Руководство для пользователя. Газовая дутьевая горелка. Тип 3. Версия 5.0 (стр. 2 )

 

Защитнй кожух с защитной пленкой

Рис. 3.1.4.2

Рис. 3.1.4.1

3.2.5 Установка фильтра (опция)

1.  Удерживать фильтр у отверстия для поступления воздуха (см. Рис. 3.1.5.1)

2.  Ввинтить 2x винта M3 (см. Рис. 3.1.5.1)

Filter

Abb. 3.1.5.1

3.1.6 Подключение электропитания

Электроподключение выполняется путем подключения 10-ти полюсного штекера.

3.3 Демонтаж горелки

Если горелку 3-го типа необходимо демонтировать (например, ввиду ремонта, технического обслуживания или чистки), то ее следует выполнить следующим образом:

1.  Перекрыть подачу газа путем закрытия шарового запорного крана

ВНИМАНИЕ! Необходимо исключить возможность открытия шарового крана во время демонтажа или после него! Это следует обеспечить путем принятия соответствующих мер

 

2.  Отключить штекер горелки

3.  Демонтировать защитный кожух (см. Рис. 3.1.5.3, обратная последовательность)

4.  Демонтировать фильтр (если имеется, см. Рис. 3.2.6.1 в обратной последовательности)

5.  Отключить электрический соединительный штекер от газовой рампы (см. Рис. 3.1.3.3)

6.  Демонтаж трубных соединений, включая газовую рампу и гибкий шланг (сначала отвинтить гибкий шланг на шаровом запорном кране, затем ослабить резьбовое соединение непосредственно на правой стороне горелки, также см. Рис.3.1.3.1)

Во время демонтажа следует установить опоры для конструкции из труб, газовой рампы и гибкого шланга и обезопасить ее от падения. После проведения демонтажа конструкцию необходимо хранить так, чтобы не возникали ее повреждения.

 

7.  Установка заглушки на открытый конец шарового запорного крана для предотвращения неконтролируемого выхода газа

8.  Разборка горелки (см. Рис. 3.1.2.3, обратная последовательность)

ВНИМАНИЕ! Смесительная труба горелки может быть очень горячей! Опасность ожога! При необходимости во время монтажа следует подождать до охлаждения смесительной трубки!

4 Принцип работы

4.1 Блок управления HF113.019

4.1.1 Контроль правильности функционирования блока управления

4.1.2 Безопасность и функции переключения

При пропадании пламени в процессе эксплуатации сразу же прерывается подача топлива и блок управления на 1 секунду переходит в аварийный режим.

После перебоях в работе сети в любом случае будет проведен новый пуск.

При обнаружении пламени во время предварительной продувки незамедлительно произойдет срабатывание неисправности.

Только при имеющемся давлении воздуха на установку будет подано напряжение.

4.1.3 Диагностика причин неисправностей

В случае неисправности непрерывно будет гореть светодиод. Каждые 10 секунд это мигание будет прерываться, и выдаваться мигающий код, который предоставляет информацию по неисправности. На основании этого возникает следующая очередность, которая будет повторяться так долго, пока неисправность не будет квитирована, т. е. на установке будут устранены неисправности.

Следующая процедура:

Светлая фаза Темная фаза Мигающий код Темная фаза

  ▌ █ █ █ █

в течение 10 секунд в течение 0,6 секунд в течение 1,2 секунд

Сообщение об ошибке	Мигающий код	Причина неисправности
Аварийное отключение Безопасное время	▌ █ █ █ █	В течение безопасного времени не произошло распознавание факела
Неисправность ионизации	▌ ▌ █ █ █	Ионизация во время контролируемой фаз, возможно неисправен датчик
Отсутствие факела	█ █ █ █ ▌	Отсутствие сигнала факела во время работы

Satronic	HF113.019
tv1 = время предварительной продувки	3 с
tvz = время предварительного запала	-
tn = время последующего запала	2,5 с
tf = контроль ионизации	3 с
ts = безопасное время	3 с
tv2 = замедление 2-й ступени	3 с
Контроль	ионизация

4.2 Серводвигатель воздушной заслонки HF113.007

Серводвигатель HF113.007 служит для регулирования воздушной заслонки у горелок с модулируемыми режимами эксплуатации. Регулировка осуществляется с помощью кулачков концевых выключателей на цилиндре сервопривода.

Сервопривод после каждого регулярного отключения перекрывает подачу воздуха (II)

Положения кулачков для настройки горелки на требуемую минимальную мощность можно найти в настроечных таблицах.

Порядок действий:

Демонтировать кожух с серводвигателя воздушной заслонки. Изменить положение кулачков с помощью регулировочных винтов при использовании обычной отвертки. Управляющие кулачки могут дополнительно регулироваться при настройке горелки.

Высокое число = больше воздуха

Меньшее число = меньше воздуха

Положение кулачка (предварительная настройка заводом-изготовителем)

4.3 Газовая рампа HA029.018

Газовая рампа для газовой горелки предварительно установлена и проверена на герметичность.

Исполнение MB:

Точная пневматическая система регулирования состава рабочей смеси для оптимального использования энергии

Технические характеристики газовой рампы

Вид газа: Вид газа 1,2 и 3, согласно DIN EN 437EN 2003-09

Входное давление: PE : 15 до < 360мбар

Доп. Давление на выходе: от PG ≥ 0,4 до < 100 мбар

Температура окруж. среды: от -15°C до +70°C

Соединительные фланцы: Соединительные фланцы закреплены 2-мя винтами.

Точки измерения давления на выходе.

Фильтр: Полимерная ситовая ткань Фильтровальную систему следует заменять еже годно на новую

4.4 Реле давления газа

Реле давления газа служит для контроля давления газа на входе. При давлении газа менее настроенного минимального давления газа на входе (на заводе-изготовителе предварительно устанавливается на 12мбар) происходит отключение горелки.

Эта настройка должна сохраняться.

5 Ввод в эксплуатацию

Указанные в таблицах значения являются только лишь заданными значениями для ввода в эксплуатацию. Требуемая настройка установки при отклоняющихся характеристиках, таких как, теплопроизводительность, теплота сгорания и высотная отметка установки, должна быть выполнена заново.

Соответствующий протокол о введении в эксплуатацию находится в Приложении А этой инструкции по эксплуатации

В любом случае требуется дополнительная регулировка, обусловленная спецификой установки.

5.1 Настроечные таблицы

Примечание: давление газовой форсунки = индикация манометра

5.2 Предельные значения применяемых элементов системы регулирования

Регулирующий элемент (тип)	Обозначение	Единица	Значение
Топочный автомат	Время предв. продувки tv1	s	3
Топочный автомат	Время послед. запала tn	s	2,5
Топочный автомат	Контроль ионизации tf	s	3
Топочный автомат	Безопасное время ts	s	3
Топочный автомат	Замедление 2-го уровня	s	3
Серводв. возд. заслонки	Кулачок I – макс. мощность	°	90
Серводв. возд. заслонки	Кулачок II – мин. мощность	°	10 ... 20
Серводв. возд. заслонки	Кулачок IV – положение запала	°	20
Серводв. возд. заслонки	Кулачок V – Концевой датчик разрешения запала	°	30
Газовая рампа	Давление на входе	мбар	50...250
Газовая рампа	Давление на выходе	мбар	0,4...100
Газовая рампа	Коррекция нуля	мбар	±1
Газовая рампа	Система регулирования пропорции	-	0,75:1 3:1
Реле давления газа	Давление отключения	мбар	12
Реле давления воздуха	Диапазон давлений	мбар	0,02...4

5.3 Схематическое описание функций обеспечения безопасности

Режим пуска

1.  После подачи рабочего напряжения горелка переходит в режим готовности

2.  После поступления команды подачи тепла, топочный автомат запускает программу запала при учете времени продувки и запала и сигнала ионизационного электрода.

3.  Между магнитным клапаном регулируемого выхода топочного автомата и газовым клапаном газовой рампы находится реле давления газа, а реле давления воздуха включен в качестве предохранительной цепи. При слишком низком давлении дутья (подача воздуха для сжигания) или при слишком низком давлении газа (данные поступают независимо друг от друга), сигнальная цепь между топочным автоматом и газовым клапаном газовой рампы прерывается. Ввиду этого на момент запала подача газа будет отсутствовать, ионизационный ток нельзя измерить и топочный автомат переходит в режим неисправности.

Нормальный режим работы

1.  Также и в нормальном режиме работы датчик давления воздуха и датчик давлении газа образуют предохранительную цепь, которая находится между топочным автоматом и газовым клапаном. При слишком низком давлении газа или воздуха (отключение электродвигателя воздушного дуться) эти реле давления независимо друг от друга блокируют сигнал управления топочного автомата к газовому клапану газовой рампы. Благодаря этому прерывается подача газа, ионизационный ток падает и топочный автомат переходит в режим неисправности.

2.  Благодаря положению воздушной заслонки осуществляется регулирование мощностью в нормальном режиме эксплуатации. Воздушная заслонка приводится в действие с помощью серводвигателя воздушной заслонки, которая может двигаться в границах, образованных кулачком I и II. Управление серводвигателем, напротив, осуществляется от внешних сигналов системы управления печью

3.  Регулирование количества газа осуществляется газовой рампой с помощью системы измерения перепадов давления между давлением окружающей среды и внутренним давлением в факельной трубке.

5.4 Рекомендованные стандартные настройки

Ввиду различных газовых смесей с различной теплотой сгорания необходима настройка под стандарт (природный газ). Тоже самое является действительным и при применении пропана – также требуется соответствующая настройка.

Стандартные настройки:

Газовая рампа:

На газовой рампе следует отрегулировать потенциометры N и V, как показано на рисунке, с помощью ключа с внутренним шестигранником (размер 2,5).

Настройка под природный газ:

Потенциометр N (давление газовой форсунки при мин. мощности): 1,0

Потенциометр V (отношение давления газовой форсунки к давлению воздуха в трубке горелки): 1,5

Настройки под пропан:

Потенциометр N (давление газовой форсунки при мин. мощности): ок. -1,5

Потенциометр V (отношение давления газовой форсунки к давлению воздуха в трубке горелки): ок. 0,9

Для обеих видов газа действует следующее:

Для выравнивания пропускной способности горелок в печной установке, настройки V и N могут слегка отличаться от представленных значений.

В случае перенасыщенной смеси газ/воздух (l<1, желтое пламя) сажеобразование можно устранить путем следующих изменений в настройке: Если сажеобразование появляется при полной нагрузке горелок (макс. мощность горелок = макс. открытие воздушной заслонки), то регулируемое значение для V следует уменьшить. Сажеобразование при минимальной нагрузке горелки (мин. мощность горелки = мин. открытию воздушной заслонки) устраняется путем уменьшения регулируемого значения N.

Серводвигатель воздушной заслонки:

Серводвигатель воздушной заслонки имеет четыре регулируемые по отдельности кулачка, которые можно регулировать с помощью обычной отвертки (шлиц) на этапе настройки.

В случае сажеобразования через смотровое окошко панели горелки можно проверить оттенок пламени горелки: если по ее краю можно распознать желтый оттенок, то имеет место недостаточное количество воздуха. В этом случае повысьте значение кулачка II на 5 делений.

Если по краям пламя имеет синий оттенок, то имеет место переизбыток воздуха.

Настройка природного газа и пропана:

Для пропана ввиду его высокой теплоты сгорания на кулачке I следует установить значение ок.45-50.

Указание: при слишком высокой длине пламени, т. е. пламя вырывается из трубки горелки, значение для кулачка I необходимо уменьшить

6 Указания по сервисному обслуживанию / Размеры

6.1 Контрольные размеры запального и ионизационного электрода

Запальные электроды имеют предварительные настройки завода-изготовителя. Указанные размеры служат для контроля

6.2 Система контроля факела с ионизационным электродом

Если между горелкой и ионизационным электродом подается переменное напряжение, то при использовании выпрямляющего действия пламени будет протекать постоянный ток. Этот ионизационный ток генерирует факельный сигнал и после усиления направляется на блок управления. Факельное пламя невозможно смоделировать, поскольку при коротком замыкании между индикаторным электродом и горелкой больше не будет работать эффект выпрямляющего действия.