".

Нажать клавишу ST.MAINTE

в локальном режиме.

Выбрать [PUMP TUBE WASH] (про-

мывка напорной трубки), нажимая

клавиши p, q.

Нажать ENTER.

• Каретка перемещается в положение над столом.

• Повторять операцию холостой подачи (подача в течение 5 с и затем прерывание на 10 с) до окончания промывки.

Передняя крышка

Открыть переднюю крышку.

Нажать клавишу FUNCTION для

для заполнения колпачка очищающим

раствором.

• Очищающий раствор подаётся каплями при нажатии клавиши FUNCTION.

• При повторном нажатии клавиши FUNCTION подача прекращается.

• Повторять капельную подачу несколько раз до полного заполнения колпачка очищающим раствором.

4-12

Закрыть переднюю крышку и нажать

ENTER.

• После выполнение холостой подачи в течение 30 секунд происходит возвращение в локальный режим.

• Пока очищающий раствор находится в плоттере, выполнить следующие действия.

(1) Выполнить операции до шага 4.

(2) Заполнить колпачок очищающим раствором через сифон.

(3) Выполнять операции, начиная с шага 6.

4-13

При длительном простое плоттера (ПРОФИЛАКТИЧЕСКАЯ ПРОМЫВКА)

Если работа плоттера останавливается на неделю или больше, включают функцию [CUSTODY WASH] (профилактической промывки) для очистки дюз в головках и канала слива чернил.

После такой прочистки хранение плоттера будет безопасным.

Прежде всего проверить следующее:

Появилась ли надпись [NEAR END] (чернила кончаются) или [INK END] (чернила кончились?

• Очищающий раствор или чернила при промывке расходуются.

Промывку выполнять нельзя, если чернила кончаются или кончились.

• Заменить чернильный картридж.

Нажать клавишу ST.MAINTE

в локальном режиме.

Выбрать [CUSTODY WASH] (профилак-

тическая промывка, нажимая p, q.

Нажать ENTER.

• Каретка перемещается в положение над столом.

Очистить щётку и кронштейн.

(1) Открыть переднюю крышку и снять щётку, удерживая её за выступы на концах.

(2) Очистить её ватным тампоном, смоченным очищающей жидкостью.

(чернила на водной основе : SPC-0137, сольвентные чернила : SPC-0369)

(3) Вновь установить щётку на место, держа за выступы на концах.

Выступы

4-14

Нажать ENTER/

Нажать клавишу FUNCTION для

заполнения колпачка очищающим

раствором.

• Очищающий раствор подаётся каплями при нажатии клавиши FUNCTION.

• При повторном нажатии клавиши FUNCTION подача прекращается.

• Повторять капельную подачу несколько раз до полного заполнения колпачка очищающим раствором.

Закрыть переднюю крышку и нажать

ENTER.

Установить длительность нахожде-

ния очищающего раствора,

нажимая p, q.

• Устанавливаемое значение : 1 – 99 минут

Нажать ENTER.

• Выполнить очистку дюз.

• По окончании очистки головка перемещается в положение над столом.

Открыть переднюю крышку.

Нажать клавишу FUNCTION для заполнения колпачка очищающим раствором.

• Очищающий раствор подаётся каплями при нажатии клавиши FUNCTION.

• При повторном нажатии FUNCTION падение капель прекращается.

• Повторять капельную подачу несколько раз до полного заполнения колпачка очищающим раствором.

Закрыть переднюю крышку и

нажать ENTER.

• После инициирования происходит возврат

в локальный режим.

4-15

Особую осторожность следует соблюдать при очистке, чтобы не повредить головки, в которых установлены очень точные механизмы. Пользуйтесь ватным тампоном для стирания чернил с нижней стороны ползунка и окружающих частей головки. При этом никогда не касайтесь дюз.

Что нужно при очистке

• Ватный тампон

• Перчатки

• Очки

• При работах по очистке всегда пользуйтесь перчатками и очками, способными защитить от попадания чернил.

• В чернилах используется органический растворитель. При попадании на кожу или в глаза необходимо немедленно промыть их большим количеством воды.

Выбрать функцию [CR.MAINTENANCE] (текущее обслуживание) в меню обслуживания.

(1) Нажать клавишу FUNCTION в локальном режиме.

(2) Выбрать [MAINTENANCE] (обслуживание) клавишами p, q и нажать ENTER.

(3) Выбрать [CR. MAINTENANCE] (текущее обслуживание) клавишами p, q и нажать ENTER.

(4) Нажать ENТER.

• Каретка перемещается к левой стороне плоттера.

Повернуть

влево Винт

Открыть крышку сервисного отсека.

(1) Отвернуть четыре винта, удерживающих крышку отсека, и извлечь их.

(2) Снять крышку сервисного отсека.

Крышка сервис-

ного отсека

• Если крышку трудно снять, примените

отвёртку.

Винт

Стереть ватным тампоном чернила с боковой стороны головки.

Не прикасайтесь к дюзам

Очистить тампоном боковую поверхность головки (выделена серым)

4-16Cleaning heads and surroundings parts

После очистки нажать ENTER.

Закрыть крышку сервисного отсека и

нажать ENTER.

• После инициализации возвращается локальный

режим.

• При использовании SS21 чернила легко прилипают к щётке. Очищайте щётку и окружающие детали примерно два раза в неделю (по мере интенсивности эксплуатации плоттера).

4-17

Если дюзы не прочистились даже после очистки головки (стр. 2-19) или промывки (стр. 4-10), необходимо выполнить два действия:

ЗАПОЛНЕНИЕ ЧЕРНИЛ	• Подаёт чернила, прочищая дюзу.
СЛИВ И ПРОМЫВКА	• Промывает головки, заслонки и трубки с помощью картриджа с очищающим раствором (стр. 4-19)

Заполнение чернил

Выбрать [HD.MAINTENANCE] (обслуживание головки) в меню обслуживания.

(1) Нажать клавишу FUNCTION в локальном режиме.

(2) Выбрать [MAINTENANCE] (обслуживание) клавишами p, q и нажать ENTER.

(3) Выбрать [HD. MAINTENANCE] (обслуживание головки) клавишами p, q.

(4) Нажать ENTER.

Нажать ENTER.

• Автоматически начинается заполнение чернил.

• По окончании заполнения на дисплее снова появляется сообщение, показанное справа.

Для завершения операции нажать несколько раз клавишу END.

4-18

СЛИВ И ПРОМЫВКА

Слить чернила из головок, заслонок и трубок и промыть их.

• При появлении приведённых здесь сообщений следует проверить бачок для отработанных чернил и выполнить в соответствии с ситуацией действия, описанные на стр. 4-36 "При появлении сообщения о бачке для отработанных чернил".

Выбрать [HD.MAINTENANCE] (обслуживание головки) в меню

обслуживания.

(1) Нажать клавишу FUNCTION в локальном режиме.

(2) Выбрать [MAINTENANCE] (обслуживание) клавишами p, q и нажать ENTER.

(3) Выбрать [HD. MAINTENANCE] (обслуживание головки) клавишами p, q.

(4) Нажать ENTER

Выбрать [DISCHARGE&WASH] (слив и

промывка клавишами p, q.

Нажать ENTER.

Извлечь чернильный картридж.

• Чернила, оставшиеся в головке или трубке, сливаются в бачок для отработанных чернил.

• После слива появляется сообщение, приведённое справа.

Установить в чернильный отсек картридж

с очищающим раствором.

• Всасывание очищающего раствора началось.

• По окончании процесса появляется сообщение, приведённое справа.

4-19

Извлечь картридж с очищающим

раствором.

• Чернила, оставшиеся в головке или трубке, сливаются в бачок для отработанных чернил.

• После слива появляется сообщение, приведённое справа.

Установить в чернильный отсек картридж

с очищающим раствором.

• Всасывание очищающего раствора началось.

• По окончании процесса появляется сообщение, приведённое справа.

Извлечь картридж с очищающим

раствором.

• Чернила, оставшиеся в головке или трубке, сливаются в бачок для отработанных чернил.

• После слива появляется сообщение, приведённое справа.

• Проверить состояние бачка для отработанных чернил и выбрать, завершить ли промывку, или запустить её вновь.

• При выборе повторного запуска вернуться на шаг 5 нажатием клавиши u.

Нажать клавишу t.

Для завершения процесса несколько раз нажать клавишу END.

4-20

Первоначальное заполнение чернил

Первоначальное заполнение чернил выполняется после операции [DISCHARGE & WASH] (слив и промывка) с помощью следующих действий.

Включить электропитание плоттера.

• После включения электропитания на дисплее вслед за [BOOT] (загрузка) появляется указание версии встроенной программы.

Выбрать тип заполняемых чернил,

нажимая клавиши p, q.

• Для проверки состояния картриджа нажать клавишу REMOTE (стр. 5-5)

Выбрать комплект чернил, нажимая

клавиши p, q.

• Нельзя самостоятельно заменять установленный комплект чернил другим.

• При необходимости изменить комплект обращайтесь в отдел продаж MIMAKI.

Нажать ENTER.

4-21

Установить чернильный картридж в

чернильный отсек.

• После установки чернильного картриджа начинается автоматическое заполнение.

• На чернильном отсеке указано место установки каждого цвета чернил. Пользуйтесь этими указаниями при установке картриджей.

Передняя сторона

4-цветная модель:

6-цветная модель:

6-цветная + белый (SS21):

(для версии 1.30 и выше)

4 colors model:

6 colors model:

6 colors + White model (SS21):

(For firmware Ver.1.30 or later)

По окончании заполнения чернил плоттер

возвращается в локальный режим.

• Если после первоначального заполнения чернил на отпечатке имеются размытые места или пропуски, выполнить "Очистку головки" (стр. 2-19) или "Заполнение чернил" (стр. 4-18).

Если не произошло заполнения чернил на шаге 5

При возникновении ошибок [INK NEAR END] (чернила кончаются), [INK END] (чернила кончились) и т. п. заполнение чернил не происходит.

Если заполнение чернил на шаге 5 не началось

(1) Нажать клавишу END для возвращения к шагу 2.

(2) Нажать клавишу REMOTE для проверки состояния чернильного картриджа.

(3) После устранения ошибки (стр. 5-5) начать действия с шага 2.

4-22

Для обеспечения качества печати при изменении толщины носителя, высоты головки или вида используемых чернил выполнить нижеописанные действия и отрегулировать положение чернильной капли для двунаправленной печати (Bi).

Пример печатного шаблона

Направление вывода

Полоски на четвёртой позиции, начиная с нулевой, в направлении +, образуют сплошную линию.

В этом случае поправочное значение составит 4,0.

Установить носитель и настроить точку начала печати (стр. 2-6).

• Для распечатки шаблона требуется носитель шириной более 500 мм и длиной 400 мм.

Выбрать [DROP POSITION] (положение капли) в меню обслуживания.

(1) Нажать клавишу FUNCTION в локальном режиме.

(2) Выбрать [MAINTENANCE] (обслуживание) клавишами p, q и нажать ENTER.

(3) Выбрать [DROP POSITION] (положение капли) клавишами p, q.

(4) Нажать ENTER.

Нажать ENTER для включения

печати шаблона.

• Печатаются несколько типов шаблонов (им присвоены номера 1, 2, 3...)

Исправить положение капли

шаблона 1 нажатием клавиш p, q.

• Поправочное значение: от –40 до 40

• Проверить контрольные шаблоны. Поправочное значение определяется по положению, в котором полосы, полученные при перемещении головки вперёд и назад, совпадают.

• Если поправочное значение не находится в диапазоне от –40 до 40, отрегулировать высоту головки и вновь выполнить операции, начиная с шага 2.

Нажать ENTER.

4-23

Так же, как на шаге 4, скорректировать положение капли, полученное на шаге 2, и нажать клавишу ENTER.

Для завершения процесса несколько раз нажать клавишу END.

4-24

Даже при отключённом простом выключателе питания плоттер периодически включается и выполняет ряд операций по предотвращению засыхания чернил в дюзах. К подобным операциям относится и [SLEEP SETUP] (настройка в режиме ожидания).

Название функции	Описание
REFRESH (обновление)	Установить интервал, с которым должна выполняться операция обновления.
PUMP TUBE WASH (промывка напорной трубки)	Установить интервал, с которым должна выполняться очистка напорных трубок.
CLEANING (очистка)	Установить вид очистки и интервал, с которым должна выполняться операция очистки.

• При выведении на дисплей сообщений, показанных справа, не может выполняться операция установки в режим ожидания. При необходимости выполнить операции, описанные на стр. 4-37.

• При отключённом выключателе на передней стороне плоттера проверьте бачок для отработанных чернил.

Настройка интервала обновления в режиме ожидания

Установить интервал, с которым дюзы выбрасывают каплю для предупреждения засыхания.

Выбрать [SLEEP SETUP] (установить режим ожидания) в меню обслуживания.

(1) Нажать клавишу FUNCTION в локальном режиме.

(2) Выбрать [MAINTENANCE] (обслуживание) клавишами p, q и нажать ENTER.

(3) Выбрать [SLEEP SETUP] (установка режима ожидания) клавишами p, q.

Нажать ENTER.

Установить интервал обновления

клавишами p, q.

• Устанавливаемое значение: OFF (нет), часов

Нажать ENTER.

Для завершения процесса несколько раз нажать клавишу END.

4-25

Настройка интервала промывки трубки в режиме ожидания

Установить интервал, с которым должна происходить очистка колпачков и напорных трубок с применением очищающего раствора в режиме ожидания.

Выбрать [SLEEP SETUP] (установить режим ожидания) в меню обслуживания.

(1) Нажать клавишу FUNCTION в локальном режиме.

(2) Выбрать [MAINTENANCE] (обслуживание) клавишами p, q и нажать ENTER.

(3) Выбрать [SLEEP SETUP] (установка режима ожидания) клавишами p, q.

(4) Нажать ENTER.

Выбрать [PUMP TUBE WASH] (промывка

напорных трубок) клавишами p, q.

Нажать ENTER.

Установить интервал промывки

трубок клавишами p, q.

• Устанавливаемое значение: OFF(нет), 1-168 hours

Нажать ENTER.

Для завершения процесса несколько раз нажать клавишу END.

• Если плоттер не заполнен очищающим раствором, на шаге 5 появляется сообщение, приведённое справа. Выполнить заполнение очищающего раствора, (стр. 4-8), а затем повторить операции, начиная с шага 1.

Preventing nozzle clogging while power-off

4-26

Настройка интервала очистки в режиме ожидания

Эта функция выполняется вместо TUBE WASH (промывки трубки) после расходования очищающего раствора.

Установить вид очистки и интервал, с которым должна выполняться очистка в режиме ожидания.

Выбрать [SLEEP SETUP] (установить режим ожидания) в меню обслуживания.

(1) Нажать клавишу FUNCTION в локальном режиме.

(2) Выбрать [MAINTENANCE] (обслуживание) клавишами p, q и нажать ENTER.

(3) Выбрать [SLEEP SETUP] (установка режима ожидания) клавишами p, q.

(4) Нажать ENTER.

Выбрать [CLEANING] (очистка)

клавишами p, q.

Нажать ENTER.

Выбрать интервал очистки

клавишами p, q.

• Устанавливаемое значение: OFF(нет), 1-168 hours

Нажать клавишу FUNCTION.

• На дисплее отображается вариант выбора вида очистки.

Выбрать вид очистки клавишами p, q.

• Устанавливаемое значение: NORMAL

(нормальный), SOFT (мягкий), HARD (жёсткий)

Нажать ENTER.

Для завершения процесса несколько раз нажать клавишу END.

4-27

Такие неполадки, как закупорка дюз, можно предотвратить выполнением периодических операций при включённом электропитании (начальная настройка). Функция [ROUTINE SETUP] (стандартная настройка) доступна для следующих параметров:

Название функции	Описание
ROUTINE WIPING (стандартное протирание)	В ходе печати поверхность дюз протирается с определёнными интервалами для удаления капель отпотевания. Можно установить [SCAN COUNT] (учёт проходов) и [TEMP difference] (перепад температур).
REFRESH (обновление)	Установка интервала, с которым должно выполняться периодическое обновление в дежурном режиме.
PUMP TUBE WASH (про-мывка напорной трубки)	Установка интервала, с которым должна выполняться периодическая очистка напорных трубок в дежурном режиме.
CLEANING (очистка)	Установка вида очистки и интервала, с которым должна выполняться периодическая очистка в дежурном режиме.

• При появлении сообщения, приведённого справа, нельзя выполнять операции по установке периодичности за ис-ключением [ROUTINE WIPING] (стандартного протирания).

При необходимости выполнить операции стр. 4-37.

• При отключённом выключателе на лицевой стороне проверить бачок для отработанных чернил.

Настройка стандартного протирания в дежурном режиме

Капель чернильного конденсата на поверхности дюз можно избежать автоматическим протиранием через определённое количество сканов при печати.

При печати разбрызгивание чернил, каплеобразование или закупорка дюз может возникнуть в тех случаях

• когда нагреватель в ходе печати установлен на высокую температуру;

• когда установлено слишком большое количество чернил (высокая плотность, двойная печать и т. п.)

Причина этого явления состоит в том, что чернила отпечатка разогреваются нагревателем сразу после нанесения и испаряющийся растворитель может конденсироваться на поверхности дюз.

Чем больше разность температур между нагревателем и окружающей температурой, тем легче может возникнуть конденсация чернил.

Выбрать [ROUTINE SETUP] (стандартная настройка)

в меню обслуживания.

(1) Нажать клавишу FUNCTION в локальном режиме.

(2) Выбрать [MAINTENANCE] (обслуживание) клавишами p, q и нажать ENTER..

(3) Выбрать [ROUTINE SETUP] (стандартная настройка) клавишами p, q.

Нажать ENTER.

4-28

Нажать ENTER.

Установить число проходов

клавишами p, q.

• Устанавливаемое значение: от 0 до 9990 раз

• При установке нагревателя на высокую температуру (около 50°C) или высоком количестве чернил из-за двойной печати и т. п., как правило устанавливается 30-50 проходов.

Нажать ENTER.

Нажимать клавиши p, q.

• Отображается установка разности температур.

Нажать ENTER.

Установить разность температур

клавишами p, q.

• Если установленная температура нагревателя выше окружающей температуры и разность температур превышает выбранное значение “TEMP. difference”, срабатывает функция ROUTINE WIPING (стандартное протирание).

Нажать ENTER.

Для завершения процесса несколько раз нажать клавишу END.

4-29

Настройка интервала обновления в дежурном режиме

Устанавливается интервал, с которым периодически происходит операция обновления.

Выбрать [ROUTINE SETUP] (стандартная настройка) в меню обслуживания.

(1) Нажать клавишу FUNCTION в локальном режиме.

(2) Выбрать [MAINTENANCE] (обслуживание) клавишами p, q и нажать ENTER..

(3) Выбрать [ROUTINE SETUP] (стандартная настройка) клавишами p, q.

(4) Нажать ENTER.

Выбрать [REFRESH] (обновление)

клавишами p, q.

Нажать ENTER.

Установить интервал обновления

клавишами p, q.

• Устанавливаемое значение: OFF (нет), 1-168 часов

Нажать ENTER.

Для завершения процесса несколько раз нажать клавишу END.

4-30

Настройка интервала промывки трубки в дежурном режиме

Промывка напорной трубки выполняется периодически для предупреждения закупорки из-за коагуляции чернил, происходящей внутри трубки.

• Эта функция работает только в условиях, когда плоттер был остановлен при выведении на дисплей следующих сообщений:

Локальный режим Дистанционный режим

Выбрать [ROUTINE SETUP] (стандартная настройка) в меню обслуживания.

(1) Нажать клавишу FUNCTION в локальном режиме.

(2) Выбрать [MAINTENANCE] (обслуживание) клавишами p, q, затем нажать ENTER.

(3) Выбрать [ROUTINE SETUP] (стандартная настройка) клавишами p, q.

(4) Нажать ENTER.

Выбрать [PUMP TUBE WASH] (промывка

напорной трубки) клавишами p, q.

Нажать ENTER.

Установить интервал промывки трубки

клавишами p, q.

• Устанавливаемое значение: OFF (нет), 1-168 часов

Нажать ENTER.

Для завершения процесса несколько раз нажать клавишу END.

• Если очищающий раствор не был заправлен в плоттер, на шаге 5 появляется сообщение, приведённое справа. Залить очищающий раствор (стр. 4-8), а затем повторить операции, начиная с 1.

4-31

Настройка интервала очистки в дежурном режиме

Эта операция выполняется вместо TUBE WASH (промывки трубки) после расходования очищающего раствора. Установить вид очистки и интервалы её выполнения.

• Эта функция не работает при появлении сообщения об ошибке, относящегося к чернилам, например, [NEAR END] (чернила кончаются) или [INK END] (чернила кончились.

• При выполнении этой функции на дисплее отображается выполнение очистки головки, что делает невозможным выполнение других операций (стр. 2-19 "Очистка головки").

Локальный режим Дистанционный режим

Выбрать [ROUTINE SETUP] (стандартная настройка) в меню обслуживания.

(1) Нажать клавишу FUNCTION в локальном режиме.

(2) Выбрать [MAINTENANCE] (обслуживание) клавишами p, q, затем нажать ENTER.

(3) Выбрать [ROUTINE SETUP] (стандартная настройка клавишами p, q.

(4) Нажать ENTER.

Выбрать [CLEANING] (очистка)

клавишами p, q.

Нажать ENTER.

Установить интервал очистки

клавишами p, q.

• Устанавливаемое значение: OFF (нет), 1-168 часов

Нажать клавишу FUNCTION.

• На дисплее отображается выбор вида очистки.

Выбрать вид очистки клавишами p, q.

• Устанавливаемое значение: NORMAL

(нормальный), SOFT (мягкий), HARD (жёсткий)

Нажать ENTER.

4-32

Для завершения процесса несколько раз нажать клавишу END.

4-33

Изменение времени замены щётки

Щётка служит изнашиваемой деталью. В запылённой среде головки легко загрязняются.

Изношенной или деформированной щёткой нельзя правильно протереть головки.

Следует выбирать такой уровень щётки для выдачи предупреждения о её замене, чтобы он опережал стандартный при работе в определенной среде.

Нормальная щётка Деформированная щётка

10/10	Предупреждение о необходимости замены щётки после выполнения стандартного числа протирок (исходное значение)
9/10	Предупреждение о необходимости замены щётки после выполнения 90% от стандартного числа протирок.
8/10	Предупреждение о необходимости замены щётки после выполнения 80% от стандартного числа протирок.

1/10	Предупреждение о необходимости замены щётки после выполнения 10% от стандартного числа протирок.

Выбрать [WIPER LEVEL] (уровень износа щётки) в меню обслуживания.

(1) Нажать клавишу FUNCTION в локальном режиме.

(2) Выбрать [MAINTENANCE] (обслуживание) клавишами p, q, затем нажать ENTER.

(3) Выбрать [WIPER LEVEL] клавишами p, q.

Нажать ENTER.

Установить уровень износа щётки

клавишами p, q.

• Устанавливаемое значение: 1/10 - 10/10

Нажать ENTER.

Для завершения процесса несколько раз нажать клавишу END.

4-34

Настройка индикации расхода носителя

Устанавливает индикацию оставшегося носителя.

При включённой индикации остатка носителя	Остаток носителя отображается в дистанционном режиме (при печати на листовых носителях показывается длина участка печати).
При отключённой индикации остатка носителя	В дистанционном режиме не отображается длина остатка носителя.

• Оставшаяся длина носителя отображается при печати или при подаче носителя с помощью клавиш перемещения.

• При распознавании носителя вводится исходная или оставшаяся длина носителя.

• Настройка, описываемая в данном разделе, не работает в ходе распознавания носителя после его установки.

Выбрать [MEDIA RESIDUAL] (остаток носителя) в меню обслуживания.

(1) Нажать клавишу FUNCTION в локальном режиме.

(2) Выбрать [MAINTENANCE] (обслуживание) клавишами p, q, затем нажать ENTER.

(3) Выбрать [MEDIA RESIDUAL] (остаток носителя клавишами p, q.

(4) Нажать ENTER.

Выбрать ON/OFF (вкл./выкл.)

клавишами p, q.

Нажать ENTER.

Для завершения процесса несколько раз нажать клавишу END.

4-35

Появление сообщения о бачке для отработанных чернил

Отработанные чернила, израсходованные при очистке головок и других деталей, собираются в бачке для отработанных чернил. Количество отработанных чернил регистрируется в плоттере нарастающим итогом и при достижении определённого количества выводится в виде сообщения.

При выведении сообщения во время заполнения чернил или иных операций

Извещение, предлагающее проверить бачок для отработанных чернил, выдаётся в зависимости от состояния бачка при выполнении таких операций, как заполнение чернил, очистка головок, промывка напорной трубки и т. п..

● Когда бачок для отработанных чернил "почти полон"

Выводится сообщение, показанное справа.

Проверить состояние бачка.

Если бачок для отработанных чернил почти полон

(1) Заменить бачок (стр. 4-38)

(2) Выбрать “Exchange” (замена) нажатием клавиши ENTER (количество удалённых

чернил сбрасывается).

Если в бачке еще есть место

(1) Выбрать “Continue” (продолжать) клавишей ENTER (количество удалённых чернил не сбрасывается).

• В этом случае при возвращении в локальный режим выводится сообщение, приведённое на стр. 4-37 "Check message in Local mode" (проверить сообщение в локальном режиме).

Когда бачок для отработанных чернил заполнен

Выводится сообщение, приведённое справа.

Заменить бачок (стр. 4-38), затем нажать ENTER.

• Количество удалённых чернил сбрасывается.

• Обязательно заменяйте бачок (стр. 4-38), если выбрано действие "Exchange" *замена при почти полном или полном заполнении бачка. Если этого не сделать, отработанные чернила могут вылиться из бачка.

• Чернила, удаляемые при операциях [NOZZLE WASH] (промывка дюз), [PUMP TUBE WASH] (промывка напорной трубки) и [CUSTODY WASH] (профилактическая промывка) функции [ST. MAINTENANCE] (стандартное обслуживание), не учитываются в плоттере. Перед началом работы и по её окончании проверяйте состояние бачка.

4-36

Контроль сообщения в локальном режиме

Выводится сообщение, приведённое справа.

Проверьте бачок для отработанных чернил и при необходимости замените его (стр. 4-38).

Если не нужно выводить сообщение о проверке бачка

Можно отключить выведение сообщений о проверке бачка.

Выбрать [Waste Ink Warning] (предупреждение об отработанных чернилах) в меню настройки плоттера.

(1) Нажать клавишу FUNCTION в локальном режиме.

(2) Выбрать [MACHINE SETUP] (настройка плоттера) клавишами p, q, а затем нажать ENTER.

(3) Выбрать [Waste Ink Warning] предупреждение об отработанных чернилах) клавишами p, q.

(4) Нажать ENTER.

Клавишами p, q выбрать "OFF " (нет).

Нажать ENTER.

Для завершения процесса несколько раз нажать клавишу END.

• После выполнении этой операции сообщение о проверке бачка не будет выводиться. Не забывайте проверять состояние бачка.

4-37

Замена бачка для отработанных чернил

При появлении сообщения, приведённого справа, немедленно

проверьте бачок и при необходимости замените его.

Открыть и потянуть вперёд

Снять ограждение бачка.

(1) Поднять ограждение бачка и открыть замок.

(2) Движением вперёд открыть ограждение.

Ограждение бачка

Извлечь бачок за ручку.

• Закрыть бачок крышкой.

Крышка

Чернила

Cap

Waste ink

Заменить бачок.

(1) Подготовить новый бачок (SPC-0117).

(2) Вставить новый бачок, держа его за ручку.

Other maintenance functions

Новый бачок

4-38

Закрыть ограждение бачка.

• Вставить выступ ограждения в отверстие в плоттере и закрыть ограждение.

Отверстие

Выступ

Выбрать [Ink Tank Exchange] (замена бачка) в меню обслуживания.

(1) Нажать клавишу FUNCTION в локальном режиме.

(2) Выбрать [MAINTENANCE] (обслуживание) клавишами p, q, затем нажать ENTER.

(3) Выбрать [Ink Tank Exchange] (замена бачка) клавишами p, q.

Нажать ENTER.

• Учтённое в плоттере количество отработанных чернил сбрасывается и сообщение пропадает.

Для завершения процесса несколько раз нажать клавишу END.

4-39

Нож представляет собой деталь, подверженную износу. При затуплении ножа следует заменить его новым (SPA-0107).

• При обращении с ножом берегитесь порезов.

• Храните ножи в местах, недоступных детям. Утилизацию ножей выполняйте в соответствии с действующими правилами и распоряжениями.

• При замене ножа рекомендуется положить его на лист бумаги для удобства обращения.

Нажать клавишу ST.MAINTE (стандартное

обслуживание), а затем ENTER.

• Каретка перемещается в положение над столом.

Передняя крышка

Открыть переднюю крышку

Заменить режущий узел каретки.

(1) Отвернуть винт режущего узла.

(2) Снять режущий узел.

(3) Установить новый режущий узел.

(4) Затянуть винт крепления режущего узла.

Винт

Режущий узел

4-40

Закрыть переднюю крышку.

Нажать ENTER.

• Плоттер возвращается в локальный режим.

4-41

4-42

ГЛАВА 5

Устранение неисправностей

В этом разделе описаны меры по устранению причин неисправностей и ошибок, номера которых выводятся на дисплей.

Устранение неисправностей.........................

Не включается питание............................................

Плоттер не печатает................................................

Носитель заминается / носитель загрязнён.............

Не зажигается светодиод [HEAT] (нагрев) или

[CONSTANT] (постоянно) .........................................

Низкое качество изображения..................................

Дюзы закупорены.....................................................

Появляется сообщение о чернильном картридже....

Сообщения на дисплее...................................

Предупреждения.......................................................

Сообщения об ошибках............................................

Перед тем, как принимать решение о выходе плоттера из строя, постарайтесь выполнить нижеописанные действия.

Если проблему не удаётся решить предложенными мерами, обратитесь к продавцу или в офис MIMAKI.

Не включается питание

В большинстве случаев это вызвано ненадлежащим соединением провода питания плоттера или компьютера. Проверьте подключение провода питания.

Нет

Включён ли провод питания плоттера

в сетевую розетку socket ? Правильно подключить провод питания.

Нет

Включён ли главный выключатель? Включить главный выключатель (стр.2-4)

Нет

Включён ли "простой" выключатель Включить "простой" выключатель на

на передней стороне плоттера? лицевой стороне плоттера.

Плоттер не печатает

Это происходит, если не произошла правильная передача данных на плоттер.

Это может произойти также при нарушении функции печати или неправильной установке носителя.

Нет

Используется надлежащий Использовать кабель, специально

соединительный кабель ? рассчитанный на данный плоттер.

Нет

Правильно ли подключён Правильно подключить соединительный

соединительный кабель? кабель

Да

Не появилось ли на дисплее сообще-

ние об окончании чернил ? Заменить чернильный картридж новым.

5-2

Носитель заминается / носитель загрязнён

Заминание или загрязнение носителя бывают вызваны использованием неподходящего носителя или неправильной его заправкой.

Нет

Используется рекомендованный Использовать рекомендованный

носитель? носитель

Нет

Не загнуты ли края у носителя? Не пользуйтесь носителями с

загнутыми краями

Да

Нет

Не провисает ли носитель на столе? Использовать натяжное устройство или перезаправить носитель в плоттер

(стр. 2-6, 2-13)

Не зажигается светодиод [HEAT] или [CONSTANT]

Проверить основные операции.

Нет

Включено ли питание плоттера ? Включить питание плоттера (стр. 2-4)

Да

Нет

Правильно ли выбрана температура Установить нужную температуру

нагревателя? нагревателя (стр. 3-8)

5-3

Низкое качество изображения

В этом разделе описаны меры, которые следует принимать при ухудшении качества изображения.

Если эти меры не приводят к успеху, обратитесь к продавцу или в офис MIMAKI.

Явление	Меры устранения
Белые линии / пятна / тёмные полосы (в направлении перемещения головок)	(1) Выполнить очистку головок (стр. 2-19) (2) Провести работы по обслуживанию внутри блока головок (стр. 4-5) (3) Выполнить [MEDIA COMP.] (компенсацию носителя) (стр. 3-6) (4) Возможно, удалить пыль или кусочки бумаги с пути перемещения головок.
Двойные или тройные контуры символов в направлении подачи носителя	(1) Выполнить [MEDIA COMP.] (компенсацию носителя) (стр. 3-6)
Несогласованность положений печати при движении в одном и другом направлении	(1) Выполнить [DROP POSITION] (регулировку положения капли) (стр. 4-23)
Во время печати на носитель падают капли чернил	(1) Выполнить очистку щётки (стр. 4-5). (2) Выполнить очистку колпачка (стр. 4-5). (3) Выполнить очистку головки [NORMAL] (нормальную) (стр. 2-19). (4) Если это явление не проходит, выполнить настройку периодической протирки (стр. 4-28).

Дюзы закупорены

Если закупорка дюз не устраняется даже после очистки головки в соответствии со стр. 2-19, выполнить следующие операции:

 произвести заполнение чернил (стр. 4-18).

заменить чернила (стр. 4-19).

5-4

Появляется сообщение о чернильном картридже

При возникновении неполадок с чернильным картриджем появляется предупредительное сообщение и становятся невозможны печать, очистка и все остальные операции, связанные с использованием чернил.

В этом случае необходимо немедленно заменить картридж, который служит причиной сообщения.

• С момента появления сообщения о картридже до его замены не должно пройти много времени; в противном случае плоттер включит функцию предупреждения закупорки дюз.

При закупорке дюз ремонт плоттера выполняет специалист отдела обслуживания MIMAKI.

Сообщения с описанием неполадки с картриджем

Расшифровку вида неполадки с картриджем можно получить следующими операциями (стр. 5-7).

Нажать ENTER в локальном режиме.

Нажать клавишу FUNCTION.

• При возникновении неполадок с двумя или более картриджами предупреждения повторяются при нажатии клавиш p или q.

• Для возвращения к демонстрации оставшегося количества чернил нажать клавишу FUNCTION или END.

5-5

При возникновении большинства неполадок выдаётся звуковой сигнал и на дисплее появляется соответствующее сообщение об ошибке.

Принимайте меры устранения, соответствующие выводимым сообщениям.

Предупреждения

Сообщение	Причина	Меры устранения
	Открыта передняя крышка или крышка сервисного отсека.	Проверить крышки. При повторном появлении этого сообщения даже после закрывания всех крышек обратитесь в службу ремонта.
	Не установлен носитель	Установить носитель.
	Окончился срок службы батареи встроенных часов.	Обратиться в местную службу ремонта.
	Подошло время замены щётки в блоке головок. (Подсчёт количества протираний достиг заданного значения)	Заменить щётку (стр. 4-7)
	На восстановление дюз нельзя рассчитывать, поскольку плоттер не работал в течение долгого времени.	Выполнить пробную печать и проверить наличие закупоренных дюз. При наличии таких дюз выполнить очистку (стр. 2-19) При наличии большого количества закупоренных дюз выполнить операции стр. 4-10 "промывка дюз головки".
	Отключён нагреватель. (В данном примере отключён предварительный нагреватель)	Обратиться в местную службу ремонта.
	Неисправен термистор нагревателя. (в данном примере неисправен термистор предварительного нагревателя)
	Кончаются чернила в одном из каналов подачи.	Заменить картридж указанного цвета в этом канале подачи. Можно продолжать печатать без замены картриджа (пока не появится сообщение об окончании чернил). Однако плоттер возвращается в локальный режим по окончании печати каждого файла.
	Кончились чернила в одном из каналов подачи.	Заменить картридж указанного цвета в этом канале подачи.
	Возникла проблема с установленными чернильными картриджами. (В случае перекрытия другими предупреждениями дисплей возвращается к индикации "< LOCAL.1> !CAR/WASH", и номер [#**] стирается)	Проверить смысл подробностей предупрежде-ния, перейдя в справочную функцию.

5-6

Сообщение	Причина	Меры устранения
	Возникла проблема с установленным картриджем с очищающим раствором. (В случае перекрытия другими пред-упреждениями дисплей возвращается к индикации "< LOCAL.1> !CAR/WASH", и номер [#**] стирается)	Проверить правильность установки картриджа с очищающим раствором.
	Кончаются чернила в чернильном картридже.	Заменить картридж, о котором выдано сообщение.
	Кончились чернила в чернильном картридже.	Заменить картридж, о котором выдано сообщение.
	Установлен не оригинальный картридж MIMAKI.	Заменить оригинальным тот картридж, о котором выдано сообщение.
	Не читается микросхема с установленного чернильного картриджа.	Извлечь и снова установить картридж, о котором выдано сообщение. При появлении того же сообщения обратиться за выполнением ремонта к местному дистрибьютору.
	Чернила в картридже имеют другой вид по сравнению с заменённым.	Проверить вид чернил в картридже, о котором выдано сообщение.
	Чернила в установленном картридже другого цвета.	Проверить цвет чернил в картридже, о котором выдано сообщение.
	Возникла неполадка с установленным чернильным картриджем.	Проверить картридж, о котором выдано сообщение.
	Картридж не установлен в пазу.	Установить соответствующий картридж в пазу, от которого исходит сообщение.
	Прошёл срок использования чернильного картриджа.	Заменить картридж, о котором выдано сообщение. Картриджем можно пользоваться в течение одного месяца после указанного срока годности.
	Истёк срок годности чернильного картриджа (прошёл один месяц после указанного срока годности).	Мигает красный светодиод. Заменить картридж, о котором выдано сообщение. Картриджем можно пользоваться в течение одного месяца после указанного срока годности.
	Истёк срок годности чернильного картриджа (прошло два месяца после указанного срока годности).	Заменить картридж, о котором выдано сообщение.
	Оставшееся количество чернил в картридже равно нулю.	Заменить картридж, о котором выдано сообщение.
	Бачок с отработанными чернилами почти заполнен	Заменить бачок для отработанных чернил, выполнив операцию [MAINTENANCE]-[Ink Tank Exchange] (обслуживание – заменить бачок) (стр. 4-38)
	Картридж с очищающим раствором пустой.	Заменить картридж с очищающим раствором.

5-7

Сообщение	Причина	Меры устранения
	Не установлен картридж с очищающим раствором.	Установить картридж с очищающим раствором
	Возникла неполадка картриджа с очищающим раствором.	Проверить картридж с очищающим раствором.
	Очищающий раствор не поступает.	Подать очищающий раствор. Выполнить [MAINTENANCE]-[HD. MAINTENANCE]- [FILL UP INK] (стр. 4-18)

Message Cause Solution

5-8

Сообщения об ошибках

При появлении сообщения об ошибке устранить её согласно приведённым в таблице указаниям.

При повторной выдаче сообщения обратиться в службу техподдержки MIMAKI.

Message Cause Solution

Сообщение	Причина	Меры устранения
	Ошибка возникла в схемной плате (ROM)	Выключить электропитание плоттера и снова включить его через некоторое время. При появлении того же сообщения обратиться в службу техподдержки фирмы.
	Ошибка возникла в схемной плате (RАM)
	Ошибка возникла в схемной плате (питание + 5 В)
	Ошибка возникла в схемной плате (питание +24 В)
	Ошибка возникла в схемной плате (питание +42 В)
	Ошибка возникла в схемной плате (F-ROM)
	Ошибка возникла в схемной плате (синхронная динамическая память)
	Обнаружена ошибка в головках. (Установлено отклонение от температуры)
	Обнаружена ошибка в головках. (Установлено отклонение от нормального напряжения)
	Ошибка в линейном шифраторе (невозможен подсчёт)
	Ошибка в линейном шифраторе (ошибка в направлении установки)
	Ошибка в линейном шифраторе (ошибка считывания подсчёта)
	Ошибка в схемной плате (вентильная матрица главного контроллера домена)
	Ошибка в схемной плате (вентильная матрица описателя контекста)
	На плоттер поступили данные, отличающиеся от команд управления.	Надёжно подключить соединительный кабель. Использовать предусмотренный соединительный кабель.

5-9

Сообщение	Причина	Меры устранения
	Поступило значение параметра, выходящее за установленные пределы.	Выключить главный выключатель плотте-ра и вновь включить его через некоторое время. При повторении сообщения обратиться в службу техподдержки фирмы.
	Принятые данные не соответствуют системе команд плоттера.	Передавать данные, соответствующие системе команд данного плоттера.
	Ошибка в системе связи между компьютером и интерфейсной платой USB2.0 (высокоскоростное соединение).	Проверить соединение с компьютером по интерфейсу USB2.0. (Подключение должно выполняться без изменения настроек. Рекомендуется, однако, соединение в высокоскоростном режиме)
	Ошибка в системе связи между компьютером и интерфейсной платой USB2.0	Проверить надёжность соединения с управляющим компьютером и интерфейсной платой. Проверить также, не возникла ли ошибка на управляющем компьютере.
	Ошибка в системе связи между компьютером и интерфейсной платой USB2.0
	Ошибка в системе связи между компьютером и интерфейсной платой USB2.0
	Ошибка в системе связи между компьютером и интерфейсной платой USB2.0
	На пульте была выполнена несоответствующая операция.	Выполнить правильную операцию.
	Была сделана попытка изменить настройки функций при наличии принятых данных, которые еще не были напечатаны.	Напечатать все введённые данные или выполнить стирание данных. Затем изменять настройки.
	Приложена избыточная нагрузка к мотору для перемещения по Х.	Выключить главный выключатель плотте-ра и вновь включить его через некоторое время. При повторении сообщения обратиться в службу техподдержки фирмы.
	Приложена избыточная нагрузка к мотору для перемещения по Y.
	Обнаружена ошибка, вызванная избыточным током на моторе для перемещения по Х.
	Обнаружена ошибка, вызванная избыточным током на моторе для перемещения по Y.
	Ошибка вызвана управлением головкой (неправильное значение настройки параметра).

5-10

Сообщение	Причина	Меры устранения
	Ошибка в управлении щёткой.	Выключить главный выключатель питания плоттера и вновь включить его через некоторое время, обратиться в службу техподдержки.
	Носитель не детектируется. Неправильно выполнена настройка на положение носителя.	P3 При появлении того же сообщения даже после выполнения правильной настройки – обратиться в службу техподдержки.
	Не происходит обнаружение положения по оси Y.	Выключить главный выключатель питания плоттера и вновь включить его через некоторое время. При повторном появлении того же сообщения обратиться в службу техподдержки.
	Окружающая температура находится за допустимыми пределами (слишком низка).	Отрегулировать температуру снаружи плоттера. Для продолжения работы без изменения окружающих условий нажать клавишу ENTER.
	Окружающая температура находится за допустимыми пределами (слишком высока).
	В один из пазов не вставлен картридж.	Вставить картридж.
	Ошибка в памяти узла головки.	Выключить главный выключатель питания плоттера и вновь включить его через некоторое время. При повторном появлении того же сообщения обратиться в службу техподдержки.
	Установленная в плоттере синхронная динамическая память не соответствует нужному размеру.	Выключить главный выключатель питания плоттера и вновь включить его через некоторое время. При повторном появлении того же сообщения обратиться в службу техподдержки. (Плоттер может работать с существую-щей синхронной динамической памятью, но скорость печати может быть низка при высоком разрешении)
	Отклонение температуры нагревателя носителя.	Выключить главный выключатель питания плоттера и вновь включить его через некоторое время. При повторном появлении того же сообщения обратиться в службу техподдержки.
	Отклонение температуры нагревателя головки.
	Нарушено подключение нагревателя головки.
	Возникла неполадка на термисторе нагревателя головки.
	Ошибка при операции перемещения головки.	Выключить главный выключатель питания плоттера и вновь включить его через некоторое время. При повторном появлении того же сообщения обратиться в службу техподдержки.
	Системная ошибка.

5-11

5-12

Глава 6

Приложение

В этом разделе содержится перечень технических данных и функций плоттера.

Технические данные.................................

Параметры чернил...................................

Бланк неисправностей..............................

Предупредительные наклейки...............

Схема выполнения операций................

Параметр	JV33-130	JV33-160
Печатающая головка	Способ печати	Пьезоэлектрическая, с переменным объёмом капли
Количество	1 головка
	720 x 540 dpi 540 или 720 x 720 dpi 540 x 900 dpi 540 или 720 x 1080 dpi 720 x 1440 dpi 1440 x 1440 dpi

Разрешение (в поперечном и продольном направлении носителя)


Применяемые чернила	специальные сольвентные чернила	ES3 или SS21
специальные чернила на водной основе	пигментные или сублимационные чернила пигментные чернила : 4-цветные (Y, M,C, K) 6-цветные (Y, M,C, K,Lc, Lm) сублимационные чернила (Sb51) : 4-цветные (Y, M,Bl, K) 6-цветные (Y, M,Bl, K,LBl, Lm)
	Подача из картриджей по трубкам. Сменные чернильные картриджи : только 4-цветные: попеременная подача с 2 картриджами на цвет
Подача чернил

Объём чернильного картриджа	специальные сольвентные чернила	6-цветный комплект картриджей: 440 см3 1 картридж на цвет, 440 см3/ 2 картриджа на цвет, 880 см3 только для пурпурного и голубого 6-цветный + белый*1: белый – 2 картриджа по 220 см3, 440 см3 на цвет другие цвета – по 1 картриджу 440 см3 на цвет, 440 см3 на цвет 4-цветный комплект: по 2 картриджа 440 см3 каждого цвета, 880 см3 на цвет
специальные чернила на водной основе	6-цветный комплект картриджей: по 1 картриджу 440 см3 или 220 см3 на цвет, 440 см3 на цвет или 220 см3 на цвет (2 картриджа, 880 см3 или 440 см3 только для пурпурного и голубого) 4-цветный комплект картриджей: 440 см3 или 220 см3 по 2 картриджа для каждого цвета, 880 см3 на цвет или 440 см3 на цвет
Вид носителя	специальные сольвентные чернила	спецхолст, гибкое лицо (FF), ПВХ
специальные чернила на водной основе	фотобумага, синтетическая бумага, двухслойная бумага
Максимальная ширина печати	1361 мм	1610 мм
Размеры рулонного носителя	максимум	1371 мм	1620 мм
минимум	210 мм
толщина	не более 1,0 мм
наружный диаметр рулона	не более 180 мм
вес рулона *2	не более 25 кг
внутренний диаметр рулона	3 или 2 дюйма
сторона печати	наружная
выполнение концов рулона	конец рулона мягко закреплён на сердечнике клейкой лентой или слабым клеем.

6-2

Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4

Партнерка на США и Канаду по недвижимости, выплаты в крипто

Домашний очаг

Справочная информация

Техника

Общество

Образование и наука

Мир

Бизнес и финансы