Проигрыватель super audio CD/DVD-AUDIO/VIDEO (стр. 3 )

Подсоединение DVD-проигрывателя

Перед выполнением любых подключений

·  Прочитайте руководства, поставленные в комплекте с вашим аудио/видео компонентами.

·  Не подключайте сетевой шнур, пока не завершите все подключения для звука и видео.

Оптический цифровой выход

Оптический цифровой разъем DV-SP506 оснащен защитным колпачком. Перед подключением кабеля, снимите этот колпачок и сохраните его в безопасном месте. Когда вы отключаете кабель, ставьте колпачок обратно.

Примечание: Чтобы не повредить заслонку, держите оптический штекер прямо, когда вставляете или вынимаете его.

Цветовое кодирование аудио/видео соединений RCA

Соединения аудио и видео сигналов при помощи кабелей с разъемами RCA обычно имеют цветовое кодирование: красное, белое и желтое. Используйте красные штекеры для подключения входов и выходов правого аудио канала (обычно помечены “R”). Используйте белые штекеры для подключения входов левого аудио канала (обычно помечены “L”). И используйте желтые штекеры для подключения входов и выходов композитного видеосигнала.

(рисунок)

(Аналоговое аудио)

(рисунок)

(Композитный видеосигнал)

·  Вставляйте каждый штекер до конца, чтобы сделать хорошее соединение (небрежные соединения могут вызвать помехи и неисправности). (см. рисунок справа)

·  Для предотвращения интерференции, содержите аудио и видео кабели далеко от сетевых шнуров и кабелей для громкоговорителей.

Использование HDMI для подсоединения AV-ресивера или HDTV телевизора

Что такое HDMI?

Интерфейс HDMI (High Definition Multimedia Interface) является новым стандартом цифрового интерфейса для подсоединения телевизоров, видеопроекторов, проигрывателей DVD, телеприставок и других видео компонентов. До сегодняшнего дня, требовались несколько отдельных видео и аудио кабелей для соединения аудио/видео компонентов. При использовании HDMI, единственный кабель может передавать управляющие сигналы, цифровое видео и до восьми каналов цифрового звука (2-канальную РСМ, многоканальный цифровой звук или многоканальную РСМ).

Видеопоток HDMI совместим с DVI (цифровым визуальным интерфейсом), поэтому телевизоры или дисплеи с входом DVI могут быть подключены при помощи кабельного адаптера HDMI-в-DVI. DV-SP506 поддерживает технологию защиты содержимого при широкополосной цифровой передаче (HDCP), а также цифрового визуального интерфейса (DVI) в одной спецификации. HDCP применяется для защиты цифрового содержимого, передаваемого и принимаемого устройствами отображения, совместимыми с DVI. Он может не работать с некоторыми DVI дисплеями, что приводит к отсутствию изображения.

RIHD (CEC)

DV-SP506 поддерживает интерфейс RIHD (Remote Interactive over HDMI), который является реализацией Onkyo протокола CEC (Consumer Electronics Control), позволяющего в интегрированных системах управлять компонентами по шине HDMI, и является частью стандарта HDMI. В дополнение к AV компонентам Onkyo, он обеспечивает работу с CEC-совместимыми AV компонентами и телевизорами других производителей.

Для использования RIHD, убедитесь, что CEC включен как на вашем, так и на остальных компонентах (например, TV, AV-ресивере).

Использование HDMI

Используйте кабель HDMI (не прилагается) для подсоединения разъема HDMI OUT на этом проигрывателе к разъему HDMI на ресивере. Можно также подключить плеер и напрямую к разъему HDMI на вашем ТВ.

(рисунок)

Примечания:

·  DV-SP506 поддерживает технологию защиты содержимого при широкополосной цифровой передаче HDCP. Компонент, к которому вы его подключаете, тоже должен поддерживать HDCP.

·  Если вы подключили компонент, который не поддерживает технологию защиты HDCP к DV-SP506, вы не получите ни изображение, ни звук.

·  Данный проигрыватель был спроектирован для совместимости с HDMI (High Definition Multimedia Interface) Версии 1.2a.

страница 20

HDMI и DV-SP506

Видео

Выход HDMI OUT вашего плеера поддерживает следующие разрешения

видеосигнала:

·  720 х 480i (чересстрочный), 60 Гц

·  720 х 480р (прогрессивный) 60 Гц

·  720 х 576i (чересстрочный), 50 Гц (только Европа, Австралия и Азия)

·  720 х 576р (прогрессивный), 50 Гц (только Европа, Австралия и Азия)

·  1280 х 720р (прогрессивный), 50/60 Гц

·  1920 х 1080i (чересстрочный), 50/60 Гц

·  1920 х 1080р (прогрессивный), 50/60 Гц

Если подсоединенное видеоустройство не поддерживает хотя бы одно из этих разрешений, изображения не будет.

Вы можете выбрать нужное для ТВ разрешение кнопкой на DV-SP506 (см. стр. 50).

Аудио

Выход HDMI OUT вашего плеера поддерживает следующие форматы аудиосигнала:

·  Многоканальный РСМ (192 кГц, 176.4 кГц, 96 кГц, 88.2 кГц, 48 кГц, 44.1 кГц)

·  Dolby Digital

·  DTS

·  DSD

Если подсоединенное видеоустройство не поддерживает формат Dolby Digital или DTS, на выход HDMI OUT не будет поступать цифровое аудио в этих форматах. В этом случае сделайте в меню Digital / HDMI Audio OUT установку, задающую преобразование неподдерживаемого формата в РСМ (cтр. 51).

Если ваш ТВ не поддерживает высокие частоты дискретизации, установите Linear PCM Out в положение Down Sample On, чтобы сделать ее ниже 48 кГц (стр. 52).

Выбор метода подсоединения

Для воспроизведения кино и музыки вам необходимо проделать аудио и видео соединения от DV-SP506 к вашему ресиверу или TV. DV-SP506 поддерживает различные форматы аудио и видео соединений, и может быть подключен разными способами. Используйте Таблицу, приведенную ниже, для выбора наиболее подходящего метода соединения в вашей системе.

Установки DV-SP506 можно изменить с помощью экранного меню выводимого на экран вашего TV. Даже если вы собираетесь слушать исключительно музыкальные диски, мы рекомендуем подсоединить DV-SP506 к вашему TV, чтобы видеть меню установки.

Когда вы проделаете все соединения, вам возможно потребуется изменить несколько установок на плеере DV-SP506, чтобы согласовать их с другими компонентами или вашими персональными предпочтениями (см. стр. 30).

Выбор AV-ресивера и HDMI	Рекомендуемый метод соединения
С использованием AV-ресивера	С использованием HDMI	AV-ресивер поддерживает формат DSD*1 и многоканальный линейный PCM*2 по HDMI	(1)
С использованием HDMI	AV-ресивер не поддерживает формат DSD*1 и многоканальный линейный PCM*2 по HDMI	(2)
Без HDMI		(3)
Без AV-ресивера	С использованием HDMI		(4)
Без HDMI		(5)

*1 DSD (Direct Stream Digital) – это аудио формат, используемый на SACD дисках.

*2 Многоканальный линейный PCM – это аудио формат, используемый на DVD-Audio дисках.

страница 21

Подсоединение DVD-проигрывателя

■ Метод подсоединения (1)

(Для получения более подробной информации об аудио установках для этого метода подсоединения, смотрите описание метода подсоединения (1) на стр. 24.)

Видео и аудио сигналы подаются на AV-ресивер и на TV по HDMI кабелям.

Воспроизведение аудио возложено на AV-ресивер для наилучшего качества звучания.

(рисунок)

Для получения более подробной информации о подсоединении DV-SP506 к вашему TV, обращайтесь к Инструкциям на ваш TV и AV-ресивер.

Примечания:

• Формат аудио сигналов, передаваемых по HDMI, зависит от AV-ресивера.

• Если установка HD Resolution находится в положении 480i/576i или 480p/576p, и выход HDMI Audio Out установлен в Auto, 6ch DSD, или 6ch PCM, то для того, чтобы выдать многоканальные сигналы через HDMI, разрешение видео должно быть изменено на 1080i, если загружен диск SACD или DVD-Audio.

• Пока загружен диск SACD или DVD-Audio, установки HDMI Output, HD Resolution, и HDMI Audio Out не могут быть изменены. Сначала выньте диск, если вам нужно сменить какую-либо из этих установок.

■ Метод подсоединения (2)

(Для получения более подробной информации об аудио установках для этого метода подсоединения, смотрите описание метода подсоединения (2) на стр. 24.)

Видео сигнал подается на AV-ресивер и на TV по HDMI кабелям. Аудио сигнал подается на AV-ресивер по цифровому или аналоговому аудио кабелям.

(рисунок)

Подсоедините либо один, либо другой.

Выберите аналоговый или цифровой вход на вашем AV-ресивере.

Для получения более подробной информации о подсоединении DV-SP506 к вашему TV, обращайтесь к Инструкциям на ваш TV и AV-ресивер.

страница 22

Подсоединение DVD-проигрывателя

■ Метод подсоединения (3)

(Для получения более подробной информации об аудио установках для этого метода подсоединения, смотрите описание метода подсоединения (3) на стр. 24.)

Видео сигнал подается на AV-ресивер по композитному, S-Video или компонентному кабелям. Аудио сигнал подается на AV-ресивер по цифровому или аналоговому аудио кабелям.

Видео (рисунок)

Используйте любой из этих разъемов для видео сигнала.

Подсоедините либо один, либо другой.

Выберите аналоговый или цифровой вход на вашем AV-ресивере.

Примечание:

• Кроме того, видео сигнал может быть подан прямо на TV с помощью композитного, S-Video или компонентного кабеля, какой больше подходит для входов TV.

страница 23

Подсоединение DVD-проигрывателя

■ Метод подсоединения (4)

(Для получения более подробной информации об аудио установках для этого метода подсоединения, смотрите описание метода подсоединения (4) на стр. 24.)

Видео и аудио сигналы подаются на TV по единственному HDMI кабелю.

■ Метод подсоединения (5)

(Для получения более подробной информации об аудио установках для этого метода подсоединения, смотрите описание метода подсоединения (5) на стр. 24.)

Видео сигнал подается на TV по композитному, S-Video или компонентному кабелям. 2-канальный аналоговый аудио сигнал подается на TV по аналоговому аудио кабелю.

(рисунок)

Используйте любой из этих разъемов для видео сигнала и выберите подходящий вход на вашем TV.

страница 24

Подсоединение DVD-проигрывателя

Аудио установки

В Таблице ниже описываются установки аудио для различных методов подсоединения, описанных на предыдущих страницах.

Метод подсоединения	Установки HDMI Audio Out (см. стр. 51)	Аудио выход	Примечания
(1)	Видео и аудио по HDMI	Auto	Звук выводится с оптимальным качеством	—
6ch PCM	SACD аудио преобразуется в 6-канальный PCM с частотой дискретизации 176.4 кГц.	Даже если ваш AV-ресивер поддерживает DSD, он может конвертировать этот поток в PCM (44.1 кГц), в таком случае эта установка может обеспечить лучшее качество звука.
(2)	Видео по HDMI, аудио на AV ресивер по цифре или аналогу	6ch DSD	Многоканальное SACD аудио выдается как DSD поток.	Эта установка может быть также использована для прослушивания SACD через многоканальный аналоговый аудио выход.
2ch PCM	Используйте эту установку для выдачи звука через динамики вашего TV.	Если вы не хотите слушать звук через динамики вашего TV, выберите Off.
Off	Установите Speaker Configura­tion, как необходимо (см. стр. 52).	Установите конфигурацию Speaker Configuration для получения наилучшего звучания от вашего AV ресивера.
(3)	Видео прямо на TV, аудио на AV ресивер по цифре или аналогу	2ch PCM	Используйте эту установку для выдачи звука через динамики вашего TV.	—
Off	Установите Speaker Configura­tion, как необходимо (см. стр. 52).	Установите конфигурацию Speaker Configuration для получения наилучшего звучания от вашего AV ресивера.
(4)	Видео и аудио на TV по HDMI	Auto или 2ch PCM	Используйте эту установку для выдачи звука через динамики вашего TV.	2-канальный поток PCM будет выдан на ваш TV при установке Auto или 2ch PCM.
(5)	Видео и аудио на TV по аналогу	Off	Установите Speaker Configura­tion, как необходимо (см. стр. 52).	Установите Subwoofer, Center Speaker, и Surround Speaker в положение Off. Установите Front Speaker в положение Large.

Примечание:

• Пока загружен диск SACD или DVD-Audio, установки HDMI Output, HD Resolution, и HDMI Audio Out не могут быть изменены. Сначала выньте диск, если вам нужно сменить какую-либо из этих установок.

страница 25

Подсоединение DVD-проигрывателя

Аудио установки для выхода HDMI

Тип аудио сигнала, выдаваемого различными выходами DV-SP506 зависит от установок параметров HDMI Audio Out, Digital Audio Out, и Speaker Configuration.

Используйте Таблицы, приведенную ниже, чтобы выбрать установки HDMI Audio Out, наиболее подходящие для вашего метода соединения.

За дополнительной информацией о том, как выбирать установки аудио выходов, смотрите раздел “HDMI Audio Out” на стр. 51, “Digital Audio Out” на стр.

51, и “Speaker Configuration” на стр. 52.

■ Если для HDMI Audio Output выбрана установка Auto

При HDMI Audio Output в положении Auto, аудио выходы HDMI OUT выдают звук с оптимальным качеством.

В следующих таблицах показано, как установки HDMI Audio Output влияют на сигналы, получаемые на OPTICAL, COAXIAL, и аналоговом аудио выходах.

■ Если для HDMI Audio Output выбрана установка 6ch DSD или 6ch PCM

	Аудио выход
	HDMI	Оптический и коаксиальный	Аналоговый выход
Тип диска	Аудио формат			Многоканальный*1	2-канальный
Audio CD	44.1 kHz PCM	S/PDIF (44.1 kHz)	S/PDIF (44.1 kHz)	2ch	2ch
DVD-Video	96 kHz PCM	S/PDIF (96 kHz)*2	S/PDIF (96 kHz)*2	2ch	2ch
48 kHz PCM	S/PDIF (48 kHz)	S/PDIF (48 kHz)	2ch	2ch
Dolby Digital, DTS	Bitstream*2	Bitstream*2	6ch	Front
DVD-Audio	2ch 176.4/192 kHz	2ch PCM	нет выхода	2ch	2ch
6ch 88.2/96 kHz	6ch PCM	S/PDIF (88.2/96 kHz)	6ch	Front
6ch 44.1/48 kHz	6ch PCM	S/PDIF (44.1/48 kHz)	6ch	Front
SACD*3	Многоканальный	6ch*3	нет выхода	6ch*4	Front
2-канальный	2ch*4	нет выхода	2ch*4	2ch
CD зона	2ch PCM	S/PDIF (44.1 kHz)	2ch	2ch

*1 В меню Speaker Configuration параметры Subwoofer, Center, и Surround установлены в On.