Тамбовский государственный университет
имени
Институт филологии
Кафедра немецкой филологии
Тамбовское общество Гете
Общество Гете г. Ветцлар (Германия)
Христианский союз молодежи
округа Ветцлар-Гиссен (Германия)
ДНИ РОССИЙСКО-НЕМЕЦКОЙ КУЛЬТУРЫ
с 18 по 23 апреля 2013 года
Программа мероприятий
к 95-летию Тамбовского
 |
государственного университета
в честь 95-летия профессора
Лии Соломоновны Кауфман
Тамбов
Тамбовский государственный университет
имени
Институт филологии
Кафедра немецкой филологии
Тамбовское общество Гете
Общество Гете г. Ветцлар (Германия)
Христианский союз молодежи
округа Ветцлар-Гиссен (Германия)
ДНИ РОССИЙСКО-НЕМЕЦКОЙ КУЛЬТУРЫ
с 18 по 23 апреля 2013 года
Программа мероприятий
к 95-летию Тамбовского
государственного университета
в честь 95-летия профессора
Лии Соломоновны Кауфман
Тамбов
ОРГКОМИТЕТ
Директор Института филологии,
кандидат юридических наук, профессор
Сергей Сергеевич Худяков
Заведующая кафедрой немецкой филологии,
доктор филологических наук, профессор
Надежда Васильевна Ушкова
Президент Тамбовского общества Гёте,
кандидат филологических наук, доцент
Ирина Юрьевна Безукладова
Руководитель немецкой делегации,
член Общества Гёте г. Ветцлар
Ангелика Кункель
Председатель Клуба Друзей Германии,
кандидат педагогических наук, доцент
Наталия Владимировна Вязовова
Кандидат филологических наук, доцент
Елена Анатольевна Кузьмина
Ассистент кафедры немецкой филологии
Мария Вячеславовна Халикова
18 апреля (четверг)
12.00
ОТКРЫТИЕ
«ДНЕЙ РОССИЙСКО-НЕМЕЦКОЙ КУЛЬТУРЫ»
Учебный корпус № 5 ТГУ имени
этаж, аудитория 607
В ПРОГРАММЕ
1. Приветствие директора Института филологии, кандидата юридических наук, профессора .
Поздравления с Юбилеем доктора филологических наук, профессора Ректоратом ТГУ имени и Директоратом Института филологии. Награждение Юбиляра.
2. Вступительное слово доктора филологических наук, профессора, заведующей кафедрой немецкой филологии Института филологии . Презентация в честь Юбилея доктора филологических наук, профессора «История Дней российско-немецкой культуры в Тамбове».
3. Поздравление с Юбилеем доктора филологических наук, профессора руководителем немецкой делегации, членом общества Гёте г. Кункель.
4. Поздравления с Юбилеем доктора филологических наук, профессора руководителями подразделений Института филологии.
5. Выступление в честь Юбиляра студентов Института филологии
6. Сообщение кандидата филологических наук, доцента о содержании программы «Дней российско-немецкой культуры»
13.00
МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
«РЕАЛЬНОСТЬ, ЯЗЫК И СОЗНАНИЕ»
Учебный корпус № 5 ТГУ имени , И,
6 этаж, аудитория 607
В ПРОГРАММЕ
1. Открытие конференции директором Института филологии кандидатом юридических наук, профессором .
2. Вступительное слово заведующей кафедрой немецкой филологии доктора филологических наук, профессора .
Пленарное заседание «Литература и язык в современном мире»
1. «Достоевский в немецкой литературе 20-го века»
д. ф.н., проф. (г. Тамбов, Россия)
2. «Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. Ein Welterfolg! − Ein gutes Buch? »
д. ф.н. К. Унзикер (г. Марбург, Германия)
14.00
ОТКРЫТИЕ ВЫСТАВОК
«Научно-исследовательские работы студентов кафедры немецкой филологии» (Лаборатория устной речи кафедры немецкой филологии)
«Современные учебники по немецкому языку, изданные в Германии» (Методический центр учебной немецкой литературы)
«Сердца людские тронуть и увлечь! Экспозиция фотографий в честь 95-летнеего Юбилея Лии Соломоновны Кауфман»
(кафедра русской и зарубежной литературы)
Учебный корпус № 5 ТГУ имени И,
4 этаж, аудитория 406, фойе 4 этажа
14.30
«ДЕНЬ КАУФМАН». Торжественное заседание кафедры немецкой филологии в честь Юбилея доктора филологических наук, профессора Лии Соломоновны Кауфман
Учебный корпус № 5 ТГУ имени И,
6 этаж, аудитория 604
19 апреля (пятница)
10.30 – 15.10
МАСТЕР-КЛАССЫ
членов немецкой делегации
для студентов отделения зарубежной филологии
(д. ф.н. К. Унзикер, Г. Калленбах)
Учебный корпус № 5 ТГУ имени И,
аудитории по расписанию мастер-классов и семинаров
11.00
ВСТРЕЧА РУКОВОДИТЕЛЯ НЕМЕЦКОЙ ДЕЛЕГАЦИИ АНГЕЛИКИ КУНКЕЛЬ С ДЕПУТАТАМИ ТАМБОВСКОЙ
ГОРОДСКОЙ ДУМЫ
«Местное самоуправление: опыт России и Германии»
Первомайская пл., 28
14.00
КРУГЛЫЙ СТОЛ
«Немецкий язык – язык партнёрства»
В рамках Круглого стола награждение учащихся школ г. Тамбова – победителей конкурса переводов Главой города Тамбова
Алексеем Владимировичем Кондратьевым
Учебный корпус № 5 ТГУ имени И,
6 этаж, аудитория 601
20 апреля (суббота)
09.00
РЕГИОНАЛЬНЫЙ СЕМИНАР
ДЛЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА
школ и вузов города Тамбова и Тамбовской области
с участием модератора Немецкого культурного центра
имени Гёте в России «Инновационные технологии в преподавании немецкого языка при подготовке к ЕГЭ»
Учебный корпус № 5 ТГУ имени И,
6 этаж, аудитория 607
В ПРОГРАММЕ:
9.00 – 10.00
Регистрация участников семинара
10.00 – 10.30
Открытие регионального семинара
1. Приветствие директора Института филологии, проф. ;
2. Выступление заведующей кафедрой немецкой филологии д. ф.н., проф. ;
10.30 – 15.30
Практическая часть Регионального семинара
Методический тренинг модератора мультипликатора-методиста Немецкого культурного центра имени Гёте в России Нины Михайловны Епихиной
15.30 – 16.00
Лекционная часть Регионального семинара
Теоретические основы исследования этносознания. Использование результатов исследования в методике преподавания немецкого языка (, к. ф.н., доцент)
Современная научно-методическая литература Германии по лингвострановедению и лингвокультурологии. „Die deutsche Seele“. (, зав. каф., д. ф.н., профессор)
Использование лингвострановедческого материала на уроках немецкого языка. (, к. ф.н.)
11.00
ЛЕКЦИЯ АНГЕЛИКИ КУНКЕЛЬ
для студентов, аспирантов и преподавателей
Института филологии «Работа книжных издательств в Германии. Новинки немецкого книжного рынка»
Учебный корпус № 5 ТГУ имени И,
6 этаж, аудитория 309
12.00
СЕМИНАР ВИЛЬФРИДА ФАБЕРА
для студентов, аспирантов и преподавателей
отделения зарубежной филологии Института филологии
«Переводы Библии на современный немецкий язык».
Учебный корпус № 5 ТГУ имени И,
4 этаж, аудитория 405
14.00
КОНСУЛЬТАЦИИ И СЕМИНАРЫ
для преподавателей, аспирантов и студентов старших курсов
кафедры немецкой филологии
(д. ф.н. К. Унзикер, А. Кункель, В. Фабер, Г. Калленбах)
Учебный корпус № 5 ТГУ имени И,
4 этаж, аудитория 406
17.00
МУЗЫКАЛЬНЫЙ ВЕЧЕР
в Детской музыкальной школе имени
Выступление студентов и преподавателей
ТГМПИ имени
22 апреля (понедельник)
10.30 – 15.10
МАСТЕР-КЛАССЫ И СЕМИНАРЫ
членов немецкой делегации
для студентов отделения зарубежной филологии
(д. ф.н. К. Унзикер, А. Кункель, Г. Калленбах)
Учебный корпус № 5 ТГУ имени И,
аудитории по расписанию мастер-классов
16.00
СОВМЕСТНОЕ ЗАСЕДАНИЕ
ВЕТЦЛАРСКОГО И ТАМБОВСКОГО ОБЩЕСТВ ГЁТЕ
Подведение итогов совместной работы за год
Доклад Ангелики Кункель
«Презентация новинок немецкого книжного рынка»
Учебный корпус № 5 ТГУ имени И,
4 этаж, аудитория 405
17.00
ОТКРЫТИЕ ФОТО-ВЫСТАВКИ
«Германия далекая, но близкая» (Тамбовское общество Гете)
Учебный корпус № 5 ТГУ имени И,
4 этаж, аудитория 405
23 апреля (вторник)
10.30 – 15.10
МАСТЕР-КЛАССЫ И СЕМИНАРЫ
членов немецкой делегации
для студентов отделения зарубежной филологии
(д. ф.н. К. Унзикер, А. Кункель, Г. Калленбах)
Учебный корпус № 5 ТГУ имени И,
аудитории по расписанию мастер-классов
16.00
ЗАСЕДАНИЕ КЛУБА ДРУЗЕЙ ГЕРМАНИИ
«АПРЕЛЬСКИЙ МОСТ»
Презентация творческих и инновационных проектов
студентов кафедры немецкой филологии
Подведение итогов конкурса
Учебный корпус № 5 ТГУ имени И,
4 этаж, аудитория 405
17.00
ЗАКРЫТИЕ
«ДНЕЙ РОССИЙСКО-НЕМЕЦКОЙ КУЛЬТУРЫ»
Учебный корпус № 5 ТГУ имени И,
4 этаж, аудитория 405
РАСПИСАНИЕ МАСТЕР-КЛАССОВ
ЧЛЕНОВ НЕМЕЦКОЙ ДЕЛЕГАЦИИ
(19 – 23 апреля 2013)
19апреля (пятница) | ||
Д. ф.н. Карин Унзикер | Ангелика Кункель | Герт Калленбах |
10.30-11.50 Тема: Анализ романа Д. Кельмана „Die Vermessung der Welt“ Целевая группа: студенты 406 и 304 групп Ответственные: д. ф.н., проф. , к. ф.н., доц. Ауд. 301 | 12.20-13.40 Тема: „Wirtschaft: Das Geld im Leben“ Целевая группа: студенты 304, 205 групп Ответственные: к. ф.н., доц. Ауд. 301 | |
13.50-15.10 Тема: „Kulturell geprägte Stereotypen über Deutschland“ Целевая группа: студенты 406 группы Ответственные: к. ф.н., доц. Ауд. 508 (АГСО) | ||
22 апреля (понедельник) | ||
Карин Унзикер | Ангелика Кункель | Герт Калленбах |
12.20-13.40 Тема: Анализ романа Д. Кельмана „Die Vermessung der Welt“ Целевая группа: студенты 406 и 304 групп Ответственные: д. ф.н., проф. , Ауд. 507 | 12.20-13.40 Тема: „Freizeit – was tun?“ Целевая группа: студенты 105 группы Ответственные: к. ф.н., доц. Ауд. 407 | 10.30 – 11.50 Тема: „Meine Familie“ Целевая группа: студенты 105 группы Ответственные: к. ф.н., доц. Ауд. 505 |
13.50-15.10 Тема: Анализ романа Д. Кельмана „Die Vermessung der Welt“ Целевая группа: студенты 406 и 304 групп Ответственные: д. ф.н., проф. , к. ф.н., доц. Ауд. 406 | 13.50-15.10 Тема: „Meine Familie“ Целевая группа: студенты 107 групп Ответственные: к. п.н., доц. Ауд. 504 | |
23 апреля (вторник) | ||
Карин Унзикер | Ангелика Кункель | Герт Калленбах |
10.30-11.50 Тема: Анализ романа Д. Кельмана „Die Vermessung der Welt“ Целевая группа: студенты 406 и 304 группы Ответственные: д. ф.н., проф. Ауд. 406 | 10.30 – 11.50 Тема: „Presselandschaft in Deutschland“ Целевая группа: студенты 408, 509, 510 группы Ответственные: к. ф.н., доц. Ауд. 405 12.20-13.40 Тема: „EU: Menschenrechte“ Целевая группа: студенты 408, 509, 510 группы Ответственные: к. ф.н., доц. Ауд. 405 | 10.30-11.50 Тема: „Musikalisches Leben in Deutschland“ Целевая группа: студенты 401, 402, 203 группы Ответственные: к. п.н., доц. , к. ф.н. Ауд. 209 12.20-13.40 Тема: „Presselandschaft in Deutschland“ Целевая группа: студенты 304, 203 групп Ответственные: д. ф.н., проф. , к. ф.н., доц. Ауд. 209 |
Редактор
Компьютерное макетирование
Тираж 25 экземпляров
